「Concurrent Operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This reallocation is performed concurrent to processor operation and transparent to the operating system.例文帳に追加

この再割り当ては、プロセッサ動作と同時に、かつオペレーティング・システムに対してトランスペアレントに実行される。 - 特許庁

To enable concurrent execution of editing operation by plural editors in a multi-user environment.例文帳に追加

マルチユーザ環境において複数の編集者が編集作業を同時並行的に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of evading the influence of variation of a power source or GND resulting from providing a concurrent shutter function through all-pixel concurrent resetting operation.例文帳に追加

全画素一括リセット動作により一括シャッター機能をもたせることによる電源あるいはＧＮＤの変動による影響を回避できるようにした固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To implement an antenna signal processing apparatus having a simpler configuration than conventional one which is capable of performing space time equalization in one and concurrent operation.例文帳に追加

従来より簡易な構成で一括同時の時空等化が可能なアンテナ信号処理装置の実現。 - 特許庁

To provide a configuration facilitating concurrent execution of two operation control and executing speed control in executing operation control of a vehicular seat.例文帳に追加

車両用シートの動作制御において、２つの動作制御を同時に行うことが容易で、且つ、速度制御を行うことができる構成を提供する。 - 特許庁

The pressure reduction operation is conducted by current extraction operation from the fuel cell body 1, or purge operation for exhausting hydrogen gas to the outside of the system from the fuel line, by opening the hydrogen exhaust valve, or by concurrent use of both operation.例文帳に追加

この減圧操作は、燃料電池本体１からの電流取出操作、或いは水素排出弁２８を開いて燃料系から水素ガスを系外へ排出するパージ操作、或いは両者の併用により行う。 - 特許庁

In special operation, an operator switches the revolving mode changeover switch 77 from the hydraulic electric concurrent usage revolving mode to the hydraulic solo usage revolving mode.例文帳に追加

特定作業時、オペレータは旋回モード切替スイッチ７７を油圧電動複合旋回位置から油圧単独旋回に切替える。 - 特許庁

To enable a concurrent hanging operation control with a simple device constitution using a sequence control device provided to a floating crane.例文帳に追加

フローティングクレーンに備えられているシーケンス制御装置を用いて簡略な装置構成によって共吊り制御を行えるようにする。 - 特許庁

An area in which both operation carriages 4a and 4b interfere to each other and concurrent operation processing becomes impossible when both operation approach based on width size of units 2 and the operation carriages 4a and 4b is defined as "interference area".例文帳に追加

ユニット２および作業台車４ａ・４ｂの幅寸法に基づいて、両作業台車４ａ・４ｂが近付いたときに相互に干渉し合い、同時的な作業処理が不可能となる領域を、「干渉エリア」として規定する。 - 特許庁

To provide a method of controlling flash memory access in a memory system configured to use concurrent operation in different flash memory arrays and allowing performance to be easily changed in systems supporting concurrent flash operations in different flash arrays.例文帳に追加

異なるフラッシュメモリアレイでの同時オペレーションを使用するように構成されたメモリシステムで、フラッシュメモリアクセスを制御し、異なるフラッシュアレイでの同時フラッシュオペレーションをサポートするシステムで、性能を簡単に変更できるようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensor, along with an imaging apparatus, capable of creating a comparator groups which concurrently operate and comparator groups which operate after the concurrent operation.例文帳に追加

一斉に動作するコンパレータ群とその後に動作するコンパレータ群とを作り出すことができる固体撮像素子及び撮像機器を提供すること。 - 特許庁

When the processor is in a second mode of operation, the scheduling logic issues one or more vector instructions for concurrent execution to the first and second processor cores 114.例文帳に追加

プロセッサが第２の動作モードにある場合、第１および第２のプロセッサ・コア１１４に１つ以上のベクトル命令を発行して、同時に実行させる。 - 特許庁

To provide a multiplicity adjustment system that supports the design of the concurrent execution multiplicity of requests to a system for ensuring performance and stable system operation.例文帳に追加

本発明は、性能とシステム安定稼動を確保するために、システムに対するリクエストの同時実行多重度の設計を支援する多重度調整システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioner, and its control method capable of appropriately adjusting the amount of a refrigerant flowing from a compressor to an indoor unit in consideration of an operation load of the indoor unit during cooling and heating concurrent operation.例文帳に追加

冷暖房同時運転の際、室内ユニットの運転負荷を考慮して圧縮機から室内ユニットに流れる冷媒の量を適切に調節することができる空気調和機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To conduct a collecting operation of game balls by a concurrent use of the action of an operation section for instructing a ball extraction and the action of a shooting device or only the action of the operation section so as not to give a sense of incompatibility to a player for the collecting action of game balls.例文帳に追加

遊技球の回収のための操作に遊技者が違和感を与えることがないように、球抜きを指示するための操作部等の操作と発射装置の作動との併用操作、並びに前記操作部等の操作のみでも、遊技球の回収動作を実行する。 - 特許庁

To provide a flash memory which has a plurality of cores being sets of blocks to be used as units of data erasure, and enables concurrent execution of data write or erase operation in an arbitrary core, and of data read operation in other arbitrary cores.例文帳に追加

データ消去の単位となるブロックの集合である複数のコアを有し、任意のコアでのデータ書込み又は消去動作と、他の任意のコアでのデータ読出し動作との同時実行を可能としたフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To improve an operation rate of a processor by reducing an idling time period of the processor created when processes of a plurality of pages are carried out in concurrent processing of band data using multiple processors.例文帳に追加

マルチプロセッサを使用したバンドデータの並列処理において、複数ページ処理時に発生するプロセッサの遊休時間を減少させ、プロセッサの稼働率を向上させることである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger allowing concurrent heating even in a one-side single heating operation in a one-drum two-water-channel system, and capable of eliminating trouble such as dew condensation, compactification disturbance and the like.例文帳に追加

一缶二水路式で一方の単独加熱運転時でも同時加熱されること、結露水、コンパクト化阻害等の不都合の解消を図り得る熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-shaped body alignment facility capable of performing concurrent operation to adjust the orientation and position with respect to a plurality of rows of plate-shaped bodies carried from the upstream side of a carrying path.例文帳に追加

搬送経路の上流側から複数列で搬送されてきた板状体に対して、向きと位置との調整を同時動作によって行える板状体整列設備を提供する。 - 特許庁

When non-energy-saving steering, such as stationary steering or steering/loading concurrent operation, is performed, a warning light as a recognition means is turned on (step S5) to notify a driver about non-energy-saving steering.例文帳に追加

据え切り操舵や荷役同時操舵等の非省エネ操舵が行われると、認知手段としての警告灯が点灯され（ステップＳ５）、非省エネ操舵であること運転者に認知させる。 - 特許庁

The entertainment equipment includes a general purpose signal processing processor 103 comprising a set of sub processors 103A to 103D capable of concurrent operation in respective dependent operating environments.例文帳に追加

それぞれ独立の動作環境で並行動作が可能な小プロセッサ１０３Ａ〜１０３Ｄの集合により構成される汎用信号処理プロセッサ１０３を含んでエンタテインメント機器を構成する。 - 特許庁

By communications by the master unit, the sub computers 24 of the plurality of slave units 20 are switched from the waiting mode to the operation mode, and then, by concurrent communications from the master unit, simultaneous ignition is commanded to the plurality of slave units 20.例文帳に追加

親機による通信により、複数の子機のサブコンピュータ２４を待機モードから作動モードに切り替え、次いで、親機からの一斉通信により、複数の子機に同時点火を指令する。 - 特許庁

To solve the problem wherein verification indices (C0/C1/C2) for software programs are insufficient as verification completion indices of logical simulation for hardware description language programs having a feature of concurrent operation of a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品が同時に動作し合う特徴を有するハードウェア記述言語プログラムの論理シミュレーションの検証完了指標として、ソフトウェアプログラムの検証指標（Ｃ０／Ｃ１／Ｃ２）だけでは不十分である。 - 特許庁

If the recognition precision of the old version software is higher, on the other hand, a complete change to the new version software may be withheld to enable concurrent operation using advantages of both old and new versions of software.例文帳に追加

一方、旧版ソフトウェアの認識精度の方が良かった場合には、新版ソフトウェアへの全面的な変更は行わず、旧版及び新版双方のソフトウェアの良い所を用いて並行的に運用することもできる。 - 特許庁

A verification apparatus extracts circuit configurations assuming a conflict state resulting from concurrent operation unique to hardware, specifically, circuit configurations having a priority setting assuming concurrent arrival of requests, from a hardware program as a group of coverage points by semantic interpretation, and measures whether they are activated by logical simulation in percentage.例文帳に追加

ハードウェアならではの同時動作によって発生し得る競合状態を想定した回路構成、具体的には、同時にリクエストが到着することを想定した優先付けが成されている回路構成を、ハードウェアプログラムから意味解釈によってカバレッジポイント群として抽出して、それらが論理シミュレーションによって活性化されたか否か、の百分率として測る検証装置により、達成できる。 - 特許庁

When carrying out the cooling and heating concurrent operation, one part of high pressure gas delivered from a compressor 41 to the high pressure gas pipe is bypassed to the liquid pipe of an outdoor heat exchanger side of the liquid pipes respectively branched from the indoor unit of a heating operation side to an outdoor heat exchanger and the indoor unit of a cooling operation side via a liquid pipe branching part 38a.例文帳に追加

冷暖房同時運転を行う時に、圧縮機４１から高圧ガス管を介して吐出される高圧ガスの一部を、暖房運転側の室内機から室外熱交換器と冷房運転側の室内機へ液管分岐部３８ａを介してそれぞれ分岐される液管のうち室外熱交換器側の液管にバイパスする。 - 特許庁

To stably perform concurrent operation by preventing a situation that a device is stopped in a state where the light source of an image read part is still turned on in the case of controlling the interruption of processing caused by detecting the depletion of transfer paper in an image forming apparatus equipped with a function for performing original reading and storing operation concurrently with transferring operation.例文帳に追加

原稿読み取り・記憶動作と転写動作とを並行して行う機能を備える画像形成装置において、転写紙切れ検出などによる処理中断の制御を行う場合に、画像読み取り部の光源が点灯したままで停止するような事態になることを防ぎ、安定して並行動作を行うことのできるようにする。 - 特許庁

To suppress cost increase by decreasing the number of working units and preventing the increase in the working unit scale, etc., and to shorten working time by enabling concurrent operation of the working units without causing mutual interference of even adjacent working units.例文帳に追加

加工ユニットの数を少なくし、かつ大型化を防ぐことなどによりコスト上昇を抑えるとともに、隣接する加工ユニットであっても干渉することなく同時に動作できるようにして加工作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

A method according to the techniques comprises: selecting, when roaming from a current access network (AN) supporting multiple concurrent packet data network (PDN) connections to a handover target AN not supporting multiple concurrent PDN connections, a single PDN connection, from among multiple active PDN connections, for operation in the handover target AN; and exchanging messages to register the single PDN connection in the handover target AN.例文帳に追加

複数の共存するパケットデータネットワーク（ＰＤＮ）接続をサポートしている現在のアクセスネットワーク（ＡＮ）から、複数の共存するＰＤＮ接続をサポートしていないハンドオーバターゲットＡＮにローミングを行う際、ハンドオーバターゲットＡＮ内での動作のために、複数のアクティブなＰＤＮ接続から単一のＰＤＮ接続を選択し、メッセージを交換して、ハンドオーバターゲットＡＮ内で、単一のＰＤＮ接続を登録する。 - 特許庁

Since turning movement and lateral movement of the plate-shaped bodies are concurrently performed while the plate-shaped body support part 55 is protruded to the carrying face 11a to lift and support the plate-shaped bodies, the orientation adjustment and position adjustment can be performed by the concurrent operation.例文帳に追加

板状体支持部を搬送面に対して突出させて板状体を持ち上げ支持した状態で、板状体群の旋回動と横方向動とを同時状に行うことで、向きと位置との調整を同時動作により行える。 - 特許庁

To provide a signal generating circuit of a semiconductor testing device that is capable of reducing the data transmission amount for skew correction when an operation mode is switched, and to allow concurrent use of respective format channels without reducing the number of effective channels.例文帳に追加

動作モードを切り替えたときのスキュー補正用のデータ転送量を減らし、有効なチャンネル数を減少させることなく各フォーマットチャンネルを同時に使用することができる半導体試験装置の信号発生回路を提供すること。 - 特許庁

To enable a runner body to travel constantly and appropriately by preventing a change, concurrent with longitudinal adjustment, in the attitude of the runner body in a longitudinal adjustment mechanism of a runner unit, composed of an oscillating arm and an adjusting screw for performing the displacement operation of the oscillating arm.例文帳に追加

揺動アームと、これを変位操作する調整ねじを要素にして構成される、ランナーユニットの前後調整機構において、前後調整に伴うランナー本体の姿勢の変化を防いで、ランナー本体を常に適正に走行移動できるようにする。 - 特許庁

To obtain a method which can prevent cellular phones from naturally slipping off even when they are inverted while facilitating the viewing of a display screen by allowing the wearing thereof on a waist belt or the like free from hampering sitting while enabling concurrent application thereof on arms with a simple operation of loading thereof into or unloading thereof from a housing case.例文帳に追加

携帯電話機の収納ケースからの着脱操作が簡単で、表示画面を容易に見ることが出来、腰ベルト等に着用して着座時にも邪魔にならず、腕等に兼用するため、逆転時に於いても自然滑落しない方法を得る。 - 特許庁

To continue operations of robots if there is no mutual interference and there is no future chance of a mutual interference between a plurality of robots even when midway stoppage or acting speed reduction occurs in one robot during concurrent operation of the plurality of robots.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、１台のロボットに途中停止または動作速度低下が発生した場合でも、複数のロボット同士が相互干渉を発生することがなく、かつ、相互干渉のおそれがないときには他のロボットは動作を続行させる。 - 特許庁

To secure an inflow amount of a liquid refrigerant to a cooling and heating switching unit of a cooling indoor unit side needing the liquid refrigerant by preventing excessive inflow to an outdoor unit side of the liquid refrigerant flowing out from a cooling and heating switching unit of a heating indoor unit side when carrying out cooling and heating concurrent operation.例文帳に追加

冷暖房同時運転を行う際暖房室内機側の冷暖房切換ユニットから流出する液冷媒が、過剰に室外機側へ流入するの防止し、液冷媒を必要とする冷房室内機側の冷暖房切換ユニットへの液冷媒の流入量を確保する。 - 特許庁

While the screw feeder 88 is in operation, concurrent detection of the replenishments 93 by both first and second replenishment detection sensors 104 and 106, meaning the screw feeder 88 experiences a jam at the outlet, sets an alarm sounding.例文帳に追加

スクリューフィーダー８８動作中に第１の補充剤感知センサ１０４が補充剤９３を検出し、かつ第２の補充剤感知センサ１０６が補充剤９３を検出した場合には、スクリューフィーダー８８の出口側で詰まりが生じていると判断し、警報機１０８で警報を発する。 - 特許庁

(7) In addition to what is listed in the preceding paragraphs, in cases of applying the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act, the Trust Business Act, and the Act on Concurrent Operation of Trust Business by a Financial Institution pursuant to the provisions of this Article, any technical replacement of terms and other necessary matters shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

７　前各項に掲げるもののほか、この条の規定により金融商品取引法、信託業法及び金融機関の信託業務の兼営等に関する法律の規定を適用する場合における技術的読替えその他必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A processing circuit includes a control module 261P for setting priorities for the plurality of content processes and, with an increasing load that makes difficult the concurrent execution of the plurality of content processes, limits the processing operation of the content process in the ascending order of priorities.例文帳に追加

処理回路２６１は複数のコンテンツ処理に対して優先順位を設定し、複数のコンテンツ処理の同時並列的な実行を困難にする負荷の増大に伴って優先順位の低い側のコンテンツ処理から処理動作を制限する制御モジュール２６１Ｐを含む。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus in which a composite function processing request is made with respect to a different output form applied to an optional page in original image data comprising a plurality of pages by one operation and performing a plurality of desired concurrent processes through the use of the capability of the composite function processing for the image data divided into the pages.例文帳に追加

１回の操作で複数ページからなる原稿画像データ中で、任意のページに対して異なる出力形式に対する複合機能処理要求を指示することを可能とし、ページ割された画像データに対して複合機能処理を駆使した所望の出力処理を複数並行処理することである。 - 特許庁

The multiple room type air conditioner realizes a refrigerating cycle providing the cooling and heating concurrent operation by connecting the outdoor unit and the cooling and heating switching units by high pressure gas pipes 36, low pressure gas pipes 37, and liquid pipes 38, and connecting the cooling and heating switching units and the indoor units by gas pipes and liquid pipes.例文帳に追加

室外機と冷暖房切換ユニットを、高圧ガス管３６、低圧ガス管３７及び液管３８にて接続するとともに、冷暖房切換ユニットと室内機を、ガス管及び液管にて接続することによって冷暖房同時運転可能な冷凍サイクルを実現する多室型空気調和機である。 - 特許庁

In an operation of the screw feeder 88, concurrent detection of no replenishments 93 by both first and second replenishment detection sensors 104 and 106, meaning no replenishments 93 fall into the screw feeder 88 or are present in a hopper 100, triggers the alarm sounding.例文帳に追加

スクリューフィーダー８８動作中に第１の補充剤感知センサ１０４が補充剤９３を検出せず、かつ第２の補充剤感知センサ１０６が補充剤９３を検出しない場合には、スクリューフィーダー８８に補充剤９３が落下していないか、または升１００の中の補充剤９３が無くなったと判断し、警報機１０８で警報を発する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of Article 6 of the Act on Concurrent Operation of Trust Business by a Financial Institution, a Financial Institution Engaged in Trust business shall not, with regard to an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor, conclude a contract providing that if the principal incurs a loss it is to be compensated for or that shortfalls in the predetermined amount of profit are to be made up in advance. 例文帳に追加

２　信託業務を営む金融機関は、金融機関の信託業務の兼営等に関する法律第六条の規定にかかわらず、委託者非指図型投資信託について、元本に損失を生じた場合にこれを補てんし、又はあらかじめ一定額の利益を得なかつた場合にこれを補足する契約を締結してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a user interface that can identify concurrent pointing at a plurality of given positions on a screen, after detecting that a plurality of pointed positions are concurrently present in a display range of one object on a screen, whether or not an operation of moving the other pointed positions is performed, while keeping at least one pointed position among the plurality of pointed positions, is determined.例文帳に追加

画面上の任意の位置に対する複数の同時指示の識別が可能なユーザインターフェースにおいて、画面上の１つのオブジェクトの表示範囲に複数の指示位置が同時に存在することを検出した後、該複数の指示位置のうちの少なくとも１つの指示位置を維持しながら、残りの指示位置を移動する操作がなされたか否かを判定する。 - 特許庁

(6) With regard to the application of the provisions of the Act on Concurrent Operation of Trust Business by a Financial Institution, in cases where a Financial Institution Engaged in Trust Business invests the trust property of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor, the phrase "and the provisions Article 42-2 and Article 44-3, paragraph (2) (excluding item (ii)) of the Financial Instruments and Exchange Act (including penal provisions pertaining to these provisions) shall apply mutatis mutandis to business for investing the trust property of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor as prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations operated by a financial institution, respectively" shall be added after the term "(meaning the Specific Trust Agreement prescribed in Article 24-2 of the Trust Business Act)" in Article 2-2 of the Act on Concurrent Operation of Trust Business by a Financial Institution, the phrases "in these provisions," "Article 34 of the Financial Instruments and Exchange Act," and "in Article 39, paragraph (4) of the Financial Instruments and Exchange Act" in Article 2-2 of the Act on Concurrent Operation of Trust Business by a Financial Institution shall be deemed to be replaced with "in these provisions (excluding the provisions of Article 42-2 of the Financial Instruments and Exchange Act)," "Article 34 of the Trust Business Act" and "in Article 39, paragraph (4) and Article 42-2, item (vi) of the Financial Instruments and Exchange Act" respectively, and the phrase ", the term 'giving advice to conduct a transaction that is unnecessary in light of the transaction policy, the amount of the transaction, or the market conditions regarding the Investment Advisory Business, or the Investment Management Business that does so' in Article 44-3, paragraph (2), item (iii) of the Financial Instruments and Exchange Act shall be deemed to be replaced with 'or making an investment to conduct a transaction with regard to business for conducting investment of the trust property of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor' " shall be added after the phrase "a Financial Institution (meaning a Financial Institution as prescribed in Article 1, paragraph (1) of the Act on Concurrent Operation of Trust Business by a Financial Institution)" in Article 2-2 of the Act on Concurrent Operation of Trust Business by a Financial Institution. 例文帳に追加

６　信託業務を営む金融機関が委託者非指図型投資信託の信託財産の運用を行う場合における金融機関の信託業務の兼営等に関する法律の規定の適用については、同法第二条の二中「、金融機関」とあるのは「金融機関」と、「準用する。」とあるのは「、金融商品取引法第四十二条の二及び第四十四条の三第二項（第二号を除く。）の規定（これらの規定に係る罰則を含む。）は金融機関が行う投資信託及び投資法人に関する法律第二条第二項に規定する委託者非指図型投資信託の信託財産の運用を行う業務について、それぞれ準用する。」と、「これらの規定中」とあるのは「これらの規定（金融商品取引法第四十二条の二の規定を除く。）中」と、「金融商品取引法第三十四条」とあるのは「同法第三十四条」と、「同条第四項中」とあるのは「同条第四項及び同法第四十二条の二第六号中」と、「「金融機関（金融機関の信託業務の兼営等に関する法律第一条第一項に規定する金融機関をいう。）の責めに帰すべき事故」」とあるのは「「金融機関（金融機関の信託業務の兼営等に関する法律第一条第一項に規定する金融機関をいう。）の責めに帰すべき事故」と、同法第四十四条の三第二項第三号中「投資助言業務に関して取引の方針、取引の額若しくは市場の状況に照らして不必要な取引を行うことを内容とした助言を行い、又はその行う投資運用業」とあるのは「委託者非指図型投資信託の信託財産の運用を行う業務」」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composite cooking apparatus is composed so that it has a circuit configuration sharing a control relay 8, and synchronizing operation and a turntable motor 6 for rotating an object to be cooked by inverting a high-tension circuit of the microwave oven function, and continuing an ON state of the control relay even during low output during concurrent cooking.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために電子レンジ機能の高圧回路をインバーター化したうえで同時調理時の弱出力時でも制御リレーのＯＮ状態を継続させることによって調理物を回転させるためのターンテーブルモータ６と動作を同期させ、制御リレー８を共用する回路構成にすることにより、簡素化された安価な複合加熱調理機器が得られる。 - 特許庁