「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(709ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to an eyeliner cosmetic in which following components (A)-(D) are blended: (A) spherical particles each having fine silicone projections over the whole area of a particle surface; (B) a film-forming component; (C) a volatile component; and (D) a colorant.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）粒子表面の全面に亘ってシリコーンの微小突起を有する球状粒子（Ｂ）皮膜形成成分（Ｃ）揮発性成分（Ｄ）着色剤が配合されたアイライナー化粧料。 - 特許庁

To obtain an optical scanning optical device which can form an excellent image by reducing the asymmetry of an illumination distribution due to variance among components or an assembling error when a scanning line makes a scan on a surface to be scanned.例文帳に追加

部品のバラツキや組み立て誤差による被走査面上を走査線が走査したときの照度分布の非対称性を緩和して良好なる画像を形成することができる光走査光学装置を得ること。 - 特許庁

The mass and the spring properties that at least one of components of the wheel 8, the brake device 9, and the wheel support member 10 possesses construct the dynamic damper 48 for absorbing the vibration of the wheel 8.例文帳に追加

車輪８，制動装置９及び車輪支持部材１０の少なくとも何れか１つの構成部品の有する質量及びばね性により前記車輪８の振動を吸収するダイナミックダンパ４８を構成する。 - 特許庁

The intensity of the signal light 100 is spread wide over the hologram recording material 80 to suppress the DC components by mounting a phase mask 12 to diffuse the light close to the spatial modulator 11.例文帳に追加

光を拡散させる位相マスク１２を空間変調器１１に隣接して配置して、信号光１００のホログラム記録材料８０での強度分布を広がらせて信号光のＤＣ成分を抑制する。 - 特許庁

A cap lock CL includes a slope plate 9, an incline block 11 fastened to the slope plate 9 by welding, a push bolt 13 fixed on the side face of the incline block 11, and a hook 8, as main components.例文帳に追加

キャップロックＣＬは、スローププレート９と、スローププレート９上に溶接固定された斜行ブロック１１と、斜行ブロック１１の側面に固定されたプッシュボルト１３と、フック８とを主たる構成として備えている。 - 特許庁

To provide a signboard in which creases are hardly generated by maintaining tension applied to a sheet-like member even during long-term installation, of which the appearance is smart and in which the number of components is relatively reduced.例文帳に追加

長期間の設置などであってもシート状部材にかかるテンションを維持出来てしわが生じにくく、また、見た目もすっきりした、部品点数の比較的少ない看板を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the formed body produced by using the admixture, the content of calcium components causing the deterioration of the formed body is drastically reduced and at the same time, a number of fine pores are introduced over the entire inner part.例文帳に追加

この混和材を用いて製造される成形体は、成形体の劣化の要因となるカルシウム成分の含有量を大幅に低減させるとともに、成形体の内部全体に亘って多数の微細孔が導入される。 - 特許庁

The small blades 21 being the components of the cutter 12 are constituted of shearing surfaces 31, non-shearing surfaces 32, and right and left curved surfaces 33, 34 obtained by boring inner walls between the right and left side edges of both surfaces 31, 32.例文帳に追加

内刃１２の構成要素である小刃２１を、せん断面３１および非せん断面３２と、これら両者３１・３２の左右側縁間の肉壁を抉る左右の湾曲面３３・３４とで構成する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having excellent stability caused by the effect to prevent the coagulation, agglomeration and separation of included components and exhibiting good feeling and to provide a gelatinous cosmetic composition giving good feeling.例文帳に追加

本発明は、含有成分の凝集、固結、分離防止効果による安定性に優れ、触感の良い香粧品組成物を提供、および感触のよいゲル状の香粧品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gyroscope which determines an angular velocity output, by reducing unwanted signal components relating to actual rotation and vibration information and an error guided by modulation, such as, optical glitch from IOC.例文帳に追加

実際の回転および振動情報に関連する不要な信号成分、およびＩＯＣからの光グリッチなど変調により誘導される誤差を低減し、角速度出力を決定するジャイロスコープを提供する。 - 特許庁

To improve appearance by incorporating a lock device in a sun visor body, and to commonize components of the lock device to be adopted in either of slide type and non-slide type vehicular sun visors.例文帳に追加

ロック装置をサンバイザ本体内に内蔵して見栄えの向上を図るとともに、スライド式車両用サンバイザであっても、非スライド式車両用サンバイザであっても、ロック装置の構成部品を共通化して採用可能にする。 - 特許庁

To provide the wear monitor of a gas insulated circuit breaker in which wear of components in the gas insulated circuit breaker can be judged conveniently and accurately even when decomposition gas is adsorbed by adsorbent.例文帳に追加

本発明の目的は吸着剤で分解ガスを吸着してもガス絶縁遮断器の部品の摩耗状態を簡便かつ的確さを保ち判定できるガス絶縁遮断器の損耗監視装置を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is formed as a part of the constitution that pre-designed circuit components, i.e., M-cannel MOS transistors 1, p-channel MOS transistors 2 and n-wells 3 are coupled through wirings.例文帳に追加

半導体集積回路は、予め設計された回路部品であるＭチャンネルＭＯＳトランジスタ１，PチャンネルＭＯＳトランジスタ２およびNウェル３が配線により結合され構成内容の一部として形成される。 - 特許庁

In the solid powder cosmetic, the contents of the components (a), (b) and (c) are 1 to 30 mass%, 1 to 10 mass% and 1 to 30 mass%, respectively.例文帳に追加

また、前記成分（ａ）の含有量が１〜３０質量％、前記成分（ｂ）の含有量が１〜１０質量％、前記成分（ｃ）の含有量が１〜３０質量％であることを特徴とする前記固形粉末化粧料。 - 特許庁

To provide a planetarium apparatus which freely controls the brightness of each star, even when a lot of bright star projectors are installed as an optical projector, without increasing the number of components and with a simple configuration.例文帳に追加

光学式投影機で、多数の輝星投影機を設置した場合でも、部品点数を増やすことなく、簡易な構成でそれぞれの明るさを自在に制御することが可能になるプラネタリウム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, and preventing a weight from being hooked, and designed in a space-saving manner.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすく、錘体が引っかかる虞が無く、省スペースでも設計可能な回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

The photocurable composition comprises: 50-90 pts.mass of the (A) component; 1-20 pts.mass of the (B) component; 8-48 pts.mass of the (C) component based on 100 pts.mass of the total amount of the components (A)-(D).例文帳に追加

前記（Ａ）〜（Ｄ）成分の合計量１００質量部に対して、前記（Ａ）成分の割合が５０〜９０質量部、前記（Ｂ）成分の割合が１〜２０質量部、前記（Ｃ）成分の割合が８〜４８質量部である。 - 特許庁

When a capstan shaft 56 is fixed to a main chassis 50, no extra components are present on a capstan because of the structure to fix a housing 72 to the backside of the main chassis 50, and the magnetic recording/reproducing device is made thin.例文帳に追加

キャプスタン軸５６をメインシャーシ５０に固定する際、ハウジング７２をメインシャーシ５０の背面壁に固定する構造としたのでキャプスタン上に余計な部品が無く、磁気記録再生装置の薄型化が実現できる。 - 特許庁

To reduce mounting cost, propagation loss and reflection loss, to prevent the deterioration of performance when the pitch among ports is increased, to eliminate variation of the loss among ports, and to reduce the mounting cost of optical components in outer parts of modules to be arranged at the respective ports.例文帳に追加

製造コスト、伝搬損、反射損の減少、ポート間ピッチ拡大時の性能劣化防止、ポート間損失ばらつき解消、各ポートに配置するモジュール外部の光学部品の実装コスト減少を図る。 - 特許庁

To reduce the costs of the assembled components of a pressure adjusting unit, and to efficiently perform the assembling work, and to make the pressure adjusting unit compact under a new idea, and to make a table cooker compact and light weight.例文帳に追加

圧力調整器の組み立て部品のコストを低減し、組み立て作業を効率化し、さらには新たな発想のもとで圧力調整器を小型化し、それにより卓上調理器等を小型化、軽量化する。 - 特許庁

To provide a chassis which can reduce the cost of development and of manufacturing, and shorten the design period regarding the chassis which is prepared in the appearance casing of a mock-up, and mounts sub-components arranged on a surface of the exterior casing.例文帳に追加

モックアップの外観ケース内に設けられ、前記外観ケースの表面に配設される子部品が取り付けられるシャーシに関し、開発費用、製造費用が低減でき、設計時間を短縮できるシャーシを提供する。 - 特許庁

In the arithmetic circuit of the ultrasonic treatment device, a CPU 19 divides 3072 matrixes constituted of 64×64 functions Sm, n (t) of frequencies having 3072 values as components into 8 parts, and assigns them to CPU 161-168.例文帳に追加

開示される演算回路は、ＣＰＵ１９が３０７２個の値をとる周波数の６４×６４個の関数Ｓ_m,n（ｔ）を成分として構成される３０７２個の行列を８等分してＣＰＵ１６_1〜１６_8に割り当てる。 - 特許庁

In the contact material for vacuum valve using VC or/and TiC as arc-proof components and Cu as a conductive component, the amount of C is regulated to ≥85% of the theoretical C content in VC or/and TiC.例文帳に追加

ＶＣまたは／及びＴｉＣを耐弧成分とし、Ｃｕを導電成分とした真空バルブ用接点材料において、Ｃ量をＶＣまたは／及びＴｉＣ中の理論Ｃ含有量に対して８５％以上とする。 - 特許庁

Even for one-dimensional compensation, a compensation which reflects temperature variation components of terms of multiple order can be given, and the error in the sensitivity or the offset can be reduced, so that the correction is inexpensive because a complicated circuit is not required.例文帳に追加

１次元の補正であっても、多次項の温度変動成分を反映した補正をすることができ、感度或いはオフセットの誤差を縮小することができるとともに、複雑な回路を要しないので安価である。 - 特許庁

The inkjet recording sheet comprises at least three layers comprising arranging an ink solvent absorbing delaying layer containing a binder and the pigment as a main components, an ink solvent absorbing layer, and an ink fixing layer in series on a paper base material.例文帳に追加

紙基材上に、バインダーと顔料を主成分とするインク溶媒吸収遅延層と、インク溶媒吸収層及びインク定着層を順次設けた３層以上の層からなるインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The antibacterial deodorization method comprises a medical solution spraying process for spraying a medical solution in which titanium phosphate solution and a dilution agent are blended with the titanium phosphate compound or the condensation product thereof as effective components in the interior of a sealed room.例文帳に追加

本発明は、密閉された室内にリン酸チタニウム系化合物又はその縮合体を有効成分とするリン酸チタニウム液と希釈剤とが混合された薬液を噴霧する薬液噴霧工程を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for attaching a heating panel heater by improving quality of the liquid crystal display device, reducing consumption power of the liquid crystal display device, and reducing the number of components.例文帳に追加

液晶表示装置の品位の向上と、液晶表示装置の消費電力の低減と、部品点数の削減を可能とさせて加熱用のパネルヒータを取付けることのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the fluid control valve 2, each of the upper rod 24, the lower rod 25 and the valve body cover 32 is a two-color molding whose outer layer is formed of the resin not including the reinforcing glass fiber components.例文帳に追加

また、流体制御弁２は、上部ロッド２４と下部ロッド２５と弁本体カバー３２は、強化ガラス繊維の成分を包含しない樹脂にて外層を形成する２色成形品であることを特徴とする。 - 特許庁

The spacer neighborhood layer 91 is the layer having body-centered cubic structure consisting of the principal components of cobalt and iron, while the metal layer 92 is the layer consisting of either one of silver, gold, copper, paladium or platinum or the same is the layer consisting of an alloy of these metals.例文帳に追加

スペーサ隣接層９１は、コバルトおよび鉄を主成分とする体心立方構造の層であり、金属層９２は、銀、金、銅、パラジウム、または白金のいずれか、またはこれらの合金からなる層である。 - 特許庁

To configure a dual system receiver and communication apparatus in which reception sensitivity is enhanced and miniaturization and reduction of costs can be facilitated by solving problems such as increase of NF and increase in the number of components in the whole of the receiver.例文帳に追加

受信装置全体のＮＦの増大の問題および部品点数の増大の問題を解消して、受信感度を高め、小型低コスト化を容易にしたデュアルシステム受信装置および通信装置を構成する。 - 特許庁

Electronic components 20, 21 having conductors 20a, 21a are located on a substrate 10 with the conductors 20a, 21a upwardly directed, and conductive projections 12 are provided on the conductors 20a, 21a.例文帳に追加

導電部２０ａ，２１ａを有する電子部品２０，２１を、導電部２０ａ，２１ａを上方に向けて基体１０上に配置するとともに、導電部２０ａ，２１ａ上に導電性を有した突起１２を設ける。 - 特許庁

The three-dimensional SAR distribution and a volume-averaged SAR can be calculated based only on measured results of the electric field components in parallel to the observation face, and the SAR is quickly measured precisely by simple measuring system constitution.例文帳に追加

観測面に平行な電界成分の測定結果のみから3次元SAR分布および体積平均SARが算出可能であり、簡易な測定系構成によって高精度なSAR測定を高速に行うことができる。 - 特許庁

To fix a liquid crystal element without affecting a region of a liquid crystal layer surrounded with a sealing material and to allow the liquid crystal element to be driven, without influencing the number of components, in the liquid crystal element applied to an optical scanner.例文帳に追加

光走査装置に適用された液晶素子において、シール材で囲まれた液晶層の領域に影響を及ぼすことなく、液晶素子を固定し、かつ部品点数を増やさず駆動可能とする。 - 特許庁

To firmly fix a member to be coupled to a base material, to the base material while maintaining the excellent positional accuracy of the member with respect to the base material, in a coupling structure of vehicular components using oscillation welding.例文帳に追加

振動溶着を用いる車両用部品の結合構造において、母材に結合されるべき部材の母材に対する位置精度を良好に維持しながら当該部材を母材に対して強固に固定する。 - 特許庁

To simplify the support structure when supporting a unit part so as to be swung to the right and left, to reduce the number of components, to improve assembly workability, to improve adhesion of a head part to the skin, and to improve shaving quality.例文帳に追加

ユニット部を左右揺動可能に支持する場合にその支持構造を単純にし、部品点数を減らし、組立作業性を良くし、ヘッド部の皮膚への密着性を向上させ、剃り味を向上させる。 - 特許庁

In the storage process, the ceramic capacitor 101 is stored in the storage hole section 90, and the resin member 92 for fixing components is arranged at a clearance between an inner wall surface 91 of the storage hole section 90 and a capacitor side 106.例文帳に追加

収容工程では、収容穴部９０内にセラミックコンデンサ１０１を収容するとともに、部品固定用樹脂部材９２を収容穴部９０の内壁面９１とコンデンサ側面１０６との隙間に配置する。 - 特許庁

To reduce unevenness in color to be generated by the variation of contrast and brightness in plural picture components which is to be caused by the orientation dependence of the optical characteristic of a liquid crystal panel in a projection type display device.例文帳に追加

投射型表示装置において、液晶パネルの光学特性の方位依存性に起因してもたらされる、複数の画像成分におけるコントラストや明るさのばらつきによって生ずる色ムラを低減する。 - 特許庁

Compressed and cleaned material air 4 is introduced into the rectifying facility, and first oxygen components 11 are taken out of the low-pressure column 3, and it is pressurized 12 in liquid condition, and is evaporated and is led out as a gas high-pressure oxygen product 24.例文帳に追加

圧縮・浄化された原料空気(４)を精留設備に導入して低圧塔(３)から第１の酸素留分(11)を取り出し、液体状態で加圧(12)し、蒸発させて気体高圧酸素製品(24)として導出する。 - 特許庁

To provide an electronic component storing case through which electronic components stored are visible from outside, which has little influence to the environment even if it is abandoned, has a relatively large mechanical strength, and is easily manufactured.例文帳に追加

収納されている電子部品を外部から視認することができ、廃棄されても環境に対する影響が小さく、機械的強度が比較的大きく、製造が容易な電子部品収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a package for housing electronic components as well as electronic devices capable of improving jointing strength to an external electric circuit board and capable of easily confirming a jointed state with the external electric circuit board.例文帳に追加

外部電気回路基板との接合強度を向上させるとともに、外部電気回路基板との接合状態の確認を容易なものとした電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

The color data in each small area are classified into groups at a present time, and a notice component selection means 23 selects some large components of dispersion from the representative color obtained from each group in large order.例文帳に追加

各小領域内の色データは現時点でのグループに分類され、着目成分選択手段２３が各グループより得られた代表色からの分散の大きい成分を大きい順にいくつか選び出す。 - 特許庁

A cover is allocated covering the mounted components 18 and 19 on the electronic component body 2 and a leg provided at the cover is allocated within the cutouts 10, 12 for joining with the terminal electrodes 14, 15 in the ground side.例文帳に追加

電子部品本体２上の搭載部品１８および１９を覆うようにカバーを配置し、カバーに設けられた脚部を切欠き１０，１２内に位置させ、グラウンド側の端子電極１４，１５に接合する。 - 特許庁

The noise frequencies during idling of rotary components including a hydrogen pump 3, an air compressor 4, a cooling water pump 7, and a ventilation fan 9, provided on a fuel cell system are set so that two adjacent noise frequencies have an interval of 30Hz or more.例文帳に追加

燃料電池システムに備えられた回転機器、すなわち水素ポンプ３、エアコンプレッサ４、冷却水ポンプ７、換気ファン９のアイドル時の発生騒音周波数を相互に３０ヘルツ以上離れるように設定する。 - 特許庁

To provide implantable tissue containing cultured epithelium and mesenchymal cells for wound repairing, enabling the use of the preserved cell without washing away frozen preserved components, and a preservation method for the tissue.例文帳に追加

凍結保存成分を洗い流すことを必要とすることなく、保存された細胞の使用を可能にする創傷修復のための培養された上皮および間葉細胞を含む移植可能組織および該組織の保存方法。 - 特許庁

To reduce the number of pieces of components, to simplify a manufacturing process, to improve the energy efficiency, and to improve the reliability in operation while realizing the power saving in an electric explosive ignition device.例文帳に追加

電気式爆薬点火装置において、部品点数の削減を図り、製造工程を単純化する一方、エネルギ効率の向上を図り、省電力化を実現しながら、しかも作動の信頼性を向上する。 - 特許庁