「Collection 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The collection processing part 4 uses the hierarchical collection information definitions to collect and form the collectible data, and the print processing part 5 displays and prints it in a form layout.例文帳に追加

集計処理部４は階層集計情報定義を用いて集計対象データを集計，形成し、印刷処理部５は帳票レイアウトに沿って表示，印字を行う。 - 特許庁

When the receiver 4 is set as a collection target receiver, that receiver transmits the viewing log and the action log through a public line or the like to a collection center 5.例文帳に追加

また、受信機４は、自己が収集対象受信機として設定されている場合には、視聴ログとアクションログを収集センタ５に公衆回線等を介して送信する。 - 特許庁

The standby time of a flow collection apparatus is adjusted so as not to overlap timing to transmit traffic information 8 from the flow collection apparatus 4 to an analysis manager apparatus 5.例文帳に追加

フロー収集装置４から解析マネージャ装置５へトラフィック情報８を送信するタイミングが重ならないようにフロー収集装置４の待機時間を調整する。 - 特許庁

A retrieval part 4 acquires the collection time of image data having the highest similarity, and retrieves the process data on and after this collection time with this time as a start point.例文帳に追加

検索部４で、類似度が最も高い画像データについて、その収集時刻を取得し、その時刻を基点として、その時刻以降のプロセスデータを検索する。 - 特許庁

A deflection element 8 is arranged inside the collection shaft 6, the deflection element 8 is substantially cylindrical, and projected into the passage 4 of the base element 7.例文帳に追加

収集シャフト(6)内部には偏向要素(8)が配置され、偏向要素(8)は略円筒形状をなし、基部要素(7)の通路(4)内へと突き出している。 - 特許庁

A garbage collection control means 4 controls, to a request of garbage collection processing for the memory 10 from a garbage collection processing request means 2, whether the requested garbage collection processing is executed or not.例文帳に追加

ガーベージコレクション制御手段４は、ガーベージコレクション処理要求手段２からのメモリ１０を対象としたガーベージコレクション処理の要求に対し、算出したガーベージコレクション処理前のメモリ１０の空き記憶領域の合計量に基づいて、要求するガーベージコレクション処理を実行するか否かを制御する。 - 特許庁

A base element 7 is provided in an area between the treatment chamber 1 and the collection shaft 6, and the base element 7 is provided with a deviation member while a passage 4 between the treatment chamber 1 and the collection shaft 6 is kept open.例文帳に追加

処理チャンバー(1)と収集シャフト(6)との間の領域には基部要素(7)が設けられ、基部要素(7)はそらせ部材(31)を具えるが、処理チャンバー(1)と収集シャフト(6)との間の通路(4)が解放されたままとなっている。 - 特許庁

A collection chuck 11 of the specimen-collecting device 3 catches the specimen 4 at a position B, and is rotated to a position A by a rotary cylinder 16 for opening, thus dropping the specimen 4 into the collection box.例文帳に追加

試験片回収装置３の回収チャック１１は試験片４を位置Ｂで掴み、回転シリンダ１６によって位置Ａまで回動したのちに開くことによって回収箱の中に試験片４を落下させる。 - 特許庁

A dust collection filter 3 holding a photocatalyst and an LED unit 4 are arranged in a substrate 1 and the dust collection filter is irradiated with light having a short wavelength exciting the photocatalyst from the LED unit 4.例文帳に追加

光触媒を保持した集塵フィルタ３とＬＥＤユニット４とを基体１内に配置し、集塵フィルタ３にＬＥＤユニット４から光触媒を励起する短波長の光を照射するようにした。 - 特許庁

When the probe 15 is lowered to the blood collection tube 3 and the sample cup 4, the lower dead point Ld of the probe in the blood collection tube and the lower dead point Lu of the probe in the sample cup are set respectively, and the lowering positions of the probe 15 to the blood collection tube 3 and the sample cup 4 are restricted.例文帳に追加

採血管３とサンプルカップ４とに対してプローブ１４を下降するときの採血管プローブ下死点Ｌｄとサンプルカップ内プローブ下死点Ｌｕとをそれぞれ設定し、これら採血管３とサンプルカップ４とに対するプローブ１４の下降位置を制限する。 - 特許庁

Further, as the main handle 69 is housed and concealed inside the casing 4 when attaching of the dust collection tank 5 to the casing 4 is completed, the design in a part to be exposed in the dust collection tank 5 attached to the casing 4 is not restricted by the main handle 69.例文帳に追加

主ハンドル６９は、筐体４に対する集塵タンク５の装着が完了すると筐体４内に収納されて隠れるので、筐体４に装着された集塵タンク５において露出される部分のデザインが主ハンドル６９によって制約されない。 - 特許庁

The dust collection filter 4 as well as the deodorizing filter 3 has deodorizing property to increase the deodorization capacity.例文帳に追加

脱臭フィルタ３のみならず集塵フィルタ４も脱臭性を有するため、脱臭能力が向上されている。 - 特許庁

The future expression collection system 100 includes a storage device 1, a processor 2, an input part 3, and an output part 4.例文帳に追加

未来表現収集システム１００は、記憶装置１、処理装置２、入力部３、出力部４を備える。 - 特許庁

The received probe information is transmitted to a probe information collection apparatus 3A via a center router 4, or the like.例文帳に追加

受信したプローブ情報は中央ルータ４等を経由してプローブ情報収集装置３Ａに送信される。 - 特許庁

Similarly, the log collection means 4 collects the log of the information processor 2 and record it into a log recording means 6.例文帳に追加

同様に、ログ収集手段４は情報処理装置２のログを収集し、ログ記録手段６に記録する。 - 特許庁

Sounding holes 4 are formed in the inside of a sound collection section 3 configured conically for the sound collector 1.例文帳に追加

集音器１の円錐状に構成された集音部３は、その内部に通音孔４が形成されている。 - 特許庁

Ungaikyo was illustrated in the ghosts' collection "Hyakki Tsurezure Bukuro" (A Hundred Gods of Things Imagined in Idleness) made in 1784 by Sekien TORIYAMA, who was an ukiyoe (Japanese woodblock print) artist. 例文帳に追加

浮世絵師・鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』（天明4年〈1784年〉）に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An idea development support device 1 is provided with a material collection part 2, a remark acceptance part 3 and a point calculation part 4.例文帳に追加

アイデア発展支援装置１は、素材収集部２、発言受付部３及びポイント算出部４を備える。 - 特許庁

Collection guides 16, 18 are provided on the collective conveyor 14, and the articles 4 are converged into one row.例文帳に追加

集合コンベヤ１４上には、集合ガイド１６，１８が設けられており、前記物品４は一列に合流する。 - 特許庁

To an air conditioning blower unit 2, ventilation member 3, 4 and 5 are connected, the ventilation member 4 and 5 being provided with a filter 6 and 7, and with a garbage collection section 4c and 5c.例文帳に追加

空調用のブロワユニット２に通気部材３、４、５を接続し、通気部材４、５にはフィルタ６、７とゴミ集積部４ｃ、５ｃを設けた。 - 特許庁

He appears in Episode 4 "TAIRA no Koremochi gets killed by a retainer) and Episode 5 "TAIRA no Koremochi punishes FUJIWARA no Moroto" in the volume 25 of "Konjaku Monogatari shu" (Tales of Times Now and Then collection). 例文帳に追加

『今昔物語集』では巻第25第4「平維茂が郎党、殺され話」、第5「平維茂、藤原諸任を罰ちたる語」に出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The energy converter 1 includes a vacuum vessel 2, an electron emission electrode 3, an electron acceleration electrode 4, an electron acceleration power source 5 and an electron collection electrode 6.例文帳に追加

エネルギー変換装置1は、真空容器2、電子放出電極3、電子加速電極4、電子加速電源5および電子収集電極6を備えている。 - 特許庁

An odor component concn. adjusting mechanism 6 is controlled by an odor synthesis part 10 and plural kinds of standard samples are sent successively to a collection part 4 to be collected in the collection part 4, and these odor components are separated from the collection part 4 to send a mixed odor gas containing the odor components of plural kinds of the standard samples to a sensor part 2.例文帳に追加

におい合成部１０により、におい成分濃度調製機構６を制御し、複数種の標準サンプルを捕集部４に順々に続けて送ってにおい成分を捕集部４に捕集した後、それらのにおい成分を捕集部４から脱離させて複数種の標準サンプルのにおい成分を含む混合においガスをセンサ部２に送る。 - 特許庁

The cool air A supplied upward to the storage region 4 flows into the collection port 13 located thereabove, and so the flow of the cool air in the storage region 4 is improved to reduce a temperature difference between the supply side and the collection side of the cool air.例文帳に追加

収納領域４に、下方から供給された冷気Ａが上方に位置する回収口１３に流れるので、収納領域４の冷気の流れを改善して、冷気の供給側と回収側の温度差を低減できる。 - 特許庁

A waste collection box 4 having a rear opening part 3 is mounted on a vehicle body 2 of a waste collection vehicle 1, and a waste throw-in box 7 is provided on a back side of the rear opening part 3.例文帳に追加

廃棄物収集車１の車体２上に後方開口部３を有する廃棄物収集箱４を搭載し、後方開口部３の後面に廃棄物投入箱７を設ける。 - 特許庁

(4) The client notifies the agency of accounts receivable accumulated up to a date of collection in a certain period of time, and the agency provides collection information to a buyer.例文帳に追加

（４）代行依頼会社は一定の期間の集金日までの売掛債権を代行引受会社に通知し、代行引受会社は集金情報を販売先会社に通知する。 - 特許庁

A robot 4 holds a collection unit 6 which is located at a home position in a state of being supported by a main unit 7, and guides a suction part 6a of the collection unit 6 to a payment part 2c of a target unit 2.例文帳に追加

ロボット４は、本体装置７に支持されてホームポジションにある回収装置６を把持して、回収装置６の吸入部６ａを対象装置２の出金部２ｃに案内する。 - 特許庁

The acid solution flows through a water collection/distribution member 4, an inert resin 22, a cation-exchange resin 21, a water collection/distribution member 6, connecting piping 5, and the valve 7 in this order to regenerate the cation-exchange resin 21.例文帳に追加

酸溶液は、集配水部材４、不活性樹脂２２、カチオン交換樹脂２１、集配水部材６、連通配管５、弁７の順に流れ、カチオン交換樹脂２１が再生される。 - 特許庁

The dust collection electrode 3 is arranged parallel to the flow direction of the soot-containing dust gas Gs and the discharge electrode 4 is provided in opposed relation to the dust collection electrode 3.例文帳に追加

含ばい塵ガスＧｓの流れ方向に対して平行に設置される集塵電極３と、この集塵電極３に対向して設けられる放電極４とで構成される。 - 特許庁

There were four hand scrolls called Jigoku Zoshi: the one in the Tokyo National Museum (TNM) collection (National Treasure), the one in the Nara National Museum (NNM) collection (National Treasure), the first edition of Masuda family scroll, and the second edition of the Masuda family scroll. 例文帳に追加

地獄草紙と呼ばれる絵巻物は、東京国立博物館本（国宝）、奈良国立博物館本（国宝）、旧益田家本甲巻、旧益田家本乙巻の4巻があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the collection chuck 11 is opened, the guide plate 13 pulls apart the specimen 4 being applied to the gripping surface of the collection chuck 11, and functions as a guide for allowing the specimen to fall directly below.例文帳に追加

回収チャック１１が開く際に、ガイド板１３が回収チャック１１の把持面に貼り付いた試験片４を引き離し、真下に落下するようにするためのガイドの役目を果たす。 - 特許庁

The sound collection device includes a microphone 1 and a sound collection pipe 2 which is connected to the microphone 1 and provided at a finger portion (on the reverse side of a thumb 4 in this embodiment) of an operator, and is configured to collect a sound input through the sound collection pipe 2 by the microphone 1.例文帳に追加

マイクロホン１と、前記マイクロホン１に接続され、作業者の指部分（本実施例では親指４の裏側）に設けられる集音パイプ２と、を有し、前記集音パイプ２にて取り込んだ音を前記マイクロホン１にて集音する構成とする。 - 特許庁

When a storage amount of hot water in a hot water storage tank 52 of the hot water storage apparatus 4 is small, the control means drives the hot water storage apparatus 4 in a low temperature heat collection mode, and when the storage amount of hot water in the hot water storage tank 52, the control means drives the hot water storage apparatus 4 in a high temperature heat collection mode.例文帳に追加

制御手段は、貯湯装置４の貯湯タンク５２の温水の貯湯量が少ないときには、低温熱回収モードでもって貯湯装置４を稼働し、また貯湯タンク５２の温水の貯湯量が多くなると、高温熱回収モードでもって貯湯装置４を稼働する。 - 特許庁

The plant data collection device 1, the monitor and control device 5 and the base station 6 are mutually connected through the information network 4.例文帳に追加

プラントデータ収集装置１と監視制御装置５および基地局６は情報ネットワーク４を介して接続される。 - 特許庁

A field includes four stages of stages 1-4, and a plurality of collection points are set to the respective stages.例文帳に追加

フィールドは、ステージ１〜４の４つのステージにより構成されており、各ステージに複数の採取ポイントが設定されている。 - 特許庁

A parameter is fed back to a log collection object terminal 1 according to a request by a user of a log analysis device 4.例文帳に追加

ログ解析装置４のユーザの要求に応じて、ログ収集対象端末１にパラメータがフィードバックされるようにする。 - 特許庁

The user collects measurement data in a measurement data collection server 4 over a network without connecting operation through wireline.例文帳に追加

ユーザは、有線による接続操作なく、ネットワーク上の測定データ収集サーバ４において測定データを収集する。 - 特許庁

A diameter expanded portion 8 is provided at a central portion of the separator casing 3 to integrate a sleeve-shaped liquid collection member 4.例文帳に追加

分離器ケーシング３の中央部分に拡径部８を設けて、円筒形状の液体集合部材４を内蔵する。 - 特許庁

(4) A plurality of communication parts 8 are formed on respective collection tanks 1, and the height of the communication parts 8 are made different from each other.例文帳に追加

（４）各回収タンク１に、連通部８を複数設け、該複数の連通部の高さ位置を互いに異ならせた。 - 特許庁

An excitation coil 4 which is the thin film coil is wound on each magnetism collection part 8b of the magnetic core material 8 to form an excitation part 5.例文帳に追加

磁性コア材８の集磁部８ｂには、薄膜コイルである励磁コイル４が巻回されて励磁部５を形成する。 - 特許庁

The collection center 4 receives the use situation information supplied from the digital television 2, and transmits it to the rescue center 6.例文帳に追加

収集センタ４は、デジタルテレビ２から供給される利用状況情報を受信して、救援センタ６に送信する。 - 特許庁

A gas distribution path 10 and a gas collection path 12 are formed so as to interpose a porous body passage layer 4 from both sides.例文帳に追加

多孔体流路層４をその両側から挟むようにガス分配路１０とガス回収路１２とを形成する。 - 特許庁

According to "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) Vol. 6, royal princes and their retainers gathered to play Dakyu at Kasugano in the New Year 727. 例文帳に追加

『万葉集』巻6に、神亀4年正月に王子諸臣が春日野に集まり、打毬をおこなったことが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus for collecting agricultural film is equipped with a folding means 4 for holding a film F taken off from a ridge in a folded form in a collection receptacle 3.例文帳に追加

畝から剥ぎ取った膜Ｆを回収容器３に折畳み状とする折畳み手段４を備えている。 - 特許庁

Nishi Hongan-ji Temple possesses 32 books of original manuscript produced in the Heian period (around 1110), one book of supplemental manuscript (FUJIWARA no KANESUKE) produced in the Kamakura period, four books of supplemental manuscript (volume one and two of Hitomaro' Collection, ARIWARA no Narihira's Collection, ONO no Komachi's Collection) produced in the Edo period and two restored copied books drawn by Shinbi TANAKA around in 1929. 例文帳に追加

西本願寺に所蔵されるのは、平安時代（1110年頃）の原本が32帖、鎌倉時代の補写本が1帖（藤原兼輔）、江戸時代の補写本が4帖（人麻呂集上・下、在原業平集、小野小町集）、1929年（昭和4年）頃の田中親美（たなかしんび）の復元模写本が2帖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス