「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

June 17, 2006: Gojo Road became complete with the opening of the segment from Gojo IC of Gojo Road/Hashimoto Road to Hashimoto Higashi IC (via the Nara-Wakayama prefectural border) (temporarily two lanes). 例文帳に追加

2006年（平成18年）6月17日：五條道路・橋本道路・五條IC－（奈良和歌山県境）－橋本東IC開通（暫定2車線）これにより五條道路は全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the rank where Bosatsu tries to relieve the living things in order to complete more altruistic training after getting a certification (印可) as a Buddhist (仏子) at the end of Juju. 例文帳に追加

菩薩が、十住位の終に仏子たる印可を得た後、更に進んで利他の修行を完うせん為に衆生を済度することに努める位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect it is placed as 'Shoso,' which shows the complete figure of an ascetic monk in the monk hall (僧堂) and is shaped as a figure with hair cut engaged in the practice of seated meditation. 例文帳に追加

また禅宗においては、修行僧の完全な姿を表す「聖僧」（しょうそう）として僧堂に安置され、剃髪し坐禅を組む僧形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the completing the learning of Hsing-man of Esoteric practices is so difficult and strict that perhaps just one person in dozens of years will complete the learning. 例文帳に追加

この恵印灌頂を修めるものは数十年に一人出るか否かというほどに行満の道のりは厳しく困難なものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, complete Buddhist scriptures were copied in the Kawara-dera Temple in 673 for the first time, and a public shakyo center was established in the Nara period. 例文帳に追加

日本では673年（天武天皇2年）に川原寺で一切経の写経が行われたのを創始とし、奈良時代には官立の写経所が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prediction of omission of the data in this case not only predicts complete omission of the data but predicts, with a margin, a state that danger is expected.例文帳に追加

このときのデータの欠落予想はデータが完全に欠落するだけを予測するのではなく、危険が予想される状態をマージンを持って予測するようにする。 - 特許庁

The raster data of each page are divided into: a fixed section common to each page; a complete variable section changing in each page; and a common variable section common to all the other pages.例文帳に追加

各ページのラスタデータを、各ページ共通の固定部分と、各ページで変化する完全可変部分と、他のページと共通しうる共通可変部分に分ける。 - 特許庁

When the program is used, it is possible to obtain the FT diagram, simply by being urged by picture display to input the lower event and to complete the FT diagram in a short time.例文帳に追加

このプログラムを用いると、画面表示に促されて下位事象を入力するだけでＦＴ図が得られ、短時間でＦＴ図が完成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional periodic structure exhibiting a complete photonic band gap over a wide wavelength band and being readily manufactured, and to provide a functional element including the same.例文帳に追加

広い波長帯域で完全フォトニックバンドギャップを呈し、しかも製造が容易な３次元周期構造及びそれを有する機能素子を得ること。 - 特許庁

The segment is removed in a part shown by a broken line in the existing tunnel 2, and the segment 3 is left in the vicinity of a bottom part shown by solid line to complete excavation.例文帳に追加

既設トンネル２のうち破線で示した部分ではセグメントを撤去し、実線で示した底部付近ではセグメント３を残して掘削を終了する。 - 特許庁

To complete automatic storage of a boom in a short period of time without giving a feeling of anxiety to a worker and to reduce loss of motive power of a hydraulic pump.例文帳に追加

ブームの自動格納を作業者に不安感を与えることなく短時間で完了させるとともに、油圧ポンプの動力損失を低減させる。 - 特許庁

After the roller insertion groove 6 is formed in the inner ring 3, a plug 7 is pressed therein and with this state, the inner ring 3 is ground and finished in a complete round state.例文帳に追加

内輪３にコロ挿入溝６を形成した後に、ここに栓７を圧入し、この状態で、内輪３を研削して真円状態に仕上げる。 - 特許庁

To speedily and accurately complete manual alteration accompanying system alteration by decreasing the man-hour needed for the creation of various manuals by automatically creating the manuals.例文帳に追加

各種マニュアルを自動作成することによって、作成にかかっていた工数を削減し、システム変更に伴うマニュアル変更を迅速、正確に行う。 - 特許庁

When a door 11 is closed, a shutter driving lever is rotated to dislocate a shutter 13 from a complete closed state of a handle mounting hole 15a to a half opened state.例文帳に追加

扉（１１）が閉められるときシャッタ駆動レバー（２０）が回転してシャッタ（１３）をハンドル装着穴（１５ａ）の全閉状態から半開状態に変位させる。 - 特許庁

The socket 20 for the light-emitting element is inserted into a fixing hole on a plate 15 of a bill board and a lighting fixture is fixed on the plate 15 to complete a bill board.例文帳に追加

発光素子用ソケット２０を看板の板材５１に設けた取付孔に差し込んで、照明具１を板材５１に取り付けて、看板を構成する。 - 特許庁

To provide a foldable basket centrifugal dehydrator capable of subjecting stacked folded basket after washing to complete centrifugal dehydration in a short time.例文帳に追加

洗浄後の段積み状態の折畳み籠を、短時間で完全に遠心脱水させることができる折畳み籠の遠心脱水装置を提供する。 - 特許庁

The complete depletion type nMOS and pMOS have the back gate regions (14, 22) to which the voltage is applicable independent of the gate terminal under the UTB.例文帳に追加

完全空乏型のｎＭＯＳとｐＭＯＳは、ＵＴＢの下に、ゲート端子とは独立に電圧が印加可能にされたバックゲート領域（１４，２２）を有する。 - 特許庁

After recleaning (4) the welded casing, painting 5 is applied to a surface, and is dried (6) to complete a product having the painted casing.例文帳に追加

そして、溶接されたケースを再洗浄４した後、表面に塗装５を施して乾燥６することで、塗装済みのケースを備えた製品を完成させる。 - 特許庁

When the integrated value reaches a prescribed value or more, the engine is determined to be in a complete explosion state, and its control is switched from the starting control to the normal control.例文帳に追加

そして、この積算値が所定値以上となった場合に完爆と判定して、エンジンの制御を始動時制御から通常制御へ切り替える。 - 特許庁

To enable highly reliable personal identification to be performed and to complete a procedure, etc., on a network for condition change, etc., of an option insurance contract or contracted insurance.例文帳に追加

信頼性の高い本人確認を行なえ、オプション保険契約／既契約保険の条件変更等の手続き等をネットワーク上で行なわせる。 - 特許庁

Complete comparison with the message ID list is carried out, when any one of the number of messages within the mail box, the size of the mail box, and the newest message ID varies.例文帳に追加

メールボックス内のメッセージの数、メールボックスサイズおよび最新メッセージＩＤのいずれかが変化したときは、メッセージＩＤリストの完全な比較が行われる。 - 特許庁

The complete depletion type memory TFTs are used to thereby lower the power source voltage and the power consumption of the nonvolatile memory, and improve a number of rewriting times.例文帳に追加

完全空乏型のメモリＴＦＴを用いることにより不揮発性メモリの低電源電圧化、低消費電力化、書き換え回数向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a water saving device, by which the effect of water saving can be improved on the washing place of a restaurant or the like and water saving is easy to be complete to an employee.例文帳に追加

レストランなどの洗い場で節水の効果を向上することができ、従業員に節水を徹底し易くできる節水装置を提供する。 - 特許庁

A 1-bit D/A converter is employed as a local D/A converter 7, which is not susceptible to the effect of variation in the manufacturing cost and obtains a complete linearity.例文帳に追加

局部デジタルアナログ変換器７としては、製造値変動の影響を受けず、完全な直線性が得られる１ビットのデジタルアナログ変換器を使用する。 - 特許庁

After that, the long sheet S1 is folded in cross section Z character (S character), and after trimming the edges, the psuedo-adhension scheduled surface is integrated with a complete bonded zone.例文帳に追加

その後前記長尺状シートＳ１を断面Ｚ字（Ｓ字）状に折り畳み断裁の後に疑似接着予定面と完全接着部分を一体化する。 - 特許庁

Loss locations whose measurement results are over a specific value are detected and whether the locations are partial damage or complete failure are detected with a cross sectional position detection processor 25.例文帳に追加

測定結果が規定値以上の損失個所を検知し、かつその場所が、部分損傷か、完全断線かを、断面位置検出処理部２５により検知する。 - 特許庁

To emit light at a variety of brightness and of a variety of colors including a complete white light by means of a light emitting diode that emits a plurality of different colors.例文帳に追加

複数の異なる色を発色する発光ダイオードにより完全な白色光を含む様々な色の光を、様々な明るさで発光する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting fixture equipped with the same, capable of surely detecting a non-complete half-wave discharged state of a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの非完全半波放電状態を確実に検知できる放電ランプ点灯装置およびこれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

To make both of complete depletion operation and reduction of parasitic resistance in a source/drain region compatible, without damage to a channel surface, and with easy formation of a gate electrode.例文帳に追加

チャネル表面にダメージがなく、ゲート電極の形成が容易で、完全空乏動作とソース・ドレイン領域の寄生抵抗の低減との両立を可能にする。 - 特許庁

The complete packet is used to search and synchronize data, even in an arbitrary data state in a variable length codeword system or the like.例文帳に追加

完全パケットを使用することによって、可変長コードワード・システム等における任意のデータ状態においてもデータのサーチおよび同期化が可能になる。 - 特許庁

Furthermore, by pressure injecting the borate at a high temperature before the smoking dry, complete conservation treatment of a lumber difficult to be injected into such as larch or the like becomes capable of being carried out.例文帳に追加

また、燻煙乾燥前にホウ酸塩を高温で加圧注入することにより、カラマツ等の難注入材の完全な保存処理が可能になった。 - 特許庁

The client T1 acquiring the complete connection number uses the connection number to transmit a SETUP signal to a client T2 (ST1050).例文帳に追加

完全な接続番号を取得したクライアントＴ１は、この接続番号を用いてクライアントＴ２に対しＳＥＴＵＰ信号を送信する（ＳＴ１０５０）。 - 特許庁

When the shaft member 1 is cut in the form of a non-complete round, the bite 20 or the high-speed bite 15 is selected in response to a rotating speed of the spindle 5.例文帳に追加

軸部材１を非真円形状に切削加工する場合に，主軸５の回転速度に応答してバイト２０又は高速バイト１５が選定される。 - 特許庁

The new standards complete the GHG Protocol suite of corporate accounting and reporting standards created for business. The tools establish a much-needed comprehensive, global, standardized framework for companies working to manage their value chain and product emissions and to mitigate their climate impacts. 例文帳に追加

新しい2 つの基準の策定をもって、事業者向けに作成したGHG プロトコルの一連の企業算定報告基準が完成した。 - 経済産業省

Complete legal reform, and strengthen the Council for Science and Technology Policy‘s functions as headquarter in order to eliminate silo structure within the Government and deploy policy resources with priority into strategic fields. 例文帳に追加

省庁縦割を廃し、戦略分野に政策資源を集中投入するため、法改正を行い、総合科学技術会議の司令塔機能を強化。 - 経済産業省

If buyers do not have complete access to information on an enterprise's products, that enterprise will seek to differentiate itself through sales promotion activities.例文帳に追加

購入者が企業の製品情報について不完全にしか得ることができない場合、販売促進活動による差別化行動を行うことが多い。 - 経済産業省

7. Looking ahead to APEC 2012 under the leadership of the Russian Federation, we welcome the considerable progress of that economy to complete its accession to the WTO. 例文帳に追加

７．ロシアが開催する2012 年ＡＰＥＣを見据え，同エコノミーがＷＴＯ加盟の完了に向け大幅に進捗していることを我々は歓迎する。 - 経済産業省

A sequence complete system and a user profiling system are combined and the sequence is increasingly generated while the consistency of the sequence and a user profile are both taken into account.例文帳に追加

シーケンスコンプリートシステムとユーザプロファイリングシステムとを組み合わせ、シーケンスの一貫性及びユーザプロファイルの両方を考慮してシーケンスを増加的に生成する。 - 特許庁

To provide a rigid conductor line which can omit bolt fastening work and complete the fastening work in a short time with simple manipulation.例文帳に追加

ボルトの締め込み作業を省略し、簡単な操作のみで短時間に締め込み作業を完了することができる剛体電車線を提供する。 - 特許庁

Companies should select data that are the most representative in terms of technology, time, and geography; most complete; and most reliable. 例文帳に追加

事業者は、技術、期間および地理的所在に関してもっとも代表的で、もっとも完全で、もっとも正確なデータを選択しなければならない。 - 経済産業省

To complete command response processing with respect to much more commands within a fixed time when a number of commands are received in a short period of time.例文帳に追加

多数のコマンドが短時間のうちに受信されたような場合に、一定時間内により多くのコマンドについてのコマンド応答処理が終了できるようにする。 - 特許庁

Further, a second reflection film 15 such as an aluminum thin film for reflection natural light is deposited on the first protection film 14 as a complete mirror surface shape.例文帳に追加

更に、第１保護膜１４上に自然光を反射する為のアルミニウム薄膜などの第２反射膜１５が蒸着され完全な鏡面状となる。 - 特許庁

After a page memory pointer at a time after development of an image is set in a jump controlling mode (S11), the plotting of a line is performed similarly in the normal printing mode to complete the printing.例文帳に追加

画像展開後のページメモリポインタをジャンプ制御モードに設定（Ｓ１１）した後は、通常印字モードと同様にライン描画して印字を終了する。 - 特許庁

And it appears to be holding, prompting nato forces to begin a withdrawal, which should be complete by new year's day, close to the us president's home by the holidays pledge.例文帳に追加

それはNATO軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が「クリスマスは家で」と 宣言したことに近い内容であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that way alone, it seemed, could they have complete security that the powers of government would never be abused to their disadvantage. 例文帳に追加

この方法によってだけ、政府の権力が決して自分たちの不利益となるまで濫用されることがないよう、完全に保障できると思われたのです。 - John Stuart Mill『自由について』