「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the load of a patient by avoiding complete re-operation even if back-out occurs in a lug screw in an implant for treating a fracture of a femur composed of a nail and the lug screw.例文帳に追加

ネイルとラグスクリューとからなる大腿骨骨折治療用インプラントにおいて、ラグスクリューにバックアウトが生じても全面的な再手術を回避して患者の負担を軽減する。 - 特許庁

To support processes of application until the application is surely complete through exchange of highly confidential drafts and corrected originals of application documents between a company and a patent office, for example.例文帳に追加

例えば企業、特許事務所間で秘匿性の高い出願書類のドラフト及び修正原稿のやり取りを介して、出願案件の確実な出願完了までを支援する。 - 特許庁

If necessary, the device can be returned to a complete on-condition to process applications that require the system components to come back from the low-power state for execution.例文帳に追加

必要な場合、装置は、完全なオン条件に戻されて、実行のためにはシステムコンポーネントが低電力状態から覚まされることを必要とするアプリケーションを処理することができる。 - 特許庁

At least the connection terminal is provided with at least the identification codes whose quantity is reduced or for an overall identification code whose quantity is reduced that are made from complete identification codes in some cases.例文帳に追加

少なくとも低減された識別符号および場合によっては完全な識別符号から形成した低減された総合識別符号は接続用の端末に少なくとも設ける。 - 特許庁

To shorten the time required until a solid body being subjected to ultrasonic excitation is pulled up after submerged into a liquid so as to realize a technology which can complete ultrasonic molding in a short time.例文帳に追加

超音波加振されている固体を液体中に沈めてから引き上げるまでに要する時間を短縮化し、短時間で超音波成形を完了できる技術を実現すること。 - 特許庁

A zero current detector ZD detects the complete discharge of the current on the basis of energy accumulated in a reactor Lx and generates a signal for controlling the turning-on of the TR Q.例文帳に追加

ゼロ電流検出器ＺＤは、リアクトルＬｘに蓄積されたエネルギ−に基づき放出される電流が消失したことを検出し、Ｑのタ−ンオンを制御する信号を形成する。 - 特許庁

The switching device is provided with a display part, the display part takes three positions such as a no-load position, a closing preparation complete position and a loading-closing preparation incomplete or load-engagement releasing position.例文帳に追加

開閉装置は表示部３０を備え、この表示部は、「無負荷」位置、「閉鎖準備完了」位置および「負荷・閉鎖準備未完了」ないし「負荷・係合解除」位置の３つの位置を取る。 - 特許庁

In a step 8, whether components are mounted on all of wiring board blocks is determined, a shift is then made to the step 5 in the case of NO, and in the case of YES, prescribed processing is performed to complete the oscillator.例文帳に追加

そこで、ステップ８において、配線基板ブロック全てに、部品を搭載したかを判定後、ＮＯの場合はステップ５に移行し、ＹＥＳの場合は、所定の処置を経て完成させる。 - 特許庁

To completely nullify the attack of a common key encryption by correcting the complete one to one relationship between the message of a common key encrypting section in a hybrid system and a cryptogram.例文帳に追加

ハイブリッド方式における共通鍵暗号部のメッセージと、暗号文の完全１対１対応の関係を修正し、共通鍵暗号の攻撃を完全無効化しようとする。 - 特許庁

Following this procedure, an on-off valve is controlled by a control part after the almost complete outflow of a large amount of the soil 18, and the cleaning water 2 containing a negligible amount of the soil 18 is allowed to flow into a second separation tank 12.例文帳に追加

続いて、大量の汚れがほぼ流出した後、制御部によって開閉弁を制御し、第２分離槽１２へ微量の汚れを含んだ洗浄水を流入させる。 - 特許庁

To provide a compressive forming method and a device for powder capable of easily forming a formed body comprising a columnar part whose cross section is a complete round columnar part, and bases provided on both end thereof.例文帳に追加

横断面が真円の柱状部と、その両端に備えらた基部とからなる成形体を容易に成形できる粉末の圧縮成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After the pressure reduction, the second holding part 46 is ascended to complete the insertion of the shaft 10b, and a housing 16 and the opening side of a sleeve 18 are engaged with each other in the ring-shaped recess 10d.例文帳に追加

減圧後、第２保持部４６を上昇させてシャフト１０ｂの挿入を完了させると共に環状凹部１０ｄ内にハウジング１６とスリーブ１８の開口側を嵌合させる。 - 特許庁

A bf-EVALP expression in which a temporal before-after relationship between two processes is numeralized by a vector annotation (i, j) {0≤i, j≤m, i, j and m are integers} forming a complete lattice structure is used.例文帳に追加

完備束構造をなすベクトル注釈真理値（ｉ，ｊ）｛０≦ｉ，ｊ≦ｍ， ｉ，ｊ，ｍは整数｝によって２つのプロセス間の時間的前後関係を数値化したbf-EVALP式を用いる。 - 特許庁

To surely and completely inflate a gas bag before a side structural part is brought into contact with even a part of an occupant in a vehicle without impeding the complete development of the gas bag.例文帳に追加

ガスバッグの完全な展開が妨害されることなく、側部構造体部分が乗物の搭乗者に少しでも接触する前に、ガスバッグが完全に膨張することを確実にする。 - 特許庁

Image data of one job is distributed, stored in the plural image memories 34 and read of the image data is performed for the image memories to complete storage of the image data.例文帳に追加

１つのジョブの画像データを、当該複数の画像メモリ３４に分散して記憶させ、画像データの記憶が完了した画像メモリについて画像データの読出しを行うことができる。 - 特許庁

The number N of times for the formation of liquid reservoirs to complete agitation is predetermined, according to the type of liquid to be mixed, and the number N of times of the formation of liquid reservoirs is determined, on the basis of the type of mixture liquid.例文帳に追加

混合する液の種類に応じて攪拌が完了する液溜まり形成回数Ｎを予め求めておき、混合液種に応じて液溜まり形成回数Ｎを決定する。 - 特許庁

To provide an electronic shopping system where a customer scans the commodities by himself/herself to confirm, the prices of the commodities and also a specific customer can complete even his/her purchase transaction via a self-scan price checking operation.例文帳に追加

顧客が商品を自分で走査して価格を確認し、かつ、特定の顧客についてはそれによって購入取引をも完了することのできる電子買物システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tree-structured filter bank having a practical system which can reduce the amount of calculation without reducing the number of times of division and makes a complete reconfiguration by a simple design.例文帳に追加

ツリー構造フィルタバンクにおいて、分割回数を減らすことなく計算量を低減でき、容易な設計で完全再構成となる実現方式を有するフィルタバンクを提供する。 - 特許庁

To realize an accounting system which secures complete and accurate delivery from an accounting center to a wireless terminal on collection of charge report information in a wireless communication.例文帳に追加

ワイヤレス通信において、料金通知情報がまとめられ次第、課金センタからワイヤレス端末へ完全にかつ正確に配信することを保証することができる課金システムを実現する。 - 特許庁

A Java AP downloaded to the cellphone 40 instructs operation to the encapsulated data inside the object by use of the method of the object, to the complete encapsulated object.例文帳に追加

携帯電話機４０にダウンロードされたJavaＡＰは、完全カプセル化オブジェクトに対し、このオブジェクトに備わるメソッドを用いて当該オブジェクト内のカプセル化されたデータに対する操作を指令する。 - 特許庁

Then, when the first and second hard disk drives 6, 8 complete reading respectively the frames [18], [21], they perform respectively their seek operations to move respectively to next files.例文帳に追加

そして、第１のハードディスクドライブ６がフレーム〔１８〕を読み終え、また、第２のハードディスクドライブ８がフレーム〔２１〕を読み終えると、同時に、次のファイルの位置に移動するためにシーク動作を行う。 - 特許庁

A CPU 80 creates a board height measuring list from mounting data of a printed board, and allows a monitor 87 to display the list, and a manager uses a touch panel switch 88 to write and complete the list.例文帳に追加

ＣＰＵ８０はプリント基板に係る装着データから基板高さ測定リストを作成してモニタ８７に表示させ、管理者がタッチパネルスイッチ８８を用いて書き込み完成する。 - 特許庁

To provide a project management method, a project management program, and a project management device that can be expected to rapidly complete a project by reducing the rate of return to an upstream process.例文帳に追加

上流工程への戻りを少なくして、迅速にプロジェクトを完了させることが期待できるプロジェクト管理方法、プロジェクト管理プログラム及びプロジェクト管理装置を提供する。 - 特許庁

To complete stitching of a stitching object such as document, papers, drawings or the like with covers easily and simply in a short time work, finely and firmly to withstand storage for a long time.例文帳に追加

文書、書類、図面等編綴対象物の表紙付き編綴を、容易で簡単、短時間な作業で、美しく頑健に、長期保存に耐える様に、編綴を完成させるものである。 - 特許庁

The upper half part is hoisted by a dedicated hoisting jig 15 (not shown) in the horizontal condition, and carried to a position over the lower half part, and the horizontal joint surfaces are bonded to each other, so as to complete the assembling.例文帳に追加

上半部は専用の吊上げ用治具１５（図示省略）で吊上げて水平状態とし、下半部の上へ搬送し、水平継手面を接合して組立てを完了する。 - 特許庁

Thus, a fracture start point from which a fracture such as hair cracks on a face rear surface are caused and a complete fracture point from which a crack is caused on the face surface 44 are completely grasped without visual examination.例文帳に追加

これにより、目視検査をすることなく、フェース裏面にひびなどが生じた破壊開始点およびフェース表面に割れなどが発生した完全破壊点を把握することができる。 - 特許庁

In mechanical polishing, thinning process is more reproducible than chemical polishing and hence the machine may be started and then left alone until thinning is almost complete. 例文帳に追加

機械研磨では薄膜化過程は化学研磨より再現性があるので、(研磨用の)機械は始動されてから薄膜化がほとんど完了するまで、そのままにしておくことができる。 - 科学技術論文動詞集

Suppliers should use the data-quality indicators in section 7.3 to select data that are most representative of their activities in terms of technology, time, and geography, and that are the most complete and reliable. 例文帳に追加

サプライヤーは、技術、期間、地理的所在にかかわるサプライヤーの活動をもっとも代表し、もっとも完全かつ確実なデータを選択するためにセクション7.3 のデータ品質指標を使用する。 - 経済産業省

The data-quality indicators should be used to select secondary data that are the most representative to the company's activities in terms of technology, time, and geography, and that are the most complete and reliable. 例文帳に追加

データ品質指標は、技術、期間および地理的所在に関する事業者の活動をもっとも代表し、もっとも完全かつ確実な二次データを選択するために使用される。 - 経済産業省

Underlying this appears to be demand for expert knowledge in a wide range of fields due to the need to complete all kinds of procedures, ranging from tax matters to the discovery of a seller or buyer and setting of prices.例文帳に追加

税務面から売却相手の発見、価格決定に至るまで様々な分野の手続が生じるため、幅広い専門知識が求められていることが背景にあると言えよう。 - 経済産業省

The status of Japan's export in 2010 before this earthquake disaster was on the track to recovery, making a complete turn from decrease of export in 2009 due to the world economy crisis (Figure 4-1-1-3).例文帳に追加

一方、本震災前の2010 年の我が国の輸出状況は、世界経済危機により大幅に減少した2009 年の輸出から一転し、回復軌道に乗っていた（第4-1-1-3 図）。 - 経済産業省

In 1999, Tohnichi established the Torque Center Building, complete with showrooms and laboratories, to act as a base from which to provide customer services.例文帳に追加

また、1999年に、顧客サービスの拠点なるショールームとラボ、さらに定期的な締め付け管理の重要性やトルク機器の校正・修理の講習やトレーニングを行う会場を備えたトルクセンタービルを設立した。 - 経済産業省

We noted the progress in developing model measures for additional RTA/FTA chapters and have instructed our officials to accelerate efforts to complete model measures for at least three additional chapters in time for the APEC Ministerial Meeting in September.例文帳に追加

現在作成中の章の進捗を確認するとともに、９月の閣僚会議までに少なくともあと３つの章を完成させるべく、作業の更なる加速化を指示した。 - 経済産業省

For example, a company may find that achieving the most complete scope 3 inventory requires using less accurate data, compromising overall accuracy. 例文帳に追加

例えば、事業者は、完璧なスコープ3 インベントリの作成が正確性の低いデータの使用を余儀なくし、全体的な正確性について譲歩しなければならないことに気が付く場合がある。 - 経済産業省

To enable even a receiver of an individual call system, wherein a complete synchronous time correcting function is not set, to automatically make accurate time correction without user's operation.例文帳に追加

完全同期式の時刻補正機能が設定されていない個別呼出し方式の受信機であっても、使用者の手を煩わさずに自動的に正確な時刻補正を実行する。 - 特許庁

When the device wafer 15 and the substrate wafer 14 are joined, heating is applied until complete reaction of a Sn layer with a Ni layer occurs at a temperature between a melting point of Sn and a melting point of Ni.例文帳に追加

デバイスウエハ１５と基板ウエハ１４とを接合する際、Ｓｎの融点とＮｉの融点との間の温度で、Ｓｎ層がＮｉ層とほぼ完全に反応するまで加熱する。 - 特許庁

If even the Newtonian philosophy were not permitted to be questioned, mankind could not feel as complete assurance of its truth as they now do. 例文帳に追加

ニュートン哲学でさえ疑問をさしはさむことを許されないとしたら、人類が現在感じているようには、それが真実だということの完全な確信を感じることはできないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

A sudden emptiness seemed to flow now from the windows and the great doors, endowing with complete isolation the figure of the host, who stood on the porch, his hand up in a formal gesture of farewell. 例文帳に追加

それを見たとたん、開けっぱなしのドアや窓から溢れ出してきた空虚さが、ポーチに立って堅苦しく片手をあげ、別れの挨拶を送る主人の姿を完全に孤立させてしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission. 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「行って，あのキツネに言いなさい，『見よ，わたしは今日も明日も悪霊たちを追い出し，いやしを行なっている。そして三日目に，自分の使命を成し遂げるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:32』

The schedule of a work flow, specifically a period up to which each worker is to complete each work, is previously set up and the schedule is managed so as not to stagnate or delay work on the way of a work flow by urging a worker concerned to complete an item having not completed even when it approaches the period.例文帳に追加

あらかじめワークフローのスケジュール、具体的には当該ワークフローに関与する各々の作業者が各々の作業を完了すべき期限を設定しておき、当該期限が迫ってきてもまだ作業の完了していない案件があればその作業者に電子メールで催促するなど、作業の流れが途中で沈滞・停滞してしまわないようなスケジュール管理をおこなう。 - 特許庁

(a) in relation to an amendment proposed to a complete specification relating to a standard patent - after the specification has been accepted; or (b) in relation to an amendment proposed to a complete specification relating to an innovation patent - after the Commissioner has made decisions under paragraphs 101E(a) and (aa) in respect of the patent. 例文帳に追加

(a) 標準特許に係わる完全明細書について提案される補正に関して－その明細書が受理された後，又は (b) 革新特許に係わる完全明細書について提案される補正に関して－その特許に関し局長が第101E条(a)及び(aa)に基づく決定をした後革新特許に係わる特許願書の補正は，一定の状況においては許可を受けることができない - 特許庁

(a) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (b) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(a) 特許の完全明細書において実質的に開示され，実質的に当該明細書のクレームの範囲内にある医薬物質自体，又は (b) 組換えDNA技術の使用を伴う工程によって製造されたときの医薬物質であって，特許の完全明細書において実質的に開示され，実質的に当該明細書のクレームの範囲内にあるもの - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device 100 including a vertical MOS transistor 50 of a trench gate structure, at least impurities are implanted into an implantation region corresponding to n wells 21 forming a channel at not less than a critical implantation quantity in which the implantation region can become a complete amorphous state, thereby forming an amorphous region 20 in a complete amorphous state.例文帳に追加

トレンチゲート構造の縦型ＭＯＳトランジスタ５０を含む半導体装置１００の製造方法であって、チャネルが構成されるＮウェル２１に対応する注入領域に、少なくとも不純物を、注入領域が完全に非晶質状態となる臨界注入量以上にイオン注入して、完全に非晶質化された非晶質領域２０を形成する。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (1A) of this section, an application for a patent shall be void unless within 15 months from the date of filing of the complete specification, or within such longer period as may be allowed under the following provisions of this section, the applicant has complied with all requirements imposed on him by or under this Act, whether in connection with the complete specification or otherwise in relation to the application.例文帳に追加

(1) (1A)の規定に従うことを条件として，特許出願は，完全明細書の提出日から15月又は本条の以下の規定に基づいて許される延長期間内に完全明細書に関連するか又はその他当該出願に関連するかを問わず本法により又はそれに基づいて出願人が自己に課される一切の要件を充たさない限り，これを無効とする。 - 特許庁

Thus, during the same operation, and at the same time, the separate sets of the plurality of write heads, temporarily write the received data to the magnetic tape so that a sender can erase its copy, and rewrite the saved data to the magnetic tape in a permanent arrangement, without waiting to complete first writing the received data, to complete subsequently rewriting the data and repeating a series of this flow.例文帳に追加

したがって、同じ操作中に、かつ同時に、複数の書き込みヘッドの個々の組は、受信データを一時的に磁気テープに書き込んで、送信元がそのデータのコピーを削除できるようにし、受信データの最初の書き込みの完了を待機することなく、退避データを磁気テープに永続的構成で再書き込みして、データのその後の再書き込みを完了させ、この一連の流れを繰り返す。 - 特許庁