「Code System」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The entrepreneur support system 100 receives a seed information retrieval request (e.g. words or phrases representing a researcher name, a research field, research facilities or a specified code indicating them, etc.), from an entrepreneur or the like, refers to a specified database, and sends a retrieval result back to the client.例文帳に追加

起業家支援システム１００は、起業家などからのシーズ情報検索要求（例えば、研究者名、研究分野、研究設備などを示す語句、或いはこれらを示す所定のコードなど）を受け所定のデータベースを参照して検索結果をクライアントへ返送する。 - 特許庁

To realize a data communication device which improves usefulness for movement and connection work and operability for the data communication system constitution by minimizing the number of devices and cables required to be carried at the time of utilizing a bar code reader and a mobile phone in a destination or the like.例文帳に追加

バーコードリーダーと携帯電話機を外出先等で利用する際の携帯が必要な装置やケーブルを最小必要数に抑え、移動の際の利便性及びデータ通信システム構成時の接続作業や操作性の向上を図ることができるデータ通信装置を実現する。 - 特許庁

To easily switch a plurality of characteristic transfer speeds and to simplify a data transfer process and to make reducible the code size as to a data transfer method which dynamically varies the speed of transfer of a parent microcomputer which totally controls the whole system and child microcomputers which actualize various functions.例文帳に追加

本発明は、システム全体を統括制御する親マイコンと各種機能を実現する子マイコンとの間で転送速度を動的に変更して行うデータ転送方法に関し、複数の固有転送速度の切り換えを容易に実現し、データ転送処理の単純化とコードサイズの低減を可能にする。 - 特許庁

A code which defines the feature of a new or additional operation is interpreted by application software and a system is enabled to recognize that the object has a user-specified operation related to an event or operation each time it is executed by the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

The processing can be executed to the image forming apparatus in response to the processing content of a command, by transmitting the command to a server by adding the command to paper with information, by using a system of combining the paper with information such as a position management code with an exclusive information reading device.例文帳に追加

位置管理コードのような情報付き用紙と専用の情報読み取りデバイスを組み合わせたシステムを使用し、情報付き用紙にコマンドを付加しサーバーに送信することで、コマンドの処理内容に応じて画像形成装置に対して処理を実行することができる。 - 特許庁

A BIOS switches a path for transmitting the remote control code from the reception part 20 to the operating system between a path via the first remote control interface part 201 and a path via the second remote control interface part 202 in accordance with the types of the operating systems executed by a computer 10.例文帳に追加

ＢＩＯＳは、本コンピュータ１０によって実行されているオペレーティングシステムの種類に応じて、受信部２０からオペレーティングシステムにリモコンコードを送信するための経路を、第１のリモコンインタフェース部２０１を経由する経路と、第２のリモコンインタフェース部２０２を経由する経路との間で切り替える。 - 特許庁

To improve reception quality of a user channel to be received by reducing interference components by a non-orthogonal common channel such as a synchronous channel is despreading processing regarding a receiver in an orthogonal frequency division multiplexing-code division multiple access (OFDM-CDMA) transmission system.例文帳に追加

直交周波数多重−符号分割多元接続（ＯＦＤＭ−ＣＤＭＡ）伝送方式の受信装置に関し、逆拡散処理における同期チャネル等の非直交共通チャネルによる干渉成分を減少し、受信対象ユーザーチャネルの受信品質を改善する。 - 特許庁

Geki kept the business diary 'Geki Nikki' for future reference; but in the latter half of the Heian period, because the ritsuryo legal code system was loosened and Geki became to keep the matters regarding the official duties in their personal diaries to conceal the matters from outside so as to require the inheritance right of Geki and public authority, Geki consequently declined. 例文帳に追加

外記の職務日記として「外記日記」が書かれて後日の参考としたが、平安時代後期には律令制の弛緩に加え、外記が職務に関する事項を個人の日記に記して外部に秘して、外記の世襲化と公的権威の付与を促したために衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A two-dimensional code (identification information) 40 is incorporated in fastener stringers 20 of a slide fastener 10 by a sublimation dyeing technique and the slide fastener 10 is attached to an authentic product (for example, a bag), so that the distribution route (movement route) of the authentic product can be traced in the tracing system.例文帳に追加

昇華染色技術を利用してスライドファスナー１０のファスナーストリンガー２０に対して二次元コード（識別情報）４０を組み込むこととし、そのスライドファスナー１０を正規品（鞄など）に取り付けることにより、正規品の流通経路（移動経路）をトレースシステムにおいてトレース可能とする。 - 特許庁

This electronic key system can perform the operation such as door locking and engine operation in a vehicle 2 when an electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2 and ID checking through smart communication for making the electronic key 1 return an ID code signal Sid into the vehicle 2 is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が成立すれば、車両２のドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

The electronic key system is adapted to permit locking/unlocking of a door lock installed at a vehicle 2 when an electronic key 1 returns an ID code signal Sid to the vehicle 2 to perform ID collation and a vehicle outside door handle 25 provided at the vehicle is operated under the establishment of the ID collation.例文帳に追加

電子キーシステムは、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信してＩＤ照合が行われ、車両に設けられた車外ドアハンドル２５がＩＤ照合の成立下で操作されると、車両２に設置されたドアロックの施解錠が可能となる。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can shorten synchronous catching time of a smart signal without deteriorating the response of processing based on a keyless signal when spread spectrum modulation is performed by the use of a common spread code for the keyless signal and the smart signal.例文帳に追加

キーレス信号とスマート信号に対し共通の拡散符号を用いたスペクトラム拡散変調が行われる場合において、キーレス信号に基づく処理の応答性を悪化させること無く、スマート信号の同期捕捉時間を短縮させることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing system for efficiently processing information entered by an electronic pen by allocating dot patterns to be printed on a pair of electronic pen copying forms from one dot pattern area and forming a bar code for identifying each electronic pen copying form.例文帳に追加

１組の電子ペン用複写帳票に印刷されるドットパターンを１つのドットパターン領域から割り当てると共に、各電子ペン用複写帳票を識別するバーコードを設けることで、電子ペンにより記入された情報を効率的に処理する処理システムを提供する。 - 特許庁

The framework has a controller element part written by a native code, and has enhanced the execution speed and the safety of the system in addition to solving the problem by adapting a method for performing management of applications by directly performing communication from the browser of an operation panel part to the controller element part.例文帳に追加

前記フレームワークは、ネイティブコードで書かれたコントローラ要素部を有し、操作パネル部のブラウザからコントローラ要素部に直接の通信を行うことにより、アプリケーションの管理を行う方法をとることにより、問題を解決するとともに、実行の高速化、システムの安全性を高めた。 - 特許庁

The applet not only executes the down-load of the code of the application but also executes the judgment of the presence/absence of the cache in a local file system, the confirmation of an executing environment, the confirmation of the other software being the prerequisite, and the check of the version.例文帳に追加

本発明の一態様においては、アプレットは、単にアプリケーションのコードをダウンロードするだけではなく、ローカル・ファイルシステムにキャッシュされているか否かの判断を行ったり、実行環境の確認や、前提条件となる他のソフトウェアの確認、そのバージョンのチェック等を行う。 - 特許庁

To optimize transmission efficiency in accordance with a connection distance between a station side communication apparatus and a subscriber side communication apparatus when applying a code error correction technology to a PON (Passive Optical Network) system, for example, in a communication method.例文帳に追加

通信方法において、例えばＰＯＮ（Ｐａｓｓｉｖｅ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ）システムに符号誤り訂正技術を適用する場合に、局側通信装置と加入者側通信装置との接続距離に応じて、伝送効率を最適化することを目的としている。 - 特許庁

This system is equipped with the master sales data processor 10 connected to the slave sales data processors 30-1 to 30-N and unit prices of the Euro currency and unit prices of local currencies are set for each article code as an article file 121 on the master sales data processor.例文帳に追加

スレーブ売上データ処理装置３０−１〜３０−Ｎと接続されたマスタ売上データ処理装置１０を備えるシステムであって、商品コード毎にユーロ通貨による単価と、ローカル通貨による単価とをマスタ売上データ処理装置に商品ファイル１２１として設定する。 - 特許庁

To provide a burglarproof system for vehicles making it difficult to decode a key code and efficiently preventing burglaries of vehicles (cars) even when infrared rays or radio waves are received by a third person when a door is locked or unlocked.例文帳に追加

本発明は車両盗難防止装置に関し、特にドアの施錠又は開錠の際に、赤外線や電波が第三者に受信された場合でも、キーコードの解読を困難とし、車両（自動車）の盗難を有効に防止する車両盗難防止システムを提供するものである。 - 特許庁

The code defining a feature of the new or additional operation is interpreted by application software, and a system can recognize that the object has the operation of user designation associated thereto every time the event or the operation is executed in the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

To easily and surely obtain a synchronous signal indispensable for muliplexing by guiding biopotential information which has been measured using a light without using a connection code between electrodes and a measuring instrument to the measuring instrument, and multiplexing a plurality items of biopotential information by using a TDMA system.例文帳に追加

電極から測定器までの接続コードを無くして測定した生体電位情報を光を使用して測定器まで導き、複数の生体電位情報をＴＤＭＡ方式を用いて多重化し、多重化に不可欠な同期信号を簡単かつ確実に得られるようにすること。 - 特許庁

In this system, an orderer of a commodity can directly and easily perform delivery status confirmation, order cancel, and commodity return by use of the portable terminal with two-dimensional bar code reading function, which is connectable to the Internet and can transmit a terminal unique number thereof to a server.例文帳に追加

二次元バーコード読み取り機能がついており、インターネット接続が可能で、有している端末固有番号をサーバに送信することができる携帯端末を用いて、商品の注文者がダイレクトかつ簡単に、配送状況確認、注文キャンセル、返品を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

A signal 102, transmitted from a sender (not shown) by the code division multiple access communication system is given in parallel to 1st-M-th delay units 1031-103M, each correlation units 104 taking correlation, and averaging sections 105 average correlation results by a prescribed number of times.例文帳に追加

符号分割多元接続通信方式で図示しない送信元から送られてきた信号１０２は第１〜第Ｍの遅延器１０３_1〜１０３_Mのそれぞれに並列に入力され、それぞれ相関器１０４で相関がとられ、平均部１０５で所定回数の得られた相関結果が平均される。 - 特許庁

The system includes: a wireless communication unit 110 including a first transmitter and a first receiver wherein the first transmitter transmits an identification code signal with a prescribed strength; and a wireless authentication section 120 attached to a mobile terminal 130 and including a second receiver and a second transmitter.例文帳に追加

本発明は、第１の送信器と第１の受信器とを有し前記第１の送信器が識別コード信号を一定の強度で送信する無線通信ユニット１１０と、携帯端末装置１３０に付設され第２の受信器と第２の送信器とを有する無線認証部１２０と、を具備する。 - 特許庁

The permuted sequence of instructions is executed in an execution module that is capable of translating the permuted sequence of instructions to an actual machine code of a processor within the computer system according to the permutation sequence number of the permuted sequence of instructions stored in the permuted instruction pointer table.例文帳に追加

並べ替えられた命令のシーケンスが並べ替えられた命令ポインター・テーブルに格納された並べ替えられた命令のシーケンスの順列シーケンス番号にしたがって、コンピューター・システム内でプロセッサーの実際のマシン・コードに並べ替えられた命令のシーケンスを翻訳できる実行モジュールにおいて実行される。 - 特許庁

In receiving a new registration request including the source information of foodstuffs from a dealer terminal 2 of a foodstuff dealer, this system 1 prepares codes for discriminating the foodstuffs, and stores the prepared codes, source information and code preparation date information in a database 13.例文帳に追加

システム１は、食料品取扱者の取扱者端末２から食料品の出所情報を含む新規登録依頼を受信すると、この食料品を識別するコードを作成して、作成したコード、出所情報、そしてコードを作成した作成日時情報をデータベース１３に記憶する。 - 特許庁

This service provision system having the game machine and a server is characterized in that the game machine is provided with a code information display means and the server is provided with an ID data storage means storing ID data specific to a portable terminal machine received from the portable terminal machine.例文帳に追加

遊技機とサーバとを備えたサービス提供システムであって、遊技機は、コード情報表示手段を備え、サーバは、携帯端末機から受信した携帯端末機の固有のＩＤデータを記憶するＩＤデータ記憶手段を備えたことを特徴とするサービス提供システム。 - 特許庁

The center system 1 compares the transmitted item of specifications with the preceding item of specifications to decide whether or not discrepancy exists, registers the corresponding identification code with the negative list as an altered card when the discrepancy exists and transmits the negative list to each station business device.例文帳に追加

センタシステム１では送信された一件明細を前回の一件明細と比較して矛盾点があるか否かを判定し、矛盾点があるときには偽造カードであるとしてネガティブリストに該当する識別コードを登録し、このネガティブリストを各駅業務機器に送信する。 - 特許庁

The voltage level coding system includes a level encoder having an input to receive data segments coded using a first code and an output to supply second data codes indicating one of 2^N plus at least one additional voltage level.例文帳に追加

第１コードを利用してコーディングされたデータセグメントを受信するための入力と、２^Ｎに少なくとも一つの追加電圧レベルを加算した電圧レベルのうち一つを表す第２データコードを供給するための出力とを有するレベルエンコーダを含む電圧レベルコーディングシステムである。 - 特許庁

The contents consisted of Buke shohatto (laws for the samurai families), osadamegaki (regulations by the bakufu), military orders and various other regulations concerning military services, kinban (regular duty), arms, processions, passing checking stations, the dress code system, and falconry, and frequently enquired questions and answers for them were also explained there using the enquiry format for Roju (senior councilor) or Metsuke (inspector) (the book could also be used for Shosatsurei (Epistolary Etiquette)). 例文帳に追加

武家諸法度・御定書・軍令・軍役・勤番・武具・行列・関所通行・服制・鷹狩などに関する諸規定から成り、しばしば発生する疑問やそれに関する回答について老中や目付に対する伺書の書式を用いて解説している（書札礼の役目も兼ねる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application concerns other trademarks, for example sound marks, marks consisting of colours or colour combinations or moving marks, the applicant shall supply a detailed description of the mark, for example in the form of notes or an indication of a colour number in an international colour code system.例文帳に追加

出願がその他の商標，例えば，音響標章，色彩又は色彩の組合せからなる標章又は動く標章に関係する場合は，出願人は標章の詳細な説明，例えば音符の形式又は国際カラー・コード体系の色彩番号の表示を提供する。 - 特許庁

Furthermore, data is updated as needed when supplementary printing is carried out in an account-number printing process, the association with the identification code of the large-sized sheet is updated and a system is constructed to update the relative information when the large-sized sheet regarded as a waste paper sheet and the cut product are ultimately disposed of.例文帳に追加

また、記番号印刷工程において補刷を行った場合に逐次データを更新し、大判シートの識別コードとの関連を更新するとともに、損紙とされた大判シート及び小切製品を最終処理した際にその情報を更新するシステムを構築する。 - 特許庁

The object identification system 10 includes a pager terminal 12 that can identify a specific object with a prescribed call number and a tag 14 on which a code to identify the number of the pager terminal 12 is printed and that corresponds one to one to the pager terminal 12, and they are respectively carried by a parent and a child.例文帳に追加

対象特定システム１０は、所定の呼び出し番号で特定の対象の識別が可能なページャ端末１２と、このページャ端末１２の番号を識別するコードが印刷され、ページャ端末１２と一対一に対応するタグ１４を含み、これらはそれぞれ例えば親子が保持する。 - 特許庁

To provide an image processing system, a transmitter, an output device, and an image processing method capable of printing in superior manner, an output device, a document including a code image, even when the document is read by a reader and the read image is output at the output device which is different from the reader.例文帳に追加

符号画像を含む原稿を読取装置にて読取り、該読取られた画像を、読取装置と異なる出力装置にて出力する場合であっても、出力装置にて良好に印刷可能な画像処理システム、送信装置、出力装置、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The content distribution system is composed of: an information printing medium 6 in which a two-dimensional code or the like capable of extracting the URL and ID information of a content distribution site is printed; a seller side mobile phone 1; a user side mobile phone 2 having purchased the medium 6; and a server 3 provided with a database 4.例文帳に追加

コンテンツ配信サイトのＵＲＬおよびＩＤ情報を抽出可能な２次元コードなどが印刷された情報印刷媒体６と、販売者側の携帯電話１と、この媒体６を購入した利用者側の携帯電話２と、データベース４を備えたサーバ３とからシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a communication system, a portable terminal device, a code reader, a center device, and a computer program which make it possible to receive various services provided through a communication network such as the Internet even when a specified device at a visiting place, etc., can not be operated and facilitate the operation.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介して提供される各種通信サービスを、外出先等の特定の装置を操作することができない状態であっても受けることができ、しかも操作が容易な通信システム、携帯型端末装置、コード読取装置、中央装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an error-correction encoding apparatus, error-correction decoding apparatus, transmission system and error-correction encoding method, capable of encoding and decoding in which an encoding rate is improved by varying the length of parity bits in a RS (Reed-Solomon) code in accordance with the length of information bits in an abbreviated frame.例文帳に追加

短縮フレームの情報ビットの長さに応じてＲＳ符号のパリティビットの長さを変動させることにより符号化率を向上させた符号化、復号を実現できる誤り訂正符号化装置、誤り訂正復号装置、伝送システム及び誤り訂正符号化方法を提供する。 - 特許庁

A search/display program 5 operating on the portable type PC 34 detects codes which the invisible code indicates, forms a display image, using contents obtained by sending detection requests to a server system 4 or contents which are stored and controlled in a library, and outputs to the HMD 30.例文帳に追加

携帯型ＰＣ３４上で動作する検索・表示プログラム５は、不可視コードが示す符号を検出し、サーバシステム４に対して検索要求を出して得られるコンテンツ、あるいは、ライブラリに記憶・管理されているコンテンツを用いて表示画像を作成し、ＨＭＤ３０に対して出力する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing occurrence of void at an edge part when a controller and an image forming engine respectively provided from manufacturers between which a code system of an arrangement pattern of fine pixels used for promoting a high resolution of pixels cannot be shared with each other and are mounted and activated on one and same composite machine.例文帳に追加

画素の解像度化に用いる微画素の配列パターンのコード体系を共有化し得ていないメーカから夫々提供されるコントローラと画像形成エンジンとを同一の複合機に搭載させて稼動させる場合におけるエッジ部の白抜けの発生を防ぐこと。 - 特許庁

In a sheet metal estimation system, a color code written in a caution plate mounted on the body of an automobile is input so that it is not necessary to confirm any automobile inspection certificate or the like, and that it is possible to easily order base paint, metallic paint, pearl paint and clear paint or the like necessary for painting.例文帳に追加

板金見積システムでは、自動車の車体に取り付けられたコーションプレートに記載されているカラーコードを入力することで、車検証等を確認することなく、塗装に必要となるベース塗料、メタリック塗料、パール塗料、クリア塗料等を容易に発注する。 - 特許庁

To provide a storage controller, a data restoration device, and a storage system capable of continuing write-in processing even if a data are damaged and when the data cannot restored even using an error correction code for correcting an error of the data at the time of reading the data in padding processing.例文帳に追加

パディング処理におけるデータ読み込みの際に、データが破損した場合であって、データの誤りを訂正する誤り訂正符号を用いてもデータの復元ができなかった場合であっても、書き込み処理を続行することができるストレージ制御装置、データ復元装置およびストレージシステムを提供する。 - 特許庁

In the ultrasonic flow velocity measuring device, it is possible to accurately measure ultrasonic propagation time through the use of a pseudo noise code of another system by a simple operation without the need for replacing a component part or altering a program in the case of moving the installation locations of upstream and downstream ultrasonic converters 21 and 22.例文帳に追加

本発明は上下流の超音波変換器２１、２２の設置位置を移す場合、構成部品を取替えたりプログラムを変更する措置を取らず、簡便な操作を通じて他の系列の疑似雑音符号を使用して超音波伝搬時間を精密に測定できる。 - 特許庁

In the method for measuring the resistance of the coating film, which is covered with a cover material, by a fall-of-potential method, an interruptor turned ON/OFF by an M system code pattern is installed on a current-carrying cable and the obtained potential difference is subjected to cross-correlation processing.例文帳に追加

上記課題は、被覆材に被覆された塗膜抵抗を電位降下法で測定する方法において、通電ケーブルにＭ系列符号パターンによりオン／オフするインタラプタを設置し、得られた電位差を相互相関処理することを特徴とする塗膜抵抗の測定方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of improving the efficiency of using a frequency by adaptively allocating radio resources such as a frequency block, a time slot, a code or a combination of them to a plurality of cells, and to provide a base station device, a mobile station device, and a scheduling method.例文帳に追加

複数のセルに対して適応的に周波数ブロック、タイムスロット、符号もしくはこれらの組み合わせ等の無線リソースを割り振ることで周波数利用効率を向上させることのできる移動通信システム、基地局装置、移動局装置、および、スケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

An image data decoding device comprises an adjacent block identity determination unit 1104 and a DC correction unit 1110 in addition to a Huffman decoding unit 104 for performing Huffman decoding of acquired compressed image data and a JPEG code decompression unit 106 for decompressing the Huffman decoding result according to a JPEG system.例文帳に追加

画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部１０４、ハフマン復号結果をＪＰＥＧ方式に従って伸張するＪＰＥＧコード伸張部１０６の他に、隣接ブロック同一性判定部１１０４とＤＣ補正部１１１０を備える。 - 特許庁

To reproduce additional information matching properties and taste of a viewer with good performance by an information sending-out display system which photographs a screen of a first information display terminal by a second information display terminal, and reproduces additional information corresponding to a digital code on the screen.例文帳に追加

第２情報表示端末で第１情報表示端末の画面を撮影し、該画面内のデジタルコードに対応した付加情報を再生させる情報送出表示システムにおいて、視聴者の属性や嗜好に適応した付加情報をパフォーマンスよく再生可能にすること。 - 特許庁