「Collection 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The alkaline solution is made to flow through a collection/delivery water member 4, an inactive resin 22, the anion exchange resin 21, a collection/delivery water member 6, a communication pipeline 5 and the valve 7 in this order to regenerate the anion exchange resin 21.例文帳に追加

アルカリ溶液は、集配水部材４、不活性樹脂２２、アニオン交換樹脂２１、集配水部材６、連通配管５、弁７の順に流れ、アニオン交換樹脂２１が再生される。 - 特許庁

The alkaline solution flows through a water collection/delivery member 4, an inactive resin 22, an anion exchange resin 21, a glass bead 23, a water collection/delivery member 6, a communication pipe 5 and a valve 7 in order to regenerate the anion exchange resin 21.例文帳に追加

アルカリ溶液は、集配水部材４、不活性樹脂２２、アニオン交換樹脂２１、ガラスビーズ２３、集配水部材６、連通配管５、弁７の順に流れ、アニオン交換樹脂２１が再生される。 - 特許庁

This photoelectric converter includes: a package 1; a photoelectric conversion element 2 mounted on the package 1; a light collection member 3 jointed to the package 1; and a cover 4 jointed to the light collection member 3.例文帳に追加

光電変換装置は、パッケージ１と、パッケージ１に実装された光電変換素子２と、パッケージ１に接合された集光部材３と、集光部材３に接合されたカバー４とを含んでいる。 - 特許庁

A platform system 1 provides a content distribution system 4 with user information managed by a user information collection system 2 and content information collected by a content collection system 3.例文帳に追加

プラットフォームシステム１では、ユーザ情報収集系２により管理されているユーザ情報と、コンテンツ収集系３により収集されたコンテンツ情報とが、それぞれコンテンツ配信系４に提供される。 - 特許庁

At the outer peripheral surfaces of the current collection rings 4, 7, each of the ends of the current collection tabs 6, 8 is collected, and metal stiffening plates 5, 9 are disposed over the almost entire circumference so that both ends of the plates are never overlapped.例文帳に追加

集電リング４、７の外周面には、集電タブ６、８の端部がそれぞれ集められ、金属製の当て板５、９が両端部が重ならないようにほぼ全周に亘り配置されている。 - 特許庁

A dust collection room 4 with a dust collection bag 3, a machine room 7 with an electric fan 6 mounted inside, and a high pressure room 15 for accumulating air discharged from the electric fan 6 are mounted in the cleaner body 1 of this vacuum cleaner.例文帳に追加

掃除機本体１に、集塵袋３を備えた集塵室４と、電動送風機６を内装した機械室７と、電動送風機６からの排気を蓄積する高圧室１５を設ける。 - 特許庁

This leakage water sound detection device 1 is constituted of a sound collection part 2, a body part 3, a connection part 4 and a joint part 5.例文帳に追加

本発明の漏水音検出装置１は、集音部２、本体部３、接続部４及び接手部５から構成してある。 - 特許庁

The dust collection part 4 has a metal mesh 5 communicated with the suction port part 3 and collecting dust of a prescribed dimension or more.例文帳に追加

また、集塵部４は、吸引口部３に連通し、所定の大きさ以上の塵埃を捕集する金属メッシュ５を有する。 - 特許庁

The dust collection unit 4 has a metal mesh 5 communicating with the suction port unit 3 and collecting dust of a prescribed dimension or more.例文帳に追加

また、集塵部４は、吸引口部３に連通し、所定の大きさ以上の塵埃を捕集する金属メッシュ５を有する。 - 特許庁

Furthermore, the flow collection apparatus 4 creates the traffic information 8 including destination information and transmits the created traffic information to the analysis manager apparatus 5.例文帳に追加

また、フロー収集装置４は、宛先情報を含んだトラフィック情報８を作成し、解析マネージャ装置５へ送信する。 - 特許庁

The collection of water-soluble components with the wet filter 4 achieves a device quieter than a water-spraying type device.例文帳に追加

湿潤フィルタ４で水溶性成分を捕集することにより、水の噴霧方式に比べて静かな装置とすることができる。 - 特許庁

A log collection system S comprises a monitor device 2 for monitoring a plurality of devices 1 to be monitored and a service center server 4.例文帳に追加

ログ収集システムＳは、複数の監視対象装置１を監視する監視装置２とサービスセンタサーバ４とから構成される。 - 特許庁

This sewage pumping-up equipment is equipped with an shutdown substance collection vessel 4 for sewage including an shutdown substance that is passed and guided.例文帳に追加

下水汲み上げ装置は、通過案内される遮断物質を含む下水のための遮断物質捕集容器４を備えている。 - 特許庁

An information collection device 11, a direction device 25 and an instruction execution device 34 are provided with information sharing devices 4, respectively.例文帳に追加

情報収集装置１１、指揮装置２５、命令実行装置３４には、それぞれ情報共有化装置４が備えられる。 - 特許庁

Another IP communication unit 3 is connected to the Internet at a center side, and connected to a FAX security unit 5 via a FAX collection and distribution apparatus 4.例文帳に追加

センター側では、IP通信ユニット３をインターネットに接続し、FAX集配信装置４を介してFAXセキュリティユニット５に接続する。 - 特許庁

In addition, according to it, there were 32 times of ujikogari (the collection of the shares) made in only Nosegawa Village for 160 years from 1707 to 1867. 例文帳に追加

その他にも野迫川村全体で1707年（宝永4年）から慶応3年（1867年）までの160年間の間に32回の氏子駈の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic journal recording part 4 for recording the journal data of the paper money input/output machine 2 is installed in the supply/collection cassette 3.例文帳に追加

補充回収カセット３の内部には、紙幣入出金機２のジャーナルデータを記録する電子ジャーナル記録部４を設けてある。 - 特許庁

Check valve units 43A and 43B for preventing the backflow toward the side of the dust collection chamber 4 are provided corresponding to the respective electric blowers 5A and 5B.例文帳に追加

集塵室４側への逆流を防止する逆流防止弁ユニット43A，43Bを、各電動送風機5A，5Bに対応して設ける。 - 特許庁

This radioactive waste liquid is heated by a heating device 4 and then circulated through a circulation pipeline 18 and the waste liquid collection tank 3.例文帳に追加

この放射性廃液は、加熱装置４で加熱された後、循環配管１８及び廃液収集タンク３を循環する。 - 特許庁

In 1324, at Ryogen's request, he wrote "Jodo shin yosho" (Notes on the True Essentials of Pure Land), "Shojin hongaishu" (Collection on the Original Intent of the [Shinto] Kami), "Jimyosho" (Notes on Holding Fast to the Name), and gave them to him. 例文帳に追加

元亨4年（1324年）、了源の求めにより『浄土真要鈔』、『諸神本懐集』、『持名鈔』を著わし、付与する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the fad started when a collection of Kyoka entitled "Neboke sensei bunshu (the Literary Works of Master Groggy)" was published in 1767 at the beginning of Okitsugu TANUMA's political control. 例文帳に追加

田沼時代の始まる1767年（明和4年）に狂詩集『寝惚先生文集』が刊行されたのがブームのきっかけとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1144 he was commissioned by the Retired Emperor Sutoku to compile an imperial anthology, which was completed as "Shika Wakashu" (the Collection of Verbal Flowers) in 1151. 例文帳に追加

1144年（天養4年）に崇徳上皇の勅撰集撰進の命を受け、1151年（仁平元年）「詞花和歌集」を選集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1784, at 51 years of age, he wrote a draft of 'Kanno Wano Nano Kokuo Kinin ko (A Study of the Golden Seal of the King of Japan, Chinese Colony),' and in 1785 he wrote a draft of 'Kaseiden' (a study of Manyo shu (Collection of Ten Thousand Leaves)). 例文帳に追加

1784年（天明4年）51歳、「漢委奴国王金印考」（考証）、1785年、「歌聖伝」（万葉集研究）稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A history collection means 2 of a client terminal 1 collects history data indicating the operation history, and transmits the data to a history server 4.例文帳に追加

クライアント端末１の履歴収集手段２が操作履歴を示す履歴データを収集して履歴サーバ４へ送信する。 - 特許庁

Further, when a key of a lid part to close the collection port 4 when collecting bills M is unlocked, a pusher 21 is automatically moved closer to the center in a storage chamber 8, and the neatly stacked bills M are held at the easy-to-take-out position from the collection port 4.例文帳に追加

また、紙幣Ｍの回収時に回収口４を閉塞する蓋部の鍵のロックが解除されると、プッシャ２１が自動的に収納庫８内の中央よりに移動し、整列積みされた紙幣Ｍが回収口４から取り出し易い位置に保持される。 - 特許庁

The dust collector comprises a dust collection machine 6 arranged on an overflow weir 4 provided on an inflow part 3a to the discharge water passage 3 from a rainwater discharge chamber 2 of a conflux type drainage and for removing dust 5 in water overflowing the overflow weir 4, and a lift 7 lifting the dust collection machine 6 to the overflow weir 4.例文帳に追加

合流式下水道の雨水吐き室２から放流水路３への流入部３ａに設けられた越流堰４上に配置された、越流堰４を越える水中のごみ５を除去するための除塵機６と、該除塵機６を越流堰４に対して昇降する昇降機７とを備える。 - 特許庁

The piping pressure test data collection system according to the present invention is composed of a test pump 2 and a pressure gauge 3 connected to a piping system 1, a data collection device 4 connected to the pressure gauge 3, a data transmitting means which is connected to or built in the data collection device 4, and a data recording device 6 which can be remotely connected through the data transmitting means.例文帳に追加

本発明の配管耐圧試験データ収集システムは、配管系統１に接続されたテストポンプ２及び圧力計３と、圧力計３に接続されたデータ収集装置４と、データ収集装置４に接続または内蔵されたデータ送信手段と、データ送信手段を介して遠隔的に接続可能なデータ記録装置６とからなる。 - 特許庁

A data collection personal computer 2 at a plant site collects input output data to/from the controller 3 ever moment and the data collection personal computer 2 and a monitor personal computer 4 installed at the plant manufacturer are connected via a communication channel 5, the data collected in the data collection personal computer 2 are transmitted and stored in the monitor personal computer 4 through the communication channel.例文帳に追加

プラント現場のデータ収集用パソコン２に、制御装置３の入出力データを時々刻々収集すると共に、データ収集用パソコン２と、プラント製造元に設置されたモニター用パソコン４とを通信回線５を介して接続し、データ収集用パソコン２に収集されたデータを通信回線５を通じてモニター用パソコン４へ伝送し、保存する。 - 特許庁

This gas collection device comprising a gas collection tube 1 for obtaining gas and a tubular filter 2 disposed within the collection tube 1, is provided with blaster means 4 and 5 for blowing away deposit on the filter 2, by blowing reverse flow gas for washing the filter 2 in the inside and at the outside of the filter 2, respectively.例文帳に追加

ガスを採取するガス採取管１と、ガス採取管１の内部に配置された筒状のフィルタ２とを有するガス採取装置において、フィルタ２を洗浄する逆流ガスをフィルタ２の内側と外側にそれぞれ吹き付けてフィルタ２の付着物を吹き飛ばすブラスタ手段４、５を設けた。 - 特許庁

This vacuum type solar heat collector is provided with the heat collection tube 3 arranged in such a way that one end part protrudes from a glass tube 2 in the glass tube 2 whose inside is vacuum, the inlet header tube 4 supplying heat medium into the heat collection tube 3, and an outlet header tube 5 discharging heat medium heated in the heat collection tube 3.例文帳に追加

内部が真空とされたガラス管２内に、一端部がガラス管２から突出するように配された集熱管３、集熱管３内に熱媒を供給する入口ヘッダ管４、および集熱管３内で加熱された熱媒を排出する出口ヘッダ管５を備えている。 - 特許庁

As to the oldest existing Omagaki, Omagaki transcribed in 996 during the Kamakura period ('Tsukamoto Monjo' in the Iwasaki Collection possessed by Toyo Bunko (Oriental Library)) exists, and Omagaki created in 996, 1159, 1453 and 1551 were selected and recorded in "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) and "Zoku Gunshoruiju" (Collection of historical documents, second series). 例文帳に追加

現存最古の大間書は鎌倉時代に書写された長徳2年（996年）の大間書（東洋文庫所蔵岩崎文庫本「塚本文書」）があり、同年と保元4年（1159年）・享徳2年（1453年）・天文(日本)20年（1551年）の大間書が『群書類従』・『続群書類従』に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power source supplying circuit 8 does not supply power to the connector 4 when the unit 3 is detached from the toll collection device body 2.例文帳に追加

電源供給回路８は、ユニット３に料金収受装置本体２が取り外されたときに、コネクタ４に電力を供給しない。 - 特許庁

The dust collection part 9 to handle the handle part 98 can be used as the handle to lift the main body case 4 for improving handleability.例文帳に追加

集塵部９を取り扱うためのハンドル部98を本体ケース４を持ち上げる取手として利用でき、取扱性を向上できる。 - 特許庁

Only when the power cord 81 is pulled out, the moving frame 35 is operated by the operation part 158 to remove the dust collected in the dust collection bag 4.例文帳に追加

電源コード81の引き出し時にのみ作動部158により移動枠35を動作させて集塵袋４に捕集した塵埃を除去できる。 - 特許庁

In the information center 3, a reception number is applied to the received file and this file is registered in the center and disclosed as cyber-illustrated reference book collection data 4.例文帳に追加

情報センタ３では、受信したファイルに受付番号を付与し、サイバー図鑑収集データ４としてセンタ登録し、公開する。 - 特許庁

This color collection is added to the image data and then the resulting data are sent to a DCP generating device 4 together with an output indication signal (step S12).例文帳に追加

このカラーコレクションを画像データに付加した上で、出力指示信号とともにＤＣＰ作成装置４Ａに送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The exhaust gas from the sphering furnace 2 is sent through a heat recovery part 3 to a particle collection part 4, where the spherical metal particles are collected.例文帳に追加

球状化炉２からの排ガスを熱回収部３を介して粒子捕集部４に送り、球状金属粒子を捕集する。 - 特許庁

A state recognition module 4 recognizes the behavior state of the user based on the information collected by the information collection module 2.例文帳に追加

一方、状態認識モジュール４は、情報収集モジュール２で収集された情報に基づき、ユーザの行動状態を認識する。 - 特許庁

A collection device 4 collecting the gas in the inner space N1 includes a monitoring device 3K monitoring the gas in the internal space N1.例文帳に追加

内部空間Ｎ１の気体を回収する回収装置４には、内部空間Ｎ１の気体を監視する監視装置3Ｋを備える。 - 特許庁

The excavated soil conveyed in a casing tube 5 by an auger screw 4 is received by a collection container 30 installed at the top end of the casing tube.例文帳に追加

オーガスクリュー４により、ケーシング管５内を搬送された掘削土を、ケーシング管の上端に設けられた回収コンテナ３０で受ける。 - 特許庁

An error information collection part 7A of an error monitoring part 7 detects each error generated at each of ports 4A and 4B of the switching circuit 4.例文帳に追加

エラー監視部７のエラー情報収集部７Ａは、スイッチ回路４の各ポート４Ａ，４Ｂに生じたエラーをそれぞれ検出する。 - 特許庁

A waste plastic decomposition and collection unit is used, which is provided with a thermal decomposition unit 2, a 1st distilling unit 4, and a 2nd distilling unit 7.例文帳に追加

熱分解装置２、第１蒸留装置４および第２蒸留装置７を備えた廃プラスチック分解回収装置を使用する。 - 特許庁

Internal terminal portions of the metal heat radiators 4 and 8 are approximately L-shaped, respectively and disposed in counter to the voice coil 10, thereby improving heat collection property.例文帳に追加

各金属放熱体４、８の内端部をそれぞれほぼＬ字状とし、ボイスコイル１０と対向配置し、集熱性を高めた。 - 特許庁

The robot 4 returns the collection unit 6 to the state of being supported by the main unit 7 (to the home position), and delivers the coin to the main unit 7.例文帳に追加

ロボット４は、回収装置６を本体装置７に支持される状態（ホームポジション）に戻し、硬貨を本体装置７に受け渡す。 - 特許庁

(iii) When Collection Operator has come to fall under any of Article 45, Paragraph 1, Item 1, Item 2, Item 4, Item 6 or Item 7. 例文帳に追加

三　第四十五条第一項第一号、第二号、第四号、第六号又は第七号のいずれかに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム