「Contrarily」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Contrarily, the CPU for integral control decides to display the assigned symbol on the left column and to display a non-assigned symbol except the assigned symbol on the right column when a continuous notice performance is continuously executed without achieving the presented assignment.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、提示した課題を達成させずに連続予告演出を連続して実行させる場合には、左列に課題図柄を表示させ、右列に該課題図柄を除く非課題図柄を表示させると決定可能である。 - 特許庁

In 2010, China’s trade was characterized by the increase in trade amount with Asian countries and the emerging economies. Amount of trade with Japan, United States and Europe increased more or less 30% over the previous years. Contrarily, total amount of trade with ASEAN, Taiwan, India, Australia and Brazil increased 40 to 50% over the previous years.例文帳に追加

2010年は、アジアや新興国との貿易総額が大幅に増加したのが特徴的であり、日米欧との貿易総額が前年比で3割前後の増加であったのに対して、ASEAN、台湾、インド、豪州、ブラジルとの貿易総額は同4～5割増加した。 - 経済産業省

Contrarily, the liquid water in the gas to be measured reaches the gas sensor 101B by a guide body 102b and is evaporated by the heat of the protection body 101c for diffusing, thus allowing the output of the gas sensor 101B to correspond to the sum of the content of vapor and the content of liquid moisture.例文帳に追加

一方、ガスセンサ１０１Ｂには、ガイド体１０２ｂによって被測定ガス中の液水が到達し、該液水は保護体１０１ｃの熱で蒸発して拡散するから、ガスセンサ１０１Ｂの出力は、水蒸気分と液水分との総和に対応する。 - 特許庁

Contrarily, the game control microcomputer 560 transmits a first holding storage count subtraction designation command in the variation display of the first special symbol, and transmits a second holding storage count subtraction designation command in the variation display of the second special symbol.例文帳に追加

一方、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、第１特別図柄の変動表示を行うときには第１保留記憶数減算指定コマンドを送信し、第２特別図柄の変動表示を行うときには第２保留記憶数減算指定コマンドを送信する。 - 特許庁

The transfer time control means sets the time T_w short when an ink discharge amount at a region of a length L_1 from a sheet rear end at the time of recording the first face is small, and contrarily sets the time T_w long when the ink discharge amount is large.例文帳に追加

搬送時間制御手段は、第１面記録時の用紙後端から長さＬ_１の領域におけるインク吐出量が少ない場合には前記時間Ｔ_ｗを短く設定し、逆にインク吐出量が多い場合には前記時間Ｔ_ｗを長く設定する。 - 特許庁

Contrarily, if pressure air should be supplied from the pressure medium chambers 2a-2d to the pressure medium storage container 4, the inlet 8 of the pump 6 is connected to the pressure medium storage container 4 and to it via the outlet 10 of the pump 6.例文帳に追加

それに対して、圧力空気は圧力媒体室２ａから２ｄまでから圧力媒体貯蔵容器４へ供給されるべきであるならば、ポンプ６の入口８は圧力媒体貯蔵容器４とポンプ６の出口１０を介して圧力媒体貯蔵容器４と接続されている。 - 特許庁

Contrarily, in the case the user wants to quickly print an image of printing quality enough to prevent misreading letters, the low reliability is established as the setting reliability, and when a series of print job is finished, the nozzles are checked, accordingly, the reduction in printing throughput caused by frequent nozzle-checking is prevented.例文帳に追加

逆に、文字などを誤読が発生しない程度の印刷品質で速く印刷したい場合には、設定信頼度を低信頼度に設定して一連の印刷ジョブの終了時にノズルチェックを行い、頻繁にノズルチェックが行われることに起因する印刷スループットの低下を防止する。 - 特許庁

Contrarily, in the case that the book mode is set as the default state and the original reading unit is arranged at the second position, the original reading unit is moved to the first position before receiving the reading instruction by judging that the sheet-through mode is selected at the time of detecting that an original is set to the original platen cover (DF) 501.例文帳に追加

逆にデフォルト状態としてブックモードを設定し原稿読取ユニットを前記第２の位置に配置した場合、ＤＦ５０１への原稿セットが検知されたとき、シートスルーモードが選択されたと判断し、読取指示を受ける前に原稿読取ユニットを前記第１の位置に移動させる。 - 特許庁

Contrarily, when the received electronic does not satisfy the notification condition, the mobile communication terminal restricts notification of the receipt of the electronic mail to the user until the lid is opened, that is, until a state allowing the user to check contents of the electronic mail is established.例文帳に追加

これに対して、受信電子メールが、報知条件を満たしていない非重要電子メールである場合には、移動体通信端末は、蓋部が開くまで、即ち電子メールの内容をユーザが確認可能な状態になるまで、ユーザに対する電子メールを受信したことの報知を制限する。 - 特許庁

During solder melting connection, a first joint part is arranged in the central part, so that a force to pull an optical element 1 is given to a substrate 4 by surface tension over molten solder, while a second joint part is arranged around its periphery so that a force to press up the optical element 1 is given contrarily.例文帳に追加

はんだ溶融接続時に、表面張力により基板４に対して光素子１を引張る方向に力が働くようにした第１の接続部を中央部に、その周辺に逆に光素子１を押し上げるような力が働くようにした第２の接続部を配置する。 - 特許庁

In this apparatus, a RACH format selecting part 206, as received signal power estimated by a received signal power estimating part 205 is higher, selects a RACH format having the longer frame length, and contrarily as the received signal power is lower, selects a RACH format having the shorter frame length.例文帳に追加

ＲＡＣＨフォーマット選択部２０６は、受信信号電力推定部２０５において推定された受信信号電力が高いほど、フレーム長の長いＲＡＣＨフォーマットを選択し、受信信号電力が低いほど、フレーム長の短いＲＡＣＨフォーマットを選択する。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 20 contrarily authorizes the radio communication between the first sending/receiving part 26 and the radio tag 30, when the CPU 20 confirms that the cover remains closed, according to the detection signal from the cover opening/closing detection part 25, that is, when the switch is in an ON-position.例文帳に追加

一方、このとき、ＣＰＵ２０が、カバー開閉検知部２５からの検知信号に基づき、カバーが閉じた状態にあることを確認すると、即ち、スイッチがＯＮの状態にあるとき、ＣＰＵ２０は、第１送受信部２６と無線タグ３０との間の無線通信を許可する。 - 特許庁

(i) The protectionist pressure becomes stronger by the increased payments imbalance amid the rising tension to the free trading and investment due to continuous high unemployment rates in most countries. The trade control will not solve the problem and contrarily it may result to affect the employment and growth.例文帳に追加

①多くの国における失業率の高止まりによって、貿易・投資の自由化合意への緊張が高まる中、国際収支不均衡の拡大によって保護主義圧力が増しているが、貿易制限はその解決にはならず、かえって雇用や成長を脅かすような報復を引き起こしうること。 - 経済産業省

In a sealing part 10b, the positive electrode tab 31 directly adheres in the surface contact to the metallic layer 101 of the metallic laminate sheet 100 in a partial region, and contrarily, the negative tab 2 is electrically insulated with tab resin 41 from the metallic layer 101 of the metallic laminate sheet 100.例文帳に追加

ここで、封止部１０ｂにおいて、正極タブ３１は、一部領域で金属ラミネートシート１００の金属層１０１と面接触により直に密着する状態となっており、対して、負極タブ３２は、金属ラミネートシート１００の金属層１０１に対し、タブ樹脂４１で電気的絶縁が図られた状態となっている。 - 特許庁

Contrarily, the game machine outputs a two-dimensional code including a new game history and a password in completion of a game, and the management server performs update to the new game history by comparing a password identified from the two-dimensional code based on the update request with a password registered in issue of a password for authentication.例文帳に追加

一方、遊技機は、遊技終了時に新たな遊技履歴及びパスワードを含む２次元コードを出力し、管理サーバは、更新要求に基づいて２次元コードから特定されるパスワードと、パスワード発行時に登録したパスワードと、を照合することで認証し、新たな遊技履歴への更新を行う。 - 特許庁

Contrarily, when the voltage level of the rechargeable battery 20 changes from the floating charge voltage to the release voltage at a side of the voltage compensating device 40, a voltage change detection circuit 46 detects the change, starts a compensation control circuit 44, and starts control of a DC-DC converter 42, namely a voltage compensation operation.例文帳に追加

一方、電圧補償装置４０側では、蓄電池２０の電圧レベルが浮動充電電圧から解放電圧に変化すると、電圧変化検出回路４６がその旨を検出して、補償制御回路４４を起動し、ＤＣ−ＤＣコンバータ４２の制御（換言すれば電圧補償動作）を開始させる。 - 特許庁

Contrarily, when the detection unit 230 detects that the plug 110 is inserted into the outlet 20 for connection, the key regulation unit 231 excites the solenoid and allows a plunger 153 to depart from the inside of the cylinder 151, thus rotating (locking) the cylinder 151 and extracting the key 17 from the key hole 15a.例文帳に追加

一方、検出部２３０によってコンセント２０にプラグ１１０が差込接続されていることが検出されているときに鍵規制部２３１にソレノイドを励磁させてプランジャ１５３をシリンダ１５１内から退出させることでシリンダ１５１の回動（施錠）並びに鍵孔１５ａからの鍵１７の抜き取りを可能とする。 - 特許庁

Contrarily, in the case of judging that the light emission is needed and when the set distance exceeds the reaching limit of the proper exposure, the light emission is inhibited regardless of the flashing device is charged or not and also the stopping actuation of a shutter by a shutter stopping means 37 is released, so that shutter actuation is performed.例文帳に追加

これに対し、発光が必要と判断された場合であって、上記の設定距離が適正露光の到達限界を超えているときには閃光装置の充電の有無とは無関係に発光を禁止するとともに、シャッタ阻止手段３７によるシャッタの阻止作動を解除してシャッタ作動を行うように設定してある。 - 特許庁

To prevent deterioration in the reception quality that may contrarily be caused through the interference elimination processing for a band where the level of an interference signal is comparatively small in a receiver eliminating an interference signal from a received signal including the interference signal and a spread signal spread and modulated by the CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式により拡散変調された拡散信号と干渉信号とを含む受信信号から当該干渉信号を除去する受信機で、干渉信号のレベルが比較的小さい帯域において干渉除去処理により却って生じてしまう受信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

By combination of a flat heating member 3 and a plurality of flat electrodes 5, a whole of a heating part 2 is divided into three blocks 21, 22, 23, heating densities of both side blocks 21, 23 are set higher, and contrarily, that of the center block 22 is set lower, so as to heighten the heating density of the block 21 contacting a thermistor 7.例文帳に追加

面状の発熱部材３と複数の面状電極５との組み合わせにより、発熱部２全体を３ブロック２１、２２、２３に分割し、両側のブロック２１、２３の発熱密度を高く、これに対してその中央のブロック２２の発熱密度を低く設定して、サーミスタ７が接するブロック２１の発熱密度を高くする。 - 特許庁

The method further comprises, when contrarily treating an all iron body made from iron, or a mixed materials-body made from iron, aluminum, resin, and the like, degreasing the body in the degreasing tank 10, then coating the surface with titanium colloid in a surface conditioning tank 14, forming a zinc phosphate film thereon in a zinc phosphate treatment tank 16, and then electrodeposition coating it in the electrodeposition coating tank 18.例文帳に追加

これに対して、全て鉄で形成されたオール鉄ボディー或いは鉄、アルミ、樹脂等の混合材質ボディーは、脱脂処理槽１０で脱脂された後、表面調整槽１４で表面にチタンコロイドが付着され、リン酸亜鉛処理槽１６でリン酸亜鉛皮膜が形成され、その後電着塗装槽１８で電着塗装が行われる。 - 特許庁

Contrarily, when the face recognition section 27 recognizes that the subject person in the subject image data is not a registration person, a threshold operation setting section 32 sets an initial value as the smile level threshold of the person, and calculates the smile level threshold used for the next photographing from the initial value and the smile level value that has been detected by photographing of this time.例文帳に追加

一方、顔認識部２７が被写体画像データ中の被写体人物が登録人物でないと認識した場合には、閾値演算設定部３２は、その人物の笑顔レベル閾値として初期値を設定するとともに、この初期値と今回の撮影で検出された笑顔レベル値から次回の撮影に用いられる笑顔レベル閾値を演算する。 - 特許庁

Contrarily, when the variable display one ahead of (immediately before) the variable display to be announced the "probability variable big winning determination", a possibility that a variable display result may become a "jackpot" twice continuously (may continue successively) is identifiably notified by executing the hold display announcement (special performance) for announcing a transition to the performance mode after the next performance mode.例文帳に追加

これに対して、予告対象となる可変表示の一つ前（直前）の可変表示が「確変大当り判定」されたものである場合には、現在の演出モードの次の次の演出モードに移行することを予告する保留表示予告（特別演出）を実行することにより、可変表示結果が２回連続して「大当り」となる（連荘する）可能性を特定可能に報知する。 - 特許庁

To switch on and off the contact state between an earth electrode and a measuring object according to measurement conditions of the measuring object in which, for example, contamination on a surface of a semiconductor wafer etc. due to metal ions or contact damage on the earth electrode should be avoided, or contrarily such a condition should not be taken into much consideration.例文帳に追加

半導体ウエハーなどの表面の金属イオンによる汚染やアース電極の接触によるキズを避けなければならない場合や表面の汚染やアース電極の接触によるキズをそれほど考慮しなくてもよいような場合などの被測定体の測定条件に応じて、上記アース電極と上記被測定体とを接触状態又は非接触状態に切り替えることができる。 - 特許庁

This research also revealed, for inward foreign direct investments as well, the effects through channels that varies according to the type and positioning of inward foreign direct investments, such as productivity improvement of domestic enterprises supplying to foreign enterprises located in the country and contrarily the productivity improvement of domestic enterprises to be supplied by foreign enterprises located in the country, as well as productivity improvement and innovation stemming from a spillover of the knowhow of foreign enterprises located in the country to domestic enterprises in the same industry.例文帳に追加

対内直接投資についても、国内に立地する外資系企業に供給する国内企業の生産性向上、反対に国内に立地する外資系企業の国内供給先企業の生産性向上、国内に立地する外資系企業のノウハウが同一産業内の国内企業に波及することによる生産性向上やイノベーション等、やはり対内直接投資のタイプや位置づけによって異なる経路を通じた効果が示されている。 - 経済産業省