「Consistent」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To monitor (observe) consistent pressure transition with respect to a resin handled in one molding cycle in one cycle actually measured graph image and to enhance the visibility of the display data of resin residual pressure.例文帳に追加

１サイクル実測グラフ画像において、１つの成形サイクルで取り扱う樹脂についての一貫した圧力遷移を監視（観察）可能とすると共に、樹脂残圧の表示データの視認性を向上させること。 - 特許庁

By changing the spring compression speed, the supporting force toward the moving direction of the monitor device is converted in a consistent level or a preset level in a spring elevating force characteristic curve.例文帳に追加

バネの圧縮速度を変化させることで、バネの上昇力特性曲線においてモニター装置の運動方向に向かう支持力をカムが一定のレベルもしくは予め定めたレベルに変換する。 - 特許庁

When the amount billed is consistent with the estimated payment amount, the combination collation part 13b turns on a flag of prospective recovery information for the billing information, to reregister it in the billing information DB 12.例文帳に追加

請求金額と支払予定金額が一致した場合、組み合わせ照合部１３ｂは、その請求情報の回収予定情報のフラグを立て、請求情報ＤＢ１２に再登録する。 - 特許庁

To prevent an overvoltage from being applied to a specific voltage- driven semiconductor device among a plurality of series-connected devices by a method wherein switching timings of turning on/off the respective devices are made to be consistent with each other.例文帳に追加

直列接続された電圧駆動型半導体素子をオン・オフする際の各素子のスイッチングのタイミングを一致させることにより、特定の素子に過電圧が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a core chuck nose in which a surface hardened layer having a consistent hardness distribution is formed, defects such as chipping, peeling and dimensional change are conquered, the service life is long, and the operational stability is excellent.例文帳に追加

本発明は、安定した硬度分布の表面硬化層を形成し、欠損、剥離、寸法変化と言う欠陥を克服し、寿命が長く、操業安定性に優れたコアチャックノーズを提供するものである。 - 特許庁

To provide an occupant knee protective device for a vehicle capable of sufficiently ensuring the consistent energy absorption performance and suppressing the size of a knee protective member irrespective of the vertical fluctuation of a point of application of the collision energy to the knee protective member.例文帳に追加

膝保護部材に対する衝突エネルギーの作用点の上下変動にかかわらず、安定したエネルギー吸収性能を十分に確保でき、しかも膝保護部材の大きさを抑制できること。 - 特許庁

To solve the problem that a machine controller hangs up in the worst case, because unexpected API (application programming interface) is called, if the machine controller is accessed from a PC in a sate of the API of the machine controller being not consistent with that of the PC.例文帳に追加

ＡＰＩの整合性がとれていない状況でＰＣからマシンコントローラをアクセスすると、マシンコントローラは予想していないＡＰＩが呼ばれるため最悪ハングアップするという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a game machine which can control game parts to the condition consistent with the suspension condition of game progress when a game controller suspends the game progress to cope with power break down.例文帳に追加

停電に備えて遊技制御手段が遊技進行を停止した場合には、遊技部品を遊技進行停止状態と整合性がとれた状態に制御することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Web site forming system or Web site forming device capable of performing a data management consistent from the start of Web site formation to the end thereof, and efficiently transmitting and using information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト作成の始まりから終了までに一貫したデータ管理を行え、情報を効率よく伝達・使用することができるＷｅｂサイト作成システムまたはＷｅｂサイト作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a copper thin film by a chemical vapor deposition process in which the consistent film thickness distribution can be obtained between substrates after the film deposition.例文帳に追加

化学蒸着方法による銅薄膜の形成方法及び装置において、成膜処理後の基板間における安定した膜厚分布を得ることのできる銅薄膜形成方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide systems and methods for monitoring and reliably controlling the application of energy ablating body tissue, to provide therapeutic results by a consistent and predictable method.例文帳に追加

生体組織を切除するエネルギーの付与を監視し、信頼できる方法で制御するためのシステムおよび方法を提供し、これにより、一貫した、予期できる方法で治療結果を提供すること。 - 特許庁

To provide a favorable method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet capable of attaining the consistent occurrence of the secondary recrystallization by the finish annealing in a relatively low-temperature and short-time manner using a continuous annealing furnace.例文帳に追加

連続焼鈍炉を用いた比較的低温・短時間の仕上焼鈍で、安定的に二次再結晶を起こさせることが可能な方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump capable of reducing driving noise and securing a consistent performance even when being utilized in an area with a different frequency of a commercial power supply, and a water treatment system using the same.例文帳に追加

駆動音が小さく、商用電源の周波数が異なる地域で使用した場合でも、同一の性能を得ることができる電磁式ポンプ、および、それを用いた水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a BiTi-based oxide target containing a Bi_4Ti_3O_12 phase which has high density and hardly causes abnormal discharge and enables sputtering to be performed with the consistent film composition, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高密度で異常放電が発生し難く、安定した膜組成でスパッタリングが可能なＢｉ_４Ｔｉ_３Ｏ_１２相を含むＢｉＴｉ系酸化物ターゲットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of eliminating any defective conveyance such as paper jams without increasing the cost, reliably cutting papers and discharging them in a consistent state, and a printer with the same.例文帳に追加

コストアップを招くことなく紙ジャム等の搬送不良をなくし、紙を確実に切断して安定した状態で排出させることが可能な切断装置及び切断装置付きプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinal column, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinal column.例文帳に追加

脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。 - 特許庁

To manage a consistent photographing plan and image collection in order to make a photographing plan over a wide range, collect many images and manage image data associated with geographical information.例文帳に追加

広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行う。 - 特許庁

When the magnetic field is formed by an induction coil 10, each heating plate 1 itself generates the heat uniformly by the dielectric heating, the mounted film material 5 is also uniformly heated, and the vapor deposition rate becomes consistent.例文帳に追加

誘電コイル１０によって磁界が形成されると、各加熱板１自体が誘電加熱によって斑なく発熱し、載せられた膜材料５も均一に加熱されるため、蒸着レートが安定する。 - 特許庁

Thus, even when the vapor deposition material 11 is consumed, the curved surface of its end circumferential edge is maintained, the angle of emission of evaporated particles is consistent, and reproducibility of the vapor deposition is improved.例文帳に追加

これにより、蒸着材料１１が消耗しても、その端部周縁の曲面が維持された状態となるので、蒸発粒子の出射角が安定し、蒸着の再現性が改善する。 - 特許庁

The plasma arc voltage when the conduction of the plasma welding current is started, the plasma arc voltage is consistent, and it is discriminated that forming of the plasma keyhole is started is set as a keyhole starting reference voltage.例文帳に追加

プラズマ溶接電流の通電を開始して、プラズマアーク電圧が安定してプラズマキーホールの形成が開始されたと判別されたときのプラズマアーク電圧をキーホール開始基準電圧として設定する。 - 特許庁

To provide a transparent electrode thin film manufacturing method capable of manufacturing a transparent electrode thin film having consistent film thickness without any limitation to the configuration of an optical system or a film deposition apparatus by a simple device.例文帳に追加

簡便な装置で光学系あるいは成膜装置の構成に制約を受けず、安定した膜厚を有した透明電極薄膜を製造可能な透明電極薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A post-search processor 70 compares the metadata for each block area stored in a metadata storage 40 and the inputted post search condition, and searches for the object consistent with the post-search conditions.例文帳に追加

事後検索処理部７０は、メタデータ記憶部４０に記憶されている各ブロック領域毎のメタデータと入力された事後検索条件とを照合し、事後検索条件に合致するオブジェクトを検索する。 - 特許庁

To achieve a text segmentation corresponding to various fields without making it necessary to provide any data base for learning in the case of dividing an input text into the blocks of a semantically consistent sentence aggregate.例文帳に追加

入力テキストを，意味的にまとまりのある文集合のブロックに分割するにあたって，学習用データベースを必要とせず，様々な分野のテキストに対応するテキストセグメンテーションを実現する。 - 特許庁

To provide a booklet stacking device of a collator capable of successively stacking booklets discharged from the collator in a consistent sorted state irrespective of the number, the thickness or the length of paper sheets constituting the booklets.例文帳に追加

丁合機から排出される冊子を構成する用紙の枚数や厚みあるいは長さの如何にかかわらず、安定した仕分け状態で順次積み重ねることができるようにすること。 - 特許庁

The mobile entity effects location determination by finding locations simultaneously consistent with the known maximum distances and any applicable route constraints for how the location data items are sent to the mobile entity.例文帳に追加

移動エンティティは、分かっている最大距離に同時に一致する位置、および、移動エンティティに位置データ項目を送る方法に関する適用可能な経路制約を見つけることによって位置決定を実施する。 - 特許庁

To provide an automatic welding machine and an automatic welding method capable of efficiently performing welding even at a narrow part, easily coping with a change or a deviation of the welding position, and realizing the consistent welding quality.例文帳に追加

狭隘部でも効率的に溶接を行うことができ、溶接位置の変化やずれにも容易に対処でき、溶接品質の安定化が可能な自動溶接機および自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

"Plant variety" means group of plants having identical or similar breeding and plant life characteristics and having particular characteristics different from other plants in the same kind, consistent and dexterous in breeding.例文帳に追加

「植物品種」は同一の又は同様の育種と植物特性を持った植物群で、他の同種の植物とは異なった特性を持ち、繁殖してもその特性が一貫しているものである。 - 特許庁

We will continue to implement decisively our necessary financial support measures and expansionary monetary and fiscal policies, consistent with price stability and long-term fiscal sustainability, until recovery is secured. 例文帳に追加

我々は、景気回復が確実になるまで、物価の安定と長期的な財政の持続可能性と整合的に、必要な金融支援措置及び拡張的金融・財政政策の断固たる実施を継続する。 - 財務省

In line with the Cannes mandate,in order to ensure our outreach remains consistent and effective, we welcome a set of principles in this area, developed by Sherpas. 例文帳に追加

カンヌのマンデートに整合的に，我々のアウトリーチが一貫しかつ効果的であり続けることを確保するために，我々は，シェルパによって開発された，この分野における一連の原則を歓迎する。 - 財務省

Through our collective policy action, we will ensure growth is sustained, more balanced, shared across all countries and regions of the world, and consistent with our development goals. 例文帳に追加

我々の集合的な政策行動を通じて，我々は，成長が持続可能で，より均衡がとれ，世界のあらゆる国・地域に共有され，及び我々の開発目標と整合的であることを確保する。 - 財務省

We committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency and regulatory oversight of hedge funds, credit rating agencies and over-the-counter derivatives in an internationally consistent and non-discriminatory way. 例文帳に追加

我々は，ヘッジファンド，信用格付会社，店頭デリバティブの透明性及び監督を改善する強力な措置の実施を，国際的に整合的で無差別な方法で加速することにコミットした。 - 財務省

We fully support the FSB’s thematic peer reviews as a means of fostering consistent crosscountry implementation of financial and regulatory policies and to assess their effectiveness in achieving their intended results. 例文帳に追加

我々は，金融及び規制政策の国境を越えた一貫した実施を促し，想定された結果を達成する上での実効性を評価する手段として，FSBによるテーマ別ピア・レビューを完全に支持する。 - 財務省

Several countries are considering creating, on a voluntary basis, mechanisms that could allow, consistent with their national circumstances, the mobilization of existing SDR resources to support the IMF’s lending to the poorest countries. 例文帳に追加

幾つかの国は、自発的に、国の状況に整合性をとりつつ、最貧国に対するIMFの融資を支援するために既存のSDR資金を活用することを認めるメカニズムを創設することを検討している。 - 財務省

We are determined to seek an ambitious and balanced conclusion to the Doha Development Round in 2010, consistent with its mandate, based on the progress already made, including with regard to modalities. 例文帳に追加

我々は、モダリティーに関するものも含むこれまでの進展を基礎として、マンデートと整合的に2010年までにドーハ開発ラウンドの野心的でバランスのとれた妥結を追求することを決意している。 - 財務省

We will take action to build a stronger, more globally consistent, supervisory and regulatory framework for the future financial sector, which will support sustainable global growth and serve the needs of business and citizens. 例文帳に追加

我々は、持続的な成長を支え、ビジネスと市民のニーズに応える、将来の金融セクターのための、より強力で世界的により整合的な監督・規制枠組みを構築すべく行動をとっていく。 - 財務省

A majority of G-20 members have already participated, on a voluntary basis, in assessments under one or both of the IMF/World Bank-led Financial Sector Assessment Program (FSAP) and Reports on Observances with Standards and Codes (ROSCs) consistent with our undertaking at our inaugural meeting in Berlin in December 1999. 例文帳に追加

第1回目の会議での約束に沿い、Ｇ20のほとんどが、IMFと世界銀行が主導する金融セクター評価プログラム(FSAP）や国際基準の遵守状況報告書（ROSCs）に自発的に参加。 - 財務省

emerging economies to maintain appropriate and sustainable exchange rate regimes backed by a consistent macroeconomic and a robust financial system reflecting the economic circumstances of countries. 例文帳に追加

新興市場国が、各国の経済環境を反映させつつ一貫性のあるマクロ経済政策及び堅固な金融システムにより支えられた、適切かつ持続可能な為替相場制度を維持すること。 - 財務省

In this regard, the new Climate Investment Funds should not prejudice the UNFCCC negotiations and should be consistent with national mitigation plans proposed by developing countries. 例文帳に追加

この観点から、新たな「気候投資基金」は国連気候変動枠組条約の交渉を阻害するものではなく、また、途上国が提案する緩和にかかる国家計画と整合的である必要がある。 - 財務省

We now call on all oil producers to provide adequate supplies to ensure that world oil prices return to levels consistent with lasting global economic prosperity and stability, in particular for the poorest developing countries. 例文帳に追加

我々は、全ての産油国に対して、原油価格が世界経済の繁栄及び安定の持続と両立しうる水準に戻るように適切な供給を行うことを、とりわけ最貧国のためにも要請。 - 財務省

To provide a paper feeder which is capable of reducing a driven load in a paper feed roller part while realizing the consistent paper feed, and simplified by reducing the number of components at low cost.例文帳に追加

安定した給紙を実現しつつ、給紙コロ部分における従動負荷を低減すると共に、その構成部品点数を削減して装置を簡略化した低コストの給紙装置を提供する。 - 特許庁

The flickering is restrained since frequencies and phases of outputs get consistent by using the common drive signal between the plurality of inverter circuits, while allowing the light modulation by the light modulation signal.例文帳に追加

調光信号による調光が可能でありながらも、複数個のインバータ回路間で共通の駆動信号が用いられることで出力の周波数及び位相が一致するから、ちらつきが抑えられる。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of following the high frequency vibration by using a magnetic spring, and obtaining the desired consistent vibration transmission preventive effect irrespective of ups and downs of a vehicle body.例文帳に追加

磁気バネを利用して、高周波振動にも追従可能で、かつ車体の浮き沈みによらず常に一定の所望の振動伝達防止作用が得られる車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the position adjustment means is not operated according to the vibration, the neutral position is not substantially changed though the load mass is not fluctuated, and the consistent vibration-removing function is demonstrated.例文帳に追加

このため、振動によっては、位置調節手段が作動せず、負荷質量が変動していないにも拘わらず、中立位置が実質的に変化することがなく、安定した除振機能を発揮する。 - 特許庁

Doping paste with a first conductivity is deposited on the rear surface of a semiconductor-based substrate (2), according to a pattern consistent with the desired distribution of the region (16) doped with a first conductive type.例文帳に追加

第１の伝導型のドーピングペーストが、該第１の伝導型でドープされる領域（１６）の要求される分布と一致したパターンに従って、半導体ベースの基板（２）の後部表面上に堆積される。 - 特許庁

On the surface of the fumed silica, many single silanol groups participating to the hydrophilicity distribute to develop a largely fixing power to the surface of the base material and the consistent stain resistant properties are given on the surface of the base material.例文帳に追加

ヒュームドシリカの表面には親水性に関与するシングルシラノール基が多く存在し、基材表面に対する定着力が大きく、基材表面に永続性のある防汚性を付与する。 - 特許庁