「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal S3 is output from the speed determining part 36, and a relay control part 39 switches relays 19, 26 to a power generator side, when the rotating frequency reaches a value indicating complete explosion.例文帳に追加

回転速度が完爆を示す値になれば、速度判定部３６から信号ｓ３が出力されてリレー制御部３９はリレー１９，２６を発電機側に切り換える。 - 特許庁

By any method of pushing button 7 or pushing the upper case 9 with finger, the upper case of a portable telephone can be made to slide to the extent of a complete opening automatically.例文帳に追加

ボタン７を押しても、指で上筐体９を押しても、いずれの方法でも、携帯電話機の上筐体をスライドさせて、自動的にフルオープンまで開くことができる。 - 特許庁

Thereafter, once the clutch hydraulic pressure reaches a set value, the clutch hydraulic pressure is switched to hydraulic pressure for complete fastening (S9), and the process is ended when the brake hydraulic pressure reaches the set value (S10).例文帳に追加

その後、クラッチ油圧が設定値に達すると、クラッチ油圧を完全締結油圧に切換え（Ｓ９）、ブレーキ油圧が設定値に達した時点で処理を終了する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To obtain a producing tool of an artistic work having abstractive expression for enabling a color sense, shape-recognizing ability to develop easily with a playing feeling and to complete a work during playing.例文帳に追加

手軽に遊び感覚で色彩的センスや形状認識能力を養い、遊んでいる内に作品が完成するという抽象表現等の美術作品作製用具。 - 特許庁

The portion between the rod-shaped translucent portion and the planar translucent portion is not hollowed out by a complete air layer but formed into a slit with a part of it left intact, and the translucent portions are integrated together.例文帳に追加

棒状導光部位と面状導光部位の間を完全な空気層でくり抜いた構成ではなく、一部を残した構成のスリットとし一体化させる。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically adding feature codes to a head of a destination telephone number in a wireless communication device, thereby to generate a complete destination telephone number.例文帳に追加

無線通信装置において特徴コードを宛先電話番号の先頭に自動的に付加し、完全な宛先電話番号を生成するシステム、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having such a vertical SGT structure that maintains characteristics of complete depletion type transistor and simultaneously obtains an excellent S value and a large drain current.例文帳に追加

完全空乏化型のトランジスタ特性を維持しつつ、良好なＳ値と大きなドレイン電流が得られる縦型ＳＧＴ構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balanced differential amplifier in which a complete balanced differential output signal can be obtained, an in-phase signal removal ratio is enlarged and in addition, a differential gain is increased.例文帳に追加

完全な平衡差動出力信号を得ることが可能で同相信号除去比が大きいことに加えて、差動ゲインが大きな平衡型差動増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for incinerating and melting a waste capable of obtaining a complete molten slag by expediting incinerating by blowing a pressurized air into a rotary kiln for incinerating melting the waste.例文帳に追加

廃棄物を焼却、溶融するロータリーキルン内に昇圧空気を吹き込むことにより焼却を促進し、完全な溶融スラグを得る焼却・溶融装置を提供する。 - 特許庁

Since that leaf spring 9 for holding the cartridge 5 is also used for parts of detecting mechanisms 9, 10 and 11 for detecting the complete insertion of the cartridge, the number of part items is reduced.例文帳に追加

カートリッジ５を保持する板ばね９を、カートリッジの完全挿入を検知する検知機構９，１０，１１の一部に兼用するので、部品点数を削減することができる。 - 特許庁

When the compressed air is injected into the air bag 1 after sealing and fixing the whole directions of the air bag 1, the wiping cloth 8 or the like is strongly pressurized, so as to complete dehydrate.例文帳に追加

これで空気袋１の全方向を密閉・固定した後、空気袋１に圧縮空気を注入すると、雑布等８は強く加圧され脱水を完了する。 - 特許庁

Furthermore, voice is converted to a designated telephone number to a telephone line at the gateway to call the telephone and a telephone terminal E rings to complete the speech.例文帳に追加

そしてさらに今度は指定電話番号に当該ゲートウェイで電話回線に音声を変換し、当該電話を発呼し、電話端末Ｅが鳴動し、通話を完成させる。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition useful for a patient (e.g. resistant depression) having complete resistance to treatment for central nerve system disorders such as depression and anxiety.例文帳に追加

うつ病及び不安のような中枢神経系の障害に対する治療に対して完全に抵抗性のある患者（例えば抵抗性うつ病）に有用な医薬組成物。 - 特許庁

Policies will be implemented at unprecedented speed. Details of measures that require prompt action will be released by the end of August. The measures themselves will be implemented as soon as preparations are complete. 例文帳に追加

早期に実現すべきものについては、本年８月末までに詳細を明らかにし、準備が整い次第、実行に移すなど、異次元のスピードで政策を実行する。 - 経済産業省

We will add new measures, in particular, for offices and households with significant increases in emissions. We will complete our review of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan by the end of this fiscal year. 例文帳に追加

特に、排出量の伸びが著しいオフィスや家庭を中心に、新たな対策を追加し、本年度中に京都議定書目標達成計画を見直します。 - 経済産業省

• Complete erasure of data before mediums and equipments in which personal data is recorded are returned to leasing companies (for instance, overwriting mediums with meaningless data once or several times) 例文帳に追加

・個人データが記録された媒体や機器をリース会社に返却する前の、データの完全消去（例えば、意味のないデータを媒体に１回又は複数回上書きする。） - 経済産業省

First of all, exports of transportation equipment declined because exports to the U.S. and EU, which accounted for large shares of exports of complete automobiles, dropped sharply due to the earthquake.例文帳に追加

まず、輸送用機器の輸出減少は、震災により完成自動車の輸出に占めるシェアの大きい米国・EU 向け輸出等が急減したことにより発生した。 - 経済産業省

It is expected to take until fall or winter in 2013 to complete the amendment to the system. Japan watches carefully the developments, especially in that review, so the system ensures non-discriminatory nature. 例文帳に追加

○改正法案の成立には2013年秋～冬まで要する見込みであり、今後、内外無差別の制度・運用となるよう、制度改正の動き等に注視が必要。 - 経済産業省

By 2012, EPA will complete the risk evaluation of HPVs and finish the validation procedures of safety information on chemical substances in volume of at least 10 tons/year. 例文帳に追加

◇2012年までに、米国環境庁は、高生産量化学物質のリスク評価を終了するとともに、年10t以上化学物質の安全性情報確認を終了する予定。 - 経済産業省

On the complete graph, edges e12, e13, e23 and e45 have high influence and the other edges e14, e15, e24, e25, e34 and e35 have lower influence than the edges e12, e13, e23 and e45.例文帳に追加

完全グラフでは、エッジｅ12、ｅ13、ｅ23、ｅ45の影響度が高く、残余のエッジｅ14、ｅ15、ｅ24、ｅ25、ｅ34、ｅ35の影響度は、エッジｅ12、ｅ13、ｅ23、ｅ45の影響度に比べて低い値とされている。 - 特許庁

"I daresay that if I had put 100 pounds down in front of him, that man would not have given me such complete information as was drawn from him by the idea that he was doing me on a wager. 例文帳に追加

「おそらく、目の前に100ポンド積まれても、あの男はこれほど、ぼくとささやかな賭けをしているときほどには、完璧な情報を教えてくれなかっただろうな。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

neither had I, long as I had considered my position, made enough allowance for the complete moral insensibility and insensate readiness to evil, 例文帳に追加

自分の置かれている立場を十分に考慮したとはいえ、私も完全にモラルがまひして、悪へ即座にはしってしまうことを十分に考慮したとは思わない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

for rising on either side of me were the huge bulks of big machines, all greatly corroded and many broken down, but some still fairly complete. 例文帳に追加

両側には大きな機械の巨大な固まりがあって、どれも非常に腐食して多くは壊れていましたが、一部はかなり完全な形で残っていたからです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A complete Wordsworth stood at one end of the lowest shelf and a copy of the Maynooth Catechism, sewn into the cloth cover of a notebook, stood at one end of the top shelf. 例文帳に追加

ワーズワース全集が最も下の棚の一方の端に立ち、帳面の布表紙に縫いこまれたメイヌース教理問答の写しは最上段の一端に立っていた。 - James Joyce『痛ましい事件』

Consequently, when a scalar multiple point on an elliptic curve defined on a finite body of five or more characteristic is calculated, the partial information of the scalar multiple point is given by using the fast scalar multiple calculating method and the complete coordinates of the scalar multiple point are restored by using the result, so that the complete coordinates can be given fast.例文帳に追加

これにより、標数５以上の有限体上定義された楕円曲線におけるスカラー倍点の計算の際に、まず高速なスカラー倍計算方法を用いてスカラー倍点の部分情報を与え、その結果からスカラー倍点の完全な座標を復元し、出力することにより、高速であり且つ完全な座標を与えることができる。 - 特許庁

The device comprises a thumbnail display means 21 which displays a thumbnail screen 30 where a plurality of reduced waveform display regions 32 for drawing one reduced waveform of waveform data are drawn, and a complete view display means 22 which displays a complete view screen where the reduced waveform of the thumbnail display means 21 is magnified in a magnified waveform display region 41.例文帳に追加

本装置は、波形データの縮小波形を１つ描画する縮小波形表示領域を複数描画するサムネール画面を表示するサムネール表示手段と、このサムネール表示手段の縮小波形を、拡大波形表示領域に拡大描画する全景画面を表示する全景表示手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

The small container 3 has an openable part 33 mounted on a lower side capable of being peeled or broken and a fixing part 34 mounted on the lower side having both surfaces fixed on the inner surface of the container body 2, and the partition part 9 has a precedent peeling complete part 9c, and the fixing part 34 of the small container 3 is mounted near the precedent peeling complete part 9c.例文帳に追加

小容器３は、下部側に設けられた剥離もしくは破断可能な開封可能部３３と、下部側に設けられ、両面が容器本体２の内面に固着された固着部３４を有し、仕切部９は、先行剥離完了部９ｃを備え、小容器３の固着部３４は、先行剥離完了部９ｃ付近に設けられている。 - 特許庁

(a) if the patent request and complete specification have been subjected to a modified examination - include a statement to the effect that the acceptance has resulted from a modified examination; and (b) if the patent request and complete specification have not already become open to public inspection - include a statement to the effect that the patent request and specification are open to public inspection. 例文帳に追加

(a) 特許願書及び完全明細書が限定審査に付されていた場合－当該受理が限定審査の結果である旨の記述を含んでいること，及び (b) 特許願書及び完全明細書が未だ公衆の閲覧に供されていない場合－当該特許願書及び明細書が公衆の閲覧に供される旨の記述を含んでいること - 特許庁

(1) A patentee of an innovation patent (the first patent) may, in accordance with the regulations, make a complete application for another innovation patent for a further invention disclosed in the first patent if the invention was disclosed in the complete specification filed in respect of the application on which the first patent was sealed. 例文帳に追加

(1) 革新特許(「第1の特許」)の特許権者は，規則により，第1の特許において開示されている更なる発明について別個の革新特許を求める完全出願をすることができるが，これは，当該発明が，第1の特許が捺印されることになった対象である出願に関して提出された完全明細書に開示されていたことを条件とする。 - 特許庁

(1) Where an order is in force in relation to an application for a standard patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but the complete specification must not be made open to public inspection, the acceptance must not be notified in the Official Journal and a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(1) 命令が標準特許の出願に関して効力を有している場合は，当該出願については，特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，完全明細書を公衆の閲覧に供してはならず，その受理を公報に公告してはならず，更に当該出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(1) While a prohibition order is in force in relation to an application for a standard patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but the complete specification must not be made open to public inspection, the acceptance must not be notified in the Official Journal and a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(1) 標準特許出願に関して禁止命令が効力を有している間は，その出願については特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，完全明細書を公衆の閲覧に供してはならず，その受理を公報に公告してはならず，更にその出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

Re-examination means: (a) in relation to a complete specification relating to an application for a standard patent - the re-examination of the complete specification under Chapter 9; and (b) in relation to an innovation patent - the re-examination of the innovation patent under Part 2 of Chapter 9A. 例文帳に追加

「再審査」は，次の事項を意味する。 (a) 標準特許を求める出願に関する完全明細書に関して－第9章に基づく完全明細書の再審査，及び (b) 革新特許を求める出願に関する完全明細書に関して－第9A章第2部に基づく革新特許の再審査 「登録簿」は，第186条に記載した特許登録簿を意味する。 - 特許庁

This clothing product is attached with a woven name or/and labels 1 whose surface has manifested indication of such as prayer phrase/prayer word/charm to e.g. god and sold/transferred as a product with complete prayer through enabling a purchaser/receiver to recognize that the prayer for the clothing product is complete.例文帳に追加

織りネームまたは／およびラベル類１が付設されてなる衣類商品であり、前記織りネームまたは／およびラベル類１の表面には神様等への祈祷句・祈祷語・お守り等の表示が表顕して設けられ、祈祷を受けた衣類商品であることを購入者・譲受者が認識できるようにして販売・譲渡される祈祷済みの衣類商品。 - 特許庁

The chips 3 are respectively fixed to the respective regions 2 of the circuit board 1a and a plurality of the chips 3 are collectively sealed with the resin to form a resin molded product 16a while the thin plate part 27 is removed to complete a resin molded product 16b and this resin molded product 16b is separated at every region 2 to complete individual electronic parts.例文帳に追加

回路基板１ａの各領域２にチップ３を各々固定し、それら複数個のチップ３を一括して樹脂封止して樹脂成形体１６ａを形成し、薄板部２７を除去して樹脂成形体１６ｂを完成させ、その樹脂成形体１６ｂを領域２毎に分離することによって個別の電子部品を各々完成させる。 - 特許庁

(2) The examiner shall, in addition, make such investigation as the Commissioner may direct for the purpose of ascertaining whether the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published in New Zealand before the date of filing of the applicant's complete specification in any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act).例文帳に追加

(2) そのほか，審査官は，完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，その出願人の完全明細書が提出された日よりも前にニュージーランドにおいて何れかの他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの)に公表されていたか否かを確認するために局長から指示された調査をするものとする。 - 特許庁

(4) After the date of the publication of a complete specification and until the sealing of a patent in respect thereof, the applicant shall have the like privileges and rights as if a patent for the invention had been sealed on the date of the publication of the complete specification, except that the applicant shall not be entitled to institute any proceedings for infringement until the patent has been sealed.例文帳に追加

(4) 出願人は，特許証が実際に捺印されるまで侵害訴訟を提起することができないことを除き，完全明細書が公告された日の後からこれについての特許証に捺印される日までは，完全明細書の公告日付で，当該発明の特許証が捺印されたものと同一の特権及び権利を有する。 - 特許庁

(c) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is claimed in any claim of a complete specification published on or after the priority date of the applicant's claim and filed in pursuance of an application for a patent in New Zealand, being a claim of which the priority date is earlier than that of the applicant's claim:例文帳に追加

(c) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，出願人のクレームの優先日以後に公告された完全明細書であってニュージーランドにおける特許出願手続において提出されたもののクレームであり，出願人の前記クレームの優先日より早い優先日のクレームにおいてその発明がクレームされていること - 特許庁

(1) Subject to the provisions of section 40 of this Act, the Commissioner may, upon application made under this section by a patentee, or by an applicant for a patent at any time after the acceptance of the complete specification, allow the complete specification to be amended subject to such conditions, if any, as the Commissioner thinks fit:例文帳に追加

(1) 第40条の規定に従うことを条件として，局長は，完全明細書の受理後はいつでも特許権者又は特許出願人によりされる本条の規定に基づく申請により，局長が適切と認める条件があればそれに従うことを条件として，完全明細書を補正することを許すことができる。 - 特許庁

4. Where a complete specification has been filed before the commencement of this Act but has not been accepted, then, in relation to matters arising before the acceptance or refusal of acceptance of the complete specification, the provisions of this Act shall not apply, but the provisions of the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22 shall continue to apply, notwithstanding the repeal thereof.例文帳に追加

第4条　完全明細書が本法の施行前に提出されたが受理されなかったときは，本法の規定は，その完全明細書の受理又はその受理の拒絶の前に生じた事項には適用されない。ただし，1921-22年特許・意匠・商標法の規定は，その廃止に拘らず，引き続きこれに適用されるものとする。 - 特許庁

Similarly the second impulse response value is subtracted from a third impulse response value of evaluation sound output from the evaluation sound output means 3 toward a complete reflecting surface 11 to calculate an impulse response for a complete reflecting surface from which an evaluation sound component transmitted from the evaluation sound output means 3 directly to the sound collecting means 4.例文帳に追加

同様に、評価音出力手段３より完全反射面１１に向けて出力された評価音の第３インパルス応答の値から第２インパルス応答の値を差し引いて、評価音出力手段３から収音手段４へと直接伝えられる評価音成分を除去した完全反射面用インパルス応答を算出する。 - 特許庁

To implement a further higher-quality of a reproduction signal with attaining complete elimination of an affection of noise due to a driving current accompanying with a servo driving control by completely eliminating a disturbance generated at the read-out of digital data, and attaining complete elimination of an affection due to a digital by that a power supply can cope with a load of D/A conversion means only.例文帳に追加

デジタルデータの読み出しに起こる外乱を完全に無くすことで、サーボ駆動制御に伴う駆動電流によるノイズの影響を完全に無くすことができると共に、電源がＤ/Ａ変換手段のみの負荷に対応できることにより、デジタルによる影響を完全に無くすことができ、再生信号のさらなる高品質化を実現する。 - 特許庁

An EIIP index number is given to amino acid (or nucleic acid) in an amino acid sequence area existing in the complete amino acid sequence of an optional protein and containing a known motif related to an active site, and a frequency spectrum obtained by discrete Fourier transformation of an obtained number sequence (EIIP sequence) and a frequency obtained by discrete Fourier transformation of the EIIP sequence of the complete amino acid sequence are found.例文帳に追加

任意の蛋白質の全アミノ酸配列中に存在し、活性部位に関与する既知モチーフを含有するアミノ酸配列領域のアミノ酸（又は核酸）にEIIP指標数を付与し、得られた数値列（EIIP列）を離散フーリエ変換（DFT）して得られた周波数スペクトル及びその全アミノ酸配列のEIIP列をDFTにより得られた周波数スペクトルを求める。 - 特許庁

A performance control means 60b performs control so that the sub-game is started during the game progress impossible period and performs setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete at the same time or setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete in different periods, in accordance with the drawing result by the winning combination lottery means 61.例文帳に追加

演出制御手段６０ｂは、遊技進行不可期間中に、サブ遊技を開始するように制御するとともに、役抽選手段６１による抽選結果に応じて、遊技進行不可期間とサブ遊技とが同時期に終了するように設定するか、又は遊技進行不可期間とサブ遊技とが異なる時期に終了するように設定する。 - 特許庁

Then, the layout apparatus 100 extracts an operation for the contents container frame as a layout operation out of user operations from the operation history information of the operation history information registration DB 44, calculates an order to complete editing on the basis of the extracted layout operation and sets up a higher significance to the contents container frame whose calculated order to complete editing is earlier.例文帳に追加

そして、操作履歴情報登録ＤＢ４４の操作履歴情報のなかから、ユーザの操作のうちコンテンツ格納枠に対する操作をレイアウト操作として抽出し、抽出したレイアウト操作に基づいて編集完了順序を算出し、算出した編集完了順序が早いコンテンツ格納枠ほど高い重要度を設定する。 - 特許庁

As for the complete set of the electronic application blank, which is offered from the website, printed and used for application, the complete set of the electronic application blank consists of the electronic application blank, the electronic shading paper and the electronic envelope, in which the fourfolded piled-up electronic application blank and electronic shading paper is wrappingly used.例文帳に追加

また、申し込みを行うためにウェブサイトから提供され印刷して使用する電子申込書一式であって、前記電子申込書一式は電子申込書と、電子地紋紙と、前記電子申込書と前記電子地紋紙とを重ねて四つ折したものを包み込んで使用する電子封筒とを有するようにした電子申込書一式。 - 特許庁