| 意味 | 例文 |
Computer resourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 462件
When a computer system process is acting contrary to the rules established for that process for the resource it is running on, the process is moved to an isolated section and its continued operation is isolated from other processes.例文帳に追加
コンピュータシステムプロセスは、実行している資源に対するプロセスに対して確立された規則に反して作用している場合、隔離場所に移動され、他のプロセスから隔離されて機能し続けることができる。 - 特許庁
When it is judged that information related with the using situation of a network resource by a specific end user is included in an electronic network message, communication information is transmitted from a computer to an end user.例文帳に追加
本発明によれば、電子ネットワークメッセージが特定のエンドユーザによるネットワークリソースの使用状況に関する情報を含むことが判定された場合、通信情報はコンピュータからエンドユーザに送信される。 - 特許庁
The method of enhancing the help resource selection comprises a step of determining a list of help resources applicable to the current context of the user interaction with the computer application and the help function.例文帳に追加
ヘルプ・リソース選択を強化するためのこの方法は、コンピュータ・アプリケーションおよびヘルプ機能とのユーザの相互作用の現在のコンテキストに適用することができるヘルプ・リソースのリストを決定するステップを含む。 - 特許庁
To provide a program and an information processor, wherein consumption of a resource related to a computer or a device when sequentially executing processing to electronic information is suppressed as compared with when not having this configuration.例文帳に追加
本構成を有しない場合と比較して、電子情報に対する処理を順次実行する際のコンピュータ又は装置に関する資源の消費を抑制するプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
PRINTING APPARATUS, DATA-PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING OPTION UNIT OF PRINTING APPARATUS, METHOD FOR DISPLAYING PRINT RESOURCE OF DATA-PROCESSING APPARATUS, AND MEMORY MEDIUM STORING COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加
印刷装置およびデータ処理装置および印刷装置のオプションユニット制御方法およびデータ処理装置の印刷資源表示方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
A resource plan preparation apparatus 100 uses a throughput value acquired by an acquisition section 1401 to calculate a value of compatibility between a task and computer hardware M_imt by a compatibility value calculation section 1402.例文帳に追加
資源計画作成装置100は、取得部1401により取得された処理性能値を用いて、相性値算出部1402により、タスクと計算機ハードウェアM_imtとの相性の値を算出する。 - 特許庁
To provide a technology for effectively using a computer resource by allowing speed-up of calculation of an optimum design, and allowing the optimum design regardless of a skill level of a user.例文帳に追加
最適設計の計算の高速化を可能とし、また、利用者の熟練度によらずに最適設計を行うことを可能とすることにより、計算機資源を有効に活用することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide content cache management technology improving a response time when making a request to a server computer, and capable of drastically reducing reduction of a cache hit rate by a hardware resource limit of a client.例文帳に追加
サーバコンピュータにリクエストを行った際のレスポンスタイムを向上するとともに、クライアントのハードウェアリソース制限によるキャッシュヒット率の低下を激減させることが可能なコンテンツキャッシュ管理技術を提供すること。 - 特許庁
Charging information is outputted each time an internal instruction to be used by an interpreter is performed so that charging information corresponding to a computer resource used when a program to be executed by the interpreter is performed can be obtained.例文帳に追加
インタプリタで使用される内部命令が実行される毎に課金情報を出力するようにすることで、インタプリタ実行されるプログラムの実行において使用コンピュータリソースに応じた課金情報を得ることができる。 - 特許庁
To provide an web page update notification device issuing proper and sufficient update notification to a user, capable of realizing effective utilization of a computer resource in update detection and shortening of a processing time.例文帳に追加
利用者に対して適切にして充分な更新通知が発行され、また、更新検知における計算機資源の有効な活用と処理時間の短縮を実現することが可能なウェブページ更新通知装置を提供する。 - 特許庁
A device, program products, and a method propagate errors detected in I/O fabric elements within a I/O fabric used for combining one or more end point I/O resource(s) with a processing unit in a computer.例文帳に追加
装置、プログラム製品、および方法が、複数のエンドポイントIO資源をコンピュータ内の処理要素に結合するために使用されるIOファブリック内のIOファブリック要素において検出されたエラーを伝搬させる。 - 特許庁
In a network print system that is connected to a host computer via a network interface and is capable of load distribution processing by the grid computing, equipment that becomes each resource of a grid subjected to load distribution selects the host computer for performing load distribution processing for performing load distribution processing, based on the database of the host computer that has been registered in advance when the network printer is set to be a grid job scheduler.例文帳に追加
ネットワークインターフェースを介してホストコンピュータと接続され、グリットコンピューティングによる負荷分散処理可能なネットワークプリントシステムにおいて、ネットワークプリンタをグリッドのジョブスケジューラとした時に、負荷分散対象にするグリッドの各リソースにする機器は、予め登録されているホストコンピュータのデータベースをもとに、負荷分散処理を行うホストコンピュータを選択し負荷分散処理を行う。 - 特許庁
When an arrangement request containing necessary resource data showing an amount of necessary computing resources is received from a distributed computing server 18, the distributed computing support server selects a client computer group which can provide the computing resources of the amount shown by the necessary resource data contained in the arrangement request from the user computers 12, and starts distributing computing by the selected client computer group and the distributed computing server 18.例文帳に追加
分散コンピューティングサーバ18から、必要とする計算資源の量を示す必要資源データを含む手配リクエストを受信すると、データベース14bの記憶内容を参照して、該手配リクエストに含まれる必要資源データにより示される量の計算資源を提供可能なクライアントコンピュータ群を、ユーザコンピュータ12の中から選出し、選出されるクライアントコンピュータ群及び分散コンピューティングサーバ18による分散コンピューティングを開始させる。 - 特許庁
The computer-readable recording medium stores license data to allow computers to use content data which comprises a plurality of resources, the license data having a condition specification structure for use in a resource unit, in which use conditions in computers for every resource are specified.例文帳に追加
本発明は、複数のリソースから構成されるコンテンツデータの利用をコンピュータに許諾するためのライセンスデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、リソース毎にコンピュータでの利用条件が設定されているリソース単位利用条件設定構造を有するライセンスデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体である。 - 特許庁
In the multiprocessor computer, one sub-processor 102 included in a multiprocessor 20 receives and manages information for resources which can be provided from computers on the network through the network, and operates a resource manager for processing providing of the managed resources upon receipt of a resource use request in a state where it is loaded on a local memory 122.例文帳に追加
マルチプロセッサコンピュータにおいて、マルチプロセッサ20に含まれる一つのサブプロセッサ102は、ネットワーク上のコンピュータからネットワークを介して提供されることが可能となっているリソースの情報を受信して管理するとともに、リソース利用要求を受けたときは管理するリソースの提供を処理するリソースマネージャを、ローカルメモリ122にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁
As for a plurality of resources existing in a computer system including a storage system for copying data from a copy origin volume to a copy destination volume, each policy is prepared, and as for the evaluation object resource among the plurality of resources, evaluation for judging whether or not a preliminarily defined action should be executed is performed based on the policy of the evaluation object resource.例文帳に追加
コピー元ボリュームからコピー先ボリュームにデータをコピーするストレージシステムを含んだコンピュータシステムに存在する複数のリソースについて、それぞれポリシーを用意し、複数のリソースのうちの評価対象リソースについて、その評価対象リソースのポリシーを基に、予め定義されているアクションを実行するか否かを判断する評価を行う。 - 特許庁
To provide a means and method capable of protecting a computer including secret information or providing access to a limited resource, and also enabling an authorized user to access, lock and unlock the computer easily without being accompanied with a troublesome process such as inputting a password whenever obtaining access.例文帳に追加
秘密情報を含み又は制限されたリソースへのアクセスを提供するコンピュータを保護すると同時に、アクセスを得る度にパスワードを入力するといった面倒なプロセスを伴うことなく権限のあるユーザがコンピュータに容易にアクセスし、ロックし、アンロックすることを可能にする手段及び方法を提供すること。 - 特許庁
When a user selects an optional symbol 75 in an optional application of a client computer 3 and copies the selected symbol 75 to a clip board 79, a linker 23 automatically enters a symbol 81 included in the clip board 79 and sends the symbol 81 to a uniform resource locator(URL) server 5.例文帳に追加
クライアントコンピュータ3の任意のアプリケーション上で、利用者が任意のシンボル75を選択してクリップボード79にコピーすると、リンカー23が、クリップボード内のシンボル81を自動的に取り込んでURLサーバ5に送る。 - 特許庁
To eliminate the need for complicated operation without considerably modifying an existing development resource when a user or a manager installs, in a computer, a control program for controlling peripheral devices connected via a network.例文帳に追加
ユーザ又は管理者が、ネットワークを介して接続された周辺装置を制御するための制御プログラムをコンピュータにインストールする際に、既存の開発資源に大幅な変更を加えることなく、煩雑な操作を不要とすることである。 - 特許庁
To provide a code generation technology can generate an executable code optimized as much as possible regarding resource utilization and execution speed, on hybrid systems comprising a plurality of computer systems which can be connected to one another via a network.例文帳に追加
互いにネットワークで接続されていてもよい、複数のコンピュータ・システムからなるハイブリッド・システム上で、リソースの利用及び実行速度の点で可能な限り最適化された実行可能コードを生成可能なコード生成技術を提供する。 - 特許庁
When the amount of backup data is large and the time for processing 112 is longer than the expected time 120, the threshold 107 is increased and the backup processing is executed when there is extra backup resource to some extent, even if the computer is being used.例文帳に追加
バックアップデータ量が多く、処理時間112が期待時間120より長い場合は閾値107を上げて、コンピュータが使われている状態であってもシステムリソースにある程度の余裕があるならバックアップ処理を実行する。 - 特許庁
To eliminate complicated operation without considerably modifying an existing development resource when a user or a manager installs, in a computer, a control program for controlling peripheral devices connected via a network.例文帳に追加
プユーザ又は管理者が、ネットワークを介して接続された周辺装置を制御するための制御プログラムをコンピュータにインストールする際に、既存の開発資源に大幅な変更を加えることなく、煩雑な操作を不要とすることである。 - 特許庁
To provide a redundancy definition data preparing method by which use and load of a resource of a computer for preparing redundancy definition data is lightened, and the number of persons and a place for working to generate redundancy definition data are not restricted.例文帳に追加
リダンダンシ定義データを作成するためのコンピュータのリソースの使用や負荷を軽減し、また、リダンダンシ定義データを作成する作業を行う人数や場所が限られてしまうこともない、リダンダンシ定義データ作成方法を提供する。 - 特許庁
When a resource saving mode is selected in single side printing, the personal computer 50 designates a third sheet feed cassette containing sheets printed on one side and enlarges/contracts an image in accordance with the size of that print sheet.例文帳に追加
そして、片面印刷で省資源モードが選択されている場合、パソコン50は、片面印刷済の印刷用紙を収容した第3給紙カセットの指定を設定し、その印刷用紙のサイズに合わせて画像を拡大縮小する。 - 特許庁
Also, a logical structure is recognized, and an execution parameter optimal to a CAD tool is automatically generated, and the use conditions of a computer and a CAD tool license resource are grasped, and the execution of a job with the maximum performance is scheduled.例文帳に追加
また、論理構造を認識してCADツールに最適な実行パラメタを自動生成し、コンピュータ及びCADツールライセンスリソースの使用状況を把握してジョブが最大のパフォーマンスが得られる実行をスケジューリングする。 - 特許庁
The computer 200 comprises an AP 115; resource adapters RA1 (120), RA2(130), RA3 (140); a transaction manager 150; a container 160; database access control DBMS1 (170) and DBMS2 (180); and an operating system 240.例文帳に追加
計算機200は、AP115、リソースアダプタRA1(120)、RA2(130)、RA3(140)、トランザクションマネジャ150、コンテナ160、データベースアクセス制御DBMS1(170)、DBMS2(180)およびオペレーティングシステム240を含んで構成される。 - 特許庁
A main storage device 20 of a computer 100 is provided with: a task execution status management table 311 for managing a request identifier unique to task processing during execution for each task; a request trace 331 for managing the execution units under the execution of the task processing for every request identifier; and a resource use circumstance table 510 for managing resource usage by each execution unit.例文帳に追加
計算機100の主記憶装置20は、業務ごとに実行中の業務処理に固有のリクエスト識別子を管理する業務実行状態管理テーブル311と、リクエスト識別子ごとに、業務処理を実行中の実行単位を管理するリクエストトレース331と、実行単位ごとにリソース使用量を管理するリソース使用状況テーブル510とを備える。 - 特許庁
To perform a contention control for use of resources by utilizing the characteristics of applications, in an environment in which the applications are dynamically added onto a computer, by setting a priority to each resource with the applications as a main body, and to prevent the domination of a certain resource by an application by providing a limitation of total value to the set priority.例文帳に追加
アプリケーションが計算機上に動的に追加される環境において、アプリケーションを主体として各資源に優先度を設定することにより、アプリケーションの特性を活かした資源の使用に対する競合制御を行うと共に、設定する優先度に対してトータル値の制限を設けることにより、アプリケーションがある資源を独占してしまうことを防止する。 - 特許庁
A state determination part 112 determines an optimum state mainly about a computer resource on the basis of state transition rule information acquired from a state transition rule DB 121, a state determination index information acquired from a state determination index DB 122, a state transition prediction time acquired from a time prediction part 113, and a present state of a resource acquired from a state acquisition part 114.例文帳に追加
状態決定部112は、状態遷移規則DB121から取得した状態遷移規則情報、状態決定指標DB122から取得した状態決定指標情報、時間予測部113から取得した状態遷移予測時間、および状態取得部114から取得した資源の現在の状態をもとに、主に計算機リソースについて、最適な状態を決定する。 - 特許庁
To provide a mechanism for enabling a computer, on which an installer for providing plug and play is mounted, to obtain information for an apparatus adapted to a network, and to provide a simple installation method by using an existing development resource, such as a plug-and-play installer.例文帳に追加
プラグアンドプレイを提供するインストーラが搭載されたコンピュータが、ネットワーク対応機器の情報を取得できる仕組みを提供し、プラグアンドプレイインストーラなどの既存の開発資源を活用して簡易なインストール方法を提供することである。 - 特許庁
Meanwhile, whether the using quantity of each computer resource is larger than a fixed quantity is checked and in a case when the using quantity is larger than the fixed quantity, the job is detected to be abnormal like the former case and the abnormal job can be detected and excluded at an early stage.例文帳に追加
また、各計算機資源の使用量が一定量以上かどうかをチェックし、使用量が一定量以上の場合には前記と同様に異常なジョブとして検出し、異常なジョブを早期に検出し、排除できるようにする。 - 特許庁
A personal computer 1 is an information processor provided with a browser(browsing means) 14 for acquiring data from a resource, and for making a display device 2 display a screen corresponding the data and a printer driver part(print control means) 21 for controlling print processing.例文帳に追加
パソコン1は、リソースからデータを取得し、当該データに対応する画面を表示装置2に表示させるブラウザ(閲覧手段)14と、印刷処理の制御を行うプリンタドライバ部(印刷制御手段)21とを備える情報処理装置である。 - 特許庁
Each failure information notification program outputs the failure information to a corresponding virtual computer in accordance with allocation of the defective resource and stores in a corresponding failure information notification presence storage means that the failure information is outputted.例文帳に追加
各障害情報通知プログラムは、障害が発生したリソースの割り当てに応じて対応する仮想計算機に障害情報を出力し、対応する障害情報通知有無記憶手段に障害情報を出力したことを記憶させる。 - 特許庁
To provide a bus master system for improving the operating efficiency of a whole device by suppressing the generation of any useless timing in which any bus master does not perform access to resources in a computer device in which a plurality of bus masters perform access to the same resource.例文帳に追加
複数のバスマスターが同一の資源にアクセスするコンピュータ装置において、いずれのバスマスターも該資源にアクセスしない無駄なタイミングの発生を抑制して、装置全体としての動作効率を向上させることができるバスマスターシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a resource status notification system in which a data center providing computing resources is capable of making a notification of a status of computing resources used by a user for respective users, even when a request is not received from the user using the computer resources.例文帳に追加
コンピューティングリソースを提供するデータセンタが、そのコンピューティングリソースを利用するユーザから要求を受けなくても、個々のユーザ毎に、ユーザが利用するコンピューティングリソースの状況を通知することができるリソース状況通知システムを提供する。 - 特許庁
Then the result of the print job including a network resource identifier indicating the image data is reported to the host computer 100 being the print job issue source.例文帳に追加
ネットワークプリンタ110が印刷ジョブを実行した際、ネットワークプリンタ110上の通信サーバが印刷結果を表示する画像データを公開し、画像データを示すネットワークリソース識別子を含む印刷ジョブの結果を印刷ジョブ発行元のホストコンピュータ100に通知する。 - 特許庁
Further, the device is provided with a means which measures information on the CPU use rates of the secure OS and normal OS and information on the memory use rates, informs a system administrator of the computer resource use state of the information server device when a set threshold is exceeded, and allows the system administrator having been informed to reallocate the computer resources of the information server device.例文帳に追加
また、セキュアOSおよび通常OSのCPU使用率の情報と、メモリ使用率の情報とを計測し、設定した閾値を超えた場合に、システム管理者に情報サーバ装置の計算機資源使用状況を通知し、前記通知を受けたシステム管理者が情報サーバ装置の計算機資源を再配分する手段を設ける。 - 特許庁
To reduce the labor for setting and to prevent the generation of a missetting by making an access right to a resource efficiently settable independently of sections or sites and making settable without logging in a computer to be set every time of setting.例文帳に追加
本発明は、部門やサイトに依存せず効率的にリソースへのアクセス権を設定することを可能にし、また、設定対象の計算機にその都度ログインすることなしに当該設定を可能として、ひいては設定の手間を軽減し設定ミスを防止できる。 - 特許庁
To provide an IP telephone terminal which can utilize a file transmitting/receiving function in an IP telephone system and effectively use the resource of the IP telephone system for communication other than voice communication, and to provide a program which can be read by a computer controlling the IP telephone terminal.例文帳に追加
IP電話システムにおけるファイル送受信機能を活用し、IP電話システムの資源を音声通話以外にも有効に利用することができるIP電話端末およびIP電話端末を制御するコンピュータが読み取り可能なプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an IP telephone terminal which puts file transmitting and receiving functions in an IP telephone system to practical use and utilizes a resource of the IP telephone system effectively even for other use than a voice call and a program which a computer to control the IP telephone terminal reads.例文帳に追加
IP電話システムにおけるファイル送受信機能を活用し、IP電話システムの資源を音声通話以外にも有効に利用することができるIP電話端末およびIP電話端末を制御するコンピュータが読み取り可能なプログラムを提供すること。 - 特許庁
When the play-back of the DVD and the game are finished, however, the call to the APIs 18 and 19 for releasing a resource is detected by the device driver 16; and the output system is returned to under-scan and thereby, the computer screen is displayed on the television receiver 12 in under-scan.例文帳に追加
一方、DVDの再生やゲームを終了するときは、リソースを解放するためのAPI18,19へのコールをデバイスドライバ16で検知し、出力方式をアンダースキャンに戻し、これによりコンピュータ画面をテレビジョン受像機12にアンダースキャンで表示する。 - 特許庁
The access control setting system for setting an access right to a resource 28 in a computer 12 is provided with an access right setting pattern storing part 24 for storing one or more access right setting patterns describing persons permitted to access the resource 28 and the contents of access right and a selection means 21 for selecting one of these access right setting patterns to set the access right.例文帳に追加
計算機12上のリソース28に対するアクセス権の設定を行うためのアクセス制御設定システムにおいて、リソースへのアクセス許諾を受ける者及びそのアクセス権内容を記述したアクセス権設定パターンを1以上格納するアクセス権設定パターン格納部24と、アクセス権の設定を行うために、前記アクセス権設定パターンの何れかを選択する選択手段21とを備えたアクセス制御設定システム。 - 特許庁
The human resource dispatching system can support an applicant for dispatch to acquire a work via and/or a study visa in the dispatch destination foreign country by a request for a suitable employee from the dispatch destination terminal in response to a list of applicants for dispatch registered to the management server computer.例文帳に追加
当該人材派遣システムは、管理サーバコンピュータに登録された派遣希望者リストに対する派遣先端末による適職者リクエストに応じて、当該派遣希望者が派遣先外国における就労ビザ及び/又は就学ビザ取得することの支援を可能とする。 - 特許庁
A typical file system structure described here is doubly linked to respective memory blocks and include an 'anti-tearing' algorithm for securing consistency of data when a power supply or a master clock is removed from a computer having a limited resource before completing a writing operation.例文帳に追加
ここに記述される典型的なファイルシステム構造はメモリブロックのそれぞれに二重にリンクしていることに加えて、書き込み動作が完了する前に制限されたリソースのコンピュータから電源またはマスタークロックが取り去られた場合にデータの整合性を保証するための『アンチティアリング』アルゴリズムを含む。 - 特許庁
To provide a keyword extraction device for extracting an e-mail address and a uniform resource locator (URL) as character string data (a keyword) from voice data, and also to provide an automatic application starting device provided with a computer for starting an application program corresponding to the sort of the keyword.例文帳に追加
音声データから電子メールアドレスやURL(Uniform Resource Locater)を文字列データ(キーワード)として抽出するキーワード抽出装置および、キーワードの種類に応じたアプリケーションプログラムを起動するコンピュータを備えた自動アプリケーション起動装置を提供することである。 - 特許庁
In an exemplary embodiment, the computer program may cause the access to the resource to bring about a result which is generally not expected in a non-cloud computing environment, and the inspection can be performed so as to check adequacy during execution in a cloud computing environment.例文帳に追加
いくつかの例示的な実施形態において、コンピュータ・プログラムは、非クラウド・コンピューティング環境においては一般に予期されない結果をリソースへのアクセスが生じさせることがある、クラウド・コンピューティング環境における実行中の妥当性についてチェックするために、検査することができる。 - 特許庁
A gate keeper(GK) 30 decides the busy state of the computer (PC) 10 of an extension 1 based on the maximum number of speeches and the real number of speeches, thereby the busy state can be decided without processing the call-incoming to extension by means of a network resource that makes the extension cut off due to the busy state.例文帳に追加
ゲートキーパ(GK)30が最大通話数と実通話数に基づき内線1のコンピュータ(PC)10のビジーを判断することにより、実際にネットワークリソースを使用して内線に着信させ、内線がビジーによる切断を行なうという処理なしに、ビジーを判定することができる。 - 特許庁
This resource allocation management device 1 subtracts the total number of received requests (request reception number) by each server computer 3 with the business application allocated per unit time from the total number of processable requests (request processable number) of each server computer 3 with the business application allocated per unit time to calculate the quantity of resources which the business application can provide to other business applications.例文帳に追加
リソース割当管理装置1は、業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機3の単位時間当たりに処理可能なリクエスト数(リクエスト処理可能数)の総数から、当該業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機が単位時間当たりに受付けたリクエスト数(リクエスト受信数)の総数を差し引いて、当該業務アプリケーションが他の業務アプリケーションに提供可能なリソース量を計算する。 - 特許庁
For transmission of next I/O operation, one is selected from at least two paths based on a state of the I/O operation which is previously assigned and aligned for transmission through the at least two paths relating to the next I/O operation to be assigned to transmission between the host computer and the system resource.例文帳に追加
ホスト・コンピュータとシステム資源との間の送信のために割り当てられる次のI/O動作に対して、少なくとも2つのパスを通じた送信のために以前に割り当てられ整列されているI/O動作の状態に基づいて、次のI/O動作の送信のために、前記少なくとも2つのパスから1つを選択する。 - 特許庁
On the basis of the idea that a mechanism to support these control technologies is needed at the microprocessor level, in the microprocessor comprising a hardware part and a software part, the software part is provided with a system for supporting the security technology and the distributed computer resource management technology.例文帳に追加
そのために本発明は、マイクロプロセッサレベルに、これらの制御技術をサポートする仕組みが必要であるという考えに基づいて、ハードウェア部分とソフトウェア部分から成るマイクロプロセッサにおいて、そのソフトウェア部分にセキュリティ技術や分散計算機資源管理をサポートするシステムを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|