「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In the nonaqueous electrolyte battery, an open circuit voltage in a complete charge state per a pair of positive electrode and negative electrode is set to 4.25-4.50 V.例文帳に追加

また、この非水電解質電池は、一対の正極および負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が４．２５Ｖ以上４．５０Ｖ以下とされる。 - 特許庁

Furthermore, lid concrete 35 is placed on the inside filling sand 9 and the inside filling sand 33, and upper concrete 37 is placed in the vicinity of the upper end of the caisson 1 to complete a breakwater 39.例文帳に追加

さらに、中詰砂９、中詰砂３３の上に蓋コンクリート３５を設置し、ケーソン１の上端付近に上部コンクリート３７を打設して、防波堤３９を完成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing charcoal from waste wood raw materials by modifying a conventional burning furnace of a complete burning system to a burning furnace of a carbonizing burning system.例文帳に追加

従来の完全燃焼式の燃焼炉を改良して炭化燃焼式にして廃木材原料を木炭に製造加工する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then, the various characteristics of the crystal vibrator 3A are measured by using the terminals X1, X2 and then the terminal X2 and the terminal T1 of the oscillation circuit is connected to complete the crystal oscillator.例文帳に追加

この後、端子Ｘ１、Ｘ２により水晶振動子３Ａの諸特性を測定し、その後に端子Ｘ２と発振回路の端子Ｔ１を接続して完成する。 - 特許庁

The player can thereby concentrate on the game with the feeling of expectation for the result of the variable display until the complete end of the one variable display.例文帳に追加

よって、１回の変動表示が完全に終了するまで、その変動表示の結果に遊技者の期待感を持たせて、遊技者を遊技に集中させることができる。 - 特許庁

To enable complete poisoning recovery without deteriorating exhaust emission, in a poisoning recovery processing of NOx occlusion reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯ_x 吸蔵還元触媒の被毒回復処理において、排気エミッションを悪化させることなく完全な被毒回復を可能とする内燃機関の排気浄化装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an almost complete and more inexpensive forgery preventing means capable of preventing forgery without depending on skilled technology, much time, expensive equipment, advanced photographing technology, etc.例文帳に追加

熟練した技能や多量の時間、高価な設備と高度な撮影技術等に頼らなくとも完全に近く、より安価な偽造防止手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

This signaling is executed to complete bypass of traffic going from the node D to the node B via a node C because the node D decides occurrence of a fault in the node C.例文帳に追加

このシグナリングは、ノードＤがノードＣの障害を判定した事によりノードＤからノードＣ経由でノードＢへ向かうトラフィックの迂回を完了させるために行われる。 - 特許庁

The labelled second antibody in the improved diluent is combined with the slice of tissue for a time sufficient to complete the bonding of the antibody substantially.例文帳に追加

改良された希釈剤の中の標識した第２抗体を組織の切片と、抗体の結合を実質的に完結するために十分な時間の間、組み合わせる。 - 特許庁

To support a complete range of information analysis not simply outputting the results in analysis concerning the meaning of documents.例文帳に追加

文書の意味に係わるような分析作業において、単にその結果のみを出力するのではなく、情報分析作業全般にわたる支援をおこなうことを課題とする。 - 特許庁

To improve failure in the reproducibility of dots caused by changes in the sensitivity after exposure because in an off-line system, it sometimes takes several days to complete development after the photosensitive material is exposed.例文帳に追加

オフラインシステムでは感材の露光後、現像完了までに数日を経過することがあり、露光後の感度変動による網点の再現性不良を改良する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solar cell capable of forming a complete aluminum electrode on the entire surface of a substrate, where undulation and irregularities on a wafer surface are large.例文帳に追加

ウエハ面のうねりや凹凸が大きい基板に対して、基板全面に完全なアルミニウム電極を形成し得る太陽電池の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To complete composting in a short time by maintaining the environment suitable for the action of bacteria by a simple apparatus and the minimum amount of energy charge by utilizing fermentation germ existing in nature.例文帳に追加

自然界に存在する発酵菌を利用し、簡素な設備と最小のエネルギーの投入で菌の活動に適した環境を保って、短時間で堆肥化を完了させる。 - 特許庁

A complete image with a signal of three color components of R, G, and B in each pixel is inputted to a blocking means 1 and is extracted as a block region of 5 × 5 pixels.例文帳に追加

各画素がＲ,Ｇ,Ｂの３つの色成分の信号を備える完全画像が、ブロック化手段１に入力され、５×５画素のブロック領域として抽出される。 - 特許庁

To provide a boil-off gas cooling system whose required whole length is shortened for accelerating complete evaporation of an LNG droplet directly ejected to boil-off gas.例文帳に追加

ボイルオフガスに直接噴射されるＬＮＧ液滴の完全蒸発の促進化を図って、必要とする装置全長を短縮化したボイルオフガスの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To ensure bistability comprising a complete planar state exhibiting specular reflection and a focal conic state in a liquid crystal display element provided with a liquid crystal layer with memory.例文帳に追加

メモリー性を有する液晶層を備えた液晶表示素子において、正規反射を示す完全プレナー状態とフォーカルコニック状態の双安定性を確保する。 - 特許庁

To obtain an encapsulated type battery forming a complete sealed aperture part in fusing and attaching the sealed aperture by laser and a cleavage part that is easily cleaved when the internal pressure is increased.例文帳に追加

封口部のレーザーによる融着の際に、完全封口部と内部圧力の上昇時に開裂する易開裂部を同時に形成した密閉型電池を得る。 - 特許庁

To complete rendering as quickly as possible even if an interrupt to suspend an operation of hardware occurs during the rendering by the hardware.例文帳に追加

ハードウェアを用いたレンダリングを行っている最中に、当該ハードウェアの動作を停止させる割り込み処理がなされても、当該レンダリングを可及的に早く終了させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a complete reconfigured image from a sampled image with missing information by avoiding a regression or repetition method requiring a high calculation load.例文帳に追加

計算的に負荷の高い回帰又は反復法を回避し、欠落した情報を有するサンプルされた画像から完全な再構成画像を得る方法を提供する。 - 特許庁

One embodiment comprises at least one switch having a complete conducting state and a controllable conducting state, and a switch control circuit capable of detecting the state.例文帳に追加

一実施例は、完全な導通状態、及び制御可能な導通状態を有する少なくとも１つのスイッチと、状態の検知が可能であるスイッチ制御回路とを備える。 - 特許庁

To provide a clutch control device for actualizing creeping travel with no power-off feeling while suppressing a reduction of clutch torque which occurs in complete connection of a clutch during creeping travel.例文帳に追加

クリープ走行時において、クラッチの完全接続時に起こるクラッチトルクの減少を抑え、抜け感のないクリープ走行を可能にするクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide printing device which enables complete prevention of a wasteful use of unnecessary electric power in the nonuse (nonoperation) of the printing device, including stencil printing equipment or the like.例文帳に追加

孔版印刷装置等を含む印刷装置の不使用時（非稼働中）における不要電力の浪費を完全に防止することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, complete security and reliability of the audio-visual document are achieved to immediately purchase the document and to reproduce it at a time point of release.例文帳に追加

このようにして、オーディオビジュアルドキュメントの完全なセキュリティと信頼性とが達成され、リリースされた時点から直ちにこれを購入して構内装置で再生することができる。 - 特許庁

A retrieval weight setting part 102 of an electronic manual device 10 sets retrieval weight for manual page information 142a1 stored in a complete manual storage area 142.例文帳に追加

電子マニュアル装置１０の検索重み設定部１０２は、完成マニュアル記憶領域１４２に記憶されているマニュアルページ情報１４２ａ１に対して検索重みを設定する。 - 特許庁

To prevent the pressure leakage generated from a seal hardly made complete at a wiring part, by taking off the seal at the wiring part connected to a coil, in a solenoid valve mounted in a tank.例文帳に追加

タンク内に装着する電磁弁において、そのコイルに接続した配線部分でのシールを廃止して、配線部での困難なシールから生じる圧力洩れを防止する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device with which complete solution cone beam helical reconstruction can be performed without generating useless exposure for a bed moving speed.例文帳に追加

寝台移動速度に対して無駄な被曝を発生させずに完全解コーンビームヘリカル再構成を行うことのできるＸ線ＣＴ装置を提供することである。 - 特許庁

The control device then detects an execution completion of the live migration and switches the currently-used path to a newly constructed path when the settings for the network device are complete.例文帳に追加

そして、制御装置は、ライブマイグレーションの実行完了を検知し、かつ、ネットワーク装置への設定が完了すると、現用の経路を、新たに構築された経路に切り替える。 - 特許庁

Repainting and rust prevention are performed (Step S63) and wooding work (Step S64), interior work (Step S65) and mounting work for facilities (Step S66) are performed to complete the dwelling house.例文帳に追加

再塗装・防錆（ステップＳ６３）を行い、木工事（ステップＳ６４）、内装工事（ステップＳ６５）、各種設備の取り付け工事（ステップＳ６６）を行って、家屋を完成する。 - 特許庁

Each electronic component 2 is buried in each recession 13, and a terminal is bonded to the wall surface opposite to the terminal via solder 3 to complete the lead frame 1 having the built-in electronic components.例文帳に追加

この凹部１３内に電子部品２を埋設し、各端子と該端子に対向する壁面との間をはんだ３で接合して、電子部品内蔵リードフレームとする。 - 特許庁

There is a possibility that Kiyomori was behind these dismissals, intending them as a means of protecting Shigemori's position by placing Yorimori, who sometimes showed a tendency to act independently, under complete control. 例文帳に追加

解官の背景には、独自の動きを見せていた頼盛を完全な統制下に置くことで、重盛の地位を守ろうとする清盛の意思が介在していた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikiyo YAMANA (1344 - January 24, 1392 (December 30, 1391 by the old calendar)) was a Shugo Daimyo (Warlord with complete control over regional government) during the Period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

山名　氏清（やまな　うじきよ、興国5年/康永3年（1344年）－元中8年/明徳2年12月30日(旧暦)（1392年1月24日））は南北朝時代(日本)の守護大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

complete translation 例文帳に追加

貞親自身は『為愚息教訓一札』と命名しているように、彼が説いている事は伊勢氏の当主として必要であると思われた事を記した家訓であり、流布を目的に書かれたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after the movie was complete, Murata got seriously sick and the mother of Kiyohiko USHIHARA (he wrote the scenario and appeared in it) and fathers of Monjiro MIZUTANI (shooting) and Yasujiro SHIMAZU (lighting) died a sudden death. 例文帳に追加

しかし完成直後に村田が大病に罹り、牛原虚彦（脚本・出演）の母、水谷文次郎（撮影）と島津保次郎（光線）の父が急逝する事態になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of its writing is not certain, and there is no established theory, but it was generally considered 'The document to praise tea drinking' presented to MINAMOTO no Sanetomo in 1214 to be Kanbon (complete edition). 例文帳に追加

書かれた年代ははっきりせず、一般には建保2年（1214年）に源実朝に献上したという「茶徳を誉むる所の書」を完本の成立とするが、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method also comprises the steps of thereafter etching the SOI layer 3 with an ammonia hydrogen peroxide water in the etching step, and finally forming an oxide film 9 an electrode 10 to complete the MOSFET.例文帳に追加

その後、エッチング工程において、アンモニア過水によりＳＯＩ層３をエッチングして、最後に酸化膜９及び電極１０を形成してＭＯＳＦＥＴが完成する。 - 特許庁

To provide an automatic polishing device for a squeegee for screen printing capable of polishing the squeegee by complete automation without requiring a manual polishing work at all.例文帳に追加

手作業による研磨作業を一切必要とすることなく、スキージの完全自動化による研磨を可能にしたスクリーン印刷用スキージの自動研磨装置を得る。 - 特許庁

By this, the improper positioning of the cable causing displacement of the part 7 can be detected timely even before the complete derailment of the cable in the part 7.例文帳に追加

これにより、部分７の変位を招く搬送ケーブルの不適切な位置取りは、部分７における搬送ケーブルが完全に脱線する前であっても適時に検出可能となる。 - 特許庁

The Si substrate is selectively etched from its reverse face side, the first electrode is thereby exposed to form the cavity, and the sacrifice layer is etchedly removed to complete the microphone.例文帳に追加

そしてＳi基板を裏面側から選択的にエッチングして第１の電極を露出させてキャビティを形成し、また犠牲層をエッチング除去してマイクロフォンを完成させる。 - 特許庁

To provide an input device having all the functions that a traditional revolving wheel mouse has, capable of complete miniaturization, being inexpensive to manufacture, and being convenient to assembly.例文帳に追加

伝統的な回転輪マウスの具備するすべての機能を具えているほか完全な小型化を達成でき、製造コストが低く、組立に便利な入力装置の提供。 - 特許庁

A user reproduces the second stream data, and in the case that the user desires, first stream data capable of reproducing complete contents are requested from the user through the network.例文帳に追加

ユーザは当該第２のストリームデータを再生し、所望する場合には、ネットワークを介してユーザから完全な内容を再現可能な第１のストリームデータの請求がなされる。 - 特許庁

After such fetching of data from the PDA and saving of the data are performed for all of the data (Yes at step S8), backup is complete.例文帳に追加

このようなＰＤＡからのデータの取り出しと、データの保存とを全てのデータについて行うと（ステップＳ８でＹｅｓと判断されるまで行うと）、バックアップを終了する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing complete camera shake correction while reducing centering operation performed when observing through a finder, and to provide a control method for the imaging apparatus.例文帳に追加

ファインダ観察時のセンタリング動作を低減しつつ、充分な手振れ補正を行うことのできる撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To simply specify a mobile information terminal for performing radio communication, without imposing burden on a user, so as to quickly complete processing which logs in to an information processing apparatus.例文帳に追加

無線通信を行う携帯情報端末をユーザに負荷をかける事なく簡単に特定させ、情報処理装置にログインする処理を迅速に完了することである。 - 特許庁

The light from the light source is reflected by the reflector 3, becomes complete indirect distributed light and is irradiated from the window 10 opened to the final irradiation direction of the lamp.例文帳に追加

このため、光源５からの光は、リフレクター３によって、反射され、完全間接配光となって、ランプの最終照射方向に開放された窓部１０から照射される。 - 特許庁

In addition, a translator is provided to generate a complete, robust software application based on the validated formal specification, including user-interface code and error handling code.例文帳に追加

加えて、ヴァリデートした形式仕様に基づいて、ユーサーインターフェースコードとエラー処理コードを含む、完全でロバストなソフトウエアアプリケーションをジェネレートするためのトランスレーターを提供する。 - 特許庁