「Collection 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

However, following the imperial decree issued on August 30, 863 (source; "Ruiju fusensho" (A collection of official documents dating from the years 737 to 1093), vol. 6), Daijokan (the Great Council of State) was allowed to approve all applications made by each country to the central government, except application for exemption from Kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes). 例文帳に追加

ただし、貞観(日本)4年7月27日付宣旨（『類聚符宣抄』巻六）によって、官物免除を除く諸国から中央への申請は全て太政官で決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This negative electrode 1 for a nonaqueous electrolyte secondary battery is characterized by comprising an active material layer 5 and a metal lithium layer 3 between a pair of surface layers 4 for current collection.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池用負極１は、一対の集電用表面層４間に活物質層５及び金属リチウム層３を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, a space is generated in the toner storage chamber 3 with the increase of bulk density, and the space of the waste toner collection chamber 4 is automatically secured by contraction force of the partition member 2.例文帳に追加

その後，かさ密度の上昇に伴ってトナー貯蔵室３内にスペースが生じ，仕切り部材２の収縮力よって廃トナー回収室４のスペースが自動的に確保される。 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for a collection and recycling system in which home appliance retailers take charge of collecting used home appliances and home appliance manufacturers take charge of recycling collected appliances (see Fig. II-26). 例文帳に追加

④法の概要：小売業者による回収及び回収された使用済み家電製品の製造業者等による再商品化などの回収・リサイクルシステムが規定されます（図-Ⅱ-26）。 - 経済産業省

A prism supporting base 4 fixing a prism 3 is attached through a clip 43 to a photograph collection 2 in which a photograph 21 for the left eye is arranged to a left side, and a photograph 22 for the right eyes is arranged by right side.例文帳に追加

左眼用の写真２１を左側に、右眼用の写真２２を右側に配した写真集２に、プリズム３が固着されたプリズム支持台４を、クリップ４３を介して取り付ける。 - 特許庁

The energy measuring server 5 processes the data registered by the personal computer 4 for collection, and holds (stores) various master information to be displayed in various configurations as a data base file.例文帳に追加

エネルギー計量サーバ５は収集用パソコン４により登録されたデータを処理して、種々の形態で表示するための各種マスター情報をデータベースファイルとして保持（蓄積）する。 - 特許庁

Management, settlement and collection of fees shall be in accordance with Articles 8 and 11 of Law 17/1975 of May 2, except for the provisions of paragraph 4 of Article 11 ‘fee schedules' to be replaced by those in the Patent Law.例文帳に追加

手数料の監査，決済及び徴収は，1957年5月2日の法律第17号第8条及び第11条に従って管理されるべきものとし，ただしこの場合，特許法に置き換わるべき第11条(4)の「手数料支払手順」の条項は除外するものとする。 - 特許庁

Collection efficiency of particulate in the diesel particulate filter 4 is improved by changing a domain of exhaust gas flowing in the diesel particulate filter 4 according to engine operation conditions by an exhaust gas flowing in domain control means 5 arranged in a front stage of the particulate filter 4.例文帳に追加

エンジンの運転条件に応じてディーゼルパティキュレートフィルタ４に流入する排ガスの領域をディーゼルパティキュレートフィルタ４の前段に配した排ガス流入領域制御手段５によって変化させることで、ディーゼルパティキュレートフィルタ４におけるパティキュレートの捕集効率を向上させる排ガス浄化装置が得られる。 - 特許庁

In a prize put-out device 1 having a plurality of cassettes 4 for storing prizes 2, a collection unit 50 automatically collects the prizes 2 by taking out the prizes 2 remaining in one cassette 4 (a moving source cassette 4A) and moving them to the other cassette 4 (a moving destination cassette 4B) based on an input of a prescribed instruction signal.例文帳に追加

景品２を収納するためのカセット４を複数有する景品払出装置１では、集約ユニット５０が、所定の指示信号の入力に基づいて、一のカセット４（移動元カセット４Ａ）に残っている景品２を取り出して他のカセット４（移動先カセット４Ｂ）に移すことで景品２を自動的に集約する。 - 特許庁

The printed paper sheets 3 forming an aggregate 4 are carried as a continuous deviated overlapped flow 4 comprising the printed paper sheets 3 positioned in a deviated, overlapped and risen/fallen state in a direction that they are substantially laterally directed relative to the conveying direction F of the collection conveyor 10.例文帳に追加

集合体４の印刷枚葉紙３が、収集コンベヤ１０の搬送方向Ｆに対して実質的に横向きに向いた方向で、ずれ重なって相上下して位置する印刷枚葉紙３からなる連続するずれ重なった流れ４として運ばれる。 - 特許庁

To prevent blood collection from burdening patients and improve the prevention of blood infection of healthcare professionals more than a conventional method by a method for detecting the critical state of cardiac diseases by measuring the concentration of 1-β-D-ribofuranosyl pyridine-4-on-3-carboxamide in urine (creatinine correction value).例文帳に追加

尿中1-β-D-リボフラノシルピリジン-4-オン-3-カルボキサミド濃度（クレアチニン補正値）の測定によって心疾患の発症した状態を検出する方法で、従来の方法より、患者からの採血の負担の回避、医療従事者の血液感染予防の向上を目指す。 - 特許庁

An electric double layer capacitor 10 comprises a plurality of electrode sheets 2 in which an electrode layer 2b is provided on a current collection foil 2a, and a separator 4 arranged between the electrode sheets 2 wherein the electrode layer 2b and the separator 4 are impregnated with electrolyte.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ１０は、集電箔２ａ上に電極層２ｂが設けられた複数の電極シート２と、電極シート２間に配置されたセパレータ４と、を備え、電極層２ｂおよびセパレータ４に電解液が含浸されて構成されている。 - 特許庁

The electron collection electrode 6 comprises an emission electrode side electrode plate 7 provided with an electron passage through hole 7a and closer to the electron emission electrode 3, and an acceleration electrode side electrode plate provided with the electron passage through hole and closer to the electron acceleration electrode 4.例文帳に追加

電子収集電極6は、電子通過用貫通孔7aが設けられており電子放出電極3に近い放出電極側電極板7と、電子通過用貫通孔が設けられており電子加速電極4に近い加速電極側電極板とからなる。 - 特許庁

A plurality of solar heat collection and radiation devices 2 each comprising a flat heat reception and heat radiation fin part 4 formed with a solar heat absorption and radiation film on the surface, and a fluid circulation pipe 5 fixed on the lower face of the heat reception and heat radiation fin part 4 are arranged in the right and left direction.例文帳に追加

表面に太陽熱吸収兼放射膜が形成された平板状の受熱兼放熱フィン部４と、受熱兼放熱フィン部４の下面に固定された流体流通管５とよりなる太陽熱集熱兼放射器２を左右方向に複数並べる。 - 特許庁

The node S which is not the object of data collection transmits the received packet to a node S3 as it is (Fig 3), and the node S3 adds data (DATA (S3)) to the received packet, and operates update according to the data to which OFFSET is added ('2L' in a figure), and then transmits the packet to a node S4 (Fig 4).例文帳に追加

データ収集対象でないノードS2は受信したパケットをそのままノードS3へ送信し((3)参照）、ノードS3は受信したパケットにデータ(DATA(S3))を付加すると共に、OFFSETを付加したデータに応じて更新（図では「２Ｌ」）した後にノードS4へ送信する((4)参照）。 - 特許庁

The electrode 10 preferably includes a pair of surface layers for current collection 4 of which surfaces contact with an electrolyte, and at least one active material layer 3 containing active material particles 2 disposed between the surface layers 4 and having high ability for forming lithium compound.例文帳に追加

電極１０は、表面が電解液と接する一対の集電用表面層４と、表面層４間に介在されたリチウム化合物の形成能の高い活物質の粒子２を含む少なくとも一層の活物質層３とを備えていることが好ましい。 - 特許庁

The helmet 1 for a motorcycle meeting with ETC is provided with an antenna 2 to perform wireless communication with a roadside machine of a toll booth for the automatic toll collection, an on-board automatic toll collection device 4, a speaker 6, a power supply unit 5 and a coaxial cable 3 connecting the devices.例文帳に追加

料金所に設置された路側機との間で、自動料金収受のため無線通信するアンテナ２、自動料金収受車載器４、スピーカ６及び電源装置５とこれらの機器を接続する同軸ケーブル３を備えた自動二輪車用ＥＴＣ対応ヘルメット１により課題の解決を図る。 - 特許庁

When machining such as cutting and forming is made to a semiconductor device 4 in a first die 2 or the like, an air take-in switching device 10 breaks the communication between the inside of piping 6 and the fresh air, and supplies dust collection pressure that is generated in a dust collection motor 5 to each die as it is for reliably collecting burr rubbish 9.例文帳に追加

第一金型２等において半導体装置４に切断、成形等の加工を行うときには、大気取り込み切替装置１０が配管６の内部と外気との連通を遮断し、集塵モータ５にて発生した集塵圧力をそのまま各金型に供給してバリクズ９を確実に集塵する。 - 特許庁

The PM collecting device 5 collects a lump of coagulated PM coagulated by the PM coagulating device 4 and increased in the particle size, and therefore even if the pore diameter is increased, the collection rate of PM is not lowered widely, and a PM collection rate equivalent to that of a mass production article is securable with a pore diameter of average 300 μm.例文帳に追加

このＰＭ捕集装置５は、ＰＭ凝集装置４により凝集されて粒径が大きくなった一塊の凝集ＰＭを捕集するので、細孔径を大きくしてもＰＭの捕集率が大きく低下することはなく、平均３００μｍの細孔径で量産品と同等のＰＭ捕集率を確保できる。 - 特許庁

In this cargo container structure of the cargo collection and delivery vehicle 1, reinforcement members 3 are arranged and fixed on the surface of inside walls 7 of the cargo container 2 of the existing cargo collection and delivery vehicle 1, a plurality of pillar members 11 are attached to the reinforcement members 3, and shelf members 4 are attached detachably on a plurality of the pillar members 11.例文帳に追加

既存の荷物集配車両１の荷箱２の内壁７面に補強部材３を配設固定し、前記補強部材３に複数の柱部材11を取付けて、前記複数の柱部材11に棚部材４を着脱自在に取付けたことを特徴とする荷物集配車両１の荷箱構造にする。 - 特許庁

An air collecting device 8 includes a collection side chamber 12 installed at the ship's bottom on the stern side to an air blowout device 7 for supplying bubbles to the ship's bottom 4 of the ship and having an air intake hole on a surface opposed to the lower side to the ship's bottom, and a collecting part for collecting air in the collection side chamber.例文帳に追加

空気回収装置８は、船舶の船底４に気泡を供給する空気吹き出し装置７に対して船尾側の船底に取り付けられ、船底に対して下側に対向する面に空気取込孔を有する回収側チャンバー１２と、回収側チャンバーの内部の空気を回収する回収部とを備える。 - 特許庁

The monitoring terminal 4 collects start operation data that are the operation data in a preset start operation period in the power generation facility 2 at a collection time interval shorter than a collection time interval at which steady operation data that are the operation data in a steady operation state after the start operation period are collected.例文帳に追加

監視端末４は、発電設備２における予め設定した始動運転期間の運転データである始動運転データを、始動運転期間後の定常運転状態の運転データである定常運転データを収集する収集時間間隔よりも短い収集時間間隔で収集するよう構成されている。 - 特許庁

A plurality of click boards 5 of a switch collection 3 are covered by a flexible sheet 6, and a first electrode 7 is fixed to a membrane sheet 4 of the switch collection 3 so that the click board 5 may be accommodated in accommodation hole 7a, and a second electrode 8 is fixed to the flexible sheet 6 so as to face to the first electrode 7.例文帳に追加

スイッチ集合体３の複数のクリック板５を可撓性シート６で覆い、収容孔７ａにクリック板５が収容されるように第１電極７をスイッチ集合体３のメンブレンシート４に固定し、可撓シート６に第１電極７と相対するように第２電極８を固定した。 - 特許庁

Based on the trace level set to the terminal resource managing table 4, sampling point and collection information set to a collection information table 16, a trace information collecting processing means 14 samples information designated by a designated point and stores the sampled trace information in a trace information storage file 3.例文帳に追加

トレース情報収集処理手段１４は、端末リソース管理テーブル４に設定されたトレースレベルと収集情報テーブル１６に設定された採取ポイント，収集情報とに基づいて、指定されたポイントで指定された情報を採取して、採取したトレース情報をトレース情報格納ファイル３に格納する。 - 特許庁

An imaging camera 1 picks up an experiment state, a data collection device 7 collects data associated with the experiment state and a transmitter 4 transmits the image picked up by the imaging camera 1 and the data collected by the data collection device 7 to a monitor terminal 2 at a remote place via a network 3.例文帳に追加

実験の状況が撮像カメラ１で撮像され、実験の状況に関するデータがデータ採取装置７で採取され、遠隔地に存在するモニタ用端末２に撮像カメラ１が撮像した画像及びデータ採取装置７が採取したデータがネットワーク３を介して送信装置４で送信される。 - 特許庁

When gas is introduced into the air bag 1, first, the first holding part 57 is deployed and presses the collection part 56 toward the compartment 4 side as well as secures a projection port of the air bag 1 by pressing the head lining 17.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、まず、第１の折畳部57が展開し、集合部56を車室４側に押動するとともに、ヘッドライニング17を押動してエアバッグ１の突出口を確保する。 - 特許庁

In a customer station (CS)4, a collection box 51 having a scanner 65 for reading a bar code attached to merchandise and a weight sensor 66 for measuring the weight of input merchandise is arranged.例文帳に追加

カスタマーステーション（ＣＳ）４には、商品に付されたバーコードを読み取るスキャナ６５、及び投入された商品の重量を計測する重量センサ６６を備えた回収ボックス５１が配置されている。 - 特許庁

When any trigger of terminal switching is generated, a resource information collection function 4 acquires data whose additional acquisition is required for switching from an I/O function 8, and transfers the whole data to a terminal 2.例文帳に追加

端末切り替えの何らかのトリガがあると、リソース情報収集機能４は、切り替えのために追加取得する必要のあるデータ等をＩ／Ｏ機能８から取得し、全データを端末２に転送する。 - 特許庁

The average gas component of the gas components to be measured is obtained in such a way that the number of sampling operations, i.e., the number of the collection parts, is divided by the concentration of a gas component stored by a concentration part 4.例文帳に追加

測定対象のガス成分の平均ガス濃度は、濃縮部４によって蓄積されたガス成分の濃度から、サンプリング数、すなわち補集部の数を除算することによって得られる。 - 特許庁

In the respective areas, at least the contaminated soil accumulation area 3, the dehydrated cake accumulation area 4 and the buffer area 5 are composed as compartments separated from the other areas, respectively so as to install dust collection equipment.例文帳に追加

それら各エリアのうち少なくとも汚染土壌集積エリア３、脱水ケーキ集積エリア４、緩衝エリア５をそれぞれ他のエリアから隔離した隔室として構成して集塵設備を設置する。 - 特許庁

Consequently the air in the cavity C is easily sucked into the vacuum duct 10, reducing pressure loss and enabling efficient collection of the lubricating oil mist spattering from a bearing 4.例文帳に追加

これにより、キャビティ部Ｃ内の空気がバキュームダクト１０内に吸い込まれやすくなり、圧力損失が低減されて、軸受４より飛散する潤滑油ミストを効率よく回収することが可能となる。 - 特許庁

A format determination program 4 loaded on the server apparatus 11 determines whether or not the input delivery data are in a data format registrable in collection data storing means (catalog DB 13 or the like).例文帳に追加

サーバ装置１１に搭載された形式判定プログラム４は、入力された納品データが所蔵データ記憶手段（目録ＤＢ１３等）に登録可能なデータ形式であるか否かを判定する。 - 特許庁

The traffic information collection device 1 calculates start delay time ratio to a reference link based on start delay time on a traveling route to transmit the start delay time ratio to the traffic information storage device 4.例文帳に追加

交通情報収集装置１は、走行経路における発進遅れ時間に基づいて、基準リンクに対する発進遅れ時間比を算出して交通情報蓄積装置４に送信している。 - 特許庁

The fuel tank system 1 for automobiles includes a main tank 2, a water tank 3, a separation tank 4, and an air-conditioner condensed water collection conduit 16 supplying condensed water of a car air-conditioner 10 to the water tank 3.例文帳に追加

自動車用燃料タンクシステム１は、メインタンク２と、水タンク３と、分離タンク４と、カーエアコン１０の凝縮水を水タンク３に供給するエアコン凝縮水回収導管１６を備える。 - 特許庁

A pair of guides 8 holding the rain gutter 1 and an interlocking device 9 slidably engaging with the chip collection box 3 are provided to each of the upper end sections 4b of a pair of cutting auxiliary boxes 4.例文帳に追加

一対の切断補助箱４のそれぞれの上端部４ｂに、雨樋１を挟持する一対のガイド８と切断屑回収箱３にスライド自在に係止する係止具９とを備える。 - 特許庁

The sludge collection box 14 is connected to a separator 8 through sludge transferring pipes 15, 18 and the separator 8 separates a high specific gravity material 9 from the sludge and feeds it to the high specific gravity material addition facility 4.例文帳に追加

集泥ボックス１４は汚泥移送管１５、１８を介して分離器８に接続し、分離器８は汚泥から高比重材９を分離し、それを高比重材添加設備４に供給する。 - 特許庁

In travelling of the garbage collection truck 1, the front cover 8 and the rear cover 9 cover an upper part of a coupling part of the garbage housing box 4 and the garbage throw-in box 5 continuously in nearly horizontal direction.例文帳に追加

そして、塵芥収集車１の走行時において、前カバー８および後カバー９は、略水平に連続して塵芥収容箱４および塵芥投入箱５の連設部分上部を被覆する。 - 特許庁

The energy consumption collection device 1 has a measuring section 4 which, for a machine 10 which operates in accordance with a control order set in a program 5, measures the energy consumption of the machine 10 by reading the program 5.例文帳に追加

そして、プログラム５に設定した制御指令に従い作動する機械１０に対し、前記プログラム５を読み込み前記機械１０のエネルギー消費量を計測する計測部４を備える。 - 特許庁

When gas is introduced into the airbag 1, first, the first folding part 57 is deployed, the collection part 56 is pushed to the vehicle compartment 4 side, and a head lining 17 is pushed, and a projecting port of the airbag 1 is secured.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、まず、第１の折畳部57が展開し、集合部56を車室４側に押動するとともに、ヘッドライニング17を押動してエアバッグ１の突出口を確保する。 - 特許庁

The information collection device 4 receives an information package in an mail box, extracts position information and acquired information from the received information package, and creates a database of the acquired information based on the position information.例文帳に追加

情報収集装置４は、メールボックスの中の情報パッケージを受信し、受信した情報パッケージから、位置情報や取得情報を抽出し、位置情報を基に取得情報をデータベース化する。 - 特許庁

In the photovoltaic device, a rear-side electrode layer 9, a semiconductor photo-active layer 10, a transparent front-side electrode layer 5, and a current collection wiring layer 4 are formed on an insulating substrate 8.例文帳に追加

本発明の光起電力装置では、絶縁性基板８上に裏面電極層９、半導体光活性層１０、透明表面電極層５及び集電配線層４が形成される。 - 特許庁

The thermal conduction apparatus (1) comprises: a thermal conduction region (4), especially a cooler/fin structure, and at least two collection/distribution tanks (6, 6') which are arranged at sides of the region and substantially vertically extend.例文帳に追加

熱伝導装置（１）は、熱伝導領域（４）、特に冷却器／フィン組織と、その領域の側方に配置された、ほぼ垂直に延びる少なくとも二つの収集／分配タンク（６，６’）とを備えている。 - 特許庁

A refrigerant feed tube 3 and a refrigerant takeoff tube 4 are connected respectively to portions existing at the widthwise center of the core part 2b at parts of the refrigerant distribution tank part 54 and the refrigerant collection tank part 55.例文帳に追加

冷媒分配タンク部５４及び冷媒集合タンク部５５の一部で、コア部２ｂの幅方向中央部に存在する部分に、それぞれ冷媒送り込み管３と冷媒取り出し管４とを接続する。 - 特許庁

The operation management service system S comprises a plurality of sensor nodes 2 constructing the sensor network, a radio AP device 3, a bracelet-shaped mobile node 4, a ticket card 5 for information collection and a management server 6.例文帳に追加

運用管理サービスシステムＳは、センサネットワークを構築している複数のセンサノード２と無線ＡＰ装置３と腕輪型の移動ノード４と情報採取用のチケットカード５と管理サーバ６とから構成される。 - 特許庁

When the yield that is the criterion variable is reduced as compared to a predetermined reference value, the history information of the process information collection part 3 is converted into a matrix of binary information by a cross totaling part 4.例文帳に追加

目的変数である歩留まりが、予め定められた基準値よりも低下した場合、クロス集計部４によって、工程情報収集部３の履歴情報が２値情報のマトリクスに変換される。 - 特許庁