「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The authentication release means carries out the release of an authenticated state on condition that an operation is complete relating to a printing plate or printing which has been performed before an authentication release operation.例文帳に追加

そして、認証解除手段は、認証解除操作前に実行されていた製版または印刷動作が終了したことを条件に前記認証状態を解除する。 - 特許庁

The outer peripheral surface 3a of the seal lip 3 is formed in a generally complete round uniform shape in longitudinal direction, and the inner peripheral surface 3b thereof is formed in an elliptic shape.例文帳に追加

シールリップ３の外周面３ａの形状を長手方向を通してほぼ真円状の均一形状とする一方、内周面３ｂの形状は楕円形状のものとする。 - 特許庁

For accurate operation on all the incidence angles, the apparatus is required to have complete alignment of the focal point of an X-ray tube, an element to be observed, and a detector and to keep the alignment state.例文帳に追加

この装置が正しく動作するためには、全ての入射角について、Ｘ線管の焦点、被観測要素及び検出器の完全な整列を得て保つことが必要である。 - 特許庁

This footstep unit 35 comprises a core 1 (complete thread screw) inserted into the opening 18 of a closing plate 16 in a cylindrical body 8 and a cylindrical connection material 4 (nut) vertically connecting the core material 1.例文帳に追加

踏段ユニット３５は、筒体８内の閉塞板１６の開口１８を挿通できる芯材１（全ネジ）と、芯材１を上下に連結する筒状連結材４（ナット）とから構成する（ａ）。 - 特許庁

To maintain the hydrated state of a fuel in one complete system using a separately provided hydrate fuel as energy source to cool the hydrate fuel stored in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクに貯蔵したハイドレート燃料を冷却するエネルギー源として自己のハイドレート燃料を用い、完結したシステム内において燃料のハイドレート状態を維持可能とする。 - 特許庁

This shoe 70 for lapping is adapted to press a lapping film 11 to a work W not complete round in section, having a circular-arc working surface 65 such as a cam lobe part 61 and driven to rotate.例文帳に追加

ラッピング加工用のシュー７０は、カムロブ部６１のように断面非真円の円弧状の加工面６５を有し回転駆動されるワークＷに対してラッピングフィルム１１を押付ける。 - 特許庁

To prevent overcharging by finishing charging to a battery with more proper timing than an overcharge preventive timer, regardless of the presence of complete discharge of a battery to be charged.例文帳に追加

被充電バッテリの完全放電の有無に拘らず、過充電防止保護タイマにより適切なタイミングでバッテリへの充電を終了して過充電の防止を行うようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for designing balcony and a program for designing balcony which can complete it for a short period of time by simplifying a process until the completion of balcony, and a balcony manufacturing equipment thereof.例文帳に追加

バルコニー完成までの工程を簡略化し、短期間で完成させることを可能にするバルコニー設計装置およびバルコニー設計プログラム、並びにバルコニー製造装置の提供。 - 特許庁

A recess formed by thawing of the frozen part of spring water or discharge water from the opening part is filled with concrete or the like, and a concrete internal wall surface is finished to complete water stop work.例文帳に追加

その後、開口部からの湧水あるいは吐出水の凍結部分が融解した窪みは、コンクリート等で穴埋め処理し、コンクリート内壁面を仕上げて、止水工事を完了する。 - 特許庁

A rewiring layer comprising a metallic spatter layer 34 and a metallic plating layer 39 is formed on an insulating surface protecting layer 33 formed on the circuit formed surface of a complete wafer 31.例文帳に追加

完成ウエハ３１の回路形成面に形成された絶縁性の表面保護層３３上に、金属スパッタ層３４及び金属めっき層３９とからなる再配線層を形成する。 - 特許庁

To obtain the subject oral-administering remedy and/or preventive, capable of manifesting complete response to HTLV-1-associated disease such as adult T cell leukemia (ATL) and Sjogren's syndrome with a low dose by adding interferon-γ as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＬ、シェーグレン症候群などのＨＴＬＶ−１関連疾患に著効を示す経口治療剤及び／又は予防剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To display, without reducing a size, a large-sized image which does not fit into a display screen, and to complete an operation requested to a user in one scroll direction when the large image exists.例文帳に追加

表示画面に入りきらない大きい画像が存在した場合に、該画像を縮小せずにそのまま表示し、かつ、ユーザに要求する操作を一つのスクロール方向で済むようにする。 - 特許庁

To complete necessary printing without causing omission of a page in a set of sheets even when an abnormal state such as discontinuation of consecutive printing occurs in the course of the consecutive printing in a sort mode.例文帳に追加

ソートモードで連結印刷する部の途中で連結印刷が続行不能な異常が発生したときに部内のページ欠けなどを生じず必要な印刷を完了できること。 - 特許庁

To reduce the burdens of the transferred and transferee of an article and to quickly complete the processing of registration or the like in the case that the procedure of the registration or the like is required for the transfer of the article.例文帳に追加

物品の譲渡の際に登録等の手続が必要になる場合に、物品の譲渡人および譲受人の負担を軽減し、登録等の処理を迅速に完了させる。 - 特許庁

Time that normally would be wasted waiting for the read/write head to spin around for another try to correct an off track error is used to complete other nearby operations.例文帳に追加

オフトラックエラーを修正するための別の試行のために、読み出し／書き込みヘッドが回転するのを待って通常無駄にされる時間が、別の手近なオペレーションを完了させるために用いられる。 - 特許庁

With this structure, the detecting body 50 is allowed to move by pressing in forward and complete engagement of both of the housings 10, 20 is detected from the movement of the detecting body 50.例文帳に追加

これにより、検知体５０を前方に押し込んで移動させることが許容され、この検知体５０の移動をもって両ハウジング１０，２０が完全嵌合されたことが検知される。 - 特許庁

The press fit target parts 4 generate a inertial press fitting efficacy for the rubber bushing 2, and continue forward travel on the whole over repeating detailed forward/backward movements to complete press fit.例文帳に追加

圧入対象部品４はゴム製ブッシュ２に対し慣性による圧入効果を発生させ、微細な前進・後退を繰り返しながら、全体としては前進を続け、圧入を完了する。 - 特許庁

This heat storage air-conditioning system comprises a connected complete mixing type water storage heat tank 100 formed by connecting in series a plurality of tanks 1, 1, ... ranging from a start end tank to a final end tank and a heat source machine 6.例文帳に追加

始端槽より終端槽まで複数個の槽１、１…が直列に連結された連結完全混合型水蓄熱槽１００と熱源機６とを備えた蓄熱空調システム。 - 特許庁

Algorithms are disclosed that recombine acquired data so as to generate a substantially uniform and complete set of frequency data where frequency data might otherwise be incomplete.例文帳に追加

周波数データが不完全であるような場合にも実質的に一様で且つ完全な周波数データ集合を生成するように、取得されるデータを再編成するアルゴリズムを開示する。 - 特許庁

In the third step, a flange part is formed in advance, and in the fourth step, the metal stock is press-expanded against a flange preliminary forming part 86 in a hole making step to complete the flange part 54.例文帳に追加

また、第３工程ではフランジ部を予備形成し、第４工程では、孔部を穿設する過程にて素材をフランジ予備成形部８６に押し広げてフランジ部５４を完成させる。 - 特許庁

To avoid various conventional troubles due to grinding sludge by making liquid-proof countermeasures for a guide mechanism for a wheel spindle stock 7 in a relatively easy fashion and in a complete condition.例文帳に追加

砥石台７の案内機構の防液対策を比較的簡易にしかも完全な状態に行えるものとなし、従来のような研削スラッジによる種々の不具合が生じないものとなす。 - 特許庁

The work is set while insulation is secured between two of fixed clamping members 32a, 32b through an insulating material 33 and fixed with a movable clamp 32c to complete the positioning.例文帳に追加

固定クランプ部材３２ａ、３２ｂの２つは絶縁材３３を介して互いに絶縁されているこの状態でワークをセットし可動クランプ３２Ｃで固定し位置決めが完了する。 - 特許庁

Then, when it is determined that the disk is unclamped in a step #15, the operation shifts to a step #20, the motor is driven with predetermined voltage V2, a tray conveyance operation is perfored to complete the tray opening operation is completed.例文帳に追加

続いて、ステップ＃１５において、アンクランプされたと判定したらステップ＃２０に移行し、モータを所定の電圧Ｖ２で駆動して、トレイ搬送動作を行い、トレイオープン動作を完了する。 - 特許庁

For example, when a ready-to-win condition is displayed, this machine sets the complete transparent state to rotate the respective reels, stop the respective reels according to the stop operation of a player and displays a chance pip.例文帳に追加

一例として、リーチが表示されたときに、完全透過状態を設定して各リールを回転させた後、各リールを遊技者の停止操作に応じて停止させ、チャンス目を表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid seasoning aimed at a new effective use for the delicious taste of liquid seasoning, "stock produced through a complete boiling process, in the producing of dried fish", and the like.例文帳に追加

液体調味料のうま味と「魚節の製造における煮熟工程で生じる煮汁」等の新たな有効活用を図ることができる液体調味料の製造方法の提供。 - 特許庁

To electronically control the gate threshold voltage of an insulated gate thin film transistor formed in a semiconductor thin film where a carrier is depleted between first and second principal planes of complete depletion-type SOI, and the like.例文帳に追加

完全空乏形のＳＯＩなどの第１、第２の主面間でキャリアが空乏する半導体薄膜に形成された絶縁ゲートトランジスタのゲート閾値電圧を電子制御する。 - 特許庁

The color values of respective noticed grating points are allowed to correspond to the corresponding target color values to complete a table for color conversion from an RGB color space of a CCD into a required RGB color space.例文帳に追加

各注目格子点の色彩値と対応する目標色彩値とを対応付けて、ＣＣＤのＲＧＢ色空間から所望のＲＧＢ色空間への色変換テーブルが完成する。 - 特許庁

The direct route and/or the relay route that are/is determined as being able to complete the travel and the setting states of electric devices corresponding to the routes are displayed by a display 7 to an occupant.例文帳に追加

到着可能と判定された直行経路又は中継経路若しくはその双方と、この経路に対応する電装機器の設定状態を表示部７で搭乗者に表示する。 - 特許庁

After the launching, a gas is injected into the reflecting mirror body 1 to inflate and expand the same while controlled by a control part 6, and the supporting bars 2a-2d are also straightened to complete a condensing mechanism.例文帳に追加

打上げ後、制御部６の制御により反射鏡本体１にガスを注入して膨らませ拡張させ、支持棒２ａ〜２ｄも直線状に伸ばして集光機構を完成する。 - 特許庁

A conductor w2 larger in outer diameter than the conductor w1 is wound on the outer circumference of the secondary coil 2 to serve as a primary coil 3, and the primary coil 3 is wound on the secondary coil 2 to complete a coil-wound inner core unit 5.例文帳に追加

また二次コイル２の外周に、該コイルの絶縁電線より太い外径の電線ｗ２を巻回して一次コイル３を形成してコイル巻回インナーコア体５とする。 - 特許庁

Also, if fitting continues until reaching a normal fitting position, the locking portion 23 provided in the second connector 3 is locked by a flexing portion 36 provided in the slider 31 to realize complete fitting.例文帳に追加

また、嵌合操作を続けて正規の位置まで嵌合させると、第２コネクタ３に設けた係止部２３がスライダー３１に設けた撓み部３６に係止して完全嵌合される。 - 特許庁

The limiter (16, 58, 78) is sized in proportions that control the maximal insertion depth of the needle into the tissue (15, 54, 75)without excessively restricting the complete insertion of the needle (14, 56, 72).例文帳に追加

リミッター（１６、５８、７８）は、ニードルの完全な挿入を過度に限定せずに組織（１５、５４、７５）にニードル（１４、５６、７２）の最大挿入深さをコントロールするのに応じた寸法である。 - 特許庁

To prevent failure in complete closure of an exhaust valve caused by biting of fine particles into the exhaust valve, in a continuous suction type pneumatic transportation device with a damper type exhaust valve and a continuous suction type pneumatic transportation method.例文帳に追加

ダンパー型排出弁を備えた連続式の吸引式空気輸送装置および空気輸送方法において、粉体の噛み込みによる排出弁の閉め切り不良を防止する。 - 特許庁

To provide a device for forming a circular contour by laser beam so as to shift a center of laser beam along a circumference as required and to be able to pierce a hole near to a complete roundness.例文帳に追加

レーザ光の中心を所要に円周上に沿って移動させ、真円に近い穴を加工することができるようにしたレーザ光による円輪郭生成装置を提供する。 - 特許庁

The controller 38 instructs the voice synthesis IC 32 to complete generation of the shutter operation sound when write of the image data to a DRAM 24 is finished by giving a control signal to the IC 32.例文帳に追加

コントローラ３８は画像データのＤＲＡＭ２４への書き込みが終了した時点で音声合成ＩＣ３２に制御信号を与えてシャッタ動作音の発生終了を指示する。 - 特許庁

To provide a new moisture curable composition which is low in viscosity, giving a good coating workability even in complete absence of a solvent, exhibits a good curability when it is moisture-cured and, in addition, free from foaming phenomenon.例文帳に追加

完全無溶剤でも低粘度で塗布作業性に優れ、湿分硬化時に良好な硬化性を有し、かつ発泡現象のない新規な湿気硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

When the advanced ignition is performed after the complete engagement of the second clutch 7 in a case such as at a low oil temperature, the change speed of a target VTC angle is limited to be small to suppress the shock.例文帳に追加

低油温時など進角動作が第２クラッチ７の完全締結後に行われる場合には、目標ＶＴＣ角度の変化速度を小さく制限し、ショックを抑制する。 - 特許庁

A discrete sequence of points forming a part of an attractor is approximated to a continuous function differentiable at any point, and the nearest point satisfying a complete orthogonality condition is obtained to a point on the attractor.例文帳に追加

アトラクタの一部をなす離散的な点列を、いたるところで微分可能な連続関数で近似し、アトラクタ上の点に対して完全直行条件を満たす最近接点を求める。 - 特許庁

In the framework connector JNC, pins 29, 30 are inserted into the column 17 and insertion shafts are inserted through the auxiliary fitting 1 to complete the attachment of the framework connector to the column 17.例文帳に追加

ピン２９，３０を柱１７に挿入して、挿入軸２９，３０が補助金具１を貫通すると、柱１７への取付作業が完了する軸組接合具ＪＮＣである。 - 特許庁

To provide a method for preserving a food by which complete oxygen scavenging is carried out, oxidation of the food is prevented and preservation for a long period can be performed while well maintaining color tone and quality of the food.例文帳に追加

完全な脱酸素が行われ、食品の酸化が防止され、食品の色調、品質が良好に保持されたまま、長期間の保存が可能な食品の保存方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the process of fastening the electric wires to the first and second fastening parts 120 and 130 (the process of fixing to the wall surface 100) simultaneously serves as the process of checking whether they are in a complete connection state or not.例文帳に追加

つまり、第一留部１２０と第二留部１３０への取つ付け工程（壁面１００への固定工程）が、同時に完全接続状態か否かの検査工程を兼ねている。 - 特許庁

To provide a print system which can add a new print job without changing the schedule of existent print jobs and complete all the print jobs within a limited period.例文帳に追加

既存の印刷ジョブのスケジュールを変更しないで新たな印刷ジョブを追加することができ、かつすべての印刷ジョブを期限までに処理することが可能な印刷システムを提供すること。 - 特許庁

To allow each shared user to safely use a personal digital assistant with complete privacy protection when a single personal digital assistant is shared by a plurality of users.例文帳に追加

１台の携帯情報端末が複数のユーザに共有された場合に、各共有ユーザがプライバシーの十分に保護された状態で安全に携帯情報端末を使用できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the specified data is broadcast at high speed by an information center 20, the time required for the first information processor 11 to complete reception of the specified data is shortened.例文帳に追加

また、情報センター２０により指定データが高速で放送されているので、第１情報処理機器１１による当該指定データの受信完了までに要する時間が短縮される。 - 特許庁

The number of incomplete calls and the number of complete calls by the arbitrary routing number via an exchange or a number of specified digit number among the routing numbers are measured, and the congestion is detected.例文帳に追加

交換機を経由する任意のルーチング番号、または、ルーチング番号の内、指定された桁数番号での不完了呼数、完了呼数の測定を行い、輻輳検出を行う。 - 特許庁