「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

However, China held the second place24; thus, our pressing business is to improve our competitiveness (see Column Figure 24-1).例文帳に追加

しかしながら、中国が第2 位となっており24、競争力向上が急務であると言える（コラム第24-1 表）。 - 経済産業省

EU accession states will act in consideration of the situation in their home country (see Figure column 25-1 and 25-2).例文帳に追加

EU加盟国は自国の状況を考慮しつつ行動していくことになる（コラム第25-1表、コラム第25-2表）。 - 経済産業省

Column 30 Non-market strategy ~ In need of a reform to one's consciousness that Rule is not something one simply follows, rule is something that one makes ~例文帳に追加

コラム30非市場戦略　?ルールは、単に守るものではなく、作るものであるという意識改革の必要性? - 経済産業省

From the viewpoint of technology transfer to developing countries, workers' remittances are evaluated positively as a source of funds(see Column Figure 4-2).例文帳に追加

途上国への技術移転の視点からも、その資金源として積極的に評価されている（コラム第4-2図）。 - 経済産業省

In breaking news, wnt has just learned that visitor high commander anna's daughter lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group, the fifth column.例文帳に追加

「速報です wntの取材によると」 「ビジター最高司令 アンナの令嬢リサが」 「誘拐されたとの情報が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In breaking news, wnt has just learned that visitor high commander anna's daughter lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group, the fifth column.例文帳に追加

「速報です WNTの取材によると」 「ビジター最高司令 アンナの令嬢リサが」 「誘拐されたとの情報が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to information released by the visitors fifth column suicide bombers gained access to the ships as part of the live aboard program and blew themselves up.例文帳に追加

ビジターの発表によると フィフス カラムのテロリストが "艦内生活体験" プログラムを 通じて船に潜入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment.例文帳に追加

モデル式は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水柱と堆積物の間の拡散的交換を含んでいる。 - 英語論文検索例文集

Tama no dan' (column of Tama), the climax of this play, is filled with realism and is frequently performed as an independent shimai (Noh dance in plain costume). 例文帳に追加

この曲のクライマックス部分「玉ノ段」は、写実性にとみ、独立した仕舞としてもよく上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characteristic of or suffering from kyphosis, an abnormality of the vertebral column 例文帳に追加

脊柱異常である脊柱後弯症に特徴的な、または、脊柱異常である脊柱後弯症にかかっている - 日本語WordNet

For the nested-loop strategy to be effective, the inner table needs an index on the join column. 例文帳に追加

ネストされたループの戦略を有効にするためには、内部の表は結合カラムに対する索引を必要とする。 - コンピューター用語辞典

When using another encryption method like DES ("UNIX crypt"), the column size has to be changed correspondingly. 例文帳に追加

他の暗号化方式、たとえばDES ("UNIXcrypt") など、を使用する場合は、それに合わせてカラムサイズを変更する必要があります。 - PEAR

Use a column number or name that exists in the query result. 例文帳に追加

に渡したカラム番号あるいはカラム名が不正です。 クエリ結果に存在するカラム番号あるいはカラム名を使用します。 - PEAR

Runs the query provided and returns the data from the first column of the first row then frees the result set. 例文帳に追加

指定したクエリを実行し、結果の最初の行・最初のカラムのデータを返したあとで結果セットを開放します。 - PEAR

Auto creates select items based on either the current objects column names, the supplied object, or an array. 例文帳に追加

現在のオブジェクトのカラム名、提供されたオブジェクトあるいは配列に基づいた取得アイテムを自動生成します。 - PEAR

A 'require' element with a boolean true value is equivalent to NOT NULL in SQL, and indicates that NULL values are not allowed in that column.例文帳に追加

'require' 要素に trueを指定すると、SQL における NOT NULL と同じ意味になり、このカラムには NULL 値を格納できなくなります。 - PEAR

Each of these methods takes one parameter, which is an associative array of data in which keys are column names.例文帳に追加

これらのメソッドにはひとつのパラメータを指定します。 このパラメータに渡すのは、カラム名がキーとなる連想配列です。 - PEAR

When it is present, $from is a sequential list of tables that should be searched for a column of the specified name (as in the from clause of an SQL select statement). 例文帳に追加

$from はテーブル名 (SQL の select 文の from 句で指定したもの)の配列で、ここから指定した名前のカラムを探します。 - PEAR

Which attribute of the XML source should be used as column field name (only used if the XML source has attributes). 例文帳に追加

XML ソースのどの属性をカラムのフィールド名として使用するか(XML ソースが属性をもっている場合にのみ使用します)。 - PEAR

The patternelement describes the perl compatible regular expression which should be evaluated against a column of the output of ps. 例文帳に追加

pattern要素の内容は perl 互換の正規表現で、ps の出力の特定のカラムを評価するために使用します。 - PEAR

wrapcolumn is an optional keyword to specify column number where lines are broken and wrapped, defaults to None where lines are not wrapped.例文帳に追加

wrapcolumn はオプションのキーワード引数で、テキストを折り返すカラム幅を指定します。 デフォルトは None で折り返しを行いません。 - Python

This function warps the pointer to the previous column in the current icon manager, wrapping back to the previous row if necessary. f.beep例文帳に追加

"f.backiconmgr" 8この関数は、ポインタを現在のアイコンマネージャ内の前のカラムに移動させ、必要ならば前の行に戻らせる。 - XFree86

To provide a tire capable of further inhibiting the noise caused by air-column tube resonance sound while securing draining property.例文帳に追加

排水性を確保しつつ、気柱管共鳴音に起因するノイズを更に抑制できるタイヤを提供すること。 - 特許庁

The storage section 14 stores the authentication screen information and the input column information associating each other every authentication screen.例文帳に追加

格納部１４は，認証画面情報と入力欄情報とを認証画面ごとに関連付けて格納する。 - 特許庁

To provide a column hole cover which is assembled to an instrument panel in a short period of time without using any screw.例文帳に追加

ネジを使用することなく短時間でインストルメントパネルに組付けることができるコラムホールカバーを提供すること。 - 特許庁

The electric conductor has an extendable/retractable structure in accordance with the upward/downward movement of the telescopic column.例文帳に追加

導電体は、伸縮柱の上昇・下降の動きに連動して、伸縮可能な構造とすることで達成する。 - 特許庁

This switch matrix is constituted of at least one row conductor and at least one column conductor.例文帳に追加

本発明によれば、スイッチ・マトリックスは少なくとも１つの行コンダクタと少なくとも１つの列コンダクタで構成される。 - 特許庁

Further, intrusion of noise to the column scanning reading can be reduced by carrying out the both at the same time.例文帳に追加

また併せて、両者を同時に行うことにより列走査読み出しにノイズが飛び込むことを低減している。 - 特許庁

To provide a deadlock device of an electric steering column lock device capable of preventing unlocking of a steering shaft.例文帳に追加

ステアリング軸のロック解除を防止できるようにする電動式ステアリングコラムロック装置のデッドロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of sufficiently ensuring a depth dimension of a column in the Y-axis direction on a base.例文帳に追加

ベース上のＹ軸方向におけるコラムの懐寸法を十分に確保できる工作機械を提供する。 - 特許庁

The write column selection gates function as constant current sources, thereby suppressing the peak current by a current restricting function.例文帳に追加

書込列選択ゲートを定電流源として機能させて、電流制限機能によりピーク電流を抑制する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of reducing a load applied to a drive system for moving a column and a saddle.例文帳に追加

コラムおよびサドルを移動させるための駆動系にかかる負荷を軽減しうる工作機械を提供する。 - 特許庁

The pre-amplifier 42 (42f, 42n) and the read-column decoder 110 are arranged at regions being opposite side each other keeping the memory array between them.例文帳に追加

プリアンプ４２とリードコラムデコーダ１１０とは、メモリアレイを挟んでお互いに反対側の領域に配置される。 - 特許庁

To form a single broad space with no column and a space with no beam in a unit building.例文帳に追加

ユニット建物に単一な広々した柱なし空間を形成するとともに、梁なし空間を形成すること。 - 特許庁

Both the recovered solvents are distilled in a distillation column 42 and stored component by component in stock tanks 70, 71.例文帳に追加

いずれの回収溶媒も、蒸留塔４２で蒸留して各成分毎にストックタンク７０，７１で貯蔵する。 - 特許庁

Also, when a stand-by failure occurs in the memory cell 1 in a certain column, the memory cell is substituted with a redundant memory cell.例文帳に追加

また、ある列のメモリセル１にスタンバイ不良が発生すると、このメモリセルは冗長メモリセルに置換される。 - 特許庁

A potential difference produced across a conductive member in a selected column activates the conductive member.例文帳に追加

これにより、選択された１列の導電部材の両端に生じる電位差で、その導電部材が活性化される。 - 特許庁

Transistors Tr1 to TrN are connected to each device column L1 to Ln to energize each of them.例文帳に追加

各素子列Ｌ１〜Ｌｎには、トランジスタＴｒ１〜ＴｒＮが接続されており、各素子列Ｌ１〜Ｌｎを通電させる。 - 特許庁

The square cylinder 2 of the interconnecting metal fitting 1 is inserted in the column of balloon framing and is fixed through a bolt and a nut.例文帳に追加

そして、通し柱に連結金具１の角筒２が挿通されてボルトおよびナットを介して固定される。 - 特許庁

To provide a structure of a building capable of changing a column span without changing the number of columns.例文帳に追加

柱の本数を変えることなく柱の間隔を変更することができる建物の構造を提供すること。 - 特許庁

The third concrete blocks 24a and 12b are formed in the same shape including the column beams 26a and 26b.例文帳に追加

更に、第３コンクリートブロック２４ａ及び２４ｂは、柱梁２６ａ及び２６ｂを含め同一形状である。 - 特許庁

According to various embodiments, the purification column can accept reaction products (e.g., reaction products of nucleic acid sequence amplification).例文帳に追加

種々の実施形態に従って、精製カラムは、反応産物（例えば、核酸配列増幅反応産物）を受け得る。 - 特許庁

A partition means 25 formed of an iron grid is fixed between a heat activating column 10 and an exhaust stack 16.例文帳に追加

加熱作動塔１０と排気筒１６の間には、鉄格子からなる仕切り手段２５が固定されている。 - 特許庁

In the case of inputting a KANA character of the 'u' column first of all, only a Roman character of its consonant is inputted in principle.例文帳に追加

う段の仮名を入力する場合、第一に、原則として子音のローマ字だけを入力するようにする。 - 特許庁

The hubs 9, 10 of the inside of a partition are made own position information the distance and direction obtained from the nearest column.例文帳に追加

パーティション内のハブ９、１０は、最寄りの柱から取得した距離と方向を、自分の位置情報とする。 - 特許庁