「Compressor」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

This rotary type gas compressor is characterized that a residual movement rotation angle of the rotary shaft of the blade caused by the residual pressure after stopping the hydraulic device is found to solve the above problem and the hydraulic device is made to stop at a position frontward from the prescribed stop position of the blade by the residual movement rotation angle.例文帳に追加

上記課題を解決するため、油圧装置停止後の残圧によるブレードの回転軸の余動回転角度を求め、ブレードの所定の停止位置よりも余動回転角度分だけ手前の位置で油圧装置を停止するよう構成したことを特徴とする、ロータリー式圧送装置を提供する。 - 特許庁

The variable displacement compressor 20 has a pressure control hole 31 provided in a distribution passage 22 where mist gas consisting of the refrigerant gas and the lubricating oil flows from a crank chamber 14 into a thrust bearing 12 and a radial bearing 13 in sequence, on the upstream side of a bleed hole 16 in a bleed passage 21.例文帳に追加

本発明の可変容量圧縮機２０は、抽気通路２１における抽気穴１６の上流側で、クランク室１４から冷媒ガスと潤滑用オイルからなるミストガスをスラストベアリング１２及びラジアルベアリング１３の順に流す流通路２２中に、圧力調整穴３１を備えている。 - 特許庁

To provide a sealed compressor capable of reducing amount of oil discharged to the outside of a sealed vessel by arranging an opening part of a discharge pipe for discharging refrigerant gas from the sealed vessel on an inner side of the sealed vessel avoiding a flow process of oil sealed in the sealed vessel.例文帳に追加

密閉容器内に封入されているオイルの流動過程を避けて、密閉容器内から冷媒ガスを吐出するための吐出管の密閉容器内側の開口部を配置することにより、密閉容器外部へのオイル吐出量を低減することが出来る密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The air conditioner includes a temperature sensor 15 sensing room temperature and a humidity sensor 17 sensing room humidity, and a control unit 21 carrying out a thermostat-off operation to stop a compressor 11 by comparing the room temperature sensed by the temperature sensor 15 with a set temperature.例文帳に追加

空気調和装置は、室内温度を検知する温度センサ１５と、室内湿度を検知する湿度センサ１７と、温度センサ１５により検知された室内温度と設定温度とを比較して圧縮機１１を停止させるサーモオフ運転を実行する制御部２１と、を備えている。 - 特許庁

In this compressor having a pair of gears, an object fluid is sucked and sealed according to the rotation of the gears by the shapes of the gears and a side wall mechanism having an access port by utilizing a containment phenomenon in gear spaces according to the rotation of the gears, and reduces and increases the fluid in the closed gear spaces.例文帳に追加

対の歯車を有し、歯車の形状と出入り口を設けてた側壁機構によって歯車の回転にともなう歯車空間での閉じ込み現象を応用し、歯車の回転とともに対象流体を取り込み、密封し、密閉歯間空間での縮小や増大を行なう。 - 特許庁

The air conditioner equipped with the outdoor unit having a compressor, and the plurality of indoor units connected to the outdoor unit and capable of independently switching thermo-on/off, is provided with a total capacity value acquisition means 62, a change amount determining means 63 and a frequency changing means 64.例文帳に追加

空気調和機は、圧縮機を有する室外機と、室外機に接続されそれぞれ独立してサーモオン・オフの切換が可能な複数の室内機とを備える空気調和機であって、合計能力値取得手段６２と、変更量決定手段６３と、周波数変更手段６４とを備える。 - 特許庁

In this reciprocating sealed compressor using R600a or R290 as the coolant to be compressed, one of mutually sliding members is formed of an iron-based material containing 0.1-0.5% vanadium, and a lubricating oil added with 0.1-1.0% extreme-pressure additive is used.例文帳に追加

Ｒ６００ａ又はＲ２９０を圧縮対象冷媒とする往復式密閉型圧縮機において、互いに摺動する一方の部材を、バナジウムを０．１〜０．５％含有させてなる鉄系の材料で形成し、極圧添加剤を０．１〜１．０％添加した潤滑油を用いることとする。 - 特許庁

Since high pressure in a refrigerant circuit in the heat pump device 30 is not changed during melting of the latent heat storage material and rises when heat storage is continued after melting, the end of heat storage in a latent heat region is determined based on fluctuation of the high pressure to stop a compressor 33.例文帳に追加

ヒートポンプ装置（３０）における冷媒回路の高圧圧力が、潜熱蓄熱材の融解中には変化せず、融解後に蓄熱を続けると上昇することから、該高圧圧力の変動に基づいて潜熱域での蓄熱終了を判断し、圧縮機（３３）を停止する。 - 特許庁

An upper chamber 15 storing an air intake 63 of the compressor 4 and the driven machine 3 and a lower chamber 16 arranged below the upper chamber 15 and provided with an air inlet 17 introducing air from an outside of the enclosure 2 are provided in the enclosure 2.例文帳に追加

前記エンクロージャ２内には、前記圧縮機４の空気取入口６３と被駆動機３とを収納した上側室１５と、この上側室１５の下方に配置されてエンクロージャ２の外部から空気を導入する空気導入口１７を備えた下側室１６とが設けられる。 - 特許庁

An internal heat exchanger 23 capable of adjusting a temperature of a refrigerant flowing into the expander 12, is mounted, and a specific volume or a flow rate of the refrigerant is adjusted by adjusting the temperature of the refrigerant when the operating conditions are changed, thus the imbalance in flow rates of the compressor 11 and the expander 12 is corrected.例文帳に追加

膨張機(12)へ流入する冷媒の温度を調節可能な内部熱交換器(23)を設け、運転条件が変わったときに冷媒の温度を調節することで冷媒の比容積ないし流量を調節して、圧縮機(11)と膨張機(12)の流量のアンバランスを解消する。 - 特許庁

To prevent one portion of a conductor segment from coming into contact with a stator core, when the conductor segments is bent and the resultant reduction in an insulating property at low cost, in a motor-driven compressor, in which a coil is formed around the stator core of a motor section by many conductor segments consisting of flat copper wires.例文帳に追加

平角銅線からなる多数の導体セグメントによって、電動機部の固定子鉄心にコイルを構成する電動圧縮機において、導体セグメントを折り曲げる時にその一部が固定子鉄心に接触して絶縁性が低下するのを低コストで防止する。 - 特許庁

This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in a slide part receiving at least thrust load of a mirror plate of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加

旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの鏡板の少なくともスラスト荷重を受ける摺動部分の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁

A bearing 11 to support a rotary member 1 rotatable on the support cover 9 at a compressor 5 side is provided, and a sliding power feeding mechanism in order to feed the power to an electromagnetic coil 2 is composed of brushes 18 and 19, and slip springs 20 and 21 on which the brushes 18 and 19 are pressure contacting slide.例文帳に追加

回転部材１を圧縮機５側の支持カバー９上に回転可能に支持する軸受１１を有し、回転部材１に設けた電磁コイル２に通電するための摺動通電機構を、ブラシ１８、１９と、このブラシ１８、１９が圧接摺動するスリップリング２０、２１とにより構成する。 - 特許庁

When the shortage of refrigerant circulation amount is detected in the single-stage compression refrigerating cycle, a high stage-side compressor 31 is operated in a state of closing an expansion valve 34 of a liquid inflow pipe 33a to perform a refrigerant refilling motion by sucking a gas refrigerant of a gas-liquid separator 33 and discharging the same to a refrigerant circulating part.例文帳に追加

単段圧縮冷凍サイクル時に、冷媒循環量の不足が検知されると、液流入管（33a）の膨張弁（34）を閉じたまま高段側圧縮機（31）を運転させ、気液分離器（33）のガス冷媒を吸入して冷媒循環部分へ吐出する冷媒補充動作が行われる。 - 特許庁

The air supplied by an air compressor 2 and fed from the central part of an air reverse rotating apparatus flows reversely relative to the rotating direction, and on the moment the air jet hole 15 has become horizontal, the air is substituted with water and jetted into the vessel 5 of semicylindrical shape to fill it so that it can serve as a buoy.例文帳に追加

エアーコンプレッサー２より空気逆回転器の中心部より送入された空気は、回転方向に対して逆流してゆき、空気噴射口１５が水平になった瞬間に空気と水が入れ替わり、半円筒型容器５へ噴射され充満し浮力体となる。 - 特許庁

When switching from the dehumidification operation to heating operation or cooling operation, a channel-switching valve 100 is controlled without stopping a compressor 4, the difference between the low-pressure and high-pressure sides in the second throttling device 9A3 of the indoor heat exchanger 9A is eliminated, and the second throttling device 9A3 is set to 'valve open'.例文帳に追加

除湿運転から暖房運転あるいは冷房運転への切換時時には、圧縮機４を停止しないで、流路切換弁１００を制御し、室内熱交換器９Ａの第２絞り装置９Ａ３における低圧側と高圧側の差圧を無くして、第２絞り装置９Ａ３を「弁開」とする。 - 特許庁

When the degree of opening of the J-T valve 21 is adjusted along the predetermined change pattern with the control device 31, a change in the flow rate of refrigerant gas caused by a higher stage compressor 10 for example and so on are cancelled out to keep the temperature of a third heat station 18' unchanged.例文帳に追加

Ｊ−Ｔ弁２１の開度が、予め定められた変化パターンに沿って制御装置３１によって調節されると、例えば高段圧縮機１０に起因する冷媒ガスの流量の変化等が打ち消されて、第３ヒートステーション１８’の温度が一定になる。 - 特許庁

The aeration operation machine has a running device 110 powered by an engine 112 and including: a compressor 120 for generating compressed air; a pressure container 130 for storing the generated compressed air; a jet nozzle 140 for jetting the compressed air stored in the pressure container 130; and an intrusion device 150 for intruding the jet nozzle 140 into the ground.例文帳に追加

走行装置110に、エンジン112を動力とし、圧縮空気を生成するコンプレッサ120、生成された圧縮空気を蓄える圧力容器130、圧力容器130に蓄えられた圧縮空気を噴出する噴出ノズル140、噴出ノズル140を地中に貫入する貫入装置150を備える。 - 特許庁

When the engine is stopped, or the engine is rotated at a low speed and a low load is applied to the engine, as soon as the exhaust cut valve is closed, with the guide plate extracted from the compressor diffuser section, intake air is supplied to the engine at a low speed and a low flow rate corresponding to the operation status of the engine.例文帳に追加

エンジン停止或いはエンジン回転数が低回転且つエンジン負荷が低負荷状態の場合は、排気カット弁を閉じると同時に、案内プレートをコンプレッサディフューザ部から引き込ませてエンジンの運転状態に見合った低速低流量の吸気をエンジンに供給する。 - 特許庁

Thus, the terminals 110 and 120 are reliably joined with each other, the joining (welding) reliability of the terminals is improved, the joining strength and the vibration resistance of the terminals 110 and 120 is improved, and the reliability (service life) of an electric compressor 100 is prolonged.例文帳に追加

したがって、両端子１１０、１２０を確実に接合することができるので、端子の接合（溶接）信頼性が向上するので、両端子１１０、１２０の接合強度及び耐振性を向上させることができ、電動圧縮機１００の信頼性（寿命）を高めることができる。 - 特許庁

Furthermore, the compressor includes: upper protrusions 42 and lower protrusions 43 fixed to the circular cylinder 21 and positioned at lateral sides of the circular cylinder heads 22, 23; and second restriction bolts 46 restricting the movement of the upper protrusions 42 and the lower protrusions 43 in the radial direction with respect to the circular cylinder heads 22, 23.例文帳に追加

シリンダ２１に固定され、シリンダヘッド２２，２３の側方に位置する上側突起部４２及び下側突起部４３と、上側突起部４２及び下側突起部４３のシリンダヘッド２２，２３に対する半径方向への移動を規制する第２の規制ボルト４６とを備える。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor, which is capable of improving demagnetization characteristics to a demagnetizing field current by lowering a temperature of a permanent magnet provided in a rotor, and capable of suppressing demagnetization to a demagnetizing field even when the dysprosium content of the permanent magnet is reduced.例文帳に追加

回転子に設けられる永久磁石の温度が低くすることで、反磁界電流に対する減磁特性を良好にすることができ、永久磁石のディスプロシウム含有率を減らしても反磁界に対する減磁を抑制することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Even if a density difference between the liquid phase coolant and the refrigerating machine oil is a little, since the liquid phase coolant and the refrigerating machine oil can be easily separated for extraction, deterioration of the heat absorbability of an evaporator 30 and shortage of lubrication of a compressor 10 can be previously prevented.例文帳に追加

したがって、液相冷媒と冷凍機油との密度差が僅かであっても、液相冷媒と冷凍機油とをそれぞれ容易に分離抽出することができるので、蒸発器３０の吸熱能力の低下及び圧縮機１０の潤滑不足を未然に防止できる。 - 特許庁

This compressor comprises a cylinder 30 having a compression chamber 31 and a blade accommodation part 33 communicating with the compression chamber 31, a front head and a rear head which are arranged at axial both ends of the cylinder 30, and the piston arranged inside the compression chamber 31 and the blade accommodation part 33.例文帳に追加

圧縮機は、圧縮室３１および圧縮室３１に連通したブレード収容部３３を有するシリンダ３０と、シリンダ３０の軸方向両端に配置されるフロントヘッドおよびリアヘッドと、圧縮室３１およびブレード収容部３３の内側に配置されるピストンとを備えている。 - 特許庁

To make operability excellent, to reduce a device size and a cost, and to enhance efficiency under power generation, by producing pure water without using pressurizing means such as a compressor and without using power and by mixing the water with a fuel to be supplied to a unit cell of a fuel cell.例文帳に追加

コンプレッサ等の加圧手段を用いずに、無動力で、純水を製造し、これを燃料と混合し燃料電池セルに供給することにより、操作性に優れ、装置の小型化と低コスト化を達成し、発電中の効率を向上させる固体高分子電解質型燃料電池の提供。 - 特許庁

This hybrid heat pump system comprises the absorption type heat pump comprising the regenerator, a condenser, an evaporator, an absorber and a pump, and a compression type heat pump comprising a compressor, an expander and an air heat exchanger, and exchanging heat of working fluid by the absorption type heat pump.例文帳に追加

本発明のハイブリッドヒートポンプシステムは、再生器と、凝縮器と、蒸発器と、吸収器と、ポンプを備える吸収式ヒートポンプと、圧縮器と、膨張器と、大気熱交換器を備え、作動流体を吸収式ヒートポンプで熱交換させる圧縮式ヒートポンプとを備えている。 - 特許庁

A target flow rate of discharged refrigerant Ft is determined based on required heat load quantity Q which is not affected by a temperature Te detected by a temperature sensor 26, and an amount of discharged refrigerant of a compressor 100 is controlled based on the determined target flow rate of discharged refrigerant Ft.例文帳に追加

温度センサ２６の検出温度Ｔｅに影響されない必要熱負荷量Ｑに基づいて目標吐出冷媒流量Ｆｔを決定し、その決定された目標吐出冷媒流量Ｆｔに基づいて圧縮機１００の吐出冷媒量を制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method and device for treating waste, capable of canceling the cause of a fault such as clogging of a crusher, and collecting iron of high purity and facilitating treatment by demagnetizing a permanent magnet, before and after crushing the waste of a compressor or the like.例文帳に追加

圧縮機等の廃棄物の破砕前後に永久磁石を脱磁することにより、破砕機のつまり等の故障の原因を解消するとともに、高純度の鉄分を回収することができ、処理が容易で安価な廃棄物の処理方法及び処理装置を提供すること。 - 特許庁

An image data (1 pixel is L bits) for each color component is respectively input into a compressor 41 employing non-linear conversion, and the image data are compressed to M bits (M<L) according to an appropriate compression translation table TB1 established based on an image information extracted from an original image data.例文帳に追加

非線形変換を用いた圧縮器４１には、各色成分の画像データ（１画素がＬビット）がそれぞれ入力され、原画像データから抽出された画像情報に基づいて設定された適切な圧縮変換テーブルＴＢ１に従って画像データがＭビット（Ｍ＜Ｌ）へ圧縮される。 - 特許庁

On end of a supercharged air taking-out passage 14 for taking out a part of supercharged air is connected to a supercharge conduit 12 from the blower compressor, and the other end of the supercharged air taking-out passage is connected to the blow-by gas extraction passage 5 or the blow-by gas collecting part 4.例文帳に追加

前記ブロワー圧縮機からの過給管路１２に，過給空気の一部を取出すようにした過給空気取出し通路１４の一端を接続し，この過給空気取出し通路の他端を，前記ブローバイガス抽出通路５に接続するか或いは前記ブローバイガス集合部４に接続する。 - 特許庁

The floating unit 10 comprises a fixed base 64, a rotary plate 62 with an ejection hole 62a for ejecting the air, a motor 66 which is installed in the fixed base 64 so as to rotate the rotary plate 62, and the supply pipe 82 for connecting the air compressor 20 and the ejection hole 62a together.例文帳に追加

浮上装置１０は、固定台６４と、空気を吐出する吐出穴６２ａを有する回転板６２と、固定台６４に設置され回転板６２を回転させるモータ６６と、エアーコンプレッサ２０と吐出穴６２ａを接続する供給管８２とを備える。 - 特許庁

Also, the liner 13c of the elastic member 13 gets out from the space between the holding part 17a of the 1st rotation member 3 and the holding plate 17 when overloaded to a rotating shaft 2a, and the power transmission mechanism 1 is assembled in a compressor 2 so as to return elastically the clutch part 13a of the elastic member 13.例文帳に追加

また、回転軸２ａに過負荷が加わったとき、弾性部材１３の被挾持部１３ｃが第１回転部材３と保持板１７の保持部１７ａとの間から抜け出して、弾性部材１３の連結部１３ａが弾性復帰するように、動力伝達機構１をコンプレッサ２に組み付けた。 - 特許庁

To prevent the loss of an oil film between the sliding parts of a closed compressor so as to secure high reliability, by making full use of centrifugal forces and hydraulic pressures produced by rotation, even at low rpm of a rotating shaft, for an increase in the oil sucking capability of the rotating shaft.例文帳に追加

密閉型圧縮機に関し、回転軸の低回転数時においても、回転により生じる遠心力や油圧を十分に活用して回転軸のオイル吸上げ能力を増大させて、摺動部間の油膜切れを防止し、高い信頼性を確保することを図る。 - 特許庁

The magnitude of air conditioning load is determined on the basis of to which area of a plurality of predetermined temperature areas, the difference ΔT between an indoor suction air temperature and an indoor set temperature is correspond, and an upper limit frequency of driving frequency of the compressor is changed in several stages on the basis of a result of determination.例文帳に追加

空調負荷の大きさを、室内吸込空気温度と室内設定温度の差ΔＴが、予め定められている複数の温度領域のいずれに該当するかで判断し、前記判断の結果に基づいて圧縮機の駆動周波数の上限周波数を段階的に変化させる。 - 特許庁

A duct 10 having an opening part 12 formed on its front face, is mounted at a front part of a machine room 2 installed at the back of a main body low part, a first condenser 20 is mounted in a duct 19, and a compressor 7 and a second condenser 6 are mounted in the machine room 2.例文帳に追加

本体低部の後方に設けられた機械室２の前方に前面に開口した開口部１２を有するダクト１０を設け、ダクト１９内に第１凝縮器２０を配置するとともに機械室２内に圧縮機７及び第２凝縮器６を配置する。 - 特許庁

Contact point parts 286, 288 are provided in a valve connector 150, and the contact point part 286 and the contact point part 288 provided in tip parts of wires 272, 274 connected to an electric power source circuit of a compressor unit 12 are brought into continuity, when the valve connector 150 is connected to a tire valve 102.例文帳に追加

バルブコネクタ１５０に接点部２８６、２８８を設け、バルブコネクタ１５０がタイヤバルブ１０２に接続されるとコンプレッサユニット１２の電源回路に接続された配線２７２、２７４の先端部に設けられた接点部２８６と接点部２８８が導通するようにしている。 - 特許庁

An air blower 21 takes outside air thereinto from the air intake port 9e of the ventilation chamber 7 by its blowing action to be passed through the ventilation chamber 7, the front open part 8b of the equipment chamber 16, the equipment chamber 16, a vent 12a, and a compressor chamber 15 and exhausted from the exhaust port 11a.例文帳に追加

送風装置２１は、その送風作用により、外部空気を通気室７の空気取入口９ｅから取り入れ、この通気室７内、機器室１６の前側開放部８ｂ、該機器室１６内、通気口１２ａ、コンプレッサ室１５内を通して、排出口１１ａから出す。 - 特許庁

The water heat exchanger 2 is disposed at the bottom part of a heat pump unit X, the water circuit 20 and the compressor 1 are provided adjacent to the water heat excahnger 2, on a side part of the heat pump unit X, and electric equipment 5 for controlling the heat pump unit X is provided at a position above the refrigerant pipe 6.例文帳に追加

水熱交換器２は、ヒートポンプユニットＸの底部に配置され、水回路２０および圧縮機１は、水熱交換器２に隣接してヒートポンプユニットＸの側部に設けられ、ヒートポンプユニットＸを制御する電装機器５が、冷媒配管６の上方の位置に設けられる。 - 特許庁

This swash plate type compressor is furnished with the cylinder block having a cylindrical part including the spindle and the swash plate and forming a female screw on its end part and the front housing forming a male screw to be screwed in the female screw of the cylinder block, screwed and fastened on the cylinder block and forming the crankcase in cooperation with the cylinder block.例文帳に追加

主軸と斜板とを内包し端部に雌ねじが形成された円筒部を有するシリンダブロックと、シリンダブロックの雌ねじに螺合する雄ねじが形成されシリンダブロックに螺合締結されシリンダブロックと共働してクランク室を形成するフロントハウジングとを備える。 - 特許庁

A first reference value for normal water (upper reference value is 170 KΩ and lower reference value is 74 KΩ) and a second reference value for water having high conductive material content (upper reference value is 110 KΩ and lower reference value is 40 KΩ) are prepared as a reference value for controlling a driving of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の駆動を制御する基準値として、通常の水用の第１基準値（上基準値が１７０ＫΩ、下基準値が７４ＫΩ）と、導電物質の含有量の多い水用の第２基準値（上基準値が１１０ＫΩ、下基準値が４０ＫΩ）とが準備される。 - 特許庁

In the air cleaner 4 of the compressor C disposed in a sound proof case, the intake air inlet of the air cleaner 4 is set to a sound absorbing pipe 28 installed on the side wall part of the sound proof case, and cool air on the outside of the sound proof case is guided to the air cleaner 4 by the sound absorbing pipe 28 with low noise.例文帳に追加

防音形ケースの内部に配置するコンプレッサＣのエアクリーナー４において、該エアクリーナー４の吸入空気取入口を、防音ケースの側壁部に設けた吸音パイプ２８とセットして、該吸音パイプ２８により防音ケースの外部冷風を低騒音でエアクリーナー４に案内する。 - 特許庁

The outdoor unit 20 of this air-conditioner is equipped with input terminals C1 and C2 fed with AC voltage from the indoor unit 10, a motor 22 for a compressor, and the relay 21 (of electromagnetic type) connected between one terminal 22a of the motor 22 and the input terminal C1 and having contacts 21a and 21b and a coil 211.例文帳に追加

室外機２０は、室内機１０からの交流電圧が入力される入力端子Ｃ１、及びＣ２、コンプレッサー用のモータ２２、モータ２２の端子２２ａと入力端子Ｃ１との間に接続され接点２１ａ、２１ｂ及びコイル２１１を有するリレー２１（電磁リレー）などを備えている。 - 特許庁

A combustible refrigerant is used, and at the same time the opening of a refrigerant flow rate-controlling device or the capacity of a compressor is controlled so that the degree of supercooling of the refrigerant at the outlet of a condenser can be set to an optimum value (5-20°C for R32, and 5-17°C for R290).例文帳に追加

冷媒として燃焼性のある冷媒を用いるとともに、制御装置により、凝縮器出口の冷媒過冷却度を最適値（例えば、Ｒ３２の場合は５〜２０℃、Ｒ２９０の場合は５〜１７℃）となるように、冷媒流量制御装置の開度または圧縮機の容量を制御する。 - 特許庁

In the scroll compressor 10, a round shape hollow part 60 opposing to a separation chamber 62 of a rear housing 14 is formed on a back surface 22a of a fixed scroll 22 meshing with a movable scroll, and an oil separating pipe 52 including a tube part 66 and a flange part 68 is installed to the round shape hollow part 60.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１０は、可動スクロールと噛み合わされる固定スクロール２２の背面２２ａに、リアハウジング１４の分離室６２と対向した円形凹部６０が形成され、前記円形凹部６０には筒部６６とフランジ部６８とを有する油分離管５２が装着される。 - 特許庁

The wash plate is aligned and noise generated between the swash plate and a driving shaft 6, etc., are prevented as a washer 19 having a taper surface makes contact with the swash plate 18, on the swash plate variable displacement compressor capable of changing discharge displacement by controlling inclination of the swash plate.例文帳に追加

斜板の傾角を制御して吐出容量を変化させることができる容量可変型斜板式圧縮機において、斜板（１８）にテーパ面をもつ座金（１９）が当接することにより、斜板が調芯され、斜板と駆動軸（６）との間で発生する騒音等が防止される。 - 特許庁