「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

The porous platinum particles are manufactured by bringing crystalline platinum particles into contact with a complex of an amine compound and hydrogenated aluminum at 50-300°C to form composite particles composed of at least platinum and aluminum, and bringing the composite particles into contact with an acid or a base to elute the aluminum contained in the composite particles.例文帳に追加

上記多孔質プラチナ粒子は、結晶性プラチナ粒子と、アミン化合物および水素化アルミニウムの錯体とを５０〜３００℃において接触させて少なくともプラチナおよびアルミニウムからなる複合粒子を形成し、該複合粒子を酸または塩基と接触させて該複合粒子中のアルミニウムを溶出させる工程を経ることによって製造することができる。 - 特許庁

The method includes steps of reacting the autoantibody to the clathrin heavy chain in a specimen with a clathrin heavy chain antigen as a reagent; measuring an immune complex of the autoantibody to be generated and the clathrin heavy chain antigen with a labeled anti-human immunoglobulin antibody to measure the autoantibody, thereby determining cancer such as a primary hepatocellular cancer or the like.例文帳に追加

検体中のクラスリン重鎖に対する自己抗体を、試薬としてのクラスリン重鎖抗原と反応させて、生成する自己抗体とクラスリン重鎖抗原との免疫複合体を標識抗ヒトイムノグロブリン抗体により測定することにより、その自己抗体を測定することができ、それによって原発性肝細胞癌などの癌を判定することができる。 - 特許庁

This movel complex comprises at least one kind of a first polypeptide that can bond to anionic substances and an objective anionic substance and can deliver the objective anionic substance into the cells.例文帳に追加

(i) アニオン性物質に結合することができる少なくとも１種類の第一のポリペプチド、及び（ii）目的とするアニオン性物質を含んでなる目的とするアニオン性物質を細胞中に送達するための複合体であって、前記の第一のポリペプチドがＣ１補体因子のサブユニットアミノ酸配列からなる群から選択されるアミノ酸配列の全部又は一部を含んでなる、前記複合体及びその製造法。 - 特許庁

The cryogenic cold-storing medium refrigerates a substance to be refrigerated by contacting thereto and comprises a complex comprising solid nitrogen and 0.1-50 wt.% neon based on the solid nitrogen, wherein a part of the neon is inserted between the substance to be refrigerated and the solid nitrogen as a solid or a liquid.例文帳に追加

被冷却体に接触して冷却する極低温蓄冷媒体であって、固体窒素と、当該固体窒素に対して０．１〜５０重量％であるネオンとの複合体からなり、当該ネオンの少なくとも一部が、固体または液体の状態で、上記被冷却体と上記固体窒素との間に挿入されていることを特徴とする極低温蓄冷媒体とした。 - 特許庁

This production method for an optically active 3-cyclopentadienyl-1-propene derivative or an optically active 3-indenyl-1-propene derivative comprises reacting an allyl compound with a cyclopentadienyl metal salt or an indenyl metal salt using a catalyst system comprising a Pd complex and an optically active P-N type bidentate ligand.例文帳に追加

本発明は、アリル化合物とシクロペンタジエニル金属塩またはインデニル金属塩とをＰｄ錯体および光学活性Ｐ−Ｎ型２座配位子からなる触媒系を用いて反応させることを特徴とする光学活性３−シクロペンタジエニル−１−プロペン誘導体または光学活性３−インデニル−１−プロペン誘導体の製造方法を提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁

Global growth remains modest and downside risks are still elevated, including due to possible delays in the complex implementation of recent policy announcements in Europe, a potential sharp fiscal tightening in the United States, securing funding for this year's budget in Japan, weaker growth in some emerging markets and additional supply shocks in some commodity markets. 例文帳に追加

世界経済の成長は緩やかなままであり、欧州において最近発表された政策の複雑な実施が遅れる可能性、米国における潜在的な急激な財政引締め、日本における本年度の予算の財源の確保、幾つかの新興市場における成長の減速、幾つかの一次産品市場における追加的な供給ショックなどにより、下方リスクは依然として高い。 - 財務省

“distinctive character” - the complex of characteristic features of a sign that ensures the possibility of distinguishing the goods or services of an undertaking (undertakings) that are marked with this sign from those of other undertakings; the evaluation of a sign’s distinctive character depends not only on the character of the sign itself, but also on the perception of consumers and the nature of the respective goods or services例文帳に追加

「識別性」－標識が有する特性の複合であって，その標識をもって表示された1事業(複数事業)の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することを可能にするもの。標識の識別性の評価は，標識自体の特徴のみならず，消費者の理解及びその標識に係る個々の商品又はサービスの内容にも依存する。 - 特許庁

This curable composition comprises the composition obtained by including the silicon-containing polymer having an epoxy group and 500∼500,000 molecular weight and a curing catalyst, or the chemically bonded organic-inorganic complex-based composition obtained by including the silicon- containing polymer having the epoxy group and 500∼500,000 molecular weight, the epoxy resin and the curing catalyst.例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、必須の構成成分として、エポキシ基を有する分子量５００〜５０万のケイ素含有重合体及び硬化触媒を含有してなる組成物、またはエポキシ基を有する分子量５００〜５０万のケイ素含有重合体、エポキシ樹脂、硬化触媒を含有してなる化学結合型有機・無機複合系組成物よりなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for detecting the cell in the histogenesis process is characterized in that a fluorochrome is detected while culturing a section obtained by linking fluorochrome protein gene to a tissue-specifically expressing gene, transducing the obtained gene complex to an animal to provide a transgenic animal, and forming the objective tissue section from the transgenic animal.例文帳に追加

組織特異的に発現する遺伝子に蛍光色素タンパク質遺伝子を連結し、得られる遺伝子複合体を動物に導入してトランスジェニック動物を作製したのち、前記トランスジェニック動物から目的の組織切片を作製し、得られる切片を培養しながら蛍光色素を検出することを特徴とする、組織形成過程における細胞の検出方法。 - 特許庁

The complex environmental test method for evaluating reliability to cracks on a soldering part of an electronic component mounting substrate includes step S1 for performing a temperature cycle test to the electronic component mounting substrate until an initial crack is generated on the soldering part, and step S2 for performing a vibration test to the electronic component mounting substrate subjected to the temperature cycle test.例文帳に追加

電子部品実装基板のはんだ接合部の亀裂に対する信頼性評価を行う複合環境試験方法において、はんだ接合部に初期亀裂が発生するまで、上記電子部品実装基板に対して温度サイクル試験を実施するステップＳ１と、上記温度サイクル試験を行った電子部品実装基板に対して振動試験を実施するステップＳ２とを含む。 - 特許庁

The active substance complex has the following components being mutually different and particularly adapted for generating bones: that is, at least one kind of structural component based on an extracellular substance particularly adapted to a cell of a generating bone, at least one kind of replenishing component, at least one kind of adhesive component, and at least one kind of propagation and/or maturation component.例文帳に追加

前記活性物質複合体は、互いに異なり、かつ、骨を生成させるのに特に適合させた以下の成分、すなわち生成させようとする骨の細胞に特に適合させた細胞外物質に基づく少なくとも１種の構造成分と、少なくとも１種の補充性成分と、少なくとも１種の接着成分と、少なくとも１種の増殖および／または成熟成分を有する。 - 特許庁

This complex-material 10 for brazing is formed of the brazed layer 15 on the surface of a base material 11, and on the surface of the above base material 11, the brazed layer 15 constituted of Ti or Ti alloy layer 12 and Cu or Cu alloy layer 13 is formed and the ratio of Ti component occupied in the whole brazed layer is made ≤10 wt%.例文帳に追加

本発明に係るろう付け用複合材１０は、基材１１の表面にろう付け層１５を形成してなるものであって、上記基材１１の表面に、Ｔｉ又はＴｉ合金層１２とＣｕ又はＣｕ合金層１３とで構成されるろう付け層１５を形成し、かつ、そのろう付け層１５全体に占めるＴｉ成分の割合を１０ｗｔ％以下に形成したものである。 - 特許庁

The rare earth oxide coating film is obtained by heating and melting organic complex of rare earth elements having the non-degradable melting point such as 8-quinolinol, β-diketones and aromatic carboxylic acid as ligand under the atmosphere substantially not containing any steam or substantially not containing any oxygen, a coating film is formed of the molten liquid, and the coating film is heated and subjected to the oxidative decomposition.例文帳に追加

配位子として、８−キノリノール、β−ジケトン類、芳香族カルボン酸などの、非分解の融点を持つ希土類元素の有機錯体を、実質的に水蒸気を含まないかあるいは実質的に酸素を含まない雰囲気下で加熱溶融し、その融液によって皮膜を形成し、これを加熱して酸化分解することによって希土類酸化物皮膜を得る。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductor device in which the gate insulation film is formed on a silicon single crystal substrate for the gate insulation film, an oxide layer is formed by an organic metal chemical vapor deposition method using a gaseous mixture having an oxidizing gas and an organic metal gas composed of the cyclopentadienyl complex of elements composed of one or more kinds of Ln (Ln is rare earth element).例文帳に追加

本発明は、シリコン単結晶基板上に、ゲート絶縁膜を形成する半導体装置の製造法において、前記ゲート絶縁膜を、Ｌｎ（Ｌｎは希土類元素）の１種類以上からなる元素のシクロペンタジエニル錯体からなる有機金属ガスと酸化性ガスとを有する混合ガスを用いた有機金属化学気相成長法によって酸化物層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Complex behavior equivalent to pseudo positive uniaxial crystal type birefringent material can be attained by adding up an action of a refractive index ellipsoid RIE1 showing a liquid crystal layer 71 in OFF state, an action of a refractive index ellipsoid RIE2 showing a first birefringence member 73a, and an action of a refractive index ellipsoid RIE3 showing a second birefringence member 73b.例文帳に追加

オフ状態の液晶層７１を表す屈折率楕円体ＲＩＥ１の作用と、第１複屈折部材７３ａを表す屈折率楕円体ＲＩＥ２の作用と、第２複屈折部材７３ｂを表す屈折率楕円体ＲＩＥ３の作用とを加算すると、擬似的に正の一軸結晶型の複屈折材料と等価な複合的作用を達成することができる。 - 特許庁

The method for analyzing the enzyme reaction using the polyhydroxy compound as the substrate comprises injecting each of the enzyme using the polyhydroxy compound dissolved in a biochemically usable buffer as the substrate, and the substrate for the enzyme into a capillary, and carrying out the enzyme reaction and the separation of the reaction product by the capillary electrophoresis using a buffer forming a complex with the polyhydroxy group.例文帳に追加

生化学的に使用し得る緩衝液に溶解したポリヒドロキシ化合物を基質とする酵素と該酵素の基質をそれぞれキャピラリーに注入し、ポリヒドロキシル基と錯体を形成し得る緩衝液を用いたキャピラリー電気泳動により該酵素反応と、反応生成物の分離を行うことを特徴とする、ポリヒドロキシ化合物を基質とする酵素反応解析方法。 - 特許庁

In the method for producing a polymer, with which a monomer component is subjected to atom transfer radical polymerization in an inert gas atmosphere in the presence of an initiator containing a radically transferable atom or group and a catalyst being a transition metal complex, the polymerization is terminated by introducing an oxygen gas in the system when a monomer component finally added to a reaction system reaches a desired conversion.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下で、ラジカル的に移動可能な原子又は基を有する開始剤および遷移金属錯体である触媒存在下に、モノマー成分を原子移動ラジカル重合させる重合体の製造方法において、最後に反応系中に加えたモノマー成分が所望の転化率となった時に酸素ガスを系内に導入することによって重合を停止させる。 - 特許庁

The polyether monool having ≤1.09 Mw/Mn, and ≤0.2% peak area based on the byproduct of a polyethylene glycol in the whole peak area in a gel permeation chromatography is obtained by carrying out an addition polymerization of 2-300 in average of the ethylene oxide per molecule of an initiator in the presence of a double metal cyanide complex catalyst by using the hydrocarbon-based monool as an initiator.例文帳に追加

炭化水素系モノオールを開始剤として用い、複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、前記開始剤１分子当りエチレンオキシドを平均で２〜３００付加重合させることにより、Ｍｗ／Ｍｎが１．０９以下であり、且つゲルパーミエーションクロマトグラフィーにおいてポリエチレングリコール副生成物に基づくピーク面積が全ピーク面積の０．２％以下であるポリエーテルモノオールを得る。 - 特許庁

In the image forming method in which the optical recoding material with a photosensitive layer comprising microcapsules containing a polymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a dye on the base is exposed and pressed in the presence of an image receiving layer to transfer the dye to the image receiving layer and to form the objective image, the image is formed from a metallic complex of the dye.例文帳に追加

支持体上に重合性モノマー、光重合開始剤及び染料を含有するマイクロカプセルからなる感光層を有する光記録材料を、露光後、受像層の存在下で加圧して該受像層に前記染料を転写して画像を形成する方法において、前記画像が染料の金属錯体で形成せしめられるようにする事を特徴とする画像形成方法を用いる。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate in which a planographic printing material having physical developing nuclei between an aluminum support and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is exposed and then at least development, washing and finishing treatment are carried out, a finishing solution containing bromine ions or iodine ions is used in the finishing treatment.例文帳に追加

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料を露光後、少なくとも現像処理、水洗処理及び仕上げ処理を行う製版方法において、前記仕上げ処理に臭素イオンあるいはヨウ素イオンを含有する仕上げ液を用いることを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

A method for screening the variant diaphorase forming a three-dimensional structure in which a distance between tryptophane at the 60th site from the N-terminal and the first site imino nitrogen of the coenzyme flavin mononucleotide in a three-dimensional structure on the formation of complex with the coenzyme flavin mononucleotide by a molecular dynamics simulation is larger than the distance in a three-dimensional structure by a wild type diaphorase.例文帳に追加

また、分子動力学シミュレーションを用いて、補酵素フラビンモノヌクレオチドとの複合体形成時の立体構造における、Ｎ末端から６０番目のトリプトファンと前記補酵素フラビンモノヌクレオチドの１位イミノ窒素との距離が、野生型ジアホラーゼがとる立体構造における該距離よりも大きい立体構造をとりうる変異型ジアホラーゼをスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing carbon carrying platinum nanoparticles by preparing a reaction mixture consisting of a platinum complex compound, two kinds of non-ionic surfactants, water, and various kinds of carbon and reacting the reaction mixture by adding an aqueous solution of a reducer, platinum-bridged nanowire particles are formed by preparing the reaction mixture under a reduced pressure.例文帳に追加

また、白金錯化合物、二種類の非イオン性界面活性剤、水、及び各種カーボンからなるからなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させる白金ナノ粒子を担持したカーボンの製造方法において、前記反応混合物を減圧下で調製することにより、白金架橋ナノワイヤ粒子を生成させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte which causes no deterioration of a mechanical strength by thinning, a small variation of an area in a moistening condition, a low cost and a high performance, by reinforcing a complex compound composed of an organic compound including an organic polymer having a hydroxyl group by using a simple process; and to provide an electrochemistry system using the same.例文帳に追加

水酸基を有する有機高分子を含む有機化合物から成る複合化合物を簡単なプロセスを用いて補強することによって、薄膜化による機械的強度の低下がなく、湿潤状態においても面積変化が少なくて安価でかつ高性能な固体電解質及び該固体電解質を使用した電気化学システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The process is carried out by an oxidative carbonylation reaction of the monovalent or bivalent aromatic hydroxy compound, with carbon monoxide and oxygen in the presence of a catalyst comprising (a) a palladium complex containing at least one ion selected from the group consisting of cyanic acid, isocyanic acid, azide, nitrous acid and chlorine ions as an anionic ligand, (b) a redox catalyst and (c) a co-catalyst.例文帳に追加

（ａ）シアン酸イオン、イソシアン酸イオン、アジドイオン、亜硝酸イオン、塩素イオンから選択される少なくともを一つをアニオン性配位子として含有するパラジウム錯体と（ｂ）レドックス触媒及び（ｃ）助触媒からなる触媒の存在下で、一価芳香族ヒドロキシ化合物または二価芳香族ヒドロキシ化合物と、一酸化炭素及び酸素を、酸化的カルボニル化反応させる。 - 特許庁

In this multilayer printed-wiring board where the interlayer resin insulating layer and a conductor circuit are successively formed on a substrate where an electronic component is incorporated or accommodated, and the electronic component and conductor circuit, and upper and lower conductor circuits are connected via a via hole, the interlayer resin insulating layer is made of a resin complex containing a thermoplastic resin and a thermosetting resin.例文帳に追加

電子部品が内蔵または収納されている基板上に、層間樹脂絶縁層と導体回路とが順次形成され、上記電子部品と導体回路、および、上下の導体回路がバイアホールを介して接続されてなる多層プリント配線板であって、上記層間樹脂絶縁層は、熱可塑性樹脂と熱硬化性樹脂とを含む樹脂複合体からなる多層プリント配線板。 - 特許庁

A radical-polymerizable monomer is subjected to a living radical polymerization in the presence of a living radical polymerization initiator containing a transition metal complex and an organohalogen compound, then a living terminal of the formed polymer is reacted with a specific silylenol ether as a living radical polymerization terminator to stop the living radical polymerization while introducing the functional group to the main chain terminal of the polymer.例文帳に追加

遷移金属錯体及び有機ハロゲン化合物を含有するリビングラジカル重合開始剤系の存在下で、ラジカル重合性単量体をリビングラジカル重合させ、次いで生成した重合体のリビング末端に、リビングラジカル重合停止剤として特定のシリルエノールエーテルを反応させることにより重合体の主鎖末端に官能基を導入しつつリビングラジカル重合を停止させる。 - 特許庁

To provide a method of estimating compressive strength and flexural strength of wood accurately by a simple and inexpensive means without dismantling an existing wood structure and without any need for highly complex measuring devices and analyzers that have been required conventionally even if wood is used as pillar and beam materials of the existing wood structures.例文帳に追加

木材が既存の木質構造物の柱材や梁材として用いられている場合にも、当該既存の木質構造物を分解することなく、かつ、従来必要とされた高度に複雑な測定装置および分析装置を必要とすることなく、簡便かつ安価な手段により正確に木材の圧縮強度および曲げ強度を推定する方法を提供する。 - 特許庁

In the sealed-type nonaqueous electrolyte secondary battery using an outer package which deforms by rise of the internal pressure, a material capable of storing and releasing lithium is used as a negative material, and the lithium transition metal complex oxide which contains Ni and Mn as the transition metals and which has the layered structure is used as the positive electrode material by containing fluorine.例文帳に追加

内圧が上昇することにより変形する外装体を用いた密閉型の非水電解質二次電池において、リチウムを吸蔵・放出することが可能な材料を負極材料として用い、Ｎｉ及びＭｎを遷移金属として含有し、かつ層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物に、フッ素を含有させて正極材料として用いることを特徴としている。 - 特許庁

To eliminate the need for a complex constitution such that two or more electrodes formed or two or more power sources are used for a single laser as in a conventional semiconductor laser, and enabling current to be injected nonuniformly in the direction of the resonator, by adopting a simple means of modifying the conventional semiconductor layer to a semiconductor layer, having an active layer consisting of self-formed quantum dots.例文帳に追加

半導体レーザに関し、自己形成型量子ドットからなる活性層をもつ半導体レーザに改変を加える旨の簡単な手段を採ることで、共振器方向に電流を不均一に注入することを可能にし、従来のように、１つのレーザに対し、２つ以上の電極を形成したり、２つ以上の電源を用いるなどの複雑な構成を不要にしようとする。 - 特許庁

The method for producing a copper-containing film comprises producing a ruthenium-containing thin film on a film formation object by a chemical vapor deposition method, exposing the resulting thin film to atmospheric air, and bringing the ruthenium containing thin film into contact with an inert gas to produce the copper-containing film on the resulting film by using an organocopper complex.例文帳に追加

本発明の課題は、化学気相蒸着法により、成膜対象物上に有機ルテニウム錯体を用いてルテニウム含有薄膜を製造後に大気中に暴露し、次いで、ルテニウム含有薄膜を不活性ガスと接触させた後に、当該膜上に有機銅錯体を用いて銅含有薄膜を製造することを特徴とする銅含有膜の製造方法によって解決される。 - 特許庁

In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once.例文帳に追加

上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた１種または２種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、ｐＨ値および電極条件を統合して選ぶことにより１回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。 - 特許庁

The process for producing the fluorine-containing polyether-based block copolymer comprises subjecting a vinyl-based monomer to atom transfer radical polymerization, using a perfluoropolyether containing a perfluoropolyether segment and having a carbon-iodine bond at both or one of the terminals as the initiator in the presence of a complex of at least one metal selected from the group consisting of copper, nickel, ruthenium, and iron.例文帳に追加

パーフルオロポリエーテルセグメントを含みその両末端または片末端に炭素−ヨウ素結合有するパーフルオロポリエーテルを開始剤とし、銅、ニッケル、ルテニウムおよび鉄よりなる群から選択される少なくとも１種の金属の錯体の存在下に、ビニル系モノマーを原子移動ラジカル重合することを特徴とする含フッ素ポリエーテル系ブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

By using a rare earth metal complex represented by the formula (wherein Ln is at least one metal selected from the group consisting of yttrium and lanthanoids), a fluorescence-emitting material suitable for use in an inkjet ink composition which has high solubility in an organic solvent and moreover, can develop the three primary colors of light by merely altering the kind of the central metallic ion is obtained.例文帳に追加

下記の式（式中、Ｌｎは、イットリウム及びランタノイドからなる群から選ばれる少なくとも１つの金属を示す。）で表される希土類金属錯体を用いることにより、有機溶剤に対する溶解性が高く、しかも、中心金属イオンの種類を変えるだけで光の３原色を得ることが可能な、インクジェット用インク組成物に適した蛍光発光材料を得る。 - 特許庁

The moisture curing adhesive composition for adhesion of a polyethylene resin and/or a polypropylene resin includes: a curable resin (A) having a crosslinkable silicon group in the molecule; a tackifying resin (B); a reactive diluent (C) which is an alkyl alkoxy silane compound or an aryl alkoxy silane compound with the molecular weight of <1,000; and a boron trifluoride complex (D).例文帳に追加

架橋性珪素基を分子内に有する硬化性樹脂（Ａ）、粘着付与樹脂（Ｂ）、分子量１０００未満のアルキルアルコキシルシラン化合物又はアリールアルコキシルシラン化合物である反応性希釈剤（Ｃ）及び三フッ化ホウ素錯体（Ｄ）を含有することを特徴とする、ポリエチレン樹脂及び／又はポリプロピレン樹脂を接着するための湿気硬化型接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a metal oxide precursor solution having excellent storage stability which is prepared using a liquid containing a metal alkoxide coordination complex obtained from a low cost metal salt, an alcohol and a basic aromatic compound solution as the raw material, to provide a metal oxide thin film with no crack formed from the solution, and to provide a metal oxide powder obtained by pulverization.例文帳に追加

安価な金属塩と、アルコール及び塩基性芳香族化合物溶媒から得られる金属アルコキシド配位錯体含有液を原料として用いて調製された、保存安定性に優れた金属酸化物前駆体溶液、該溶液より形成されたクラックの全くない均質な金属酸化物薄膜、及び粉砕して得られる金属酸化物粉体を提供。 - 特許庁

The separation of the iron-saccharidic complex responsible for hematinic function, including its lyophilized form, provides a means for preparing an analytical material to verify and validate its pharmacological integrity, patient safety and clinical performance, as well as analytical monitoring, standardization and quality control inspection over hematinic drug manufacturing processes and establishment of standards for use therewith.例文帳に追加

造血機能に起因する鉄−サッカリド錯体の凍結乾燥形態を含む分離によって、医薬の完全性、患者の安全性、および臨床性能の確認および実証ための分析用物質の調製手段が提供され、さらに、それらを使用して分析的監視、造血剤の製造工程における規格化および品質制御の検査、および標準物質の確立が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide film by which even if a substrate has a complex structural portion, a uniform metal oxide film can be obtained by a simple and easy process and a metal oxide film excellent in crystallinity can also be obtained, as a method for producing a metal oxide film by which a metal oxide film is formed on a substrate surface.例文帳に追加

基材表面上に金属酸化物膜を形成する金属酸化物膜の製造方法であって、基材が複雑な構造部を有する場合においても、簡便なプロセスで均一な金属酸化物膜を得ることが可能であり、さらに結晶性に優れた金属酸化物膜を得ることができる金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

This method for producing a cyclic olefin addition polymer comprises addition-polymerizing a monomer comprising a cyclic olefin compound with the use of a palladium catalyst containing a catalyst component (a) composed of an organic acid salt complex of palladium having a specific phosphine compound as a ligand and a catalyst component (b) composed of an ionic boron compound or an ionic aluminum compound.例文帳に追加

本発明に係る環状オレフィン系付加重合体の製造方法は、特定のホスフィン化合物を配位子とするパラジウムの有機酸塩錯体からなる触媒成分（ａ）と、イオン性ホウ素化合物またはイオン性アルミニウム化合物からなる触媒成分（ｂ）とを含むパラジウム系触媒を用いて、環状オレフィン系化合物を含む単量体を付加重合することを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises a process in which the ultrafine particles of a catalyst metal produced by pyrolyzing an organic complex or a metal salt are dispersed in a prescribed solvent to prepare an ultrafine particle solution and a process in which the solution is mixed with water and a metal alkoxide which is the raw material of a carrier, and the metal alkoxide is hydrolyzed to produce colloidal metal oxide particles.例文帳に追加

有機錯体または金属塩を熱分解して製造した触媒金属の超微粒子を所定の溶媒に分散させて超微粒子溶液を用意する工程と、前記超微粒子溶液を担体原料たる金属アルコキシド及び水と混合し、該金属アルコキシドを加水分解することによってコロイド状の金属酸化物粒子を生成する工程とを有する。 - 特許庁

This circuit is equipped with a calculating means which calculates differences between adjacent symbols with subcarriers as to the I-axis component and Q-axis component of a complex symbol signal train including a pilot signal obtained by demodulating an OFDM signal and an extracting means which extracts a subcarrier including the pilot signal according to the calculation result of the calculating means.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を復調することによって得られたパイロット信号を含む複素シンボル信号列のＩ軸成分およびＱ軸成分それぞれについて、各サブキャリア毎に、隣接するシンボル間での差分を算出する算出手段、ならびに算出手段の算出結果に基づいて、パイロット信号を含むサブキャリアを抽出する抽出手段を備えている。 - 特許庁

A titanium compound including oxygen consists of needle-like crystal grains with an aspect ratio of 8-100 viewed from a cross section parallel to a substrate surface, and a complex area of a titanium compound phase including oxygen and a non-oxide phase exists in an area near an interface between the titanium compound phase including oxygen and the non-oxide phase on the upper layer.例文帳に追加

酸素を含むチタン化合物は、前記基体表面に平行な断面視でのアスペクト比が８〜１００の範囲にある針状の結晶粒子から構成されているとともに、前記酸素を含むチタン化合物相とその上層の非酸化物相との界面近傍領域では、該酸素を含むチタン化合物相と該非酸化物相との錯綜領域が存在させる。 - 特許庁

The development processing method includes coating the planographic printing plate with a liquid developer by using a silver complex salt diffusion transfer process having a physical developing nucleus between an anodically oxidized aluminum support and a silver halide emulsion layer, and is characterized in that development is carried out using a liquid developer containing mercaptopyridine-N-oxide wherein a mercapto group substitues for a pyridine nucleus.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版上に現像液を塗布する現像処理方法において、ピリジン核にメルカプト基が置換したメルカプトピリジン−Ｎ−オキシドを含有する現像液を用いて現像することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

To enhance the operability of a vehicle display device having a front seat display 26 operated by a remote controller 30 for the front seats and a rear seat display 27 operated by a remote controller 31 for the rear seats, by making possible the operation of displaying information on the rear seat display 27 by use of the remote controller 30 for the front seats, while avoiding the operation from becoming complex.例文帳に追加

前席用操作リモコン３０により操作される前席用ディスプレイ２６と、後席用操作リモコン３１により操作される後席用ディスプレイ２７とを備えた車両用表示装置に対して、操作の煩雑化を抑制しつつ、後席用ディスプレイ２７に対する情報表示の操作を、前席用操作リモコン３０により行えるようにして、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

A selective sequestering agent which is a ring compound and forms a complex only with metallic ions having an ion radius matched to the size of the ring is added to an aqueous solution containing plural kinds of metallic ions, unrequired metallic ions are retained in the aqueous solution by the selective sequestering agent, the aqueous solution is brought into contact with an ion-exchangeable solid phase, and only the desired metallic ions are moved to the solid phase.例文帳に追加

環状化合物であり、環のサイズに適したイオン半径を有する金属イオンとのみ錯体を形成する選択的捕獲剤を、複数種の金属イオンを含む水溶液中に添加し、不要な金属イオンをこの選択的捕獲剤により水溶液中に保持し、水溶液をイオン交換性の固相と接触させ、所望の金属イオンのみをこの固相に移動させる。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a two-stroke cross-head marine compression-ignition (diesel) engine, is prepared by containing or mixing: (A) a major amount of a base stock having lubricating viscosity; and (B) a minor amount of an oil-soluble overbased metal detergent additive in the form of a complex wherein the basic material of the detergent is stabilized by more than one surfactant.例文帳に追加

（Ａ）多量の、潤滑粘度を有するベースストック；及び（Ｂ）少量の、複合体形態の油溶性過塩基化金属清浄剤添加剤であって、該清浄剤の塩基性材料が１種より多くの界面活性剤により安定化されている添加剤を含む又は混合することにより製造される２ストローククロスヘッド船舶用圧縮点火（ディーゼル）エンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁