「Contrarily」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Contrarily, the apparatus 60, when the vehicle 10 is more likely to be used irregularly, sets a lower priority to the vehicle 10 in the electricity supply.例文帳に追加

一方、装置６０は車両１０が規則性を有することなく使用される可能性が高いときは車両１０への電力供給の優先順位を低くして設定する。 - 特許庁

To reduce interference components radiated from a flexible flat cable transmission signal, and contrarily, to suppress interference components received by the same transmission signal from other adjoining circuits, devices, or the like.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル伝送信号から輻射される妨害成分を低減し、逆に近接する他回路やデバイス等から同伝送信号が受ける妨害成分を抑制する。 - 特許庁

The CPU 401 performs the normal rotary sorting when determining that the normal rotary sorting can be performed, and performs the rotary sorting of the forefront page when determining contrarily.例文帳に追加

ＣＰＵ４０１は、正常な回転ソートを行うことができると判断した場合に正常な回転ソートを行い、そうでない場合に、先頭ページの回転ソートを行う。 - 特許庁

As to timing of copying a file, the file is copied periodically, or contrarily, notification of updating is made from the ASP site to the PC of the customer and the PC of the customer downloads the file.例文帳に追加

また、ファイルコピーを行うタイミングは定期的に行う方法と、逆にASPサイト側から顧客のPCに更新があった事を通知し、顧客のPCがファイルをダウンロードする。 - 特許庁

Contrarily, when the atmospheric temperature at decreases and goes below a predetermined temperature at0 in the refrigerator, the control section reduces the speed of the motor of the condenser fan and operates the heater.例文帳に追加

一方、外気温度ａｔが低下して所定温度ａｔ０以下になると、制御部は凝縮器ファンのモータの回転数を低減すると共にヒータを稼動させる。 - 特許庁

The light and shade is emphasized by using cosmetics matching to the clothes by a bright white-based cosmetic at the upper face of the breast and contrarily by a dark color-based cosmetic at the lower face.例文帳に追加

着衣に合致した化粧料を使って、乳房の上面を明るい白色系化粧料で、反対に下面は暗色系化粧料を用いて、明暗をより強調する。 - 特許庁

To prevent setting information damage and leakage due to illegal access and malfunction by authenticating a setting information transmission request by a hot for contrarily controlling the configuration setting information of each router.例文帳に追加

各ルータのコンフィギュレーション設定情報を集中管理するホストで設定情報転送要求を認証して、不正アクセスや誤作動による設定情報破壊や漏洩を防止する。 - 特許庁

Contrarily, the CPU 41a performs control to stop the "red cherry" or the "white cherry" in the intermediate stage of the left reel in winning of a special symbol combination, and prevents any winning combinations from stopping on the winning line.例文帳に追加

一方、特別役の当選時に左リールの中段に「赤チェリー」または「白チェリー」を停止可能に制御し、かついずれの役も入賞ラインに停止させないようにする。 - 特許庁

To provide a connection device for eliminating the need for routing a communication line and for uniformly and contrarily monitoring signal line carrier type and power line carrier type load devices, even if they are mixed.例文帳に追加

通信線の引き回しが不要であり、信号線搬送型及び電力線搬送型の負荷装置が如何に混在しても一元的な集中監視を可能とする接続装置の提供。 - 特許庁

A current word is compared with a preceding word of N bits, and the number of bit transitions each from a low level value to a high level value, or contrarily from the high level value to the low level value is discriminated.例文帳に追加

前記現在のワードはＮ個のビットを有する前のワードと比較され、低レベル値から高レベル値、またはその逆の高レベル値から低レベル値へのビットの遷移の数を識別する。 - 特許庁

To reduce a weight of a ring bit, and to reduce the arrangement number of cemented carbide tips by expanding a digging sharing area by a pilot bit and contrarily reducing a digging sharing area of the ring bit.例文帳に追加

パイロットビットによる掘削分担面積を拡大し、反対にリングビットの掘削分担面積を低減することにより、リングビットの重量低減、超硬チップ配置数の低減を図る。 - 特許庁

The spring is of a cantilever reverse-V shape equipped with a first arm slanted from a fixed end 85a to a chip 85b, and a second arm 85e contrarily slanted from the chip to a free end 85c.例文帳に追加

バネは、へ字状の片持バネで、固定端８５ａから頂部８５ｂまでが傾斜した第１アーム、頂部から自由端８５ｃまでが反対に傾斜した第２アーム８５ｅとなっている。 - 特許庁

The Kyo-yashiki of the Tozama daimyo, contrarily, were allowed to maintain only low-level officials such as Rusui (caretaker or keeper (official post in the Edo era)) and in some cases, the management of a Kyo-yashiki was entrusted to a purveyor. 例文帳に追加

これに対して、外様大名の京屋敷は留守居など下級役人しか置けず、場合によっては御用達を務める商人に管理が委託されている場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrarily, the interference compensation section 104 performs propagation path estimation for outputting the result to a control unit 105 and carries out MIMO separation processing for outputting the separated reception signal.例文帳に追加

一方、干渉補償部１０４は、伝搬路推定を行い、この結果を制御部１０５に出力すると共に、ＭＩＭＯ分離処理を行い、分離された受信信号を出力する。 - 特許庁

Contrarily, air around the groove for negative pressure is sucked via a port 23 for drawing the vacuum, thus generating force (a negative pressure) for pulling the substrate W to be inspected toward an upper-surface side of the apparatus 1.例文帳に追加

その一方、負圧用溝周辺のエアは真空引き用ポート２３を介して吸引されるため被検査基板Ｗが装置１の上面側へ引き寄せる力（負圧）が発生する。 - 特許庁

Thus, the user can grasp the history of the operation intuitively by utilizing the apparatus in the case of retrieving a scene accessed in the past again, and contrarily in the case of avoiding a scene watched once.例文帳に追加

よって、ユーザは、過去にアクセスした場面を再び検索する場合や、逆に一度見たシーンを避ける場合などに利用でき、操作の履歴を直感的に知ることができる。 - 特許庁

Examining according to each industry, the “infrastructure construction” which was closely related to the public investment was slowing down after 1 years from starting the of “4 trillion Yuan” domestic demand stimulus policy. Contrarily, “real estate” continued high growth.例文帳に追加

産業別にみると、「4兆元」内需拡大策が2年目に入ったこともあり、公共投資との関連が強い「インフラ建設」が減速した一方、「不動産」は高い伸びを続けた。 - 経済産業省

In 2009, only 9 countries in the Middle East and Africa were ranked within top 50 countries with least corruption among 180 surveyed countries. Contrarily, there are 40 countries that were ranked as 100 or within subsequent orders.例文帳に追加

2009 年は、調査対象世界180 国中、腐敗度の低い上位50 位以内に位置づけられた中東アフリカ諸国はわずか9 か国であり、逆に40 か国が100 位以降にランクされた。 - 経済産業省

Contrarily, a test pad 31-2 on the base substrate 30 is connected merely to a test pad 21-2 of a semiconductor chip 20, and is not connected to the pin for I/O with the outside.例文帳に追加

一方、ベース基板３０上のテストパッド３１−２は半導体チップ２０のテストパッド２１−２に接続されるのみであって、外部との入出力を行うようなピンに接続されていない。 - 特許庁

Contrarily, in a case that one switch sw1 is turned off and the other switch sw2 is turned on, the detection electrode 41 is grounded on the positive side thereof, so that the charged detection electrode 41 is discharged.例文帳に追加

反対に、一方のスイッチｓｗ１がオフとなり他方のスイッチｓｗ２がオンとなった場合、検知電極４１のプラス側が接地されるため、充電されていた検知電極４１は、放電する。 - 特許庁

Contrarily when the photographing condition is except the conditions, a photographing recording system for performing the first distance measurement and the first photographing recording and second distance measurement and second photographing recording is chosen.例文帳に追加

これに対し、撮影条件が上記条件以外の場合、第１の測距および第１の撮影記録と、第２の測距および第２の撮影記録とを行う撮影記録方式が選択される。 - 特許庁

In the case of forming the image by the printer part by contrarily setting the main and sub-scanning directions of the image read, the image is formed by using the second drum motor adjustment value calculated from an adjustment value thereof.例文帳に追加

読み込んだ画像の主／副走査方向を逆にしてプリンタ部により画像を形成する場合、上記調整値から算出される第２のドラムモータ調整値を用いて画像を形成する。 - 特許庁

In the figure, magnetic fluxes are oriented in the same directions on the upper surface so that an attracting force in the upward direction is generated, and contrarily the magnetic fluxes are oriented in different directions on the lower surface so that a repelling force in the upward direction is generated.例文帳に追加

図では、上の面では磁束が同じ向きなので引き合う力が上向きに発生し、反対に下の面では磁束が逆向きになるので反発しあう力が上向きに発生する。 - 特許庁

To control the uneven quality of image for a recording medium and the oblique motion of the recording medium by changing a nip roller from the nipping state to the release state or contrarily changing according to the conveyance position of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送位置に応じて、ニップローラを挟持状態と解除状態とに切り換えることにより、記録媒体への画質の乱れ、あるいは、記録媒体の斜行を抑制する。 - 特許庁

Contrarily, the image correcting device 10 does not correct color balance and maintains the pixel value of the image data to output the image data to the printer 30, when determining that the distance is not within the prescribed distance.例文帳に追加

一方、画像補正装置１０は、所定の距離内でないと判定された場合には、カラーバランス補正を行わずに、画像データの画素値を維持して、プリンタ３０に画像データを出力する。 - 特許庁

To provide an external stimulation method used for improving a consciousness level auxiliarily in the case of improving concentration power and emotion or suppressing them on the contrarily in the control process of a human consciousness level.例文帳に追加

人の意識レベルの制御工程において、集中力や感情を高めたり、逆に抑制したりする場合に、補助的に意識レベルを高めるために用いられる外的刺激方法を提供する。 - 特許庁

Contrarily, when the lengthwise loads are generated or not generated to the piezoelectric element actuator 25, rigidity of the vehicle body frame 11 becomes lower than the above-mentioned case, so as to promote buckling.例文帳に追加

逆に圧電素子アクチュエータ２５に縮長方向の荷重を発生させたり、荷重を発生させなかったりすると、車体フレーム１１の剛性が前記に比して下がり座屈を促進することができる。 - 特許庁

Contrarily, in "Kakumeiki" (The Diary of Josho HORIN) in 1643, there was a description that branches of plum blossoms were arranged in a natsume, which is said to show an evidence that natsume was also used for other than a tea utensil, until the early Edo period. 例文帳に追加

それよりも『隔蓂記』の寛永20年（1643年）の記述に梅の花が棗に入れられているという記述があり、これは江戸時代初期までは棗が茶器に限らず用いられていた証左とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrarily, on the other at a opposite side, an approximately 1 nm Si film (14a) is formed, the surface of the Si film (14a) is oxidized for forming a thin SiO_x film (14b), and the lamination structure of a λ/4 oxide is formed on the SiO_x film for forming a high reflection film.例文帳に追加

反対側の端面には、Ｓｉ膜を１nm程度を形成し、Ｓｉ膜の表面を酸化して薄いＳｉＯ_x膜を形成し、その上にλ/４酸化物の積層構造を形成して高反射膜を形成する。 - 特許庁

Contrarily, if it is necessary for photographic lens to still more move in the same direction in order to control the defocusing amount within the 2nd focusing width (marks A1 and A5), it is decided that the photographic lens does stands in the focal position.例文帳に追加

これに対し、デフォーカス量を第２合焦巾の中に入れるために撮影レンズの移動方向をさらに同じ方向に移動させる必要があれば（符号Ａ１、Ａ５）、撮影レンズは合焦位置にないと判定する。 - 特許庁

Contrarily, when the light is in the backlight state, the value (dark-ratio) is normalized in a step 5; for example, a backlight correction is performed so as to reduce the high luminance component limiter value of the integral signal of the output where a peak value is detected.例文帳に追加

また逆光のときはステップ〔５〕で値(dark ratio)の正規化が行われて、例えばピーク値を検出された出力の積分信号の高輝度成分リミッタ値を下げるようにした逆光補正が行われる。 - 特許庁

Contrarily, since the deformation of the elastic protrusion 31 and the contact area with the transfer material P are increased in the case that the transfer material P is cardboard, the feeding force imparted from the elastic protrusion 31 to the transfer material P is made small.例文帳に追加

これに対し、転写材Ｐが厚紙の場合、弾性突起３１の変形、転写材Ｐとの接触面積が多くなるので、弾性突起３１から転写材Ｐに付与される搬送力は小さい。 - 特許庁

In the field of literature, he pointed at idealism to describe subjective concepts, such as ideals and principles, which caused confrontation with Shoyo TSUBOUCHI who contrarily looked to realistic anti-idealism to describe things and phenomenons objectively. 例文帳に追加

文学においては理想や理念など主観的なものを描くべきだとする理想主義を掲げ、事物や現象を客観的に描くべきだとする写実主義的な没理想を掲げる坪内逍遥と衝突する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pump 7 is driven by means of an electric motor 6 so that the oil 3 inside a tank 5 is let flow into a hydraulic jack 1 for lifting the car 4, and contrarily, the oil 3 in the hydraulic jack 1 is returned into the tank 5 so as to lower the car 4.例文帳に追加

電動機６によりポンプ７を駆動して、タンク５内の油３を油圧ジャッキ１へ流入させてかご４を上昇させ、逆に油圧ジャッキ１の油３をタンク５内へ戻してかご４を下降させる。 - 特許庁

Ultrasonic beams 17 are distributed so as to be spread in the circumference direction because of the projecting curved face, so that a circumferential flaw detecting area is expanded, and in the axial direction, the ultrasonic beams are converged contrarily by the recessedly curved face and precision is increased.例文帳に追加

超音波ビーム１７は凸状の曲面により周方向に広がるように分布し、そのため周方向の探傷領域が広くなり、軸方向では、逆に凹状曲面により収束して精度を高める。 - 特許庁

At this time, the coin storage bag is successively used when all the coins inside the cashbox can be stored, and a coin storage destination is changed over to a vacant storage bag when, contrarily, the vacant capacity R is insufficient.例文帳に追加

このとき、金庫内の硬貨の全てを収めきることができればその硬貨収納袋を継続使用し、これとは逆に空き容量Ｒが足りないのであれば硬貨収納先を空の硬貨収納袋に切り換える。 - 特許庁

When the drive motor 85 is rotated in a reverse first direction, the pushing member 72 is contrarily returned to a stand-by position by rotation force of the drive motor 85, however, rotation force is not transmitted to both rollers 71, 81 and they are not rotated.例文帳に追加

駆動モータ８５を逆の第１方向に回転すると、逆に、押し付け部材７２が駆動モータ８５の回転力で待機位置に戻されるが、両ローラ７１、８１には回転力が伝達されず回転しない。 - 特許庁

A connection component having peripheral length exceeding the long lump judge value is judged to be elongated foreign matter such as hair (S7) and, contrarily, a connection component having short peripheral length like a tablet powder is judged to be a normal one (S4).例文帳に追加

そして、長塊判定値を越える周囲長を有する連結成分は毛髪等の細長い異物と判定し（Ｓ７）、逆に錠剤粉のような周囲長の短いものは正常なものと判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

Contrarily, since a position where there is a flaw is uniform in depth in a weld bead direction, a strong echo wherein the positions of reflected echos are aligned on the A-scope returns to the probe to be emphasized by integration.例文帳に追加

これに対し、欠陥のある位置は溶接ビード方向に均一な深さであることから、Ａ−スコープ上で反射エコーの位置がそろった強いエコーが探触子に帰ってくるので、積算により強調される。 - 特許庁

Contrarily, when the rotary knob 11 is rotated toward the arrow B1 direction which is a direction toward shortening the time interval, the operation load becomes sequentially less because the heights of the click convexes where the click piece 15 climbs are sequentially lower.例文帳に追加

逆に、ロータリノブ１１を、インターバル時間を短くする方向である矢印Ｂ１方向へ回動させた際には、節度ピース１５が乗り越える対象の節度山の高さは順に低くなるため、操作荷重は順に小さくなる。 - 特許庁

Contrarily, in an information receiving device, the content key Kc is taken out of the package or the like, the f(Kc) is calculated for setting as the fringe key Kf, the content key Kc and the fringe key Kf are used, and the contents and the additional information are decoded.例文帳に追加

一方、情報受信装置では、パッケージ等からコンテンツ鍵Ｋｃを取り出し、ｆ（Ｋｃ）を計算してこれをフリンジ鍵Ｋｆとし、コンテンツ鍵Ｋｃ及びフリンジ鍵Ｋｆを用いて、それぞれコンテンツ及び付加情報を復号化する。 - 特許庁

Contrarily, when the lever 270 located in a female housing 210 is moved so that the part 280 of the receiving part 252 moves forward (+X side), the temporary elastic stop 250 is deformed elastically.例文帳に追加

一方、雌ハウジング２１０にレバー２７０を組み込んだ状態から被受止部２８０が受止部２５２の前方（＋Ｘ側）に位置する状態に移行させる際には、仮止め弾性部２５０が柔らかく変形することが可能となっている。 - 特許庁

Contrarily, when the acceleration to the vehicle body is released, the operating oil in the vertical clearance Y between the first shield part 70 and the second shield part 50 is not subjected to large fluid resistance and can be rapidly returned to a normal oil level.例文帳に追加

逆に、車体の加速度が解除されると、第１の遮蔽部７０と第２の遮蔽部５０との上下間の隙間Ｙの作動油は、流体抵抗が大きくないから、早急に、平常のオイルレベルに収まることができる。 - 特許庁

Contrarily, the game control microcomputer 560 transmits a first display result designation command in the variation display of the first special symbol, and transmits a second display result designation command in the variation display of the second special symbol.例文帳に追加

一方、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、第１特別図柄の変動表示を行うときには第１表示結果指定コマンドを送信し、第２特別図柄の変動表示を行うときには第２表示結果指定コマンドを送信する。 - 特許庁

Contrarily, when the data are transferred from the information processing terminal 21 to a display device 1, a symbol representing the transferred data is outputted from the reader/writer 24 to be read by a reading area formed in a predetermined position in the display part 11.例文帳に追加

反対に、情報処理端末２１から表示装置１にデータを転送するとき、転送するデータを表すシンボルがリーダライタ２４から出力され、それが、表示部１１の所定の位置に形成された読み取り領域により読み取られる。 - 特許庁