「Conducive」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and appropriately add information conducive to the protection of copyright/right of portrait to image data.例文帳に追加

著作権・肖像権の保護に資する情報を簡易かつ適切に画像データに付加する。 - 特許庁

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams! 例文帳に追加

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。 - Tanaka Corpus

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!例文帳に追加

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。 - Tatoeba例文

Then, an etching stop layer 18 formed of conducive material is formed on the base 16a of the recess 16.例文帳に追加

次に、凹部１６の天面１６ａに導電性材料から成るエッチングストップ層１８を形成する。 - 特許庁

To improve the elongation rate and the durability of an actuator element composed of a dopant-contained conducive high polymer.例文帳に追加

ドーパント含有導電性高分子からなるアクチュエータ素子の伸縮率と耐久性を向上させる。 - 特許庁

We call on international institutions to work with oil producing countries to ensure a climate conducive to investment. 例文帳に追加

我々は、投資誘引的な環境を確保するため国際機関が産油国と協働することを要請。 - 財務省

As stated above, there were also some cases where the failure by autonomy body was conducive to participants' disregard for the ceremony. 例文帳に追加

このように、自治体側の落ち度が参加者の式に対する軽視を助長する場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For people looking for jobs that are more conducive to balancing work and parenting, therefore, the proportion of women in management positions could serve as one indicator of whether a workplace offers an environment that is conducive to balancing work and parenting.例文帳に追加

したがって、仕事と育児の両立を重視して仕事を探している者にとっては、管理職比率に占める女性の割合の高さなどが、仕事と育児を両立しやすい職場かどうかの1つの指標になりうる。 - 経済産業省

It is important to preserve conditions conducive to robust domestic demand, to implement urgent structural reforms and reduce unemployment. 例文帳に追加

活発な内需のための環境を保ち、また構造改革を実施し失業を減らすことが重要である。 - 財務省

A pattern corresponding to an interlayer through hole retains a conducive ball in a through hole provided on an insulating resin sheet.例文帳に追加

層間スルーホールに対応したパターンで絶縁樹脂シートに設けた貫通孔内に導電性ボールを保持させる。 - 特許庁

To provide a label conducive to the detection of bar-codes and other indicia having variable spectral emissivity values.例文帳に追加

可変スペクトル放射率値を有するバーコードおよび他のインディシアの検出につながるラベルが提供すること。 - 特許庁

Providing long-term training conducive to job security, e.g., training for job losers on a larger scale (up to two yrs)例文帳に追加

離職者訓練の実施規模の拡充等、安定雇用の実現に向けた長期間訓練の実施最長2年 - 厚生労働省

To provide a device, a method and a system to perform transformation of a displayed image conducive to miniaturization and inexpensive to implement.例文帳に追加

小型化を容易にし、安価に実施される、表示画像を変換する装置、システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, lower power consumption is expected to be conducive to a reduction in the amount of CO_2 used from the viewpoint of the effective use of energy.例文帳に追加

さらに消費電力が少なく、エネルギーを有効利用する観点から、ＣＯ_２使用量の削減も期待できる。 - 特許庁

grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment 例文帳に追加

進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する - 日本語WordNet

Thereby, a second via hole for another interlayer connection can be directly connected on the conducive layer with high reliability.例文帳に追加

その結果、その導体層の上に直接、別の層間接続のための第２のビアホールを信頼性良く接続できるようになる。 - 特許庁

The voltage regulator (103) and a memory module (121) are arranged near to the processor (101) so as to be conducive to the high-speed operation of the processor (101).例文帳に追加

プロセッサ（１０１）の近くに電圧調整器（１０３）とメモリモジュール（１２１）を配置して、高速動作に有利としている。 - 特許庁

The shaft body is formed of a conducive material, and constituted as a part of an electric circuit for making a light emitting body emit the rays of light.例文帳に追加

軸本体を導電性材料で形成し、発光体を発光させるための電気的な回路の一部として構成する。 - 特許庁

Conduct monetary policy to provide a financial environment conducive to sustainable growth and continued progress toward price stability. 例文帳に追加

持続的な成長と物価安定への継続的前進に資する金融環境を提供するような金融政策を運営する。 - 財務省

A diffracted light conducive to the formation of this image is a diffracted light of 0 to ±1st order (low order) that is not shaded by an NA stop 13.例文帳に追加

この結像に寄与する回折光は、ＮＡ絞り１３でけられることのない、０〜±１次（低次）の回折光である。 - 特許庁

Sintering conducive to stabilization of the channel part and threshold value (Vth) of an element is carried out in a final process.例文帳に追加

最終工程において少なくとも素子のチャネル部分の安定化、しきい値（Ｖｔｈ）の安定化に寄与するシンター処理を行う。 - 特許庁

This CPP structure MR device can be conducive to an increase in density of magnetic records and a reduction in power consumption.例文帳に追加

このＣＰＰ構造ＭＲ素子は磁気記録の一層の高密度化や消費電力の低減に大いに貢献することができる。 - 特許庁

However, it would be premature to conclude from this that the working environment at SMEs is therefore less conducive to combining work and parenting.例文帳に追加

しかし、これをもって、中小企業が仕事と育児を両立しにくい職場環境であるとするのは早計である。 - 経済産業省

To solve the conventional problem that a conducive bonding agent has bonding deficiency caused by humidity with an inexpensive conductive bonding agent.例文帳に追加

従来の導電性接着剤が有する欠点としての湿度による接合不良を安価な導電性接合剤により解決する。 - 特許庁

To provide a display device which can prevent is display panel from electrostatic charging or magnetic flux leakage and destruction of its conducive film.例文帳に追加

表示面での帯電や電磁界の漏洩を防止しかつ導電膜の破壊をも防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface conducive cloth having bending resistance having both of excellent bending resistance and good surface conductivity.例文帳に追加

優れた耐屈曲性と良好な表面導電性を兼ね備えた、耐屈曲性を有する表面導電性布帛を提供すること。 - 特許庁

Continued efforts to accelerate corporate and financial restructuring, fiscal consolidation and improved investment climate have also led to a more conducive economic environment. 例文帳に追加

企業・金融部門のリストラや、財政再建、投資環境の改善にかかる継続的な努力も、経済環境の改善に資した。 - 財務省

The transparent conducive film 14 is formed in a region separated by a prescribed distance from a driver mount region 24 where a driver 23 is mounted.例文帳に追加

透明導電膜１４は、ドライバ２３が実装されるドライバ実装領域２４から所定の間隔を置いた領域に形成される。 - 特許庁

According to the preface of "Kaihuso," a peaceful society thanks to the stable government of the Omi period was conducive to developing poetry and numerous works were created. 例文帳に追加

『懐風藻』の序文によれば、近江朝の安定した政治による平和が詩文の発達を促し、多くの作品を生んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-2-16 shows that approximately 70% of startup founders believed that it is difficult with their enterprise to yield returns that meet the risks and that the environment is not conducive to startups.例文帳に追加

第1-2-16図を見ると、約7割の企業がリスクに見合ったリターンを得るのは難しく、創業しがたい環境であるとしている。 - 経済産業省

To provide a packet processing apparatus capable of reducing a processing amount required for communication control so as to be conducive to the improvement of a communication speed and reduction in a circuit scale.例文帳に追加

通信制御に要する処理量を削減でき、通信速度の向上および回路規模の縮小に資することを可能とする。 - 特許庁

Thus, the control gate electrode 13 is not side-etched, even if a significant overetching takes place, when the first conducive film 8 is removed.例文帳に追加

このようにすれば、第一の導電膜８を除去する時にかなりオーバーエッチしてもコントロールゲート電極１３がサイドエッチされることがなくなる。 - 特許庁

To provide a positive electrode for an alkaline secondary battery, capable of enhancing the welding strength of the conducive substrate and the collector.例文帳に追加

導電性基板と集電体との溶接強度を向上することが可能なアルカリ二次電池用正極を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to keep relatively low resistivity, a more conducive crystal metal layer 42 may be formed on the amorphous metal layer 22.例文帳に追加

抵抗率を相対的に低く保つためアモルファス金属層２２の上により導電性の結晶金属層４２を形成することができる。 - 特許庁

Below, we examine what features of SMEs give rise to an environment that is more conducive to combining work and parenting.例文帳に追加

以下においては、中小企業のどのような側面が、仕事と育児を両立しやすい環境をもたらしているのかを検証していきたい。 - 経済産業省

To assign a point according to an action conducive to a community so that discount can be received by the point in a commodity transaction between members of the community.例文帳に追加

コミュニティに貢献した行動に応じたポイントを付与し、コミュニティ構成員間での商品売買の際にこのポイントで割引を受けられるようにする。 - 特許庁

A conducive adhesive layer 5 is formed on an upper surface of the negative electrode 4, and a negative electrode terminal 6 is formed on the conductive adhesive layer 5.例文帳に追加

陰極４の上面には、導電性接着剤層５が形成され、導電性接着剤層５上には、陰極端子６が形成されている。 - 特許庁

To provide a tissue case conducive to economization integrated so as to provide soft tissue for blowing one's nose and sheets of toilet paper for wiping something.例文帳に追加

鼻をかむ時は、柔らかいティッシュ、物を拭く時は、トイレットペーパーと用途で使い分けることの出来るよう一体化にした節約のできるティッシュケースを提供する。 - 特許庁

As for the printed board built-in apparatus, a plurality of through holes are formed in a frame 1, and electro-conducive contacts 3 wit sprint nature are inserted in these through holes.例文帳に追加

プリント基板内蔵機器は、フレーム１には、複数の貫通孔が形成され、この貫通孔にバネ性を有する導電性のコンタクト３が差し込まれている。 - 特許庁

The circulation water including oxo acid ion is electrochemically treated by using an electrolyzer 3 with an electrode having a conducive diamond anode 1.例文帳に追加

オキソ酸イオンを含有する循環水を、導電性ダイヤモンド陽極１を有する電極を有する電解槽３を使用して電気化学的に処理する。 - 特許庁

To automatically adjust a paper-to-paper gap so as to prevent a recording head from contacting a recorded medium without using a paper-to-paper gap detection mechanism which is conducive to cost increases.例文帳に追加

コストアップになる紙間ギャップ検出機構は用いずに記録ヘッドと被印刷媒体とが接触しないよう、紙間を自動調整することである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that reduces possibility of false setting and that is conducive to preventing false operation even in setting a wide range of functions.例文帳に追加

多岐に渡る機能を設定する場合でも、誤った設定を行ってしまう可能性を減少し、誤操作防止に役立つ撮像装置を提供する。 - 特許庁

The CPP structure electromagnetic transducer 32 comprises upper side and lower side drawer conducive layers 46 and 38 for supplying sense currents to the electromagnetic transducing film 43.例文帳に追加

ＣＰＰ構造電磁変換素子３２は、電磁変換膜４３にセンス電流を供給する上側および下側引き出し導電層４６、３８を備える。 - 特許庁

The conduit pipe assembly includes a main body assembly, which has at least one of a fluid line, an optical fiber and an electrically conducive lead wire laid within a matrix material.例文帳に追加

導管アセンブリは、マトリックス材料内に配置された導電性リード、流体ラインおよび光ファイバのうち少なくとも１つを有する本体アセンブリを含む。 - 特許庁

The multilayer printed-wiring board 11 comprises first conducive layers 31, 32, second ones 17, 18, and resin insulating layers 21, 22 interposed between them.例文帳に追加

この多層プリント配線基板１１は、第１導体層３１，３２、第２導体層１７，１８、それらの間に介在する樹脂絶縁層２１，２２を備える。 - 特許庁