「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(715ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of first and second conductive layers A and B generates magnetic field components FX1 and FX2 in the same direction as that for the bias magnetic field FX by a sense current IS flowing in itself.例文帳に追加

第１の導電層Ａまたは第２の導電層Ｂの少なくとも一方は、自己に流れるセンス電流ＩＳにより、バイアス磁界ＦＸと同一方向の磁界成分ＦＸ１、ＦＸ２を生じさせる。 - 特許庁

Excessive oil and fat components are squeezed to a prescribed oil and fat content in a state where the dried matter is heated and heat-insulated to a fixed temperature, and the same is roughly crushed and is cooled to prevent the resolidification of the oil component remaining in the dried matter.例文帳に追加

乾燥物を一定温度に加熱保温した状態で余分な油脂分を所定の油脂分含有率まで絞り、これを粗粉砕し、冷却して乾燥物に残っている油分の再凝固を防止する。 - 特許庁

To provide a food with the form of a dried bonito flake having high preservability, rich in delicious components and safely servable to a person causing allergic syndrome with histamines.例文帳に追加

ヒスタミンに対してアレルギー症状を発する人にとっても安心して食することのできる削り節を製造し、また保存性がよく、旨み成分を多く含んでいる削り節状食品を製造することである。 - 特許庁

In addition, output of the memory 14 is connected with a sub-band division filer 15 which performs sub-band division in the vertical direction at the first stage, processing similar to the sub-band division in the horizontal direction is performed and the high frequency components are outputted to the outside.例文帳に追加

また、メモリ14の出力を、第１段目の縦方向のサブバンド分割を行うサブバンド分割フィルタ15に接続し、横方向のサブバンド分割と同様の処理を行い、高周波成分を外部に出力させる。 - 特許庁

To suppress irregularities on the surface caused by the printed circuit on a core substrate when multilayer components are hot pressed while sandwiching metallic mirror face plates of 0.8 mm thick or less.例文帳に追加

積層構成体同士の間に厚み０．８mm以下の金属製鏡面板を介在させてを加熱加圧成形する場合に、コア基板のプリント回路に起因する凹凸が表面にできるだけ現われないようにする。 - 特許庁

To provide a disturbance component suppressing device which improves speech recognizing performance in actual environment wherein there is an influence of disturbance such as additive noise and reverberation is present and can suppress components of disturbance in a short time.例文帳に追加

加法性雑音及び残響等の外乱による影響を受ける実環境下での音声認識性能を改善し、外乱の成分の抑圧を短時間で行なうことができる外乱成分抑圧装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the driving of the angular velocity detection parts 10 and 20 is separated from the detection of the angular velocity, and the driving components of the angular velocity detection parts 10 and 20 are not included with respect to the outputs of the angular velocity detection parts 10 and 20.例文帳に追加

これにより、角速度検出部１０、２０の駆動と角速度の検出とが分離され、角速度検出部１０、２０の出力に対して角速度検出部１０、２０の駆動成分は含まれない。 - 特許庁

To provide an assembly structure in which disadvantages such as an increase in the number of components, complexity of structure, and degradation in assembly, and increase in the size in achieving an impact resistant structure, and to provide an imaging apparatus using the assembly structure.例文帳に追加

耐衝撃構造を実現する際の、部品点数の増大、構造の複雑化、組立性悪化、大型化等の不具合を招くことのない組立構造及びこれを適用した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of suppressing the backlash between two mating connector housings to prevent faulty electric continuity of terminal metal fittings with a simple structure and without increasing the number of components or the number of steps in the fitting process.例文帳に追加

部品点数及び組み付け作業工数を増加させることなく、簡単な構造で一方及び他方のコネクタハウジング同士のガタつきを抑えて、端子金具の導通不良を防ぐことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

Also, for the double sided pressure-sensitive adhesive tape or sheet, a bubble-containing pressure-sensitive adhesive layer formed of a bubble-containing pressure-sensitive adhesive composition in a form, in which gas components are mixed into a pressure-sensitive adhesive composition, may be used.例文帳に追加

前記両面粘着テープ又はシートは、粘着剤組成物にガス成分が混合された形態の気泡含有粘着剤組成物により形成されている気泡含有粘着剤層が用いられていてもよい。 - 特許庁

To simplify the constitution of a water heater for supplying hot water to a hot-water tap for a hot water use portion and a hot-water tap for storing hot water in a bathtub, to reduce the number of components, to improve assembling work efficiency and to reduce costs.例文帳に追加

湯水使用部の給湯栓と風呂貯湯用の給湯栓とに湯水を供給するための給湯装置の構成を簡素化し、部品点数の削減、組立作業性の改善、コスト低減などを達成する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which is not affected by variation in load of a traverse mechanism caused by the abrasion of components and a change in temperature and restrains the occurrence of delay in ordinary actions caused by a mechanical load-learning action.例文帳に追加

構成部品の磨耗や温度変化によるトラバース機構のメカ負荷の変動に影響されず、かつメカ負荷学習動作による通常動作の遅れの発生を抑制した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing nutrient components in a plant by which the content of antioxidant substance such as a reduced ascorbic acid in the plant is effectively increased to reduce a bad effect on the plant and the human body so as to inexpensively produce a health plant contributing to the human health.例文帳に追加

植物中における還元型アスコルビン酸のような抗酸化物質の含量を有効に高め、植物、人体への悪影響を少なくし、人の健康に寄与する健康植物を安価に提供する。 - 特許庁

A vibration component of a table (14) is extracted, and according to the extracted component, the vibration component to cancel the vibration component of the table (14) is generated, then both components are synthesized.例文帳に追加

テーブル（１４）の振動成分を抽出し、抽出された振動成分に基づいて当該振動成分を打ち消すための振動成分を生成し、抽出された振動成分と生成された振動成分とを合成する。 - 特許庁

To make a supervisory control unit having doubled logic parts simple and inexpensive by decreasing the number of components and to switch the logic parts in case of a fault while mitigating the process load on the logic part of an operational system.例文帳に追加

論理部を二重化したこの種の監視制御装置において、部品数を少なくして簡単かつ安価にし、しかも、運用系の論理部の処理負担を軽減して、故障発生時の論理部の切換えを行う。 - 特許庁

Because the first board 30 and the second board 31 are integrated by the first cover member 32, the number of components is reduced to make the tuner unit small and thin, and the cost of the tuner unit can be reduced.例文帳に追加

また、第１の基板３０と第２の基板３３１とが第１のカバー部材３２によって一体とされていることから、部品点数を削減して小型化・薄型化を図るとともに、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

The lateral position LX of a vehicle is calculated with respect to a lane marker from magnetic vector components VX and VY which are detected by a two-dimensional magnetic sensor 5 and a distance LY that is separately calculated and on the basis of the proportional relation, i.e., (VX):(VY)=(LX):(LY).例文帳に追加

二次元の磁気センサ５が検出した磁気ベクトル成分Ｖ_X、Ｖ_Yと、別に求めた距離Ｌ_Yとから、（Ｖ_X）：（Ｖ_Y）＝（Ｌ_X）：（Ｌ_Y）なる比例関係に基づいて、レーンマーカに対する車両の横位置Ｌ_Xを、演算によって求める。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled power conversion device in which the components to be locally cooled can be properly cooled according to the necessity, without deterioration due to a difference in temperature and moreover, in which the case as a whole can also be cooled efficiently.例文帳に追加

局所的に冷却する部品が温度差で劣化することなく、しかも必要に応じて適宜冷却することができ、ケース全体も効率的に冷却し得る液冷電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The oily cosmetic for eyelashes is provided, which is characterized in being prepared by compounding the following components (A) to (C) together: (A) dimethiconol 100,000 mPa s or higher in viscosity at 25°C, (B) an N-acyllysine, and (C) a film-forming organosilicone resin.例文帳に追加

次の成分(Ａ)〜(Ｃ)；（Ａ）２５℃における粘度が１０万ｍＰａ・ｓ以上のジメチコノール、（Ｂ）Ｎ−アシルリジン、（Ｃ）被膜形成性の有機シリコーン樹脂、を配合したことを特徴とする油性睫用化粧料。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring frequency components capable of narrowing the range of the transmission frequency from a local oscillator, capable of preventing a level measuring accuracy from deteriorating, and capable of measuring the level of a modulated wave.例文帳に追加

局部発振器の発信周波数の範囲を狭くすることができ、レベル測定確度の悪化を防止することができ、変調波のレベル測定が可能な周波数成分測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component holding device capable of correcting the rotating postures of electronic components that each of a plurality of suction nozzles of a plurality of nozzle heads attachable to detachable from a head holding member hold, and to provide an electronic component mounting system.例文帳に追加

ヘッド保持部材に着脱可能な複ノズルヘッドの複数の吸着ノズルの各々が保持する電子部品の回転姿勢が修正可能な電子部品保持装置および電子部品装着システムを提供する。 - 特許庁

To prevent electric components inside electronic equipment from electrostatic discharge damage due to operation of a conductive key top, as to a cellphone or the like equipped with a key unit using a narrow-pitch key sheet with conductive key tops.例文帳に追加

導電性キートップのある狭ピッチタイプのキーシートを用いたキーユニットを備えた携帯電話機等の機器がその導電性キートップの操作により機器内部の電子部品に静電破壊が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide an analyzing method and an analyzing apparatus for a mixed gas capable of continuously measuring the concentration of each of the gas components in the mixed gas mixed in a% order in real time using a quadrupole mass spectrometer.例文帳に追加

％オーダーで混合された混合ガスの各ガス成分の濃度を四重極質量分析計を用いてリアルタイムかつ連続的に測定が可能な混合ガスの分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester tube contains a polyester resin or copolyester resin as main components and 0.01-3 wt.% of external particles 0.5-3.5 μm in average particle size and has a slippage value of 300-800 g.例文帳に追加

ポリエステル樹脂または共重合ポリエステル樹脂を主成分とし、平均粒径0.5〜3.5μｍの外部粒子を0.01〜3重量%含有し、スリップ性の測定の際にその値が300〜800gであるコンデンサ被覆用ポリエステル系熱収縮性チューブ。 - 特許庁

To improve cleaning quality and efficiency by increasing moving speed and cleanliness of a dry type cleaning medium, and suppress the generation of cracks and washing remaining even on components having complicated shapes.例文帳に追加

乾式洗浄媒体の運動速度と清浄度とを高めて洗浄品質と洗浄効率とを向上させるとともに複雑な形状の部品であっても傷や洗浄残しが発生することを抑制する。 - 特許庁

An insulating resin layer 8 is interposed between the circuit parts components 2, 3 and the metal cover member 6, and the metal cover member 6 is held with a column member 9 provided vertically on the wiring board 1.例文帳に追加

そして、回路素子２、３と金属製蓋体部材６との間に絶縁性樹脂層８を介在させるとともに、金属製蓋体部材６を配線基板１に立設させた支柱部材９によって保持した。 - 特許庁

The soil particles of large grain sizes which are discharged from the lower discharge port of the liquid cyclone 4 and from which the oily components are removed, are classified by a classifying device, such as a vibration screen 43 or dehydrating vibration screen 44.例文帳に追加

その後、上記液体サイクロン４１の下部排出口から排出される、油性分が除去された粒径の大きな土粒子を、振動スクリーン４３や脱水振動スクリーン４４等の分級装置により分級する。 - 特許庁

To provide a folding type portable information device which is capable of properly arranging an electronic components (camera, microphone, speaker etc.) at a desired position according to use conditions, and is capable of simplifying its operations and has excellent usability.例文帳に追加

使用状態に応じて電子部品（カメラ、マイク、スピーカ等）を適宜所望の位置に配置させることができ、また、その操作の簡略化を図れ使用勝手に優れた折り畳み式携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing a formed coke, when manufacturing a formed coke using a vertical carbonization furnace, as is capable of preventing the formed coke from the strength deterioration by preventing the advance in the oxidation reaction of the components in the formed coke.例文帳に追加

竪型乾留炉を用いて成型コークスを製造する際に、成型コークス内の成分の酸化反応の進行を防止して、成型コークスの強度低下を防止できる、成型コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a metal frame assembly capable of maintaining a high fixing strength without increasing the number of components, and capable of reducing limitation in a shape of an objective metal frame, and the metal frame assembly using the same.例文帳に追加

部品数を増やさずに固定強度を高く維持でき、対象とする金属フレームの形状の制限が少なくできる金属フレーム組立体用連結具およびそれを用いた金属フレーム組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus which practices an overcurrent protecting operation by reducing a width of a switching pulse, practices a switching operation with a high frequency, has external components with reduced dimensions, and has an integrated circuit itself with reduced dimensions.例文帳に追加

スイッチングパルス幅を短くすることによって過電流保護動作を行うスイッチング電源装置において、スイッチング周波数を高周波化して外付け部品を小型化するとともに、集積回路自体も小型化する。 - 特許庁

To provide an image forming device that attains power-saving by not supplying power to each function section at times other than a required time, integrates power application times, can replace components and units for a proper period.例文帳に追加

必要時以外は各機能部に電力を供給せずに省電力を達成すると共に通電時間を積算し、適正な期間で部品、ユニット交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This fibrous catalyst contains multiple oxide A and 1-40 wt.% metal vanadium or vanadium oxide B based on the amount of the component A as effective components.例文帳に追加

以下に示すＡ成分とＢ成分とを有効成分とし、Ａ成分に対してＢ成分が１〜４０ｗｔ％であり、形状が繊維状であることを特徴とする有機塩素化合物分解処理用繊維状触媒。 - 特許庁

To reduce the outside diameter of a cylindrical metal case to the utmost, in a rotation sensor of a type composed by housing, in the cylindrical metal case, a board with a permanent magnet, a Hall IC, and electronic components for controlling the Hall IC mounted.例文帳に追加

永久磁石、ホールＩＣ、該ホールＩＣの制御用の電子部品を搭載した基板を円筒状金属ケース内に収容したタイプの回転センサに於いて、円筒状の金属ケースの外径をできるだけ小さくする。 - 特許庁

To provide a deodorization device efficiently deodorizing by responding to various types of odor components, combinedly executing sterilization, being used safely for environment and improving the maintenance.例文帳に追加

種々の臭気成分に対応して効率よく脱臭を行なえるととも殺菌処理も併せて行え、又、環境的に安全な利用が行えるとともに、メンテナンス性を高めた脱臭装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the production of an alloy powder as an aggregate of alloy grains composed of a metallic matrix and addition components, an aggregate of metallic matrix grains and an aggregate of addition component grains are used, and a mechanical alloying is performed.例文帳に追加

金属マトリックスと添加成分とよりなる合金粒子の集合体である合金粉末を製造すべく，金属マトリックス粒子の集合体と，添加成分粒子の集合体とを用い，メカニカルアロイングを行う。 - 特許庁

To rapidly eliminate conditions that are disagreeable to a user to prevent an inflammation or rash, etc., of the human skin by quickly detecting the components of human excrement (when the user defecates or urinates), and indicating the replacement time of the paper diaper.例文帳に追加

人が排泄物（排便、放尿等をした時）をしたとき、いち早くその成分を感知し、紙おむつの交換時期を知らせ、早期に使用者の不快な状態をなくし、人体の皮膚の炎症、カブレ等の防止する。 - 特許庁

To restrain increase of the number of components and working manhours and enable reliable connection with excellent workability when an electric element like a capacitor is connected with a brush terminal of a case lid.例文帳に追加

本発明は、コンデンサーなどの電気素子をケース蓋のブラシターミナルに接続する際に、部品点数を増加させることなく、また、作業工数の増加を抑えて、作業性良く、確実に行うことを目的としている。 - 特許庁

A first radio tag 26A is arranged on the first electronic component 24A-1 out of a plurality of electronic components 24A and a first temperature sensor 28A is arranged in the vicinity of the terminal of the first electronic component 24A-1.例文帳に追加

第１無線タグ２６Ａは複数の第１電子部品２４Ａの中の１つの第１電子部品２４Ａ−１上に配置され、第１温度センサ２８Ａは第１電子部品２４Ａ−１の端子付近に配置されている。 - 特許庁

Then when mean values 21 of saturation components I and Q in a decision area 20 including the decided pixel 19 in the center are both less than a threshold, the pixel 17 is decided as an achromatic color pixel.例文帳に追加

そして、判定画素１９（Ｘ４，Ｙ２）を中心とする判定領域２０の彩度成分Ｉ，Ｑのそれぞれの平均値２１が共にしきい値以下であると注目画素１７は無彩色画素として判別される。 - 特許庁

To reduce assembling cost and component cost by relaxing dimensional tolerance in assembling precision and elemental components, by widening the interval between a scale and a light-receiving element without generation of position detecting error or reduction of S/N.例文帳に追加

位置検出誤差やＳ／Ｎの低下を生じることなくスケールと受光素子との間隔を広くすることができ、組立て精度及び要素部品の寸法公差を緩和して組立てコスト及び部品コストを下げること。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of easily switching display between the temperature inside a rinsing tank and the temperature of rinsing water flowing through a flow path without adding components to perform switching.例文帳に追加

切り替えを行う部品の追加なしに、すすぎタンク内の温度を表示する場合と流路を流れるすすぎ水の温度を表示する場合とを容易に切り替えることが可能な食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

This heat shrinkable film comprises, as the main components, (A) a polyethylene resin having a ratio of the weight average molecular weight to the number average molecular weight (Mw/Mn) of 1.2 to 2.3 and (B) a resin having a cycloaliphatic structure in the molecule.例文帳に追加

重量平均分子量と数平均分子量の比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．２〜２．３のポリエチレン系樹脂（Ａ）と分子内に脂環構造を有する樹脂（Ｂ）を主たる構成成分としてなる熱収縮フィルム。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a built-in camera for shielding an electronic circuit board of the mobile phone against an electromagnetic wave emitted from an oscillation transformer and a trigger transistor being electronic circuit components for a strobe unit without providing a particular shield member.例文帳に追加

ストロボ装置用電子回路部品である発振トランスやトリガートランスより発する電磁波を、格別なシールド部材を設けずに携帯電話機の電子回路基板に対してシールドしたカメラ内蔵携帯電話機。 - 特許庁

To increase a distillation recovery factor of a detergent after cleaning while maintaining good workability and good detergency by bringing a base oil composition of an oil for working metal components close to a detergent composition after working.例文帳に追加

金属部品類の加工用油の基油組成を加工後における洗浄剤の組成と近づけることにより、良好な加工性及び洗浄性を維持しながら洗浄後の洗浄剤の蒸留回収率を高める。 - 特許庁