「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

3. The greater and more complete thy knowledge, the more severely shalt thou be judged, unless thou hast lived holily. 例文帳に追加

あなたが多くのことを知り、よりよく理解すればするほど、あなたの生活が同じくらいに聖なるものにならなければ、あなたの裁きはそれだけ厳しくなります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? 例文帳に追加

あなた方のうちのだれが，塔を建てたいと望みながら，まず座って費用を計算し，それを完成させるだけのものがあるかを確かめないだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:28』

There is no doubt that you have detected and defeated in the most complete manner one of the most determined attempts at bank robbery that have ever come within my experience." 例文帳に追加

間違いなくあなたは、私の経験からしても最も胆の据わった銀行強盗の企てを完璧なやり方で看破し、打ち破ったのです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

An engine ECU calculates rotation fluctuation rate based on ratio of rotation required time in a case of occurrence of complete misfire in a cylinder, rotation required time in a case of occurrence of complete combustion, and rotation required time in a present combustion stroke (step S11) and accumulates the calculated rotation fluctuation rate (step S12).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、気筒において完全失火が発生した場合の回転所要時間と、完全燃焼が発生した場合の回転所要時間と、今回の燃焼行程における回転所要時間との比に基づいて回転変動率を算出し（ステップＳ１１）、算出された回転変動率を積算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

By enlarging the displacement of the fine displacement distance generated by the fine displacement generation part 46 by a displacement enlargement arm 44, the movable shade 38 is made stopped at an arbitrary position in the middle other than a complete advancing position or a complete retreating position to form an intermediate light distribution pattern corresponding to its stopped position.例文帳に追加

微細変位発生部４６により発生した微細変位距離の変位が変位拡大アーム４４により拡大されることによって可動シェード３８を完全進出位置及び完全退避位置以外の中間の任意の位置に停止させて、その停止位置に対応した中間配光パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a complete depletion type SOI MOSFET capable of suppressing short channel effect caused by permitting a drain electric field to pass through a BOX layer when the thickness of an SOI layer or the BOX layer is made to be an identical thickness to that of a conventional complete depletion type SOI MOSFET, and of suppressing kink effect.例文帳に追加

ＳＯＩ層またはＢＯＸ層の厚さを従来の完全空乏型ＳＯＩ ＭＯＳＦＥＴと同様の厚さとした状態で、ＢＯＸ層をドレイン電界が通り抜けることにより発生する短チャネル効果を抑制でき、さらにキンク効果を抑制することのできる、完全空乏型ＳＯＩ ＭＯＳＦＥＴの提供。 - 特許庁

Thereafter, an optimizer routine calculates an optimal operating target for each of complete sets consisting of control variables and auxiliary variables during each scan of a process controller and provides target operating points determined, respectively, for selected subsets of complete sets to the model predictive control routine as inputs.例文帳に追加

その後、オプチマイザルーチンは、プロセスコントローラの各スキャン中に、制御変数と補助変数とよりなる完全セットの各々に対して最適動作目標値を計算し、完全セットの選択されたサブセットの各々に対して決定された目標動作ポイントを入力としてモデル予測制御ルーチンに提供する。 - 特許庁

The radiator fan control system comprises a rotation speed detection sensor 14 detecting timing of start of complete explosion of the water cooled engine 11 and a first control part 12d stopping a radiator fan 26 during the period form stop to start of complete explosion of the water cooled engine 11 based on detection by the rotation speed detection sensor 14.例文帳に追加

水冷エンジン１１の完爆開始時を検知する回転数検知センサ１４と、回転数検知センサ１４による検知に基づき、水冷エンジン１１の停止時から完爆開始時までの間は、ラジエータファン２６を停止させる第１の制御部１２ｄとを備えたラジエータファン制御システムを構成した。 - 特許庁

(1) Where a complete specification filed in respect of an application for a standard patent (other than a PCT application) has not become open to public inspection, the Commissioner must, if asked to do so by the applicant, publish, in accordance with the regulations, a notice in the Official Journal that the complete specification is open to public inspection. 例文帳に追加

(1) 標準特許出願(PCT出願を除く)に関して提出された完全明細書が公衆の閲覧に供されていない場合において，局長は，出願人からその請求があったときは，規則に従い，完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

Examination means: (a) in relation to a patent request and a complete specification relating to a standard patent - an examination of the request and specification under section 45, or a modified examination of the request and specification under section 48; or (b) in relation to an innovation patent - an examination of the complete specification relating to the patent under section 101B. 例文帳に追加

(a) 標準特許に係わる特許願書及び完全明細書について－第45条に基づいて行う願書及び明細書の審査，又は第48条に基づいて行う願書及び明細書の限定審査，又は (b) 革新特許について－第101B条に基づいて行う特許に係わる完全明細書の審査 - 特許庁

A countermeasure system for loss of a portable information terminal comprises: a management terminal for transmitting an initial countermeasure instruction including a battery consumption suppressing operation and a complete deletion instruction for completely deleting data; and a lost terminal for performing the initial countermeasure by receiving the initial countermeasure instruction from the management terminal and completely deleting data by receiving the complete deletion instruction.例文帳に追加

電池消耗抑制動作を含む初動対策指示と、データを完全に消去する完全消去指示を送信する管理端末と、管理端末から初動対策指示を受信したとき初動対策を行い、完全消去指示を受信したときデータを完全に消去する紛失端末と、を備える。 - 特許庁

When a user 101 installs a complete HD erasure function in a device 104, whether there is an administrator password is automatically checked, and if there is no administrator password setting, an administrator password setting is requested, and the installation of the complete HD erasure function is disabled unless an administrator password is set.例文帳に追加

ユーザ１０１がＨＤ完全消去機能をデバイス１０４にインストールする際に、自動的に管理者パスワードの有無を確認し、管理者パスワードの設定が無い場合は、管理者パスワードの設定を要求し、管理者パスワードを設定しなければ、ＨＤ完全消去機能をインストールすることを不可能にする。 - 特許庁

When clutch change-over timing is reached, a control part 20 sets timing for a command of hydraulic drain of a disengaging side clutch for optimum engagement of an engaging side clutch and timing for complete drain by using models in a transmission torque model storing part 22 for an engaging side clutch and a complete drain model storing part 24 for a disengaging side clutch.例文帳に追加

制御部２０は、クラッチ切り換えタイミングに至った場合には、係合側クラッチ伝達トルクモデル記憶部２２、開放側クラッチ完全ドレインモデル記憶部２４におけるモデルを利用して係合側クラッチの係合に対する最適な開放側クラッチの油圧ドレインの指令のタイミングを設定し、完全ドレインタイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a new protein by analyzing base sequence of cDNA clone included in a complete length cDNA library and specifying the biological activity of the protein encoded by the cDNA which is new in the sequence as the complete length and to provide a use of the protein based on the biological activity and DNA encoding the protein.例文帳に追加

完全長ｃＤＮＡライブラリーに含まれるｃＤＮＡクローンの塩基配列を解析し、このうち全長として配列が新規なｃＤＮＡについては、これがコードするタンパク質の生理活性を特定し、該生理活性に基づくタンパク質およびそれをコードするＤＮＡの利用方法を提案すること。 - 特許庁

In the determination of the complete explosion, the engine ECU 20 enhances the startability of the engine 100 by correcting thresholds n, t specifying the requirements for determining the complete explosion of the engine 100 to the high value side when the input of the operation by the driver to the push switch 17 is performed continuously for a set time or longer to reflect the will of the driver to the engine.例文帳に追加

完爆判定に際し、エンジンＥＣＵ２０は、プッシュスイッチ１７に対するドライバの操作入力が設定時間以上継続してなされているとき、エンジン１００の完爆判定条件を規定する閾値ｎ，ｔを高値側に補正することで、ドライバの意志を反映させてエンジン１００の始動性を向上させる。 - 特許庁

The method for inducing enhanced or complete erythropoiesis in a subject includes inducing the enhanced or complete erythropoiesis in the subject by administering to the subject an effective amount of a compound that stabilizes the HIF α.例文帳に追加

本発明は、被験体において赤血球形成の増強或いは完全な赤血球形成を誘導するための方法であって、ＨＩＦαを安定化させる化合物の有効量を前記被験体に投与して、前記被験体において赤血球形成の増強或いは完全な赤血球形成を誘導することを含む方法。 - 特許庁

At this time, the difference Δf_1 between a harmonic frequency f_1 and a complete harmonic frequency 2f_0 is held and when a harmonic frequency f_11 after pitch variation is determined, the frequency obtained by shifting the complete harmonic frequency 2f_01 after the pitch variation corresponding to the difference Δf_1 is regarded as the harmonic frequency f_11.例文帳に追加

このとき、倍音周波数ｆ_１と完全倍音周波数２ｆ_０との差分Δｆ_１を保持しておき、ピッチ変更後の倍音周波数ｆ_１１を定める際には、ピッチ変更後の完全倍音周波数２ｆ_０１を差分Δｆ_１に対応してシフトした周波数を倍音周波数ｆ_１１とする。 - 特許庁

The method comprises separately ligating fragments of a reference polynucleotide and a target polynucleotide to identical or substantially identical arrays of polynucleotide probes having single-stranded overhangs constituting complete or substantially complete n-mer sets and comparing their hybridization patterns.例文帳に追加

参照ポリヌクレオチドのフラグメントおよび標的ポリヌクレオチドのフラグメントを完全もしくは実質的に完全なｎ量体セットを構成する一本鎖のオーバーハングを有する同一または実質的に同一なポリヌクレオチドプローブのアレイに、別々にライゲーションし、そしてそれらのハイブリダイゼーションパターンを比較する工程を包含する。 - 特許庁

The operation is performed a plurality times until the images in the fields 52 coincide with complete solutions being the complete form of the advertisement in the fields 50, and when the images that are latent in initial images are made obvious to be the completion solutions, the play results are stored in the results accumulation server 202 of the providing device 20.例文帳に追加

この操作は、課題欄５２の画像が正解欄５０中の広告の完成形態である完全解と一致するまで複数回実施され、初期画面では潜在的であった画像が顕在化されて完全解に至った際に、そのプレイ結果が広告提供装置２０の結果集計サーバ２０２に格納される。 - 特許庁

The unit extracts, out of an examination schedule memory, a combination of the identification of a subject for whom examination is scheduled for a date prior to a prescribed period and the item specification for the subject, and determines if an examination-complete report corresponding to the extracted combination exists in the examination-complete data memory.例文帳に追加

治験情報処理装置は、検査予定時記憶手段から、前記検査実施予定時が所定期間より前である被験者特定識別および検査識別の組合せを抽出し、抽出した組合せに対応する検査完了情報が検査完了情報記憶手段に記憶されているかを判定する。 - 特許庁

To provide a prime mover capable of reducing a friction part by an external combustion type prime mover (engine), achieving efficient combustion, and contributing to prevention of pollution because of complete combustion in a combustion chamber whereas in an internal combustion type which is a main stream, complete combustion is not sufficiently performed irrespective of winter and summer seasons in the conventional prime mover (engine).例文帳に追加

従来の一般の原動機（エンジン）は、内燃式が主流で限られた燃焼室内に於いての完全燃焼は寒季、夏季を問わず充分に行われていないため、外燃式の原動機（エンジン）で摩擦部分も少なく、効率良く燃焼し、公害防止にも貢献できる原動機を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the detectable mark is applied to on the master immediately before remaining one plate in advance so as to be able to finish at least a last plate without changing the master roll, when detecting the mark, the master during plate making is discarded to complete plate making by the remaining master by which a complete plate can be made.例文帳に追加

そのため、最後の１版だけはマスタロールを交換しないで完了することができるように、予め残り１版分の直前のマスタ上に、検知可能なマークを付与しておき、マークを検知したら、製版途中のマスタを破棄して、完全な１版が製版ができる残りのマスタで製版を完了させる。 - 特許庁

Further, the LSI device is provided with: a plurality of MOSFETs 20 formed in the core region 1 and using the SOI layer 14a of the core region for a complete depletion Si channel; and a plurality of MOSFETs 30 formed in the I/O region 2 and using the SOI layer 14b of the I/O region for the complete depletion Si channel.例文帳に追加

また、ＬＳＩデバイスは、コア領域１に形成され、コア領域１のＳＯＩ層１４ａを完全空乏型Ｓｉチャネルとした複数のＭＯＳＦＥＴ２０と、Ｉ／Ｏ領域２に形成され、Ｉ／Ｏ領域２のＳＯＩ層１４ｂを完全空乏型Ｓｉチャネルとした複数のＭＯＳＦＥＴ３０とを備えている。 - 特許庁

Next, when we compare the insufficient state of key person candidates now with that of ten years ago (Fig. 3-3-51), we find that while ten years ago a total of 28.9%of enterprises responded that there is a "complete shortage" or "partial shortage" of candidates, presently nearly half of enterprises (44.6%) stated that there is a "complete shortage" or "partial shortage" of candidates.例文帳に追加

次に、キーパーソン候補者の不足状況について10年前と現在とで比較してみると（第3-3-51図）、10年前においては「全く不足している」及び「やや不足している」の合計が28.9％であったのに対し、現在においては約半数近くの44.6％の企業が「全く不足している」または「やや不足している」としている。 - 経済産業省

abe(a) making provision for and in relation to the procedures for the examination of a patent request and complete specification and the re-examination of a complete specification; and abe(b) making provision for and in relation to the reports to be made in relation to an examination and a re-examination; and abe(c) making provision for and in relation to the amendment of patent requests, provisional and complete specifications, and other filed documents: 例文帳に追加

(a) 特許願書及び完全明細書の審査並びに完全明細書の再審査の手続についての及びその手続に関連する規定を制定すること，及び (b) 審査及び再審査に関連して作成すべき報告書についての及びその報告書に関連する規定を制定すること，及び (c) 特許願書，仮明細書及び完全明細書並びに他の提出書類について，次の目的でする補正についての及びその補正に関連する規定を制定すること - 特許庁

Except in the case of an application (other than a convention application or an application filed under the Patent Cooperation Treaty designating India) which is accompanied by a complete specification, a declaration as to the inventorship of the invention shall be filed in Form 5 with the complete specification or at any time before the expiration of one month from the date of filing of the complete specification, as the Controller may allow on an application made in Form 4. 例文帳に追加

完全明細書を添付した出願(条約出願でなく又はインドを指定して特許協力条約に基づいてされた出願でないもの)の場合を除き，当該発明の発明者であることに関する宣言書は，様式5により，完全明細書と共に提出するか，又は完全明細書提出の日から様式4による申請に基づいて長官が許可することがある1月の期間満了前の何れかの時点で提出しなければならない。 - 特許庁

The system 20 for supporting the elevator mechanic to complete various operations in working days provides a remote and automatic connection to various information and communications.例文帳に追加

仕事日においてエレベータ整備工が種々の仕事を完了することを支援するシステム（２０）は、種々の情報や通信への遠隔かつ自動的な接続を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a belt with teeth having an enough traveling life which can form complete slanted teeth or straight teeth without damaging a rubber part.例文帳に追加

ゴム部分がダメージを受けることなく完全なはす歯又はすぐ歯が形成でき、十分な走行寿命を有する歯付ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The channel is exposed by removing the sacrificial layer, a dielectric layer is grown on the exposed channel region, and then the gate is superposed to complete the formation of the BJT.例文帳に追加

犠牲層の除去により、チャネルを露出させ、露出したチャネル領域の上に誘電体層を成長させ、次いでゲートを上に重ねてＢＪＴの形成を完成させる。 - 特許庁

The HDD 1 becomes possible to compensate the RRO resulting from deviation from the complete roundness of tracks by inserting a prescribed peak filter in the servo system.例文帳に追加

サーボ・システムに所定のピーク・フィルタを挿入することによって、トラックの真円からのずれなどに起因する繰り返し誤差（ＲＲＯ：Repeatable Run Out）を補償することが可能となる。 - 特許庁

To complete an updating construction to new equipment in a short period without reducing an operation working ratio at the present equipment in a continuous casting equipment construction.例文帳に追加

連続鋳造設備工事において現設備での操業稼働率を低下させることなく、短期間で新設備への更新工事を完了させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine in which the kinds of effective lines making hits when specified patterns complete are rich and a game to be variably displayed is filled with changes and thrill in contents.例文帳に追加

特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインの種類が豊富であって可変表示されるゲームの内容が変化とスリルに満ちた遊技機を提供する。 - 特許庁

That is, before data verification for the write data of the same CCW based on an SB2-CRC is complete, an SNE (Send Engine) is started to transfer the write data from a buffer to the cache memory.例文帳に追加

すなわち、同一のCCWの書き込みデータのSB2-CRCに基づくデータ検証が終了する前にSNE（Send Engine）を起動し、バッファからキャッシュメモリへ書き込みデータの転送をおこなう。 - 特許庁

To reduce manufacturing and assembly cost and to provide a further uniform and complete seal capacity by completely utilizing the advantages of counterboring and counter sinking arts.例文帳に追加

従来の端面シールは、もみ下げおよび座ぐり技術の利点を完全に利用しておらず、製造および組み立てコストが高く、より均一で完全なシール能力が得られない。 - 特許庁

To provide a safety device of a bolt action gun simply formed to be able to securely stop the movement of trigger when a safety lever is set to a safety position and a complete lock position.例文帳に追加

安全レバーが安全位置、完全ロック位置にあるときには、確実にトリガ移動を阻止できる簡易な構成のボルトアクション銃の安全装置を提供する。 - 特許庁

Even when the workpiece 100 is not provided with sufficient elastic force, the single-tube roll having an almost complete roundness is formed without being crushed in the vertical direction.例文帳に追加

ワーク１００が、十分な弾性力を備えていない場合であっても、上下方向に押し潰されることなく、略真円の単管ロールを形成することができる。 - 特許庁

To provide a tape printing apparatus and a method for controlling the tape printing apparatus, which can generate information which indicates time to complete a printing by a simple calculation method.例文帳に追加

簡単な算出方法で印刷完了までの時間を示す情報を生成することのできるテープ印刷装置およびテープ印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To stably complete the initial start processing of a base station device, and to efficiently facilitate countermeasures to any failure even when any failure is generated at the time of executing the initial start processing.例文帳に追加

基地局装置の初期起動処理時に障害が発生した場合にも、初期起動処理を安定的に完了させるとともに、障害に効率的に対応する。 - 特許庁

During running, a clutch on the advance side is held in a complete engaging state and the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to an operation amount of an accelerator pedal 25.例文帳に追加

通常走行時には進行側のクラッチが完全係合状態に保持され、エンジン１がアクセルペダル25の操作量に対応した回転数に制御される。 - 特許庁

To provide a photonic crystal that is easy to manufacture and that has a two-dimensional periodic structure capable of having a complete band gap relative to a TE wave and a TM wave.例文帳に追加

製造が容易で、かつＴＥ波およびＴＭ波に対して完全バンドギャップを持つことのできる２次元周期構造を有するフォトニック結晶を提供する。 - 特許庁

The top plate is formed from a metal band plate and into a complete round shape with butting end faces, and is provided with a given sectional shape with a crimping portion 11 throughout the circumference.例文帳に追加

金属製帯板で端面同士が突き合う真円状に成形され、且つ全周に加締用部１１を有する所定の断面形状を呈する上板である。 - 特許庁

To provide an embedded form for concrete capable of realizing the complete integration of the embedded form and concrete, and having a dislocation retraining mechanism against a force applied in a push-out direction.例文帳に追加

押出方向に作用する力に対してもずれ抑止機構を有し、埋設型枠とコンクリートの完全なる一体化が実現できるコンクリート用埋設型枠を提供する。 - 特許庁

To distribute a load necessary for rendering substantially evenly, and complete the printing of all the pages of a single print job quickly.例文帳に追加

本発明によれば、レンダリングに要する負荷を実質的に均等に分散することが可能になり、且つ、１つの印刷ジョブの全ページの印刷を高速に完了させる。 - 特許庁

To provide an amplifying-type solid-state imaging apparatus in which complete transfer of signal charges (=with no residual image) from a photoelectric transducer to a signal charge accumulation unit can be easily performed in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で光電変換素子から信号電荷蓄積部への信号電荷の完全転送(＝無残像)が容易にできる増幅型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, by carrying out only one key process in each adjustment item of the plurality of adjustment items, the user can complete setting of the entire items.例文帳に追加

これにより、ユーザは複数の調整項目に対して、各調整項目に対して一回ずつのキー操作を行うだけで、全ての調整項目の設定を完了できる。 - 特許庁