「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out a method for tie dyeing-like dyeing by utilizing an attracting force of a magnet and thereby complete a means for dyeing accompanying a high-class feeling in a T-shirt, etc.例文帳に追加

磁石の吸着力を利用することで、絞り染め風の染色方法が可能で、これによってＴシャツ等に高級感を伴う染色の方途を完成させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element capable of forming an annular electrode in its complete shape without using a through hole, and a liquid crystal optical module.例文帳に追加

スルーホールを利用せずに、欠落のない輪帯状電極を形成することが可能な液晶光学素子及び液晶光学モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the die clamping is executed, the displacing die 5 is suitably displaced so as to narrow the gap (Δa+Δb) until the upper die and the fixed die 4 complete the die fastening.例文帳に追加

型締を行う際には、上型と固定金型４とが型締完了するまでの間に、変位金型５は、間隙（Δａ＋Δｂ）を狭めるようにして適当に変位する。 - 特許庁

To provide a screening panel which allows complete ventilation effect and shading effect to be obtained because sufficient ventilation property and shading property are not obtained by a conventional ventilation type screening fitting.例文帳に追加

従来の通風型の目隠し具は、通風性と遮蔽性を十分に得られないので、完全な通風効果とともに、遮蔽効果も得られる目隠しパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an automated system allowing a user to complete a passing processing at an entrance of a toll road only by himself/herself even when the user forgets inserting an ETC card into an onboard device.例文帳に追加

有料道路の入口でＥＴＣカードを車載器にセットし忘れた場合でも利用者だけで通行処理を完結できる無人のシステムを提供する。 - 特許庁

This constitution can easily complete the electric connection between both the terminals 32 and 41 so as to improve the assembling workability of this electric compressor 10.例文帳に追加

これにより、簡単に両端子３２、４１の電気接続を完了させることができるので、電動圧縮機１０の組み付け作業性を向上させることができる。 - 特許庁

Since a part of the portion 42 of the job data disappears completely by the erasure, the complete job data will remain unknown even if the HDD 16 is taken out to be investigated.例文帳に追加

この消去によりジョブデータ４２の一部分は完全に消滅するので、仮にＨＤＤ１６を抜き出して調査されても、完全なジョブデータを知られることはない。 - 特許庁

To evaluate a manufacturing cost for manufacturing a product by using an automatic machine accurately, suggest the priority of an improvement, and complete the evaluation in a short period of time.例文帳に追加

自動機を用いて製品を製造する際の製造コストを精度よく評価できると共に、改善の優先度を示唆でき、さらには短時間で評価を完結させる。 - 特許庁

This electric connector 1 is provided with a retainer 10 which is inserted from the front face of the housing 10 and locked to the housing 10 at the tentative locking position and the complete locking position.例文帳に追加

電気コネクタ１は、ハウジング１０の前面から挿入され、仮係止位置と本係止位置とでハウジング１０に係止されるリテーナ３０を備えている。 - 特許庁

The special symbol storage means 150 stores a complete set of symbols including all the special symbols and partial symbol sets including partial symbols alone.例文帳に追加

特別図柄記憶手段１５０は、特別図柄セットとして、すべての特別図柄が含まれた全図柄セットと、一部の図柄のみが含まれた部分図柄セットを記憶する。 - 特許庁

(1) A person must complete at least 50 hours of open air flight as a pilot-in-command including at least 10 hours of flight of the same type aircraft for which the skill certificate is applied. 例文帳に追加

一　証明を受けようとする航空機の種類による十時間以上の飛行を含む五十時間以上の機長としての野外飛行を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide such a dispersion of the chitosan microparticles with a single-micron size and multifunctionality as has a high concentration and complete dispersion and as is high in the usefulness for a plenty of fields such as cosmetics, medical treatments and so on, and to provide a use of the same.例文帳に追加

化粧品・医療等の多分野への有用性が高いシングルミクロンサイズの多機能性キトサン微粒子の高濃度高分散液とその用途の提供。 - 特許庁

A control part 200 executes a "data processing for the operation without carry-over stock" when a total clearing command to complete the stock management processing for a day is given.例文帳に追加

制御部２００は、一日分の在庫管理処理を締めるための集計クリア指令が与えられたときに、“在庫繰越無し運用のためのデータ処理”を行なう。 - 特許庁

When the sliding door reaches the fully shut position to turn off the sliding door switch, it is considered that the shutting operation by the closure is completed, and the electromagnetic clutch is turned off (S7) to complete.例文帳に追加

スライドドアが全閉位置に到達してスライドドアスイッチがオフ作動した際には、クロージャーによる閉作動が完了したと考え電磁クラッチをオフして（Ｓ７）終了する。 - 特許庁

To enable complete sealing of one kind of container stuffed with contents such as alcohol-impregnated degreased cotton or the like and also resealing of the container after being opened for taking out the contents successively.例文帳に追加

１種類の容器でアルコール含浸脱脂綿等の内容物を詰めた状態では完全密封でき、開封後内容物を逐次取り出した後は再封可能とする。 - 特許庁

To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete.例文帳に追加

各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させて、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, a customer recognition information and data set obtained as the result is offered to various types of sales and/or service aid terminal equipment installed in a commercial facility as complete records.例文帳に追加

顧客データレコードは、ＰＯＳ端末装置、店舗ワークステーション、移動端末装置、または、多数の顧客レコードを表示することが可能である他のＩ／Ｏ装置に送られる。 - 特許庁

Only when the cap (2) at the closing posture is slid to a complete closing position, the pressing piece 23 presses a protruding piece 34 to make the slide prevention member 3 elastically deformed, and the slide transferring path of the cap 2 is released.例文帳に追加

閉じ姿勢の蓋(２)が全閉位置にスライドするときのみ、押え片23が突片34を押圧してスライド防止部材３を弾性変形させ、蓋２のスライド移行路を開放する。 - 特許庁

When the cornering angle detected by the detecting means becomes a predetermined angle, a cornering completion decision means decides to complete an automated cornering.例文帳に追加

旋回終了判断手段は、前記旋回角検出手段によって検出された旋回角が所定の角度になった時、自律旋回を終了する旨の判断をする。 - 特許庁

When the execution of a function selected through the operation of a function setting switch is complete, a shortcut icon indicating the start of the function is automatically registered on a standby screen.例文帳に追加

機能設定スイッチの操作で選択指定した機能を実行し終えると、その機能の起動を指示するショートカットアイコンが待受画面に自動的に登録される。 - 特許庁

A seal ring 72 has a movement regulating portion 72b continuous with a seal portion 72a to fill the complete width of a seal ring housing groove 64d.例文帳に追加

シールリング７２はシール部７２ａに連続して移動規制部７２ｂが形成されていることによりシールリング収容溝６４ｄは幅方向において完全に充填されている。 - 特許庁

To speedily complete circulation after a member is made to smoothly browse a circulated file even when the member does not log in on his or her information terminal.例文帳に追加

メンバーが自分の情報端末にログインしていないときでも、回覧ファイルを、滞りなく当該メンバー本人に閲覧させた上で、回覧を迅速に終了させる。 - 特許庁

To provide a decoloring method and apparatus for dyeing discharge water, and discharge water treatment system which can surely complete the addition of a chlorine oxidizing agent at the end point of decoloring.例文帳に追加

脱色終点で確実に塩素系酸化剤の添加を終了できる染色排水の脱色制御方法及び装置並びに排水処理システムを提供する。 - 特許庁

Successively, the cleaned core package is positioned on the base core followed by the assembly of a cover core to complete the engine block mold package for casting the engine block therein.例文帳に追加

次に、クリーニングされたコアパッケージは、ベースコア上に配置され、引き続いて、エンジンブロック鋳型物のためのエンジンブロック鋳型パッケージを完成させるため、カバーコアの組み付けがなされる。 - 特許庁

With a smaller amount of the effective data, writing of the management information, performed after data are written, ends sooner to complete writing of the management information before the medium is taken out.例文帳に追加

有効データを少なくすることで、データ書込み後に行われる管理情報の書込み完了のタイミングを早め、媒体取出し前に管理情報の書込みを終える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which generate input screen information with complete consistency without employing any process by automatically generating different input screen information from input screen information.例文帳に追加

入力画面情報から、異なる入力画面情報を自動生成することにより、完全に整合性の取れた入力画面情報を、工数をかけずに生成する。 - 特許庁

To achieve both complete removal of a trap film of a bit line contact part and securing of a sufficient remaining amount of an implanted filling insulating film between a memory cell portion and a gate electrode.例文帳に追加

ビット線コンタクト部のトラップ膜の完全な除去とメモリセル部のゲート電極間の埋め込み充填絶縁膜の十分な残存量確保とを両立する。 - 特許庁

To provide an omniazimuth visual angle system which is compact because the protection structure is not doubled, whose parts are easily exchanged, whose visual field is not obstructed and which has complete waterproof measures.例文帳に追加

保護構造が２重にならず小型であり、部品の交換が容易で視野が遮られることの無い防水対策が十分な全方位視角システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mastic adhesive corresponding to CKD (Complete Knock Down) transportation maintaining properties of a cured product by preventing deactivation of a vulcanizing agent and strength degradation of an adhesive.例文帳に追加

加硫剤の失活を防ぎ且つ接着剤の強度低下を防止し、硬化物性が保持できるようにしたＣＫＤ輸送対応マスチック接着剤を提供する。 - 特許庁

Then, the bump electrode 30 is melted through heat treatment so as to bond the Ni fine particle film 29 to the bump electrode 30 to thereby complete a bump electrode structure.例文帳に追加

この後、熱処理によりバンプ電極３０を溶融させ、Ｎｉ微粒子膜２９とバンプ電極３０とを接合することによって、バンプ電極構造を完成させる。 - 特許庁

Once these operations complete, the maintenance status monitoring device 140 registers the completion of the operation and the analysis device 100 updates an example database 104 if necessary.例文帳に追加

作業が完了すると保守状況監視装置１４０は作業完了登録を行い、解析装置１００は、必要に応じて事例データベース１０４の更新を行う。 - 特許庁

To appropriately position photographing position when photographing a complete periphery of a subject more than once while shifting photographing position so as to create a 3D model of the subject.例文帳に追加

被写体の３Ｄモデル作成のため、撮影位置をずらしながら被写体の全周を複数回に分けて撮影する際に、撮影位置を適切な位置に合わせる。 - 特許庁

Oxygen-side electrode-molded bodies are formed respectively on upper and lower surfaces of the fired body, and are baked to complete the SOFC cell A.例文帳に追加

この焼成体の上下面にそれぞれ酸素側電極成形体が形成され、この酸素側電極成形体が焼成されることで、ＳＯＦＣセルＡが完成する。 - 特許庁

Then, the ground grains and a liquid in the bread container 40 are kneaded by the kneading blade 42 to form bread dough, and a fermentation process and a baking process are performed to complete breadmaking.例文帳に追加

それからパン容器４０の内部の粉砕穀物粒と液体を混練ブレード４２で混練してパン生地とし、発酵工程、焼成行程を遂行してパンを完成させる。 - 特許庁

To complete retransmission in a small number of times of the retransmission while suppressing the degradation of transmission efficiency in a system of performing burst data transfer and performing selective retransmission.例文帳に追加

バースト的なデータ転送を行い選択再送を行うシステムにおいて、伝送効率の劣化を抑えながら、且つ少ない再送回数で再送を完了する。 - 特許庁

To provide a service to complete the data migration work when executing data migration work among a plurality of storage devices without stopping a service related to the storage device.例文帳に追加

複数のストレージ装置間でデータ移行作業を実施する際に、ストレージシステムに関わるサービスを停止せずに、データ移行作業を完了するサービスを提供する。 - 特許庁

The complete document information recorded in the database 15 is outputted from an output managing server 17 to an output device 5 as instructed by the person 4 in charge.例文帳に追加

完成原稿情報データベース１５に記録された完成原稿情報は、担当者４の指示により出力管理サーバ１７から出力装置５に出力される。 - 特許庁

When preparing the report, a processing of filling the keywords stored with the image in a template, or a model of a sentence, to complete the sentence of the report.例文帳に追加

レポートを作成する場合には、画像と共に格納されているキーワードを文章の雛型であるテンプレートに埋め込む処理を行い、レポートの文章を完成させる。 - 特許庁

To appropriately complete the work of saving a document already registered in a document management server and the work of registering a document generated by reading an original by operations on a device.例文帳に追加

デバイス上の操作で、文書管理サーバに登録済の文書の退避作業と、原稿を読み取って生成する文書の登録作業までを適切に完結させること。 - 特許庁

When starting the engine, the starter motor is driven to crank the engine to the initial explosion state, and then the motor generator is driven to crank the engine to the complete explosion state.例文帳に追加

エンジンを始動する際には、スタータモータを駆動させてエンジンを初爆状態までクランキングさせた後に、モータジェネレータを駆動させてエンジンを完爆状態までクランキングさせる。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with a support function capable of making a ball entrance corresponding to a tile to win when drawn to complete a winning role emit colored light.例文帳に追加

上がり役を完成させるために自摸れば上がりになる牌に対応する入球口をカラー色で発光させる支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring combustion method and a device of the same capable of stably carrying out complete combustion of biomass fuel such as hulls or straws and effectively using it.例文帳に追加

籾殻や稲藁などのバイオマス燃料を安定的に完全燃焼させてかつ効果的に利用することができる撹拌燃焼方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a method and apparatus for detecting page boundaries, which allow correctly detecting complete page boundaries and dealing with many kinds of complicated conditions.例文帳に追加

本発明は、完全なページ境界を正確に検出し且つ多くの種類の複雑な状態を処理できるページ境界を検出する方法及び装置を開示する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly that increase the number of fuel rods loaded per fuel assembly and has a complete diagonal line symmetry of fuel rods.例文帳に追加

燃料集合体一体あたりの燃料棒の装荷数を増加させ、かつ、完全な燃料の対角線対称性を有する燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic system for enucleation of a cancer tissue enabling complete removal of the cancer tissue by increasing discriminability, using a fluorescent dye of 5-ALA.例文帳に追加

５−ＡＬＡの蛍光染色を利用した色別性を高めて、癌組織の完全な除去手術を可能にする癌組織摘出手術用の立体視システムを提供する。 - 特許庁