「Convenience function」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner improvable in convenience in use by allowing the grasp of progress conditions of internal cleaning operation by an internal cleaning function and the grasp of the end time of internal cleaning operation.例文帳に追加

内部クリーン機能による内部クリーン運転の進行状況を把握することができ、この内部クリーン運転の終了時を把握することができて使用上の利便性を向上することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

Since the operation speed of the fast-forward or rewinding function is controlled according to the size of the file by this configuration, convenience of a user is enhanced.例文帳に追加

この構成により、ファイルの大きさに応じて、早送り又は巻き戻し機能の動作速度を制御することができるため、使用者の利便性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a virtual authentication method and virtual authentication system having the high accuracy of authentication without impairing the convenience of users by having an interactive function by specific passwords based on their individual informations.例文帳に追加

本人の個人情報に基づく、特別なパスワードによる対話機能を備えることにより、利用者の利便性を損なうことなく認証精度が高い本人認証方法および本人認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management function without impairing the convenience of a computer while achieving a management solution of computer management or the like even if it is not an exclusive server machine, by utilizing a virtual technique.例文帳に追加

仮想化技術を利用することにより専用のサーバ機でなくてもコンピュータ管理等の管理ソリューションを実現すると共に、コンピュータの利便性を損なうことなく管理機能を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone number guide service system that utilizes use of a callback function so as to enhance the operation convenience for users using a telephone number guide service.例文帳に追加

コールバック機能の利用を活用した、電話番号案内サービスを利用する利用者の使い勝手を高めた電話番号案内サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of operability of a user caused by arrangement of a background image, and to prevent impairment of convenience of the user thereby, in an information processor having a function displaying a plurality of background images on a display screen.例文帳に追加

複数の背景画像を表示画面上に表示させる機能を備えた情報処理装置において、背景画像の配置によってユーザの操作性が悪化しないようにし、かつ、そのためにユーザの利便性が損われないようにする。 - 特許庁

To provide a commercial transaction processor where the complicated function of a cache register is switched to a more easily understandable one for an inputting person and the use convenience for the inputting person increases and to provide a commercial transaction processing method.例文帳に追加

本発明は、キャッシュ・レジスターの複雑化した機能を入力者にとってより分かり易いものへと移行し、入力者の使い勝手が増すような売買取引処理装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the reliability of an optical disk as an information recording medium and to improve user's convenience by providing a function capable of backing up data recorded in an information recording medium such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に記録したデータをバックアップできる機能を設けることにより、情報記録媒体として光ディスクの信頼性を高め、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

As shown in Column No. 22, each convenience store operator clearly regards this function in the "Safety Station" project as a base of the safety and security of local communities, which is highly evaluated also by local communities. 例文帳に追加

コンビニ各社は、コラム No.22にあるようにそうした機能を地域の安全安心の拠点「セーフティステーション」活動と明確に位置づけ、地域社会からも高く評価されている。 - 経済産業省

The number of Tokorozawa Library users has increased from 537,378 a year in fiscal 2004 before the service was launched to 575,108 in fiscal 2008 (59,258 of these making use of the convenience store's library function.) 例文帳に追加

なお、所沢図書館の利用者数は、当サービス開始前の2004 年度が53 万7378 人であったが、2008 年度は57 万5108 人（内、コンビニ図書取次による利用者5 万9258 人）へと増加している。 - 経済産業省

Distribution companies are operating the business in local communities, and sometimes they can have some external effect that gives good influence on the local community, for example, by convenience stores at nighttime providing a function as a safe shelter at a time of emergency. 例文帳に追加

流通事業者は地域社会の中で事業活動を行っており、深夜のコンビニエンスストアが緊急時の駆け込み場所としての機能を有するなど、地域社会に好影響を与える外部効果を持つような場合もある。 - 経済産業省

The vehicle use function setting apparatus 21 generates switch control information for controlling the settings of the function of the switch 22 on the basis of the received switch setting information, the switch 22 revises a function of displaying an in-vehicle apparatus operated by user's operation and the display denoting contents of the function so as to enhance the convenience of the user utilizing the vehicle.例文帳に追加

車両用機能設定装置２１は、受信したスイッチ設定情報に基づいて、スイッチ２２の機能の設定を制御するためのスイッチ制御情報を生成し、スイッチ２２は、そのスイッチ制御情報に基づいて、ユーザに操作されたときに動作させる車載装置を指示するための機能と、その機能の内容を示す表示を変更することで、車両を利用するユーザの利便性を高めることができるようになる。 - 特許庁

To improve convenience relating to imaging by utilizing for a processing in mobile equipment a processing result that complicated processing relating to imaged video is performed without adding any function to the mobile equipment including an animation imaging function to damage small-sizing and weight reduction.例文帳に追加

動画撮像機能を有するモバイル機器に対して小型軽量化を損ねる機能を追加することなく、撮像された映像に係る複雑な処理を行えるようにし、その処理結果をモバイル機器における処理に反映させることで、撮像に係る利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve operability and convenience and simplify processing for disconnecting several communication protocols simultaneously connected having a function of notifying an in-vehicle apparatus with hands-free function about a call arrival to a mobile phone from a communication network, from the mobile phone.例文帳に追加

通信網から携帯電話機への着信を携帯電話機からハンズフリー機能付き車載装置に通知する機能を有する複数の通信プロトコルを同時接続している状態から複数の通信プロトコルを切断する場合に、操作性及び利便性を高め、処理を簡素化する。 - 特許庁

In this network service system, an inter-cultural conversion function including the language is provided between a domestic information provider group and an overseas information user group via a network in the network, and both of an information provider side and an information user side use the function in common to realize convenience of both the sides.例文帳に追加

ネットワークの中にネットワークを通じ国内の情報提供者群と海外の情報利用者群の間に言語を含む異文化変換機能を設け、情報提供側と情報利用側の双方が共通にこの機能を利用し、両者の利便を計る事を特徴とするネットワークサービスシステム。 - 特許庁

Even if the IC token 12 does not have an expensive display function, a user can use the display function by selecting an option to use the token holder 10, thereby improving the convenience of the user while suppressing the manufacturing cost of the IC token 12.例文帳に追加

ＩＣトークン１２に高価な表示機能を持たせなくても、ユーザがオプションでトークンホルダ１０の使用を選択すれば、表示機能を利用することができるので、ＩＣトークン１２の製造コストを抑えつつ、ユーザの利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an IC card function information output method for raising convenience in a user by confirming that value information is not sufficient in response to a transaction result when the transaction is conducted with the use of the value information of an IC card function, and a mobile communication terminal apparatus utilizing the method.例文帳に追加

移動通信端末装置において、ＩＣカード機能の価値情報を使用して取引する際に、取引結果に応じて、価値情報が十分でないことを確認することができ、利用者の利便性を向上するＩＣカード機能情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience and to relax limitations on system operations by eliminating use limitations on services to a user who uses a mobile terminal that does not correspond to a mail box operation function and a mobile terminal (3G mobile terminal) that is not mounted with a mail box operation function in the future.例文帳に追加

メールボックス操作機能に対応していない移動端末や、今後、メールボックス操作機能を搭載しない移動端末（３Ｇ移動端末）を利用するユーザに対してもサービス上の利用制限を無くして、利便性を向上させるとともに、システム運用上の制限を緩和する。 - 特許庁

To improve user's convenience in using a bookmark function in sharing registered URL information in an image formation device equipped with a bookmark function by eliminating URL information on an object which cannot be used any more.例文帳に追加

ブックマーク機能を備える画像形成装置において、当該登録されたＵＲＬ情報を共有するにあたり、利用することができなくなったオブジェクトについてのＵＲＬ情報を排除することにより、ブックマーク機能を利用する上でのユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁

Since a terminal of a called party can receive an incoming call by directly using an object communication function through a call to which a particular number to designate a communication function in use is attached from a caller terminal, the communication system can quickly conduct correct communication so as to provide convenience to users.例文帳に追加

発呼側の端末より使用する通信機能を指定するための特番を付加して発呼することで、着呼側の端末は、直接目的の通信機能を利用して着信動作を行うことができるので、迅速に、かつ、間違いのない通信を行うことができ、非常に便利である。 - 特許庁

To obtain a terminal with a repeater function that can realize enhanced convenience and low power consumption by adopting a configuration able to independently decide an object for which the repeater function is to be started and stopped independently of a switch operation by a user.例文帳に追加

ユーザのスイッチ操作によらず、レピータ機能を起動すべき領域および停止すべき領域を独自に判断可能な構成とすることにより、利便性の向上および低消費電力化を実現可能なレピータ機能付端末を得ること。 - 特許庁

To provide a server device whose user's convenience is increased by allowing function settings to be made to each user or each terminal quickly and appropriately without a manual operation if the same function is employed among a plurality of users or a plurality of terminals.例文帳に追加

複数のユーザ間または複数の端末間で同一機能を使用する場合に、各ユーザまたは各端末に対する機能設定を人手を要することなく迅速かつ適切に行えるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for usage by a user when operation is received by a touch panel and a remote commander, for example, by applying to a multi-media terminal having a function of a navigation device and a regeneration function of a video in an on-vehicle device and a control method for an on-vehicle device.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばナビゲーション装置の機能とビデオの再生機能とを有するマルチメディア端末に適用して、タッチパネル及びリモートコマンダーにより操作を受け付ける場合に、ユーザーによる使い勝手を向上する。 - 特許庁

To perform monochromatic printing without inputting a section code when a color managing function is effective even when a section managing function is under an effective condition, and as a result, to realize a section managing in accordance with a request of a user while convenience of the user is improved.例文帳に追加

部門管理機能が有効な状態であっても、カラー管理機能が有効であれば、部門コードの入力なしで、モノクロプリントを行うことができ、その結果として、ユーザの利便性を向上させつつ、ユーザの要求に応じた部門管理を実現することができる。 - 特許庁

To provide a gas cooker securing convenience and safety by mounting a means for releasing a function for automatically reducing burning capacity in accordance with cooking contents, in the gas cooker having the function for reducing the burning capacity when the absence of a pot is detected during burning.例文帳に追加

燃焼中に鍋無しを検出すると燃焼量を絞る機能を有するガス調理器において、調理内容に応じて自動的に燃焼量を絞る機能を解除する手段を設け、使い勝手と安全性を確保したガス調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which the convenience of network operation is enhanced by operating a path setting function and a protection function while keeping their mutual matching, and to provide its node unit and a method of setting a communication path.例文帳に追加

パス設定機能とプロテクション機能とを互いの整合を保って動作させることを可能とし、これによりネットワーク運用面での便宜の向上を図った伝送システムとそのノード装置および通信パス設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which operational convenience is enhanced by simplifying the procedure concerning resetting a protection function accompanying variation in the network configuration, and to provide a monitoring controller therefor and a method of setting/updating the protection function.例文帳に追加

ネットワーク形態の変化に伴うプロテクション機能の再設定処理にかかる手順を簡略化し、これにより運用面での便宜の向上を図った伝送システムとその監視制御装置およびプロテクション機能の設定更新方法を提供する。 - 特許庁

A release means 33 can release a copy function of a copy prevention means 30 to prevent a user form releasing the copying function on its own convenience by using a specific 2nd storage means 34 to store again the evidence data having been stored in a storage means 27.例文帳に追加

解除手段３３は、記憶手段２７に格納された証拠データを特定の第２の記憶手段３４によって再保存することで、複写防止手段３０の複製機能を解除可能にすることにより、ユーザが勝手に解除動作することを防止する。 - 特許庁

To provide an optical connector with a memory function which can easily and securely perform individual management by processes by providing a memory function of recording individual identification information, then improve productivity and quality, and further obtain convenience of handling.例文帳に追加

個別の識別情報を記録するメモリ機能を持つことにより、工程ごとの個別管理を容易かつ確実に行うことを可能とし、これにより生産性と品質の向上を図ることができ、さらには、取扱いの利便性が得られるようにしたメモリ機能付き光コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system which improves the convenience in card use of a commodity purchaser by providing each function of credit card, prepaid card, point card and other cards to an IC card, and facilitates the enclosure payment of customers for a card operation agent such as a department store, a super market, a convenience store or a general store by providing better services to the customers.例文帳に追加

ＩＣカードにクレジットカード、プリペイドカード、ポイントカード、その他のカードの各機能を持たせて商品購入者のカード利用の便宜性を向上させるとともに、デパートやスーパーマーケット、コンビニ、一般商店等のカード運用事業者にとっても、顧客によりよいサービスを提供し、顧客の囲い込み支払いを容易にする決済システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience of using customers by providing a menu selection function by a voice input capable of highly accurate voice recognition processing by a learning function utilizing a network and a function capable of making the using customer reach desired information without being conscious of the structure of a menu.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを利用した学習機能により高精度な音声認識処理が可能な音声入力によるメニュー選択機能と、利用客がメニューの構造を意識せずに所望の情報に到達できる機能を備えたことにより、利用客の利便性を高められる情報提供装置、及び情報提供システム等を提供することである。 - 特許庁

When the image forming apparatus includes a function of analyzing user's input operation to facilitate the input operation, the image forming apparatus includes a function of notifying the user about the function on a display panel or by e-mailing, so that the user can effectively use the functions of improving the user's operability and convenience.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ユーザの入力操作を解析して、同入力操作を簡単化する機能が該画像形成装置に備わっている場合には、該機能をユーザに表示パネルや電子メールにより通知する機能を備えたため、ユーザの操作性や利便性を向上させる機能をユーザが有効に利用することが可能となった。 - 特許庁

To prohibit the malicious use of a camera function of a wireless terminal and to manage incoming and outgoing information on the wireless terminal while ensuring convenience for a subscriber who uses the camera function of the wireless terminal, by controlling the camera function to be automatically turned off when the wireless terminal enters a house or a specific area, and to be automatically turned on when the wireless terminal leaves the house or specific area.例文帳に追加

無線端末が屋内又は特定領域に進入するとカメラ機能が自動でオフとされ、屋内又は特定領域の外部に出るとカメラ機能が自動でオンとなるように制御して、無線端末のカメラ機能を使う加入者の便宜性を確保しつつ、無線端末のカメラ機能の悪意的な使用を防止し、出入する無線端末の情報を管理する。 - 特許庁

Based on this recognition, we set forth four priority inspection items: whether financial institutions have developed a governance system, whether they have developed risk management systems, whether they properly exercise their financial intermediary function, and whether they have improved customer protection and convenience. 例文帳に追加

こういった認識の下で、この基本方針におきましては、検査重点事項として4つを掲げております。一つは、経営管理態勢の整備、次に、リスク管理態勢の整備、次に、円滑な金融仲介機能の発揮、次に、顧客保護・利用者利便の向上でございます。 - 金融庁

To provide a content providing system and its method capable of improving the convenience of a user who uses content by displaying a plurality of contents on a pre-set region of a displaying part, using an update function and downloading each content.例文帳に追加

複数のコンテンツをディスプレイ部の予め設定された領域に表示し、アップデート機能を利用して、各コンテンツをダウンロードすることにより、コンテンツを利用するユーザの利便性を向上できるコンテンツ提供システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To improve response performance and enhance the convenience of retrieval function in database retrieval by means of resource saving equipment in which a calculation resource cannot be sufficiently used, even in resource saving equipment in which pre-analysis processing of a data distribution and reconstruction processing of a database file are difficult.例文帳に追加

計算資源が十分に使用できない省資源機器でのデータベース検索において、データ分布の事前解析処理やデータベースファイルの再構築処理が困難な省資源機器においても応答性能を向上させ、検索機能の利便性を高める。 - 特許庁

To simplify a composite radio phone peripheral unit by using only one external terminal and to enhance the convenience of a user with respect to the composite radio phone peripheral unit composed of a plurality of composite radio phones with a function of a radio phone system and a plurality of radio phone peripheral units.例文帳に追加

複数の無線電話システムの機能を有する複合無線電話装置と複数の無線電話周辺機器を１つに構成した複合無線電話周辺機器において、外部端子を一つとし、装置の簡素化及びユーザの利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital content processor for improving convenience of edited or copied digital content (edited content) while properly holding the copyright protection function of digital content (raw material content) to be edited or copied.例文帳に追加

編集又はコピーの元となるディジタルコンテンツ（素材コンテンツ）の著作権保護機能を適切に保持しつつ、編集又はコピー後のディジタルコンテンツ（編集コンテンツ）の利便性を向上できるディジタルコンテンツ処理装置を提供する。 - 特許庁

To use portable equipment which attains one function as a whole by operating each individual functional part upon performing authentication processing by short-range communication by a plurality of modules for a long time by power of a battery without spoiling convenience.例文帳に追加

複数のモジュールが近距離通信により認証処理を行った上でそれぞれの個別機能部を働かせることにより全体として一つの機能を実現する携帯機器を、利便性を損なうことなくバッテリの電力で長時間使用可能にすること。 - 特許庁

To provide a gas supply security apparatus having a security function regarding a gas supply to a gas using appliance, correctly obtaining a gas consumption condition in the appliance, and inexpensively improving security and convenience.例文帳に追加

ガス使用器具へのガス供給に係る保安機能を担うガス供給保安装置であって、器具でのガス消費状態を正確に捉え、低コストで、安全性及び利便性の向上を図ることのできるガス供給保安装置等を提供する。 - 特許庁

To make a desk type electronic computer selectively include a function for preventing any person other than the operator of the desk type electronic computer from visualizing a display part of the desk type electronic computer when it is desired without losing the convenience or design of the desk type electronic computer.例文帳に追加

卓上式電子計算機の表示部を、所望の場合には、その操作者以外の者が視認できないようにする機能を、選択的に、かつ、卓上式電子計算機の使い勝手や意匠性を損なうことなく、卓上式電子計算機に備えさせる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with a display which allows a continuous use of the device function while suppressing a temperature rise in the device under certain restricted conditions even when a failure is sensed in a cooling fan 9 in the device, and enhances the convenience of the user.例文帳に追加

装置内の冷却ファン９の異常が検出された場合でも、装置内の温度上昇を抑えながら、かつ一定の制限された条件下で装置機能を利用し続けることができ、ユーザの利便性を向上させることができる表示部付き電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric tool battery pack capable of effectively reducing power consumption while maintaining a desired monitoring function or user convenience by operating an internal control circuit with reduced power consumption in suitable timing corresponding to a use situation.例文帳に追加

使用状況に応じた適切なタイミングで内部の制御回路を低消費電力で動作させるようにすることにより、所望の監視機能やユーザの利便性を維持しつつ消費電力を効果的に低減することが可能な電動工具用バッテリパックを提供する。 - 特許庁

To improve the function of getting audience's full attention by annotation and improve the convenience for an operator operating a tablet by solving the problem in which a display screen is shielded by the arm or the like of the operator, and a content displayed on a display screen cannot be partially obtained.例文帳に追加

タブレットを操作する操作者の腕等により表示画面が遮られて表示画面に表示されている内容を部分的に見て取れなくなるという問題を解消し、アノテーションによる聴衆の注意を集める機能を向上させ、操作者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a thermochromic writing instrument including an accessary exhibiting a function in cooperation with the writing instrument itself, constituted by mounting a friction body for friction of handwriting by ink to a writing instrument storing the thermochromic ink via a connection member and having decoration performance and high convenience.例文帳に追加

筆記具自身と連動した機能を発現するアクセサリーを備えるものであり、熱変色性インキを収容した筆記具に、前記インキによる筆跡を摩擦するための摩擦体を接続部材を介して取り付けてなる、装飾性を有するとともに利便性の高い熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁