「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide part is trapezoidal in section, which is obtained by cutting away the thread apex part of the complete thread-shaped part, and brought into contact with a thread flank of a female screw of the nut to thereby guide the cutting blade part.例文帳に追加

ガイド部は完全ねじ山形状の部分のねじ山頂部を切除した断面台形状とし、ナットの雌ねじのねじ山フランクと接して切削刃部を案内させる。 - 特許庁

For this reason, it is possible to accurately detect only a charging current flowing to the secondary battery 3 and to complete charging operation without fail regardless of equipment current.例文帳に追加

このため、二次電池３へ流れる充電電流のみを正確に検出することが可能となり、装置電流如何に拘らず、必ず充電動作を完了させることが出来る。 - 特許庁

Thus a content is not complete on the way at end of the space time even when the space time is varied, and content distribution providing a high degree of satisfaction to the user is attainable.例文帳に追加

これにより、隙間時間に変動があってもその終了時に、コンテンツが途中で終了することなく、ユーザに対して満足度の高いコンテンツ配信を行なうことができる。 - 特許庁

At the time of the DB recovery, using the serial numbers added to the journal records, the serial numbers in the journal records are confirmed, and the recovery objects are formed only when the entire journal records are complete.例文帳に追加

ＤＢのリカバリ時、ジャーナルレコードに付加された連番を用いて、トランザクション単位でジャーナルレコードの連番確認を行い、全てのジャーナルレコードが揃っている場合のみリカバリの対象とする。 - 特許庁

The deadline for the review of the complete removal of the ban on over-the-counter sale of insurance products by banks is around the end of the year—three years after the removal of the ban. What are the prospects for the review? 例文帳に追加

窓販の全面解禁から３年をめどに見直すという期限が大体年末までというふうに考えていたのですけれども、見通しはどのような感じでしょうか。 - 金融庁

We will try to complete necessary procedures, such as drafting and revising relevant cabinet orders and Cabinet Office ordinances, without any delay so that the capital injection scheme will be made available quickly. 例文帳に追加

今後速やかにこの制度が実際に利用可能なものとなるように、関係政令、内閣府令などの整備のための手続きを一気呵成（かせい）に進めるということで取り組んでいます。 - 金融庁

He pitched the first complete-game shutout in the finals of a high school tournament at Koshien since Matsuzaka Daisuke, then of Yokohama High School, did it in both the spring and summer tournaments in 1998. 例文帳に追加

彼は，横浜高校(当時)の松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が1998年の春夏両大会で達成して以来初めて，甲子園での高校大会決勝で完投完封を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, it is possible to complete the ISC learning control performed at idle time in a hybrid vehicle in a short time and increase the effect for improving fuel economy by idle stop.例文帳に追加

これによって、ハイブリッド車においてアイドル時に実施されるＩＳＣ学習制御を短時間で完了することが可能となり、アイドルストップによる燃費向上効果を高めることができる。 - 特許庁

When the defects are generated in a complete random distribution, the deviation of the distribution of the defective chips can be decided with a larger difference from 1 because the systematic nondefective rate reaches 1.例文帳に追加

欠陥の発生が完全なランダム分布となっていれば、システマティック良品率は１となるので、１からの差が大きいほど不良チップの分布が偏っていると判定できる。 - 特許庁

To realize a picture data forming device that can record picture data onto a medium with a wide dynamic range and reproduce a complete picture from the picture data and to realize a picture data processing method.例文帳に追加

広いダイナミックレンジで画像データを媒体に記録可能であり、その画像データから完成画像の再生を可能とする画像データ形成装置、および画像データ処理方法。 - 特許庁

When the processing is aborted, the file management information is written as data to write is complete with the data written so far at the moment of abortion, and thereby is kept consistent with the data actually written.例文帳に追加

中断時にはその時点までのデータで書き込むべきデータが終了したものとしてファイル管理情報を書き込むことで、実際に書き込まれたデータとの整合性が保たれる。 - 特許庁

Since it is thus possible to perform coding with the maximum slice length storable in the packet, it is possible to complete the slice in a single packet and to decrease the number of stuffing bits.例文帳に追加

これにより、パケット内に格納できる最大のスライス長で符号化処理を行うことができるので、１つのパケット内でスライスを完結させかつスタッフィングビットの量を減らすことができる。 - 特許庁

A wide-area displacement vector is determined for plural pairs of continuous image captured by each sensor, and 6-DOF of complete three-dimensional movement is estimated from the wide displacement vector.例文帳に追加

広域変位ベクトルは、各センサーによって捕獲された複数の対の連続画像に対して決定され、また完全な３次元運動の６−ＤＯＦは、広域変位ベクトルから推定される。 - 特許庁

To provide a logical volume management method for a storage system, capable of suppressing increase of a data rewriting frequency by shortening a data complete erasure time of a logical volume on a flash memory drive.例文帳に追加

フラッシュメモリドライブ上の論理ボリュームのデータ完全消去時間を短縮し、データ書き換え回数の増加を抑制することができるストレージシステムの論理ボリューム管理方法を提供する。 - 特許庁

To complete an electronic element layer and an optical element layer on different planes in a simple and easy way, by the use of a semiconductor manufacturing process and a transmission technology concerning a totally reflected signal in an optical waveguide structure.例文帳に追加

半導体製造工程と光導波路構造の全反射信号伝送の技術を利用し、簡単かつ容易に異なる平面での電子素子層と光子素子層が完成できる。 - 特許庁

To provide a method of forming an inter-device isolating region, which enables a complete embedding of a trench without a void in inter-device isolation by STI and enables shortening of the processing time.例文帳に追加

ＳＴＩによる素子間分離において、ボイドが無く完全にトレンチを埋め込むことができ、処理時間の短縮化を図ることができる素子間分離領域の形成方法を提供する。 - 特許庁

A help utility application program (20) assists users to complete step-by-step processes in real time by providing information associated with each step in a sequence of data entry steps.例文帳に追加

ヘルプユーティリティアプリケーションプログラム（２０）は、データ入力ステップにおける各ステップに関連する情報を提供することによって、リアルタイムで段階的な処理を遂行するユーザを補助する。 - 特許庁

To provide a mediating device for supporting operation on a Web page to complete one operation through a plurality of pages and coping with an operation different from the prior one.例文帳に追加

複数ページを遷移して１つの操作を完成させるようなウェブページの操作支援が可能で、かつ、以前とは別の操作を行う場合にも対応できる仲介装置を提供する。 - 特許庁

In the step 8, the closure timing of the intake valve is controlled to the timing lag side by both variable mechanisms, thereby improving the effective compression ratio to obtain favorable combustion and attain quick complete explosion.例文帳に追加

ステップ８では、両可変機構によって吸気弁の閉時期を速やかに遅角側に制御して、有効圧縮比向上による良好な燃焼を得て速やかな完爆を得る。 - 特許庁

It is preferable that the CD20 binding molecule contains light and/or heavy chain variable regions having a complete human type framework (for example, human germline framework).例文帳に追加

本発明のＣＤ２０結合分子は、完全にヒト型のフレームワーク（例えばヒトの生殖細胞系フレームワーク）を有する軽鎖および／または重鎖可変領域を含むことが望ましい。 - 特許庁

To provide a bead setter which is small in size and can improve production efficiency when beads different in size are made to be able to be supplied and corresponds to complete automation.例文帳に追加

サイズの異なるビードを供給可能とするにあたって、小型でかつ生産効率の向上を図ることができ、加えて完全自動化にも対応したビードセッターを提供する。 - 特許庁

To provide a DNA encoding an N36-binding peptide fused with a polypeptide, and exhibiting a new effect in an yeast, and the DNA for highly producing a complete length N36-binding peptide by using the yeast.例文帳に追加

酵母において新たな効果を奏するポリペプチドと融合したN36結合ペプチドコードするDNA、及び酵母を用いて完全長のN36結合ペプチドを高生産するためのDNAを提供する。 - 特許庁

Afterwards, when the unwired net is eliminated, the tentative wiring area (e.g., tentative wiring areas 300, 310) is determined as the wiring area (step S103) to complete a series of processing.例文帳に追加

その後、未配線ネットが解消した時点での仮配線領域（たとえば、仮配線領域３００，３１０）を配線領域に決定して（ステップＳ１０３）、一連の処理を終了する。 - 特許庁

A drawing circuit 2070 does not draw a performance symbol 36 with respect to the initial drawing frame buffer but draws the performance symbol 36 with respect to the complete drawing frame buffer.例文帳に追加

描画回路２０７０は、初回描画用フレームバッファに対しては演出図柄３６の描画は行わずに、完全描画用フレームバッファに対しては演出図柄３６の描画を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus or a method with which exact maintenance of chemical/physical parameters necessary for delaminating a polymer layer is maintained as well as achieving quick and complete detachment/delaminating of the polymer layer.例文帳に追加

ポリマー層を剥離するために必要な化学的/物理的パラメータを正確に維持しかつ迅速・完全にポリマー層を除去/剥離できる装置または方法を提供すること - 特許庁

To provide a polling method for a data communication system by which a time required to complete polling requests to all stations can be reduced at a low cost without extending a system scale.例文帳に追加

装置規模を拡大せずに低コストで、全局へのポーリング要求の完了に要する時間を短縮することを可能とするデータ通信システムのポーリング方法を提供する。 - 特許庁

When the control mode is to be changed, the feedback and target value signals maintain complete continuity, thus completely eradicating anxiety where the material- testing machine generates shock.例文帳に追加

制御モードの切換に際してフィードバック信号と目標値信号とが共に完全な連続性を維持することから、材料試験機がショックを発生するおそれが完全に払拭されている。 - 特許庁

Therefore, full-screen display of a digital broadcast can instantaneously be performed when the power source is turned on without waiting the computer system operating under the control of a main CPU 11 to complete its actuation.例文帳に追加

従って、メインＣＰＵ１１の制御下で動作するコンピュータシステムとしての起動完了を待たずに、デジタル放送の全面表示を電源オン時に即時的に行うことができる。 - 特許庁

This can enhance the accuracy of the detection of the pinching immediately before the complete closing of the sliding door 20, even if the weather strip 54 is constitutionally interposed between the sliding door 20 and a car body.例文帳に追加

これにより、スライドドア２０と車体との間にウェザストリップ５４が介在された構成とされた場合でも、スライドドア２０の閉じきり間際での挟み込み検知精度を向上できる。 - 特許庁

The recombinant respiratory organ syncytium viruses and the vectors are prepared so as to have the complete deletions of M2-2, NS1, NS2 or SH viral accessory genes or their various combinations by the genetic engineering.例文帳に追加

組換え呼吸器合胞体ウイルスベクターおよびウイルスは、M2-2、NS1、NS2、もしくはSHウイルスアクセサリー遺伝子またはそれらの種々の組み合わせの完全な欠失を有するように工学的に作製される。 - 特許庁

This method for producing the arterial fibrillation model animal is provided by inserting an electrode catheter to the heart of a dog having complete atrioventricular block and inducing the arterial fibrillation by electrically stimulating sinoatrial node or interatrial septum with reproducibility.例文帳に追加

完全房室ブロック犬の心臓内に電極カテーテルを挿入し、洞結節又は心房中隔を電気刺激することによって心房細動を再現性をもって誘発させる。 - 特許庁

When using the main display by opening a communication device (such as a cramshell flip-up device), the user does not need to navigate to a specific application to complete the started task.例文帳に追加

通信デバイス（二つ折り跳ね上げ型デバイスなど）を開いて、主要ディスプレイを利用する際、ユーザは、開始されたタスクを完了するために、特定のアプリケーションにナビゲートする必要がない。 - 特許庁

To transfer peripheral function circuit operation setting data from a main storage device to a temporary storage device without any processing by a CPU and to complete the transfer before the CPU starts operating.例文帳に追加

主記憶装置から一時記憶装置への周辺機能回路動作設定データの転送を、ＣＰＵの処理なしに行い、且つＣＰＵの動作開始前に転送を完了する。 - 特許庁

Thus, the information which has not been acquired by one retrieval processing can be completed by retrieval by the other retrieval part, and much more complete information acquisition can be realized.例文帳に追加

一方の検索処理によって取得できなかった情報を他方の検索部による検索によって補完することが可能となり、より完全な情報取得が可能となる。 - 特許庁

To provide a system and a method for promoting the learning of a Bayesian network having a decision tree by way of learning using a learning algorithm a Bayesian network having a complete table.例文帳に追加

学習アルゴリズムを利用して完全テーブルを有するベイズネットワークを学習することを介して、決定木を有するベイズネットワークの学習を促進するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The determination button operation is transmitted to the head end as purchase instruction data by the Internet, and the head end delivers a commodity to the audience, receives the sales price (credit settlement) to complete the commercial trade.例文帳に追加

該決定ボタン操作は購入指示データとしてヘッドエンドにインターネットで送信され、ヘッドエンドは商品を視聴者に届け、販売代金を受取り（クレジット決済）商取引を完了させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to sequentially execute the shell script necessary for the migration of data, and to automatically complete the migration operation of a database without bothering a person in charge.例文帳に追加

これにより、データを移行させるために必要なシェルスクリプトが順番に実行されていって、担当者の手を煩わせることなく、自動的にデータベースの移行作業が完了する。 - 特許庁

In the non-complete coupling state, the loop-like conductor 13 is kept in an electrically conductive state and the inductance value of an induction coil 9 decreases, so that the lamp part C does not light.例文帳に追加

不完全結合状態では、ループ状導体１３が電気的に導通状態のままとなり、誘導コイル９のインダクタンス値が低下するため、ランプ部Ｃは点灯しないように構成した。 - 特許庁

To provide an optical transmitter that can surely prevent optical signals in each color from partly overlapping and intermingled and branch a plurality of the combined signals in a complete form by 100%.例文帳に追加

各色の光信号が一部重なり合って混在してしまうことを確実に防止することができ、合波された複数の光信号を１００％完全な形で分波すること。 - 特許庁

After media transmission is ready, a media transmitting part 114 reports to the response transmitting part 113 that preparations for the media transmission are complete, and transmits media data to the client 100.例文帳に追加

メディア送信部１１４は、メディア送信の準備ができた後に、レスポンス送信部１１３にメディア送信の準備が完了したことを通知し、メディアデータをクライアント１００に送信する。 - 特許庁

To complete a mode switching and a gear change with high responsiveness when a mode switching request is lost in the middle of the mode switching, and recovered thereafter.例文帳に追加

モード切り替えの途中でモード切り替え要求が消失し、その後このモード切り替え要求が復活した時のモード切り替え、および変速が高応答で完遂されるようになす。 - 特許庁

The bidirectional wavelength multiplex light add and drop device 10 comprises a 1st and a 2nd circulator 21, 22 which have 4 terminals of A, B, C, and D whose circulation directions are the complete circulation type.例文帳に追加

本発明の双方向波長多重光アッド・ドロップ装置は、循環方向が同一の完全循環型のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４端子を有する第１及び第２のサーキュレータを備える。 - 特許庁

When the cover member is used as the back lid, even if a screw type back lid constituted of a metal is adopted, complete electric insulation between the timepiece armor and the back lid can be acquired by this constitution.例文帳に追加

カバー部材を裏蓋とすると、この構成によって、金属で構成されたスクリュー式裏蓋を採用しても、時計外装と裏蓋とを電気的に完全に絶縁することができる。 - 特許庁

The lower surface of the base sheet 5 and the upper surface of the second component 11 are joined together, and the lower surface of the second component 11 and the upper surface of the plane sheet 19 are joined together to complete the shoe 29.例文帳に追加

ベースシート５の下面と第二部品１１の上面とが接合され、第二部品１１の下面とプレーンシート１９の上面とが接合されることにより、靴２９が完成する。 - 特許庁

Adding timing is controlled to complete addition of fuel at completion timing when exhaust in a specific cylinder in which the addition injector 17 is arranged in an exhaust path thereof is completed.例文帳に追加

このとき、添加インジェクタ１７が排気経路に配置されている特定の気筒が排気を終了する終了タイミングに燃料の添加が終了するように添加タイミングを制御する。 - 特許庁