「Complex Formation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Within the test piece, the color complex formed by the compound and the metal is optically measured to determine the degree of inhibition of formation of the color complex by creatinine, whereby the creatinine amount is measured.例文帳に追加

試験片内において、前記化合物と前記金属とから形成される呈色錯体を光学的に測定し、クレアチニンによる前記呈色錯体の形成阻害の程度を測ることによって、クレアチニン量を測定する。 - 特許庁

A deposition preparation process (step S1) for preparing an electrode member which functions as a fuel electrode or an air electrode as an object of deposition, a gel formation process (step S2) mixing metal salt and citric acid solution to form anhydrous citric acid complex gel, and a solution formation process (step S3) esterifying anhydrous citric acid complex gel and forming anhydrous citric acid complex solution are carried out.例文帳に追加

燃料極または空気極として機能する電極部材を成膜の対象として準備する成膜準備工程（ステップＳ１）と、金属塩とクエン酸水溶液とを混合し、無水クエン酸錯体ゲルを作製するゲル作製工程（ステップＳ２）と、無水クエン酸錯体ゲルをエステル化し、無水クエン酸錯体溶液を作製する溶液作製工程（ステップＳ３）とを行う。 - 特許庁

This method for producing the optically active heterocyclic compound is provided by performing an intramolecular asymmetric ring formation reaction of an olefinic compound in the presence of a ruthenium salt or complex and an optically active bidentate phosphine compound to promote the asymmetric ring formation reaction in good efficiency.例文帳に追加

ルテニウム塩または錯体及び光学活性な二座ホスフィン化合物存在下、オレフィン化合物と反応させることにより、効率よく不斉環化反応が進行し、光学活性な複素環化合物を得る。 - 特許庁

In the membrane formation process, the first solution is supplied onto a membrane and the polyionic complex-formation inhibitor in the first solution and the solvent are selectively permeated through the membrane to form the immobilized catalyst membrane on the membrane.例文帳に追加

膜形成工程では、第１溶液が膜上に供給され、第１溶液中のポリイオンコンプレックス形成阻害剤および溶媒が選択的に膜透過させられて、その膜上に、固定化触媒膜が形成される。 - 特許庁

The variant diaphorase has a smaller potential energy than that of a wild type diaphorase at the formation of a complex with a coenzyme flavin mononucleotide.例文帳に追加

補酵素フラビンモノヌクレオチドとの複合体形成時において、野生型ジアホラーゼよりも小さいポテンシャルエネルギーをとりうる変異型ジアホラーゼを提供する。 - 特許庁

The filter material contains a fiber where a compound having complex formation such as a phytic acid, a polycarboxylic acid, a polyglutamic acid, etc., is coordinately bonded via a metallic atom.例文帳に追加

金属原子を介して、フィチン酸、ポリカルボン酸、ポリグルタミン酸等の錯体形成能を有する化合物を配位結合により結合させた繊維を含む濾材。 - 特許庁

To provide another method that increases the specificity of blocking the formation of active prothrombinase complex and can prolong the duration time of this action.例文帳に追加

活性プロトロンビナーゼ複合体の形成を阻害する作用の特異性を増大しかつ作用の持続時間を延長する別の方法を提供すること。 - 特許庁

Background is further reduced by providing a solid phase capture oligonucleotide that prevents amplicon formation until the captured complex is released.例文帳に追加

捕捉された複合体が放出されるまでアンプリコンの形成を妨げる固相捕捉オリゴヌクレオチドを提供することにより、バックグラウンドはさらに減少している。 - 特許庁

In the method for producing metal compound oxide powder, high molecular copolymer coordinates obtained by polymerizing unsaturated hydrocarbon and maleic anhydride are mixed with a dissolution solution of two or more kinds of metallic ions to form a complex, and the high molecular metallic complex obtained by the complex formation is dried and burned.例文帳に追加

本発明は金属複合酸化物粉末の製造方法であって、不飽和炭化水素と無水マレイン酸とを重合させた高分子共重合体配位子を２種以上の金属イオンの溶解液と混合して錯形成し、該錯形成により得られる高分子金属錯体を乾燥、焼成する構成とする。 - 特許庁

A metal alkoxide is added to a polythiol compound as a first monomer to form a metal complex with the polythiol compound as a ligand, while an alcohol as a by-product incidentally formed during the formation of the metal complex is removed.例文帳に追加

第１のモノマーとしてのポリチオール化合物中に金属アルコキシドを添加しポリチオール化合物を配位子として金属錯体を生成させるとともに同金属錯体を生成する際に副次的に合成される副生成物としてのアルコールを除去する。 - 特許庁

To avoid formation of Newton rings on a touch panel structure that uses as a lower substrate layer a complex having an ITO fine particle layer formed on a polycarbonate sheet.例文帳に追加

下部基板層としてポリカーボネートシート上に、ＩＴＯ微粉末層を形成させた複合体を使用するタッチパネル構造体においてニュートンリングの発生を抑制すること。 - 特許庁

Since the substd. aluminum alkoxide and the titanium alkoxide are hydrolyzed at about the same rate, the formation of free Al2O3, is suppressed and the objective uniform Al-Ti complex oxide is produced.例文帳に追加

置換Ａｌアルコキシドとチタンアルコキシドは加水分解速度がほぼ同等であるので、遊離の Al_2O_3が生成するのが抑制され均一なAl−Ti複合酸化物が製造される。 - 特許庁

It also allowed mobility and enabled individual units to take a detour on complex land formations, as well as instantaneous transition from the marching formation to a battling array, but its impact of head-on collisions was quite inferior. 例文帳に追加

複雑な地形での機動や備単位での迂回、行軍隊形から戦闘隊形への即座転換などをこなす事ができるが、正面衝力は大きく劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first solution, at least a catalyst 200, a polycationic compound 310, a polyanionic compound 320 and a polyionic complex-formation inhibitor are dissolved in the solvent.例文帳に追加

この第１溶液では、少なくとも触媒２００、ポリカチオン化合物３１０、ポリアニオン化合物３２０およびポリイオンコンプレックス形成阻害剤が溶媒に溶解されている。 - 特許庁

To provide a polynucleotide having a dioxin response sequence, a vector containing the same and a method for detecting a compound introducing formation of a complex of AhR and Arnt using them.例文帳に追加

ダイオキシン応答配列であるポリヌクレオチド、それを含むベクターおよびそれらを用いたAhRとArntとの複合体形成を導く化合物を検出する方法を提供する。 - 特許庁

And the invention provides a method inhibiting the formation of undesirable intracellular polypeptide complex or aggregate assciated with the neurological disorder.例文帳に追加

並びに内部抗体（intrabody）を用いて神経障害に関連した望ましくない細胞内ポリペプチド複合体または凝集体の形成を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

The method for the synthesis of a first metal-ligand complex M^n+(L^-)n (n≥1) from a metal compound precursor and a ligand precursor, includes synthesizing the first metal-ligand complex by addition of an elemental metal to suppress formation of a second metal-ligand complex of a metal with a valence in excess of n.例文帳に追加

金属化合物先駆物質と配位子先駆物質から第１の金属−配位子錯体Ｍ^ｎ＋（Ｌ^−）_ｎ（ｎ≧１）を合成する方法であって、前記第１の金属−配位子錯体の合成に元素の金属を加えて、原子価がｎよりも大きい金属の第２の金属−配位子錯体の生成を抑制することを特徴とする方法とする。 - 特許庁

This method for adjusting the evaporation rate of the aromatic compound, comprising the formation of the crystals of the molecular complex of the aromatic compound with a surfactant.例文帳に追加

芳香族化合物の気化速度を調節する方法であって、界面活性剤と前記芳香族化合物との分子錯体の結晶を形成することを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin, flexible and conductive paper substrate which is used for formation of an electronic circuit by a conductive ink containing a metal complex and can be disposed easily.例文帳に追加

金属錯体含有導電インクによる電子回路形成に使用される薄物で柔軟性に優れ、廃棄処理が簡単な導電性紙基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention allows the formation of bonding of the fiberglass nonwoven fabric by a carboxyl-functional copolymer binder crosslinker and a compound capable of forming a hydrogen-bonding complex with the carboxyl-functional copolymer binder.例文帳に追加

カルボキシ機能性コポリマー結合剤架橋剤、およびカルボキシ機能性コポリマー結合剤と水素結合複合体を形成することができる化合物でガラス繊維不織布を結合する。 - 特許庁

To provide a complex magnetic material high in magnetic permeability by facilitating magnetic path formation by improving on chemical bonding between magnetic metal particles and a ferrite coating, and to provide a magnetic part.例文帳に追加

金属磁性粒子とフェライト被膜の化学的結合性を向上させて、磁路の形成を容易にすることにより、高透磁率の複合磁性材料および磁気部品を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound and its metal complex and an optical recording material, particularly suitable for formation of an optical recording layer in an optical recording medium for short-wavelength recording light.例文帳に追加

新規化合物及びその金属錯体、特に短波長記録光用の光学記録媒体における光学記録層の形成に適した光学記録材料を提供すること。 - 特許庁

This film formation method is characterized in that (A) a solution of a compound having complex formability with copper is applied to the surface of the substrate having copper wiring and thereafter (B) the insulating film is formed.例文帳に追加

銅配線を有する基板上に（Ａ）銅との錯体形成能を有する化合物の溶液を塗布した後、（Ｂ）絶縁膜を形成することを特徴とする膜形成方法。 - 特許庁

To provide an image forming device, such as a digital complex machine, capable of appropriately forming images on a recording medium, such as a windowed envelope having an area unsuitable for image formation.例文帳に追加

画像の形成に不向きな領域を有する窓付封筒等の記録媒体に対して、適切な画像形成を行うことが可能なデジタル複合機等の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molecule associated with normal formation of a respiratory complex of cells and to provide a method for detecting Alzheimer's disease and the risk thereof by a new method.例文帳に追加

本発明により、細胞の呼吸複合体の正常な形成に関与し分子が提供され、新規方法によるアルツハイマー病の検出およびその危険率の検出方法が提供される。 - 特許庁

The molecule, secreted from human breast cancer MDA-MB-175 cells, promotes the formation of a constitutive active receptor complex and stimulates the growth of these cells in an autocrine manner.例文帳に追加

この分子は、ヒトの肺癌ＭＤＡ−ＭＢ−１７５細胞から分泌され、構造 性活性レセプター複合体の形成を促し、オートクライン的方法でこれらの細胞の成長を刺激する。 - 特許庁

The method enables formation of a high-saturation, multi-gradation, complex pattern on a metal surface by irradiating the metal surface with the laser beam twice or more.例文帳に追加

本方法では、レーザ光を金属表面上に２回以上の複数回照射することにより、彩度が高く色階調の多い複雑な紋様を金属表面に描くことが可能になる。 - 特許庁

Provided is the adhesive layer-forming liquid for forming adhesive layers for the adhesion of copper to resins, characterized in that the adhesive layer-forming liquid is an aqueous solution comprising an acid, a stannic salt, a complexing agent, a stabilizer, and a complex-forming inhibitor for inhibiting the complex formation reaction of the complexing agent with the copper.例文帳に追加

本発明の接着層形成液は、銅と樹脂を接着させるための接着層を形成する接着層形成液であって、酸、第二スズ塩、錯化剤、安定化剤、及び前記錯化剤と銅との錯形成反応を抑制する錯形成抑制剤を含む水溶液であることを特徴とする。 - 特許庁

As the application solution for oxide thin film formation, a solution is used which contains at least two or more kinds of β-diketone complex of single metal constituted of β-diketone complex of single metal of In, Ga, Al or Zn and having ≥10 carbon atoms in one ligand and represented by formula (I).例文帳に追加

式（Ｉ）に示すβ−ジケトン錯体であって配位子１つの炭素数が１０以上のＩｎ、Ｇａ、Ａｌ、Ｚｎの単一金属のβ−ジケトン錯体から構成される単一金属のβ−ジケトン錯体を、少なくとも２種以上を含む溶液を塗布溶液に用いる。 - 特許庁

This method for removing the high density lipoprotein from the blood sample is provided by comprising the formation of a complex comprising pore silica and the high density lipoprotein by bringing the pore silica in contact with the blood sample under the condition of pH 3.0-6.5 and the separation of the complex from the blood sample.例文帳に追加

血液試料をpH3.0〜6.5の条件下においてポアシリカと接触させることによってポアシリカと高密度リポタンパク質からなる複合体を形成させ、該複合体を血液試料から分離することを含む、血液試料から高密度リポタンパク質を除去する方法。 - 特許庁

To provide a complex type image forming apparatus which prevents an image reading throughput from degrading when a plurality of functions such as an image reading and image formation are operated independently of each other or simultaneously in cooperation, as a complex type printer having an image reading function.例文帳に追加

画像読取機能を有する複合型プリンタ装置において、画像読み取り及び画像形成などの複数の機能をそれぞれ独立して、または同時に協調して動作させる場合、画像読み取りのスループットが低下しない複合型画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The target nucleic acid is recovered by capturing the target nucleic acid on a solid carrier by the formation of a biotin-avidin complex and contacting the carrier with a protein denaturation agent and ethylenediaminetetraacetic acid to dissociate the biotin-avidin complex.例文帳に追加

標的核酸の回収方法であって、ビオチン−アビジン複合体の形成を介して標的核酸が捕捉された固相担体に、タンパク質変性剤およびエチレンジアミン四酢酸に接触させることにより、ビオチン−アビジン複合体を解離させて標的核酸を回収する標的核酸の回収方法。 - 特許庁

The method of estimating copper sulfide formation in oil-filled electric equipment in which copper components are installed in insulating oil is characterized by estimating copper sulfide formation in insulating oil from the quantity of a dibenzyl disulfide-copper complex contained in the insulating oil.例文帳に追加

本発明は、絶縁油中に銅部品が設置された油入電気機器における硫化銅生成の推定方法であって、前記絶縁油中に含まれるジベンジルジスルフィド−銅錯体の量から絶縁油中の硫化銅生成を推定することを特徴とする。 - 特許庁

To enable both a complex formation of a structure of an aerosol valve device and an increasing in the number of component parts to be restricted even if the number of types of raw liquid is increased, and further enable a deterioration of a mixing ratio at the time of mixing and injection of the raw liquids to be prevented.例文帳に追加

原液の数が増えても構造の複雑化及び部品点数の増加を抑制することができ、混合噴射する場合の混合比率の悪化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To efficiently delete user-setting information of a micro-button or a transmission button set and stored in an image formation device (complex machine) when it becomes unnecessary for a user.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置（複合機）に設定され、保存されているマクロボタンや送信ボタンなどのユーザー設定情報を、ユーザーが不要となったときに効率的に削除することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a pile sheet having excellent set stability in working, capable of performing a formation following to a complex solid curved face and having excellent decorativeness or beautifulness by forming a ground fabric for a pile by using specific polyester fibers having structural characteristic values of high amorphous density and low amorphous orientation.例文帳に追加

複雑な立体曲面によく追随して成形が可能であり、その形が耐久性よく維持され、かつ装飾性、審美性に優れたパイル用の基布およびパイルシートを提供する。 - 特許庁

The CMP slurry contains water, persulfuric acid or its salt, basic amino acid blended by ≥0.05 wt.% and ≤0.5 wt.%, a water insoluble complex formation agent for forming a water insoluble complex of metal, a surfactant, and colloidal silica with a primary particle diameter of ≥5 nm and ≤50 nm.例文帳に追加

水と、過硫酸またはその塩と、０．０５ｗｔ％以上０．５ｗｔ％以下で配合された塩基性アミノ酸と、金属の水不溶性錯体を形成する水不溶性錯体形成剤と、界面活性剤と、一次粒子径が５ｎｍ以上５０ｎｍ以下のコロイダルシリカとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This fuel cell 151 is provided with an anode 121 and a cathode 131 arranged at both sides of an electrolyte layer 171, supplies liquid fuel to the anode 121, supplies an oxidizer to the cathode 131, and contains a fuel complex formation substance 125 which forms a complex with the liquid fuel.例文帳に追加

本発明のセル１５１は、電解質層１７１の両側にアノード１２１及びカソード１３１を配置し、前記アノード１２１に液体燃料を供給すると共に前記カソード１３１に酸化剤を供給するものであって、前記液体燃料と錯体を形成する燃料錯体形成物質１２５を含む。 - 特許庁

Thus, a process for separately applying ultraviolet resin in order to use the resin as resist is omitted, thereby simplifying a pattern formation process and forming micro/nano complex patterns through a single imprint process.例文帳に追加

これにより、レジストとして使用するために紫外線レジンを別途に塗布する工程が省略されるので、パターンの形成工程が簡素化され、単一インプリント工程によりマイクロ・ナノ複合パターンを形成できる。 - 特許庁

⑦ Whether the Directors and the Board of Directors fully understand the increasingly complex structures of organizations associated with the formation of financial conglomerates and the increasingly difficult business management associated with that, and develop an appropriate business management system. 例文帳に追加

⑦取締役及び取締役会は、金融コングロマリットを形成することに伴う組織の複雑性の増大や、それに伴う経営管理の困難化について十分理解し、適切な経営管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

A method for screening the variant diaphorase having a smaller potential energy than that of a wild type diaphorase at the formation of a complex with a coenzyme flavin mononucleotide by molecular dynamics simulation is disclosed.例文帳に追加

また、分子動力学シミュレーションを用いて、補酵素フラビンモノヌクレオチドとの複合体形成時において、野生型ジアホラーゼよりも小さいポテンシャルエネルギーをとりうる変異型ジアホラーゼをスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for an element separation formation and an element used for the method hardly generating defects such as misalignment wherein the capacity of a diffusion layer does not increase, and takes place even if a complex mask is employed while well ion implantation and thermal process can be omitted after formation of STI.例文帳に追加

拡散層容量が増加することがなく、複雑なマスクの使用による目ずれの発生する虞がなく、しかもＳＴＩ形成後にウェルイオン注入＋熱処理省略可能とした、転位等の欠陥が生じることの少ない素子分離形成方法および該方法に使用される素子の提供。 - 特許庁

To provide inkjet ink for a metallic pattern formation which selects reduction qualifications of a copper ion complex and advances under the condition where a metal copper is desirably generated by adding antioxidant of a hydrazine system compound and can form a precise metallic film with a good resistance value, and to provide a metallic pattern forming method using the inkjet ink for the metallic pattern formation.例文帳に追加

銅イオン錯体の還元条件を選択し、ヒドラジン系化合物の酸化防止剤を添加することで、金属銅の生成が好ましい状態で進行し、緻密で抵抗値が良好な金属膜の形成が可能な金属パターン形成用インクジェットインクおよびそれを用いた金属パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The powder formation step C consists of: a decomposition step C-1 of decomposing the composite metal complex by the action of subcritical water or supercritical water; and a crystallization step C-2 of crystallizing ions of the decomposed composite metal complex to barium titanate fine particles in the reaction environment in the state of subcritical water or supercritical water as a reaction field.例文帳に追加

粉体生成工程Ｃは、亜臨界水または超臨界水により複合金属錯体を分解する分解工程Ｃ−１と、分解された複合金属錯体のイオンを亜臨界水または超臨界状態の反応環境を反応場としてチタン酸バリウム微粒子に結晶化する結晶化工程Ｃ−２とからなる。 - 特許庁

To provide a method for specifically recovering a target nucleic acid, especially a labeled target nucleic acid in high yield, particularly a method for specifically recovering a target nucleic acid in high yield by using the formation of a biotin-avidin complex and the dissociation of the complex based on a new method.例文帳に追加

標的核酸、特には、標識された標的核酸を、特異的、かつ、高収率に回収可能な標的核酸の回収方法を提供することを目的とし、詳細には、ビオチン−アビジン複合体の形成と、新規な方法に基づく前記複合体の解離を利用した標的核酸の特異的、かつ、高収率な回収方法を提供する。 - 特許庁