「Collection 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the main handle 69 is guided by the casing 4 when the dust collection tank 5 is attached to/detached from the casing 4, the main handle is not necessary to separately dispose a component to be guided by the casing 4 in the dust collection tank 5.例文帳に追加

主ハンドル６９は、集塵タンク５を筐体４に対して着脱するときに筐体４によってガイドされるので、集塵タンク５において筐体４によってガイドされる部品を別途設けずに済む。 - 特許庁

Next, a collection target file (a collection data file 4) is automatically collected from the investigation data file transmission device 14 according to a schedule thereof.例文帳に追加

次に、そのスケジュールに従って調査データファイル送信装置１４から収集対象ファイル（収集データファイル４）を自動的に収集する。 - 特許庁

Slits S are formed as water collection parts 5a to the outer tube 4a of the screen tube 4, and holes R as water collection parts 5b are formed to the inner tube 4b.例文帳に追加

そして、スクリーン管４の外管４ａに採水部５ａとしてスリットＳを設け、内管４ｂには採水部５ｂとして孔Ｒを設ける。 - 特許庁

(2) The cross section of an air vent part 3 arranged on the collection tank is made larger than that of a water supplying part 4 arranged on the collection tank.例文帳に追加

（２）回収タンクに設けた空気抜き部３の断面積を、回収タンクに設けた水供給部４の断面積よりも大きくした。 - 特許庁

At first, before being filled with toner, the inside of a waste toner collection chamber 4 is decompressed with a deaerator, and the pressure of a toner storage chamber 3 is made higher than the pressure of the waste toner collection chamber 4.例文帳に追加

まず，トナーを充填する前に，廃トナー回収室４内を脱気装置により減圧し，トナー貯蔵室３の気圧を廃トナー回収室４の気圧よりも高くする。 - 特許庁

The dust collection implement 1 comprises a dust collection cup 3 touching a portion to be machined, a base cup 2 touching a chuck 20a of a drill 20, and an elastic portion 4 connecting the dust collection cup 3 and the base cup 2.例文帳に追加

被加工部と接する集塵カップ３と、ドリル２０のチャック２０ａに接するベースカップ２と、これら集塵カップ３とベースカップ２とを連結する弾性体４からなる集塵具１である。 - 特許庁

According to the ASHIKAGA family tree, Tadafuyu died on August 16, 1387, during the Shitoku era, and according to the collection of related family trees, he died on April 5, 1400, during the Oei era. 例文帳に追加

没年は足利系図では至徳4年7月2日（1387年8月16日）、系図纂要では応永7年3月11日（1400年4月5日）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon Shiso Taikei 33 "Ito Jinsai Ito Togai" (Japanese Philosophy Collection, Volume 33 - Jinsai ITO and Togai ITO) revised and annotated by Kojiro YOSHIKAWA and Shigeru SHIMIZU, published by Iwanami Shoten in 1971, ISBN 978-4-00-070033-7 例文帳に追加

吉川幸次郎、清水茂校注『伊藤仁斎　伊藤東涯』　＜日本思想大系33＞　岩波書店ISBN978-4-00-070033-7　1971年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper end of a collection case 4 is inserted in the bend part 3b and welded at a weld 11.例文帳に追加

ベンド部３ｂには集合ケース４の上端が挿入され、溶接部１１で溶接される。 - 特許庁

The storage device 8 in which the combinations are stacked is moved to an automatic storage and collection system 5 by the carriage 4.例文帳に追加

束が積まれた貯蔵装置８は、運搬機４により、自動収容・回収システム５へ進む。 - 特許庁

The dust collection tank 5 can be attached to/detached from the casing 4 by gripping a knob 72.例文帳に追加

取っ手７２を把持することで、集塵タンク５を筐体４に対して着脱することができる。 - 特許庁

The half-opening part (4) may be provided by processing a part of the collection tool away from the tip (3).例文帳に追加

半開口部（４）は、先端面（３）から離れた採取具の一部を加工して設けてもよい。 - 特許庁

Current collection rings 4, 7 are disposed in opposition to each other at both ends of the electrode group 3.例文帳に追加

電極群３の両端面には、集電リング４、７がそれぞれ対向配置されている。 - 特許庁

The information collection device 3 transmits interaction contents to a manufacturer's terminal 2 through a network 4.例文帳に追加

情報収集装置３は、対話内容を製造者端末２にネットワーク４を介して送信する。 - 特許庁

A wind collection part 4 is also equipped for collecting circulation wind and blowing the wind to the drying object 2.例文帳に追加

また、循環風を集めて被乾燥物２に送風するための集風部４を設ける。 - 特許庁

It was in 1857 that the collection was donated to Myoren-ji Temple by a devout worshipper. 例文帳に追加

妙蓮寺に施入されたのは、1857年（安政4年）のことで、篤信者によって寄進されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1929, "Inpu (collection of impressions of seals) of Prince Taruhito" was edited and published by the Takamatsu no Miya Family. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）8月、高松宮家によって『熾仁親王印譜』が編集・刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four of her poems composed while the Emperor Tenchi was in critical condition, and on his death were selected in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

天智天皇の危篤、崩御の際に詠んだ歌4首が万葉集に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Outadokoro Onuta poetry" of "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) describes four kinds: Sakaki, Kudzu, archery (a weapon), and Shaku (ladle). 例文帳に追加

『古今和歌集』の「大歌所御歌」には榊・葛・弓(武器)・杓の4種が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dust collection cup 4 is provided with a cup body 21, an air introduction part, and an iron classification body 41.例文帳に追加

集塵カップ４は、カップ本体２１、空気導入部、及び鉄分別体４１を具備する。 - 特許庁

A volume data generation unit 4 generates three-dimensional collection image data (volume data) based on collection data collected by a three-dimensional ultrasonic probe 1.例文帳に追加

３次元超音波探触子１からの収集データに基づいて、ボリュームデータ生成ユニット４が３次元収集画像データ（ボリュームデータ）を生成する。 - 特許庁

A volume data generating unit 4 generates three-dimensional collection data (volume data) based on collection data from a three-dimensional ultrasonic probe 1.例文帳に追加

３次元超音波探触子１からの収集データに基づいて、ボリュームデータ生成ユニット４が３次元収集画像データ（ボリュームデータ）を生成する。 - 特許庁

The drainage means 4 is composed of a water collection part of the water content etc. which penetrates the penetration layer part and the drainage pipe 4b which guides the water content etc. of the water collection part 4a to the sewerage etc.例文帳に追加

排水手段は、透過層部を透過した水分等の集水部と、集水部の水分等を下水道等へ導く排水管とで構成される。 - 特許庁

In response to a request from a fee collection proxy system 3, the copier 4 transmits the stored charging information to the fee collection proxy system 3.例文帳に追加

複写機４は、料金徴収代行システム３からの要求などに応じて、記憶した課金情報を、料金徴収代行システム３に対して送信する。 - 特許庁

A sound signal processor 4 selects the sound collection beam with the largest signal strength among the sound collection beams, and detects the area with the existence of a sound source.例文帳に追加

音声信号処理部４は、これら収音ビームから最も信号強度の強い収音ビームを選択して音源が存在する領域を検出する。 - 特許庁

A toner collection container receiving base 3 which bears the weight of the waste toner collection container 4 is provided with at least one or more strain gauges 6.例文帳に追加

廃棄トナー回収容器４の重量を受けるトナー回収容器受け台３に少なくとも１個以上のストレインゲージ６が設けられている。 - 特許庁

The tip of a collection member (1) is sharpened, and a half- opening part (4) processed in a part or throughout the whole of the collection member (1) is provided.例文帳に追加

採取部材（１）の先端を鋭利に加工するとともに、採取部材（１）の一部ないしは全体に渡って加工された半開口部（４）を設ける。 - 特許庁

This secondary battery has a separator 1, a positive electrode and negative electrode active material layers 5, 3 facing to each other across the separator 1, a positive electrode current collection sheet 4, a negative electrode current collection sheet 2, a positive electrode terminal electrically connected to the positive electrode current collection sheet 4, and a negative electrode terminal electrically connected to the negative electrode current collection sheet 2.例文帳に追加

セパレータ１と、セパレータ１を挟んで対向する正極および負極活物質層５、３と、正極集電シート４と、負極集電シート２と、正極集電シート４に電気的に接続された正極端子と、負極集電シート２に電気的に接続された負極端子とを有する。 - 特許庁

A cover body 52 which is formed to substantially the same width as the waste collection box 4 and expanded backwardly and below the waste collection box 4 is provided in a lower space below the rear opening part 3.例文帳に追加

後方開口部３下方の下部空間に、廃棄物収集箱４と略同一幅に形成され、廃棄物収集箱４よりも後方にかつ下方に張り出したカバー体５２を設ける。 - 特許庁

A light collection opening 6 is formed by opening the housing space 4 at a lower surface of the hood main body 1 in a location lower than a light collection part 5 on a lower surface of a light receiving part 3 housed in the housing space 4.例文帳に追加

収容空間４に収容された受光部３の下面の採光部５よりも下側において収容空間４をフード本体１の下面に開口させて採光口６を形成する。 - 特許庁

I'd like to use 4 images from Mr. Yamamoto's illustration collection for an in-house reference. Could you tell me what you think? 例文帳に追加

社内向けの資料のために、山本様のイラスト集から4点ほど利用させていただきたいと考えておりますが、いかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

I'd like to use 4 images from Ms. Yamamoto's illustration collection for an in-house reference. Could you tell me what you think? 例文帳に追加

社内向けの資料のために、山本様のイラスト集から4点ほど利用させていただきたいと考えておりますが、いかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

I'd like to use 4 images from your illustration collection for an in-house reference. Could you tell me what you think? 例文帳に追加

社内向けの資料のために、山本様のイラスト集から4点ほど利用させていただきたいと考えておりますが、いかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

Identification codes are given to each data collection module 3 and each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of a first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加

各データ収集モジュール３には識別符号が付与され、各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。 - 特許庁

In this probe information collection system, the FCD onboard machine 3 compares information transmitted from an information collection center 4 and information held by the FCD onboard machine 3 itself, and transmits the probe information to the information collection center 4 only when a prescribed condition is satisfied about a comparison result thereof.例文帳に追加

ＦＣＤ車載機３は、情報収集センタ４より送信された情報と自身が保持している情報とを比較し、その比較結果につき所定の条件が成立している場合にだけ情報収集センタ４にプローブ情報を送信する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a discharge electrode 5 charging particulate matter contained in the exhaust gas 3 of the diesel engine, an electrostatic precipitator 1 having dust collection electrodes 4 collecting charged particulate matter, a separation means 13 separating particulate matter collected by the dust collection electrodes 4 and retaining from the dust collection electrodes 4, and a cyclone type classifying collection means 2 classifying and collecting particulate matter separated from the dust collection electrodes 4.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガス３中に含まれる粒子状物質を帯電させる放電電極５、および帯電された粒子状物質を捕集する集塵電極４を有する電気集塵手段１と、集塵電極４に捕集されて滞留する粒子状物質を集塵電極４から剥離させる剥離手段１３と、集塵電極４から剥離された粒子状物質を分別して捕集するサイクロン方式の分別捕集手段２と、を備える。 - 特許庁

Each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加

各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。 - 特許庁

Network connects between customer's terminals 1, 2 of the customers and dealer's terminals 4, 5 of the delivery and collection dealers.例文帳に追加

顧客の顧客端末１，２と集配業者の業者端末４，５との間はネットワークで接続される。 - 特許庁

Accordingly, water can be injected into the tool cover 4 from the dust collection nozzle 8 via the water injection attachment 10.例文帳に追加

よって、注水アタッチメント１０を介して集塵ノズル８から工具カバー４内に注水可能となる。 - 特許庁

The water collected at the dehumidifier 6 is supplied to the humidifier 4 through a collection water passage 10.例文帳に追加

除湿器６で回収した水分は、回収水経路１０を介して加湿器４へ供給される。 - 特許庁

A mist room 4 is provided upstream of a dust collection cyclone 1, and a rotary water tank 14 is set therein.例文帳に追加

集塵サイクロン１の上流側にミストルーム４を設け、その中に回転水槽１４を設置する。 - 特許庁

He soon ceded this post to Kensai and compiled the "Shinsen Tsukubashu" (New Tsukuba Collection) with Kensai and others in 1495. 例文帳に追加

この職は、まもなく兼載に譲り、1495年（明応4年）兼載らと『新撰菟玖波集』を編集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electric blower unit 4 to be disposed on the downstream side of a dust collection part is built in a cleaner body.例文帳に追加

集塵部の下流側に配設される電動送風機ユニット４を掃除機本体に内蔵する。 - 特許庁

The toner collection mechanism includes the toner box (4) which is brought into press-contact with the lower part of the cyclone (1) to collect toner, the toner collection bag (5) which has an opening part at the top in the toner box (4), and a lid mechanism section including a lid member (8) and a shield member (81) nearby the toner box (4).例文帳に追加

サイクロン（１）の下部に圧接してトナーを回収するトナーボックス（４）と、トナーボックス（４）内部には上部に開口部を持つトナー回収袋（５）と、トナーボックス（４）近傍には蓋部材（８）と遮へい部材（８１）を含む蓋機構部とを備える。 - 特許庁

A recording/warning device 4 collects the equipment identification information output from the declaration device 1 via a low-order collection device 2 and a high-order collection device 3.例文帳に追加

記録・警報装置４は、申告装置１から出力された機器識別情報を、下位集計装置２および上位集計装置３を介して収集する。 - 特許庁