「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste ink collected by the sucking treatment is first stored in the sub-tank and then discharged from the sub-tank to the main tank when the main tank is confirmed to be installed.例文帳に追加

そして、吸引処理によって収集した廃インクを、まずサブタンクに貯蔵し、メインタンクが装着されていることを確認できると、サブタンクからメインタンクに廃インクを放出する。 - 特許庁

To provide a product information service system which efficiently collects product evaluation information and effectively provides the collected product evaluation information in accordance with user's need.例文帳に追加

商品評価情報を効率よく収集し、収集した商品評価情報を利用者のニーズに合わせて効果的に提供するようにした商品情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In the electronic business center 3, a card bill is issued to a user based on the use frequency information obtained from the translation center, and the collected fees are distributed to a maker.例文帳に追加

電子商取り引きセンタ３では、翻訳センタから得られる利用頻度情報に基づき、ユーザにカード請求書を発行すると共に、徴収した料金をメーカに分配する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for collecting water-based paint in which foaming can be effectively reduced and water-based paint mist can be collected in the case of spray painting using water-based paint.例文帳に追加

水性塗料を用いて吹付塗装する場合において、発泡を効果的に低減でき、水性塗料ミストを捕集することが可能な捕集方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noise measuring control system capable of automatically recording the noise level and true sounds, and easily analyzing the collected noise data and playbacking the true sounds.例文帳に追加

騒音レベル及び実音の収録を自動的に行うとともに、採取された騒音データの解析及び実音の再生を容易に行うことができる騒音測定管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a fuel gas to a vehicular fuel cell, whereby energy is efficiently collected by using a pressure difference when decompressing the highly pressurized fuel gas.例文帳に追加

高圧状態のガス燃料を減圧する際の圧力差を利用してエネルギを効率よく回収する車両用燃料電池へのガス燃料供給方法を提供する。 - 特許庁

To collect body information signals such as the heart rate of a player during a game in a game machine such as a Pachinko game stand and to control the operation of the game machine on the basis of the collected signals.例文帳に追加

パチンコ台のような遊技機器において、遊技中の遊技者の心拍のような体情報信号を収集し、収集した信号に基づいて遊技機器の動作を制御する。 - 特許庁

In additions, the dust collection device 1 for the incinerator exhaust gas has the dust collector 3 which is constituted so that the dust is collected from the incineration exhaust gas by the help of the ceramic filter 4 under the described conditions.例文帳に追加

また、本発明の焼却炉排ガスの集塵装置１は、上述した条件で、焼却炉排ガスをセラミックフィルタ４で集塵するよう集塵機３を構成する。 - 特許庁

Thereby, the dust coming out from the laundry is easily separated from the laundry, and it is conveyed by the air flow to be collected by a lint filter 18 in an exhaust path 14 or discharged as it is.例文帳に追加

このため、洗濯物から出た塵埃は洗濯物から容易に離脱し、空気流により運ばれて排気路１４内のリントフィルタ１８で捕集されるか、そのまま排出される。 - 特許庁

The information of vacant places is collected to a managing PC provided on each floor by a detector installed at each parking place of a component, registered in the managing server and managed.例文帳に追加

空車場所の情報は、構成要素１０の各駐車場所に設置された検知装置で各階に備えられた管理ＰＣへ無線によって集められ、管理サーバに登録され管理される。 - 特許庁

To make a pachinko ball, which enters the upper surface side of a hammer, slide down on the upper surface side to be collected downward by forming the upper surface side linear without projection.例文帳に追加

本発明は、ハンマーの上面側を突部のない直線状に形成することにより、上面側に入ったパチンコ球は上面側を滑落して下方へ回収できることを目的とする。 - 特許庁

If the reference position 73 detected by the free space detection means is free space, the controller 60 mounts the collected component P on the component collection tray 50a.例文帳に追加

制御装置６０は、空きスペース検出手段により基準位置７３が空きスペースとなっていることが検出されたならば、回収部品Ｐの部品回収トレイ５０ａへの載置を実行する。 - 特許庁

Exuded water produced from the organic material 11 in the composting process is collected to a water collecting trough 4 covered with the water proofing sheet 16 and stored in a water collecting pit 5 to prevent the leakage to the outside.例文帳に追加

堆肥化の過程で有機物１１から発生した浸出水は防水シート６で覆われた集水溝４に集まり、集水枡５に溜まるので外部に漏れ出ることがない。 - 特許庁

To provide a method for selecting information on only originally desired target customers from among entry sheets collected from campaign participants and making it into data without wasting it.例文帳に追加

キャンペーン参加者から集めたエントリーシートのうちから本来の目的とするターゲット顧客の情報だけを選別して無駄なくデータ化する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the prepaid card is purchased at a card vending machine 21 and a money amount for which the tax to be collected from the player at a game hall is added is fed at the time.例文帳に追加

そして、前記プリペードカードはカード販売機２１で購入させることとし、その際、遊技ホールにて遊技者から徴収すべき税金を加味した金額を投入させることとする。 - 特許庁

After that, the controller 20 recovers lubricating oil having low concentration of soot collected in an upper part of the subtank 14 onto an oil pan 12 side from the subtank 14 after a predetermined period of time elapses.例文帳に追加

その後、制御装置２０は、所定時間の経過を待ってサブタンク１４の上部に溜まった煤濃度の低い潤滑オイルを同サブタンク１４からオイルパン１２側に回収する。 - 特許庁

To efficiently utilize a communication band in a system for distributing information collected by a vehicle to an information use terminal used by an information user through a network.例文帳に追加

車両が収集した情報をネットワークを介して情報利用者の使用する情報利用端末に配信するシステムにおいて、通信帯域を効率的に利用することを目的とする。 - 特許庁

After closing the closing valves (41 and 42), an existing refrigerant filled in the piping (51 and 52) and the indoor unit (30) before cleaning of the refrigerant circuit (1A) is collected to a collecting machine (62) from the gas piping (52).例文帳に追加

そして、両閉鎖弁（41，42）を閉鎖した後、冷媒回路（1A）に充填されていた洗浄前の配管（51，52）及び室内ユニット（30）の旧冷媒をガス配管（52）から回収機（62）に回収する。 - 特許庁

The atmosphere gases in each section of the drying/developing treating block 12 are collected from each of the external ports 12A, 90A and 95A, and each ammonia concentration is measured in a concentration analyzer 400.例文帳に追加

外部ポート１２Ａ，９０Ａ，９５Ａの各々から乾燥／現像処理ブロック１２の各部の雰囲気ガスが採取され、濃度分析器４００においてそれぞれのアンモニア濃度が測定される。 - 特許庁

The data binding section 307 relates received blood collected tube ID information D3 with patient ID information D1 and test information D2 being previously stored in the DB 308.例文帳に追加

紐付け部３０７では、予めＤＢ３０８に格納された患者ＩＤ情報Ｄ１および検査情報Ｄ２と、受信された採血管ＩＤ情報Ｄ３との関連づけを行う。 - 特許庁

To provide a method and system of predictive threat detection utilizing data collected via a ubiquitous sensor network spread over a plurality of sites in an urban environment.例文帳に追加

都市環境において複数のサイトへ展開されている遍在的センサネットワークを介して収集されるデータを利用する予測的脅威検出の方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of opposite nodes are present and the first node switches the optical transmission line to an optimal one selected based on the calculated or collected wavelength dispersion of each optical transmission line.例文帳に追加

さらには、対向ノードが複数存在し、第１ノードが、算出又は収集した各光伝送路の波長分散量に基づいて最適な光伝送路を選択して切り替える。 - 特許庁

To provide an optical format in which reliability in blood generation is improved and a small amount of blood sample is automatically collected by puncturing the skin of a patient with little pain.例文帳に追加

痛みをほとんど感じさせずに患者の皮膚を穿刺し、血液生成の信頼性を改善すると共に、少量の血液試料を自動的に採取し得る光学フォーマットを提供する。 - 特許庁

The CPU 30 collects surrounding sounds while the voice is outputted by a sound collection microphone 22 and determines whether or not a sound level of the collected sound exceeds a fixed value.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、音声が出力されている間の周囲の音を集音マイク２２により集音して、この集音された音声の音声レベルが一定値を越えているかを判定する。 - 特許庁

To provide a filling device that prevents the filler contained in a slurry-like resin from being collected on the bottom of a syringe, and can supply resin in the condition of having the filler dispersed uniformly.例文帳に追加

スラリー状の樹脂に含有されるフィラーがシリンジの底部に溜まることを防止して、フィラーが均一に分散した状態の樹脂を供給することができる充填装置を提供する。 - 特許庁

In the control unit 10, vehicle information on questions collected via a vehicle LAN 4 is transmitted to a broadcast station server 5 from a radio communication part 20 together with position information of the vehicle.例文帳に追加

制御部１０では、車両ＬＡＮ４を介して収集した問いかけに関連する車両情報を、車両の位置情報とともに無線通信部２０から放送局サーバ５へ送信する。 - 特許庁

A sample target person (A01) of a portable recorder inputs examination contents according to an operating method explained in advance (A02) and after the end of examination, these contents are collected (A03).例文帳に追加

携帯型記録装置のサンプル対象者（Ａ０１）は、事前に説明された操作方法に従い調査内容を入力し（Ａ０２）、調査終了後にそれが回収される（Ａ０３）。 - 特許庁

Sound collected by a microphone 3 is amplified by a sound amplifier 4 and the amplified sound is radiated from an underwater speaker 14 into water through a sound power amplifier 13.例文帳に追加

マイク３によって集音された音声は音声増巾器４で増巾され、更に音声電力増巾器１３を経由して水中スピーカー４により音声を水中に放射する。 - 特許庁

A link authority candidate determining means 5 decides a plurality of Web pages satisfying predetermined conditions as link authority candidates from among a plurality of Web pages collected by a Web page collecting means 3.例文帳に追加

リンクオーソリティ候補決定手段５は、Ｗｅｂページ収集手段３で収集した複数のＷｅｂページの中から予め定めた条件を満たす複数のＷｅｂページをリンクオーソリティ候補として定める。 - 特許庁

After transmission of the image data is awaited, a final reflecting mirror unit receives and reflects the data, the image data pass through a lens unit and collected, then an optical element receives the image data.例文帳に追加

当該画像データの送出を待った後、最終反射鏡ユニットが受領並びに反射し、次いでさらにレンズユニットを通過し集束された後に、光エレメントが受領する。 - 特許庁

The collected test piece is introduced into the gas chromatograph mass spectrometer (GC-MS device), and material and mass of the contaminant is measured for evaluating a degree of pollution in the measured point.例文帳に追加

回収された試験片はガスクロマト質量分析装置（ＧＣ−ＭＳ装置）に導入して汚染物質材料および汚染物質量を測定して被測定個所の汚染度を評価する。 - 特許庁

Thus, if an object comprises a bar code comprising a plurality of concentric circles, the image information on circumference is easily collected only by acquiring the projection of development image in the X-direction.例文帳に追加

そのため、対象物が複数個の同心円でなるバーコードを持つ場合には、展開画像のＸ方向の射影を得るだけで、円周上の画像情報を簡単に収集できる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of accurately and quickly separating used plastic containers collected by municipal corporations and the like from the labels stuck thereon.例文帳に追加

自治体などで回収された使用済みとなったプラスチック容器とそれに装着されているラベル類とを正確かつ迅速に分離することが可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Special high cables 6a, 6b connected to the cable heads 5a, 5b are provided, for transmitting the power collected from the overhead wire 1 via the pantograph 3 to the equipment 15, 16.例文帳に追加

また架線１からパンタグラフ３を介して収集した電力を、機器１５．１６に送電するため、ケーブルヘッド５ａ、５ｂと接続する特高ケーブル６ａ、６ｂとを備えている電気車両。 - 特許庁

Pilot pipes 72 and 73 and drain pipes 62 and 64 of the respective holding valves 25 of the right-left hydraulic cylinders 17 are collected into respectively one body side pilot pipe 70 and drain pipe 59 on the arm.例文帳に追加

左右の液圧シリンダ１７の各ホールディングバルブ２５のパイロット管７２、７３およびドレン管６２、６４をアーム上でそれぞれ１本の本体側パイロット管７０、ドレン管５９に集約する。 - 特許庁

A large amount of the mycelium of the Agaricus blazei Murill is proliferated on the surface of a solid material such as rices, pulses and corms, and the mycelium is collected by separating the mycelium by using an enzyme and purifying the mycelium.例文帳に追加

米類、豆類、およびイモ類等の固型物表面に多くのアガリクス菌糸体を増殖させ、酵素を用いて菌糸体を分離し、精製して高純度の菌糸体を集める。 - 特許庁

The foreign objects on the photoreceptor 2 electrified by the first electrifying member 8 are caught and collected by a second electrifying member 9 to which a bias showing a polarity opposite to that of the electrified potential of the toner is applied.例文帳に追加

第１帯電部材８で帯電された感光体２上の異物が、トナーの帯電位と逆極性のバイアスが印加される第２帯電部材９により捕集される。 - 特許庁

Collected sound signals are inputted, and a long-time average value and short-time average value of their levels are obtained, and a climax value showing a degree of climax is obtained by the difference between them.例文帳に追加

収音音声信号を入力して、そのレベルについての長時間平均値と短時間平均値とを求め、これらの差分により盛り上がりの度合いを示す盛り上がり値を得る。 - 特許庁

Today, Senior Vice Minister Kazuhiro Nakatsuka is visiting Fukuoka to attend an exchange of opinion session, and I would like to take into consideration opinions collected there. 例文帳に追加

それから、今日、中塚一宏副大臣が福岡の方に意見交換会に行かせて頂いておりまして、そういうご意見もしっかり参考にさせて頂きたいと思っております。 - 金融庁

There will be little increase in costs for the Postal Services Agency since the mail will be collected once a day by mail carriers who deliver mail to Lawson stores. 例文帳に追加

郵便物は，ローソンの店舗に郵便物を配達する配達員によって１日に１度収集されることになるので，郵政事業庁にとってコストの増加はほとんどないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, the end of the front 27 of a drain pan 8 for the indoor heat exchanger 4 is positioned under the rib 43, and the dew-condensed water collected with the ribs 40 and 43 is recovered with the drain pan 8.例文帳に追加

一方、室内熱交換器４用のドレンパン８の前部２７の端部はリブ４３の下方に位置させ、リブ４０、４３にて集水した結露水をドレンパン８で回収する。 - 特許庁

The object with the region of interest(ROI) is scanned by the collimated radiation beams, and the image of the object is recomposed using an attenuated measured value collected during scanning.例文帳に追加

コリメートされた放射線ビームによって関心領域（ＲＯＩ）を有する物体を走査し、走査時に収集された減弱測定値を用いて物体の画像を再構成する。 - 特許庁

A transfer amount accounting section 160 contained in an operation system records the amount of data collected by the transfer amount collection section 112 in the kernel space when the execution of the process 110 ends.例文帳に追加

オペレーションシステムに含まれる転送量課金部１６０が、プロセス１１０の実行が終了するとき、転送量採取部１１２によって採取されたデータ量をカーネル空間に記録する。 - 特許庁

The ground electrode (40) of the dust-collecting part (30) in the air cleaner (10) is formed of a conductive resin, while negatively charged dust is collected to a positively charged high-voltage electrode (50).例文帳に追加

空気清浄機（10）における集塵部（30）の接地電極（40）を導電性樹脂で形成する一方、塵埃を負に帯電して、正帯電した高圧集塵電極（50）に集塵させる。 - 特許庁

To enable integral processing, even if the formats of data to be collected are various, and thereby to attain highly precise quantitative evaluation for a realistic risk to be given by chemical substances to humans.例文帳に追加

収集対象のデータのフォーマットが区々でも統一的な処理を可能にし、これにより化学物質がヒトに与える現実的な危険度について高精度の定量評価を可能にする。 - 特許庁