「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical information reader which is miniaturized by reducing wasteful space unnecessary when using the optical information reader and improving the arrangement density of components constituting each part of the optical information reader in a casing.例文帳に追加

使用時には必要としない無駄なスペースを低減し、筐体内における光学的情報読取装置の各部を構成する部品の配置密度を高め、より小型化した光学的情報読取装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of printed boards 13, 15 are arranged facing each other, and terminal mounting parts 20 for components are provided at the edge of each board 13, 15, and strip metal plates 21, 22 are extended over respective terminal mounting parts 20.例文帳に追加

複数のプリント基板１３，１５を互いに対面させて並べ、各プリント基板１３，１５の端縁部に実装部品の端子取付部２０を設け、各端子取付部２０に跨って帯状の金属板２１，２２を掛け渡す。 - 特許庁

For example, a plurality of light storage pigments 8a, 8b are regularly arranged and different afterglow time in which the light is emitted are ensured for the pigments 8a, 8b by the different light storing components of the pigments 8a, 8b to obtain a pattern of a vanishing firework.例文帳に追加

例えば、複数の蓄光顔料８ａ，８ｂ…を規則正しく配列し、各蓄光顔料８ａ，８ｂ…の蓄光性成分を異にすることで光を放つ残光時間に差を与え、花火が消えるような模様とする。 - 特許庁

Further, a high pass filter 2 whose cut-off frequency is about 300 Hz is connected to a connecting point of the outputs so as to synthesize noises caused in the microphones and the high pass filter 2 attenuates low frequency components to reduce the noise.例文帳に追加

さらに、その出力に遮断周波数が略３００Ｈｚである高域濾波器２を接続し、各マイクロホンに発生する雑音を合成し、高域濾波器２で低域を減衰させることで、雑音を低減する。 - 特許庁

A transmission of visible light (400 to 800 nm) of the first diffusion film is 75% or less and a transmission of visible light (400 to 800 nm) of upper portions of the plurality of supporting components is to be between 5% and 85%.例文帳に追加

該第１拡散フィルムの可視光（４００〜８００ｎｍ）透過率は７５％以下であり、且つ該複数の支持部品の上部の可視光（４００〜８００ｎｍ）透過率は５％から８５％の間とされる。 - 特許庁

A main mechanism comprises only three optical parts 2, 4, and 5, which has fewer components, as compared with a double-pulse method of a delay optical path, for easy collimation by having only to adjust the 0-degree mirror 5.例文帳に追加

主要機構は、三つの光学部品２、４、５だけで構成されており、遅延光路によるダブルパルス法と比べて少ない部品で構成でき、０度ミラー５の調整だけで簡単に光軸合わせができる。 - 特許庁

The detection section detects color shift width by calculating a correlation for two kinds of color components contained in the RAW data and determines a magnification chromatic aberration of an optical system that photographs an image, based on the color shift width.例文帳に追加

一方、検出部は、ＲＡＷデータに含まれる２種類の色成分について、相関を算出して色ずれ幅を検出し、色ずれ幅に基づいて画像を撮影した光学系の倍率色収差を求める。 - 特許庁

The heating implement 1 is provided with a salve layer 5 containing the effective components of a salve on a contacting surface with the skin of a gas-permeable bag 2 in which heat generation material 3 generating heat in contact with air is enclosed.例文帳に追加

温熱用具１は、空気と接して発熱する発熱材３が封入された通気性の袋体２の皮膚との接触面に、膏薬の有効成分を含有する膏薬層５を設けた構成にしてある。 - 特許庁

To provide an image reader capable of avoiding a collision to a body section following the closing operation of a document placement table with a simple structure without using any separate components, such as a damper.例文帳に追加

本発明は、ダンパ等の別部品を用いることのない単純な構造で原稿載置台の閉動作に伴う本体部への衝突を回避できる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an intake resonator mechanism capable of reducing number of components, facilitating manufacturing and assembly work, and facilitating setting of insertion quantity of a first and a second communication pipes.例文帳に追加

部品点数を低減して、製造及び組付け作業を容易に行うことができるとともに、第１及び第２連通管の差し込み量の設定を容易に行うことができる吸入レゾネータ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a main body part of a personal ornament and a band with which a worker easily and safely replace a band without using a tool while hardly loosing components.例文帳に追加

作業者が、バンドを交換する際に、工具が不要であり、交換作業が簡単であり、交換作業が安全であり、部品を紛失しにくい、装身具の本体部とバンドを連結する構造を提供することである。 - 特許庁

When the cap 7 is mounted on the outlet body 3, a fixing tool like a screw is not necessary and the number of components is reduced by that amount, and the number of mounting man-hours can be reduced, as compared with mounting works that use fastening tool.例文帳に追加

キャップ７をコンセント本体３に取り付けるについて、ねじなどの固定具を必要とせず、その分部品点数を少なくでき、また、固定具を用いる場合に比べて取付け工数も少なくできる。 - 特許庁

Components, such as a head unit 6 having a head group 26-29 supported by side frames 3a, 3b and a tie bar 3c, a transferring mechanism 10 for transferring recording media, and the like, are housed in a first housing 3.例文帳に追加

第１の筐体３には、その側面フレーム３ａ、３ｂ及びタイバー３ｃに支持されたヘッド群２６〜２９を有するヘッドユニット６や記録媒体を搬送する搬送機構１０等の構成部が収納されている。 - 特許庁

To provide a printed wiring board for portable terminal in which electronic components can be protected against malfunction or breakdown even if static electricity is applied directly from the seam of a containing case, and to provide a portable terminal employing it.例文帳に追加

収容する筐体のつなぎ目から直接静電気が印加しても電子部品を誤作動や破壊から保護できる携帯端末用プリント配線基板及びこれを用いた携帯端末を提供する。 - 特許庁

The preferable hard coated film is composed at least of one layer of a compound film containing, as its main components, at least one metal element selected from elements of group IVa and Al and at least one element selected from C, N and O.例文帳に追加

硬質被膜はIVa族元素とAlから選択される1種以上の金属元素とC、NおよびOから選択される1種以上の元素とを主成分とする1層以上の化合物膜からなることが望ましい。 - 特許庁

The optical glass does not contain Pb and As compounds and contains P_2O_5, SnO and R_2O (R is not less than one kind selected from among the group consisting of Li, Na, K and Cs) as indispensable components.例文帳に追加

Ｐｂ及びＡｓ化合物を含まず、必須成分として、Ｐ_２Ｏ_５、ＳｎＯ及びＲ_２Ｏ（ＲはＬｉ、Ｎａ、Ｋ及びＣｓからなる群より選択される１種以上）を含有することを特徴とする光学ガラス。 - 特許庁

This method is used for cooling the components of the HEV, including an air-conditioning system, an internal combustion engine 64 and its related parts, an electric drive system 66 containing an inverter, a DC/DC converter 68, a generator motor, and a drive motor and its related parts.例文帳に追加

空調システム、内燃機関64及び関連部品そして、インバーター、DC/DCコンバーター68、発電機モーター及び駆動モーターを含む電気駆動システム66及び関連部品、を含むHEV構成部品を冷却するものである。 - 特許庁

The original color values of the color bar are known and the document camera 1 estimates color distortion, based upon the acquired information of the color components and the original color values, and acquires color correction parameters based upon the estimated color distortion.例文帳に追加

カラーバーの本来のカラー値は既知であり、書画カメラ１は、取得した色成分の情報と本来のカラー値とに基づいて、カラー歪みを推測し、推測したカラー歪みに基づいて色補正パラメータを取得する。 - 特許庁

The oral composition contains the following components (A) and (B): (A) 0.01-10 mass% of phytic acid or a salt thereof; (B) 3-60 mass% of erythritol, and the mass ratio of the component (B) to the component (A), (B/A), is 5-1,000.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）フィチン酸又はその塩 ０．０１〜１０質量％（Ｂ）エリスリトール ３〜６０質量％を含有し、成分（Ｂ）と成分（Ａ）の質量比（Ｂ／Ａ）が５〜１０００である口腔用組成物。 - 特許庁

To obtain a system that can aid HD and SD programmings in real time with high efficiency and high cost performance by dividing a television image into spatial arrangement of components, coding each component and recombining each coding component, so that each coding component can form the television image again.例文帳に追加

高精細度（高品位）テレビ（ＨＤＴＶ）信号の符号化、およびそのあとの復号化に関し、ＨＤＴＶ信号の、リアルタイムで、高品質の符号化および復号化のためのシステムおよび装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, each component can be fixed on the control valve 3 together, thereby improving the workability at the time of installing, and a connecter and the like for a sensor is omitted by the single-core wiring 25, thereby reducing the number of components.例文帳に追加

これにより、各部品を一緒にコントロールバルブ３に固定でき、取付時の作業性を向上できると共に、単芯配線２５によりセンサ用のコネクタ等を省略して部品点数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the adjustment or replacement of the ball conditioning part according to the condition of the use thereof while enabling the prevention of damages to or the breakage of the components of the rear mechanism associated with the loading or unloading thereof.例文帳に追加

使用状況に応じて球ならし部の調整・交換が行いやすく、かつ着脱に伴う裏機構構成部品に対する損傷や破損の問題を解決しうる構成をなす遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a disturbing wave eliminating device the number of components of which can be reduced and the S/N of an output signal of which is improved and to provide a disturbing wave eliminating element employed by this disturbing wave eliminating device.例文帳に追加

部品点数を削減することができるとともに、出力信号のＳ／Ｎ比を向上することができる妨害波除去装置およびこの妨害波除去装置に用いられる妨害波除去素子を提供する。 - 特許庁

In addition, the sensor device 1, different from a method to attach the print circuit board 3 to the housing 2 through an elastic member, does not sacrifice practicality because the same can avoid an increase in a number of components or man-hours to assemble.例文帳に追加

しかも、筐体２に弾性部材を介してプリント配線板３を取り付ける手法と異なり、部品点数や組付工数の増大を回避することができるため、実用性を犠牲にすることもない。 - 特許庁

The metal component joined article is constituted in which a plurality of metal components are joined by the porous sintered compact having porosity of 5-50 area%, melting point of >400°C, and volume resistivity of ≤1×10^-2 Ω cm.例文帳に追加

複数の金属製部材が、空隙率５〜５０面積％、融点が４００℃より高く、体積抵抗率が１×１０^-２Ω・ｃｍ以下である多孔質焼結物により接合されている金属製部材接合体。 - 特許庁

To solve the problem wherein an operator cannot obtain the quality on the connection form of a plurality of illumination substrates provided on the front surface of rear components by properly wiring from the front side of the rear component, in a conventional game light display device.例文帳に追加

従来の遊技光表示装置では、作業者が裏側部品の前側から裏側部品の前面に設けられた複数の電飾基板同士の配線による接続形態の良否を適切に把握できない。 - 特許庁

To reduce the number of components and improve the reliability and monitoring the properties, by consolidating display the circuits of all sections to a single location, while securing the electric separation between sections in a safety system by optical transmission path.例文帳に追加

光伝送路により安全系における区分間の電気的分離を確保しながら、全区分の表示回路を１箇所に集約することにより、部品数を削減し、信頼性、監視性の向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, in the preparation for hair, components and additives used in chemicals such as drug medicines, quali-drugs and cosmetics in addition to the extract are optionally selected if necessary, and they can commonly be used for the preparation for hair.例文帳に追加

また、本発明の頭髪用剤は上記のエキスに加え必要に応じて、医薬品類、医薬部外品、化粧品類などの製剤に使用される成分や添加剤を任意に選択し併用することが出来る。 - 特許庁

To provide an improved manufacturing method of an all-in-one resistance film type touch screen/OLED display of a robust make through reduction of the number of redundant components in a device, reduction of cost, and improvement of an optical quality.例文帳に追加

装置内の重複する構成部品を減らし、コストを減らし、光学品質を改善し、より堅牢な、一体式抵抗膜方式タッチスクリーン／ＯＬＥＤディスプレイの改善された製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the imbalance problem around the revolution axis that is caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly when there are variations in the mass and dimensions of the components, such as the head arm and coil holder composing the carriage assembly, even though within their tolerances.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリを構成するヘッドアームやコイルホルダなどの部品の質量、寸法の公差内仕様でのばらつきにより、キャリッジ・アセンブリに重心位置のずれが発生し、回転軸周りのアンバランスが生じる。 - 特許庁

To provide a dimmer in which control fault at the vicinity of the lowest limit of light control can be avoided even if the type and number of connection of the load, or fluctuations of components are not taken into consideration beforehand, and the light control range can be established appropriately.例文帳に追加

負荷の種別や接続台数、あるいは部品のばらつきを事前に考慮しなくても、調光の下限付近での制御不具合を回避し、調光制御範囲を適正に設定可能とする。 - 特許庁

A housing of the main body 1 is constituted of a lower cover and an upper cover covering the lower cover, and the interior of the lower cover is provided with ribs parting the interior into a plurality of cavities, and components as a part of the driving device are stored in the given cavities.例文帳に追加

本体のハウジングは、下カバーとこれを覆う上カバーとで構成され、下カバーは、内部を複数のキャビティに仕切るリブを有し、所定のキャビティ内に駆動装置の一部の構成部品を収納した。 - 特許庁

To solve the problem that, in optical components used in a short wavelength region of 300 nm or less, even in cases where almost no metallic impurities such as CeO_2 are detected and the surface roughness is less than 1ÅRMS, the transmittance may still be lower by 0.5% or more than a theoretical transmittance.例文帳に追加

ＣｅＯ_2などの金属不純物がほとんど検出されず、かつ表面粗さも１ÅＲＭＳ以下であっても、理論透過率より０．５％以上も透過率が低いことがあり、問題となる。 - 特許庁

Consequently, a power supply circuit is provided which needs no additional new components and is miniaturized, low-priced and highly voltage-stabilized, despite the use of the power supply unit and a DC/DC converter, both being of a conventional construction.例文帳に追加

これにより、新たに部品の追加を必要とせず、従来の構成を用いた電源ユニットやＤＣ／ＤＣコンバータを用いながらも、小型かつ低コストで電圧安定性の良い電源回路を実現する。 - 特許庁

To provide a guard lock which is good in locking/unlocking operability, has no protrusion causing an obstruction to passengers, makes both of a lock main body and a receptacle compact, and can be manufactured by reducing the number of components at a low cost.例文帳に追加

施解錠の操作性が良く、通行の妨げになる突出部分も有さず、錠本体と受けの両方をコンパクトにでき、少ない部品点数でかつ安価に生産可能な用心錠を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing spring capable of reducing a required space, capable of saving time and labor for arrangement, and capable of obtaining in-plane distribution having large pressing force without increasing a number of components.例文帳に追加

必要なスペースの縮小化を図ることができ、配置の手間がかからないのはもちろんのこと、部品点数を増加することなく、押圧力の大きな面内分布を得ることができる押圧用ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a component analyzer capable of easily stopping a specimen at a position suitable for the analysis of a component and capable of analyzing the components with high accuracy, without destroying the specimen.例文帳に追加

容易に被検体を成分分析に適した位置に停止させることが可能であり、被検体を破壊することなく高い精度の成分分析の測定を行なうことができる成分分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic material treatment apparatus in which inconvenience such as the diffusion of malodor components accumulated in a treating vessel to the surroundings when a cap is opened during the stoppage of the operation of the apparatus is prevented and which is suitable for indoor use.例文帳に追加

装置の運転停止中に処理槽内に蓄積する臭気成分が蓋体を開けたときに辺りに散乱する等の不具合を防ぐことができ、室内使用に適した有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

This vessel is obtained for the purpose of transporting the organ in a state in which extracorporeal circulation using fresh erythrocytes of a donor of the organ is formed for fear of adverse effects after the transplantation and components required for the organ such as oxygen can be supplemented to blood vessels of the extracted organ.例文帳に追加

移植後の副作用を懸念して、臓器提供者の新鮮赤血球を用いた体外循環を形成し、酸素等の臓器に必要な成分を補給する事で課題を解決しようとしている。 - 特許庁

Pressure pinch holding components 51, 54 are arranged so that each longitudinal direction conforms to an axial direction of the elastic slide component 50 and fastened with a fastening component 154, so as to generate a pressure pinch holding force to the elastic slide component 50.例文帳に追加

挟圧保持部材51，54は、各々長手方向が弾性摺動部材50の軸線方向と一致するように配置され、締結部材154により、弾性摺動部材50に対する挟圧保持力が生ずるように締結される。 - 特許庁

To provide a management method of library data for inspection with a component inspection device easy to manage the name of the library for creating the inspection data and the inspection data classified by kinds of design references for the components.例文帳に追加

検査データ作成用のライブラリの名称の管理及び部品の設計基準等の違いによる種類別の検査データの管理が容易な部品検査装置の検査用ライブラリデータの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering and order receiving system in which participation of a number of component manufacturers in to this site, and choices by the purchaser of the components are remarkably increased compared with the conventional system, and which can cope with the needs of the purchaser more carefully.例文帳に追加

多数の部品製造業者の本サイトへの参加が見込め、従来と比べて購入者の部品の選択肢が格段に増加し、購入者のニーズにより細かに対応することを可能とする。 - 特許庁

This fibrous structural material consists of a regenerated cellulose fiber formed, containing 5-60 wt.% total of eluted components from the powder of used green tea leaves and non-dissolvable residues of the same.例文帳に追加

茶殻粉末から溶出した溶出成分と該茶殻粉末の非溶解残留物を合計で５〜６０重量％含有して形成された再生セルロース繊維からなることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

To provide a modular clip capable of integratedly inserting and mounting various kinds of interior components mounted on a vehicle compartment of an automobile on a body panel in a state assembled in a head lining through the modular clip.例文帳に追加

自動車の車室内に装着される各種の内装部品をモジュラクリップを介してヘッドライニングに組付けた状態でボディパネルに一体に挿入・装着ができるように改良したモジュラクリップを提供する。 - 特許庁

A difference data generating part 101 generates differential components between each frame image of an acquired moving image and its background image, and low/high threshold setting parts 103 and 104 respectively set a threshold based on the frame image.例文帳に追加

差分データ生成部１０１が、取得した動画像の各フレーム画像とその背景画像との差分成分を生成し、低・高閾値設定部１０３、１０４がフレーム画像に基づいてそれぞれ閾値を設定する。 - 特許庁