「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentration of components other than a component, to be analyzed, which contains the component C6 is estirrsated in such a way that the pressure of the concentration of every component obtained as a result of the GC analysis is corrected and that the concentration is estimated from the deviation amount of the total sum of the corrected concentration from 100%.例文帳に追加

Ｃ6成分を含む分析対象外成分の濃度は、ＧＣ分析の結果得られる各成分濃度の圧力補正を行い、その補正濃度の総和と１００％とのずれ量から推定する。 - 特許庁

To provide a method of recycling an Mg alloy by which the removal of Fe components and the refining of a cast structure can simultaneously be attained without using additive harmful for the environment, to provide a recycling agent, and to provide a method of producing a recycling agent.例文帳に追加

環境に有害な添加剤を用いることなく、Ｆｅ分の除去と鋳造組織の微細化とを同時に達成できるＭｇ合金のリサイクル方法、リサイクル剤、リサイクル剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The component alignment device comprises a cylindrical sealed storage chamber 10 into which the components are charged and an injection nozzle 14 provided in the storage chamber 10 for injecting compressed gas along an inner periphery wall 16 of the storage chamber 10.例文帳に追加

部品１が投入される密閉された円柱状の収納室１０を備え、圧縮気体を収納室１０の内周壁１６に沿って噴射する噴射ノズル１４を収納室１０に設ける。 - 特許庁

This constitution can surely transmit the movement components to be applied from the driving link 14 to one end 15a of the rod 15 from the other end 15b of the rod 15 to the driven link 16 even in the position adjacent to the top/bottom dead center.例文帳に追加

これにより、ロッド１５の上下死点近傍位置でも、駆動リンク１４からロッド１５の一端１５ａに加わる運動成分をロッド１５の他端１５ｂから従動リンク１６に確実に伝達できる。 - 特許庁

In this coder which divides a screen into a plurality of blocks and performs prediction coding in the picture for at least main components of the respective blocks, and a position specification part 30 specifies a position of an object block in the screen.例文帳に追加

画面を複数のブロックに分割し、各ブロックの少なくとも主要成分を画面内予測符号化する符号化装置において、位置特定部３０は、対象ブロックの画面内における位置を特定する。 - 特許庁

A liquid crystal device which is an example of the electro-optic device is provided with a liquid crystal display panel equipped with an FPC that is an example of a flexible substrate equipped with a terminal and the implementation section for implementing surface-mounted components including the FPC.例文帳に追加

電気光学装置の一例たる液晶装置は、端子を有する可撓性基板の一例たるＦＰＣ、及びＦＰＣを含む実装部品を実装するための実装部を有する液晶表示パネルを備える。 - 特許庁

The low pass filters L1, L2 are configured to reduce the group delay deviation caused by disturbance of phases due to multiple reflection in components of the low pass filters L1, L2 and the multi-stage amplifier sections 151, 152-15n.例文帳に追加

低域通過フィルタＬ１、Ｌ２は、低域通過フィルタＬ１、Ｌ２の構成素子と多段の増幅部１５１、１５２〜１５ｎとの多重反射による位相の乱れがもたらす群遅延偏差を低減するように構成されている。 - 特許庁

A part where each component of the two kinds of hollow structures come into contact with each other is held and the extension part of each component is cut to form the last hollow structure 63, 95 made of the residual components.例文帳に追加

前記２種の中空状構造体の各構成要素が互いに接する箇所を保持し、各構成要素の延長部を切断し、残る構成要素からなる構造を最終中空状構造体６３・９５とする。 - 特許庁

To provide a sensor chip easy to produce, reduced in its size and capable of quantify at least two components rapidly, simply and accurately with respect to a plurality of samples; and also to provide a manufacturing method which enables the easy manufacture of the sensor chip with high productivity.例文帳に追加

生産が容易なセンサチップであって、そのサイズも小さく、複数の試料について２以上の成分を、迅速、簡便かつ正確に定量することができるセンサチップを提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, a control filter 200 around a head uses adjacent speakers 201 to 216 excellent in intermediate and high-pitched reproduction capability to perform sound field control over the passengers 301 to 304 about a signal of intermediate and high-pitched components.例文帳に追加

また、頭部近傍制御フィルタ２００は、中高域再生能力に優れた近傍スピーカ２０１〜２１６を用いて、中高域成分の信号について乗員３０１〜３０４それぞれに対する音場制御を行う。 - 特許庁

To provide a hook lock device which can eliminate a longitudinal gap in the closing of a sliding door to the utmost even if a plurality of components are not assembled into a strike box, and can sufficiently maintain a latching force of a hook.例文帳に追加

トロヨケ内に複数個の部品を組み込まなくても、引戸の閉戸時における前後方向の隙間を極力解消すると共に、鎌の掛止力も十分に保持することが出来る鎌状装置の提供。 - 特許庁

To prevent failure of a circuit due to incorrect combination by making a product, e.g. a lighting fixture, to be assembled in correct combination even when the components, e.g. a power supply and a load device, do not come into direct contact with each other.例文帳に追加

電源装置や負荷装置などの部品が直接接触しない場合でも、正しい組合せで、照明装置などの製品を組み立てることができるようにし、組合せの間違いによる回路の故障を防ぐ。 - 特許庁

The lead 4b of the components 2 is positioned so that the lead 4b may get in a space between the leads 5a and 5b of the parts 3 and the lead 5a of the parts 3 is positioned, so that the lead 5a enters into the space between the leads 4a and 4b of the parts 2.例文帳に追加

部品２のリード４ｂは部品３のリード５ａとリード５ｂの間に入り込むように位置し、部品３のリード５ａは部品２のリード４ａとリード４ｂの間に入り込むように位置している。 - 特許庁

To provide a surface mounted ceramic package wherein a difference in thermal expansion coefficient is large between alumina-based ceramics constituting the ceramic package for surface mounting and an organic printed-circuit board such as glass epoxy and glass BT widely used for the printed-circuit board of electronic components.例文帳に追加

表面実装用型セラミックパッケージを構成するアルミナ系セラミックと、広く電子部品の実装基板に用いられているガラスエポキシ、ガラスＢＴなどの有機系実装基板と熱膨張率差が大きい。 - 特許庁

To provide tea extract solution where coagulation of insoluble components contained in tea extract solution is suppressed and a precipitation phenomenon is mitigated, and redispersibility of the precipitation is improved without increasing viscosity of the extract.例文帳に追加

粘度を上げることなく、茶類抽出液に含まれる不溶性成分の凝集が抑制されるとともに沈殿現象が緩和され、沈殿の再分散性が改善された、茶類抽出液を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical decontamination method which chemically decontaminates placed components and pipes using only chemical decontamination equipments, maintaining material integrity, and maintains suppression effects of radiaoctives adhesion for a few cycles (operation cycles).例文帳に追加

化学除染設備のみを用いて据え付け機器、配管の材料健全性を維持しつつ化学除染後、数サイクル（運転サイクル）に渡り放射能付着抑制効果が持続する化学除染方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum brewing tea pot for efficiently extracting available components of tea leaves or the like through decompression and low-temperature boiling in a short time and promoting the removal of carbon dioxide contained therein at decompression.例文帳に追加

茶葉等の有効成分を減圧及び低温沸騰により短時間に効率良く抽出すると共に減圧時に茶葉等に含まれる炭酸ガスの除去を促進する減圧抽出茶壺を提供する。 - 特許庁

To provide a fin shutting structure for a vent grille that prevents leakage of conditioned air when an outlet part is closed only via a simple alteration to part of components and without a change in an operating method and a significant cost increase.例文帳に追加

一部の部品の簡単な変更のみで操作方法の変更や大幅なコストアップを招くことなしに、吹き出し部を閉じた時の空調風の漏れを防止することができるベントグリルのフィンシャット構造の提供。 - 特許庁

The skin care preparation or cosmetic includes the following components (a) to (c): (a) phospholipid; (b) L-theanine; and (c) water in a mass ratio (a):(b) of component (a) and component (b) of 0.5:9.5-5:5.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；成分（ａ）リン脂質成分（ｂ）Ｌ−テアニン成分（ｃ）水を含有し、成分（ａ）と成分（ｂ）の含有質量比（ａ）：（ｂ）が０．５：９．５〜５：５であることを特徴とする皮膚外用剤又は化粧料。 - 特許庁

A driver 4a of a differential driver 4 provided to a USB transceiver is provided respectively with transistors MP1, MN1 being components of a pre-driver and transistors MP2, MN2 in diode-connection between transistors MP5, MN5.例文帳に追加

ＵＳＢトランシーバに設けられた差動ドライバ４のドライバ４ａには、プリドライバを構成するトランジスタＭＰ１，ＭＮ１、およびトランジスタＭＰ５，ＭＮ５の間にダイオード接続されたトランジスタＭＰ２，ＭＮ２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In a tire manufactured with the rubber sheets C_1, C_2 as components, any iron base is not exposed at a shoulder part and a ply turn-up end part, and generation of rubber separation at these parts can be prevented thereby.例文帳に追加

このことにより、このゴムシートＣ_１、Ｃ_２を構成材として製造されたタイヤは、ショルダー部やプライのターンアップエンド部で鉄地が露出する虞がなく、これらの箇所でゴム剥離が発生する事態を防止できることになる。 - 特許庁

In this way, even when the number of rotations in a display part is low, by mixing LEDs of the respective R, G, B components in one LED surface, the occurrence of color breakup and a flicker in a displayed stereoscopic image can be suppressed.例文帳に追加

このように、１枚のLED面にＲ，Ｇ，Ｂ各成分のLEDを混在させることにより、表示部の回転数が遅い場合であっても、表示される立体映像に色割れ、フリッカの発生を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a deflection apparatus with which dust-proof effect of a polygon mirror is increased, number of components and number of assembly man-hours are reduced, and the deterioration in a picture due to stray light is prevented, and also to provide an optical scanner furnished with the deflector.例文帳に追加

ポリゴンミラーの防塵効果を高めるとともに、部品点数や組み立て工数を削減し、且つ迷光による画像劣化を防止する偏向装置及びそれを備えた光学走査装置を提供する。 - 特許庁

The image to which white balance adjustment is executed is generated by correcting the color components of the image on the basis of a third value set between a first value and a second value determined by the correction parameter determination part.例文帳に追加

ホワイトバランス調整が施された画像は、補正パラメータ決定部により決定された第１の値と第２の値の間に設定された第３の値に基づいて、画像の色成分を補正することにより生成される。 - 特許庁

To provide a curable composition for imprints, in which the components on a substrate are less vaporized during its application to a thin film, capable of forming a good pattern, and a pattern forming method using this, and a pattern obtained thereby.例文帳に追加

薄膜塗布時にも基材上の成分の揮発が少なく、良好なパターンが形成できるインプリント用硬化性組成物、これを用いたパターン形成方法およびこれにより得られるパターンを提供する。 - 特許庁

In the preferred method for manufacturing the composite material, the fine particles are coated in advance with the insulating material, and are dispersed into the insulating material having the components substantially identical to those of the insulating material.例文帳に追加

本発明の複合材料の好ましい製造方法としては、微粒子を絶縁材料で予め被覆し、前記絶縁材料と実質的に同一成分の絶縁材料中に分散させる方法がある。 - 特許庁

A portion of the tape between the adjacent component holes 10 with the electronic components 40 received is cut by a cutter 6, and pieces of the cut tape are separated from each other by separating means 21a, 21b.例文帳に追加

電子部品４０を収納した状態の隣接する部品孔１０の間のテープ部分が、切断装置６によって切断され、切断されたテープ片が、引離し手段２１ａ、２１ｂによって互いから引き離される。 - 特許庁

The living radical polymerization initiator system comprises the following components (A), (B) and (C): (A) a halogenopentamethylcyclopentadienylbis-(triarylphosphine)ruthenium; (B) an α-halogenocarbonyl compound or an α-halogeno-carboxylic acid ester; and (C) a Lewis acid.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）： （Ａ）ハロゲノペンタメチルシクロペンタジエニルビス（トリアリールホスフィン）ルテニウム； （Ｂ）α−ハロゲノカルボニル化合物又はα−ハロゲノカルボン酸エステル；及び（Ｃ）ルイス酸からリビングラジカル重合開始剤系を構成する。 - 特許庁

To provide an onion crushed product and onion squeezed juice free from bitterness while having fresh feeling by preventing elusion of useful components, generation of cooked odor and quality change caused by heating, and to provide a method for producing the onion crushed product and the onion squeezed liquid.例文帳に追加

加熱による有用成分の溶出、加熱臭の発生、品質変化を防止して、フレッシュ感を有しながら苦味のないタマネギ破砕物、タマネギ搾汁液等、およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This resin composition comprises, at least two components [A] and [B] in which the amount of the component [A] is 0.5 to 40 pts.wt. per 100 pts.wt. of the total of the resin composition.例文帳に追加

少なくとも次の構成要素［Ａ］および［Ｂ］からなる樹脂組成物であり、該樹脂組成物合計１００重量部に対して、構成要素［Ａ］を０．５から４０重量部配合してなるポリアミド系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a resin member for vibration welding capable of reducing the number of components, preventing the incorrect attachment of two members, and welding the members exactly, and to provide a vibration welding method and a vibration welded article.例文帳に追加

部品点数を削減でき、２つの部材の誤組み付け防止でき、且つ確実に溶着接合することができる振動溶着用の樹脂部材、振動溶着方法、及び振動用着品を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for editing cutting data for preventing damage to an adjacent component even when cutting the component in accordance with the cutting data of which the margin between components is small.例文帳に追加

パーツ間のマージンが小さい裁断データに従ってパーツの裁断を行っても、隣接するパーツを傷つける支障が生じないようにすることが可能な、裁断データ編集装置および方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components by requiring only a small number of fasteners such as a rivet and a screw for fastening a ventilation ridge plate and a ridge plate retainer together, and to reduce manufacturing costs by reducing the number of assembling man-hours.例文帳に追加

換気棟板と棟板受けとを締結するためのリベット、ビス等の締結具が少なくて済むようにして、部品点数を減らすと共に、組み付け工数を減らして、製造費用が安上がりになるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment dispersion which exhibits little viscosity change, contains stable components, has no problem of dispersion degradation such as pigment aggregation, and in particular is suitably used for an ink-jet ink for on-demand printing.例文帳に追加

粘度変化が小さく、成分安定で、顔料凝集など分散劣化の問題が少なく、特に、オンデマンドプリント用インクジェットインクに好適に用いられる顔料分散体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The machine comprises a lower half-mold and an upper half-mold that can be coupled with each other so as to form the shape of at least one of the metal alloy components, and a device for supplying the molten alloy in the lower half-mold.例文帳に追加

金属合金部品の少なくともひとつの形状を形成するように互いに組み合わせすることができる下半型及び上半型と、溶融金属を前記下半型内に供給する装置とを包含する。 - 特許庁

The sealing vessel 20 can be opened as being fed into the outside vessel 22, and the component 12 is permitted to flow into the component 11 within the other mixing space 2, thereby mixing the components 11, 12.例文帳に追加

密封容器２０は外側容器２２内へ供給される際に開口されることができ、成分１２が他方の混合スペース２内の成分１１へ流動されるよう許容されて、成分１１，１２が混合される。 - 特許庁

To prevent solder cracks by reinforcing land patterns of components through which a large current is fed on a printed wiring board used in a controller for controlling a large current such as a controller for a cloth dryer or an electric washing and drying machine.例文帳に追加

衣類乾燥機や電気乾燥洗濯機のコントローラ等、大電流を制御するコントローラに用いるプリント配線板において、大電流が流れる部品のランドパターンを強化し、はんだクラックを防止する。 - 特許庁

To provide a sensor manufacturing method facilitated in work of assembling a plate type detecting element onto a main metal, and a sensor reduced in the number of components when forming a flange part in the plate type detecting element.例文帳に追加

主体金具への板型検出素子の組付け作業が容易となるセンサの製造方法を提供し、および板型検出素子に鍔部（フランジ部）を形成するにあたり、部品点数の少ないセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a content integration supply system capable of jointly holding attractive content components by numerous users and easily making a web page followed by a regular design outline, if designated information is filled in.例文帳に追加

魅力的なコンテンツ部品を多くの利用者で共有可能とし、所定の情報のみを記入すれば一定のデザイン概要に従ったＷｅｂページを容易に構築するコンテンツ統合提供システムを提供する。 - 特許庁

To reduce thickness and size of a casing by using a dead space, by reliably and stably fixing a cable to the casing without adding any complicated and new components, and by effectively using a space.例文帳に追加

デッドスペースを利用し、かつ煩雑な新規の部品を追加することなしにケーブルを筐体に確実かつ安定的に固定し、さらに空間の有効利用によって筐体の薄型化、小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a problem of the adhesion of a residue of an adhesive, to easily find a defective-generated portion when a defective is generated, and to eliminate damage in fine components caused by contact thereof.例文帳に追加

接着剤残さが付着する問題がなく、不良品が発生した場合に不良品発生箇所を容易につきとめることができ、微細部品の接触による損傷のない、微細部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Besides, the above components can be easily built in by providing a positioning hole 35d at the four corners of the light shielding plate 35 and a positioning projection 39 at the four corners of the board member 36, and then by inserting the positioning projection 39 in the positioning hole 35d.例文帳に追加

また、遮光板３５の四隅に位置決め孔３５ｄ、基板部材３６の四隅に位置決め突起３９を設け、位置決め孔３５ｄに位置決め突起３９を挿入することにより、容易に組み込みができる。 - 特許庁

To provide a vehicular camera device which does not require any wire arrangement of a separate system for supplying power between a camera and a control unit, and capable of reducing the weight and cost by suppressing the effect of various kinds of noise and reducing the number of components.例文帳に追加

カメラと制御部の間に電力供給のための別系統の配線が不要で、各種ノイズの影響を極力抑え部品点数を少なくして軽量化を図りつつコストを抑えること。 - 特許庁

To obtain a cooker which surely holds and houses cooking components, such as cooking plates and lids, together with a cooker body, may be leaned and housed, is convenient to carry and may be housed with a smaller stowage space.例文帳に追加

調理プレートや蓋体などの調理用部品を調理器本体とともに確実に保持して収納し、かつ立て掛けて収納もでき、持ち運びにも便利な、少ない保管スペースで収納可能な調理器を得る。 - 特許庁

To provide a partition panel for a movable partition device, which enables a see-through panel to be mounted with a good appearance, without the exposure of an internal component member, and which simplifies a structure by reducing the number of components.例文帳に追加

内部の構成部材が露呈することなく、体裁よく透視可能パネルを装着するすることができ、しかも、部品点数が少なく、構造が簡単な移動間仕切装置における間仕切パネルを提供する。 - 特許庁