「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It includes some projections 24 for connection located in two consecutive sides and there exists corresponding recesses 28 on the two sides opposite to the above.例文帳に追加

２つの連続辺に位置する接続用の凸部２４を含み、その反対側に対応する凹部２８が存在する。 - 特許庁

The opposing sides of the reinforcing frame of the performance board may be sides corresponding to a length direction of the performance board.例文帳に追加

パフォーマンスボードの補強枠の対向する辺は、パフォーマンスボードの長手方向に対応する辺とすることができる。 - 特許庁

A square is formed between at least two sides of each of the card bodies A0, B0 and at least two sides of the corresponding areas (a), (b).例文帳に追加

カード本体Ａ０、Ｂ０の少なくとも二つの辺と、対応する升ａ，ｂの少なくとも二つの辺の間には、升目が形成されている。 - 特許庁

To decide crossing order among sides of a graphic object and to decide on the crossing value of the sides regarding each side for a following scan line by evaluating side record corresponding to the present scan line.例文帳に追加

複数の画素位置とを有するラスタ画素画像にレンダリングするための方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

Alternatively, permanent magnets 5 are arranged to the back sides of the guides corresponding to guide forming positions.例文帳に追加

あるいは、ガイド形成位置に対応してガイドの背面側に永久磁石５を配する。 - 特許庁

Dose distribution views corresponding to side patterns on both sides of the connection part are determined by calculation.例文帳に追加

一方、接続部をはさむ両側のパターンに対応するドーズ量分布図を計算によって求めて置く。 - 特許庁

The height part 352 is declined to the position corresponding to the guide port 368 from its both sides.例文帳に追加

高台部３５２は、両側から誘導口３６８に対応する位置に向けて下方に傾斜している。 - 特許庁

The opening 25 opens the terminal holding holes 18 on both sides of the corresponding partition wall 26 outside.例文帳に追加

開口２５は、対応する仕切り壁２６の両側の端子保持孔１８を外部に開放させる。 - 特許庁

The picture frame space part 6 is segmented to small space parts 12 corresponding to respective four sides.例文帳に追加

額縁空間部６内を４つの各辺に対応する小空間部１２に区分する。 - 特許庁

The cover has a top face, a bottom and a plurality sides corresponding to the shape of the gelastic material.例文帳に追加

カバーは、ジェラスティック材料の形状に対応する上面、下面および複数の側縁を備える。 - 特許庁

Locking recessed portions are cut-formed at the outer edges corresponding to opposite sides 32, 32 in the longitudinal direction of the angular hole 31.例文帳に追加

角孔31の長手方向の対辺32，32に対応する外端縁に係止用凹部を切欠形成する。 - 特許庁

The side arms are extended from sides corresponding to the bottom supporting plate and the top supporting plate almost vertically.例文帳に追加

サイドアームは底部支持板と頂部支持板の相応な側辺から略垂直に延在される。 - 特許庁

Both right and left ends of the fixed rungs 41 of the legs 11 are fixed to the supports 21 on right and left corresponding sides, respectively.例文帳に追加

各脚11の固定踏ざん41の左右両端部は、左右対応する側の支柱21に固定されている。 - 特許庁

Both end portions of each cutout 95 are extended to corresponding connection portions 14c located at opposite sides of the wave crest portion 14a and the wave trough portion 14b.例文帳に追加

切り欠き95の両端部を、波頂部14aおよび波底部14bの両側の連結部14cまで伸ばす。 - 特許庁

A feed-in port 21 and a delivery port 22 corresponding with both edges are related are provided at both sides of a casing 2.例文帳に追加

ケーシング２は、両側に対応する送入口２１及び送出口２２が設けられている。 - 特許庁

The recording region R is set to exceed the edges of four sides of the corresponding print paper P.例文帳に追加

そして、記録領域Ｒは、それぞれ印刷用紙Ｐの四辺の端を超えて設定される。 - 特許庁

The loudspeaker device may be mounted on the corresponding both sides of the cover board.例文帳に追加

スピーカ装置は、カバーボードの対応する両サイドに取り付けられていてもよい。 - 特許庁

In corresponding to this, rafter-receiving hardware 24 is arranged on both sides of the top end of a ridge 12.例文帳に追加

これに対応して、棟１２の上端部の両脇には、垂木受け金物２４が配設されている。 - 特許庁

The image data includes first and second sides corresponding to the first and second surfaces, respectively.例文帳に追加

前記画像データは前記第１及び前記第２面にそれぞれ対応する第１及び第２辺を備える。 - 特許庁

Heaters are provided for bonding sheets of laminate to corresponding sides of a substrate whereby the corresponding top and bottom laminated substrate is formed.例文帳に追加

基板の対応する側に積層シートを接着するために、ヒーターが設けられ、それにより対応する上部および下部積層基板が形成される。 - 特許庁

In an unnecessary semiconductor device formation area 22b, a columnar electrode 10 is formed of copper not in an area corresponding to a dicing street 23 and areas corresponding to both sides thereof, but only in an area excluding the area corresponding to the dicing street 23 and areas corresponding to both sides thereof.例文帳に追加

不必要半導体装置形成領域２２ｂにおいては、ダイシングストリート２３およびその両側に対応する領域を除く領域にのみ銅からなる柱状電極１０を形成し、当該ダイシングストリート２３およびその両側に対応する領域には柱状電極１０は形成しない。 - 特許庁

The trough 52 is composed of the middle part projecting in an arcuate shape, both the sides of an envelope-shape corresponding to the arcuate shape of both the sides of the heights 51, and a consecutive part in a shape of a trochoid curve smoothly connecting the middle part and both the sides.例文帳に追加

谷部５２は、円弧状に突出した中央部と、山部５１の両側部の円弧形状に対応した包絡線状の両側部と、中央部と両側部とを滑らかにつなぐトロコイド曲線状の連続部とからなっている。 - 特許庁

The both-sided tape 3 is respectively pasted on the surfaces corresponding to the major sides of the rectangular cross section of the core material 2, and no tape is pasted on the surfaces corresponding to the minor sides thereof.例文帳に追加

両面テープ３は、芯材２の上記長方形断面の長辺に対応する面にそれぞれ貼着され、上記長方形断面の短辺に対応する面には貼着されていない。 - 特許庁

A plurality of struts 41 are mounted to both sides of bottom edges of corresponding first electrode plates 21 and to both sides of bottom edges of corresponding second electrode plate 31 to form a limited space for receiving substrates.例文帳に追加

複数の支持ユニット４１は、第一電極板２１の底部の両面および第二電極板３１の底部の両面に別々に装着され、基板を装着可能な制限空間が形成されている。 - 特許庁

The contact layer for the source is composed of two contact layers CNTs1 and CNTs2 corresponding to the long sides, and is not formed in the regions corresponding to the short sides (there is no contact layer extending along the Y axis between C1-C1').例文帳に追加

ソース用のコンタクト層は、長辺側に対応する２個のコンタクト層ＣＮＴｓ１，ＣＮＴｓ２で構成され、短辺側に対応する部分には配置されない（Ｃ１−Ｃ１’間でＹ軸方向に延伸するコンタクト層は備えない）。 - 特許庁

The plurality of connection bodies are prepared corresponding to a plurality of suspending ropes 3a, 3b, ends of the corresponding ropes are connected to lower end sides of the plurality of connection bodies, and the corresponding rotation-linear motion conversion parts are connected to the upper end sides of the plurality of connection bodies.例文帳に追加

複数の接続体は、複数の懸架用のロープ３ａ，３ｂに対応して用意され、それら複数の接続体の下端側には、対応するロープの端部が接続され、複数の接続体の上端側には、対応する回転直動変換部が接続されている。 - 特許庁

The shock absorbing material 22 is subjected to deformation corresponding to the shape of the product work 11, and has parallel sides 22p parallel to the side of the product work 11 and corner adjusting sides 22r crossing the parallel sides 22p and opposing corners of the product work 11.例文帳に追加

加圧用緩衝材２２は、製品ワーク１１の形状に対応させて変形を施してあり、製品ワーク１１の辺に対して平行な平行辺２２ｐと、平行辺２２ｐに交差し製品ワーク１１の角に対向する角部調整辺２２ｒとを有する。 - 特許庁

The outer sides on the front end sides of temples 2 to 42 disposed on both sides of frames 1 to 41 of the spectacles by means of hinges 4 and 4 are fitted with the clips 3 to 43 corresponding in a contact form to projections in common use as insertion guides and detents at the rear inner ends.例文帳に追加

眼鏡のフレーム１〜４１に蝶番４、４を介して両側に備えるテンプル２〜４２の前端側の外側部に、後内端に差し込み案内と抜け止めとを兼ねる突起を接触状に対応するクリップ３〜４３を取り付ける。 - 特許庁

A press plate 20 has a top side 21 corresponding to a top side 12 of the body 10, and opposite sides 23, in pairs, which are connected to the opposite sides of the top side 21 through a fold line 22 for flange, respectively, and each of the sides 23 is urged in an opening direction thereof.例文帳に追加

押さえ板２０は、本体１０の天面１２に対応する天面部２１と該天面部２１の両側にヒンジ用折れ線２２を介してつながって本体１０の両側面１４に対応する一対の側面部２３とを有し、該側面部２３が開方向に付勢されている。 - 特許庁

The three sumo wrestlers for these three bouts on the east and the west sides would appear, corresponding to the announcement of their wrestler names, in the sumo ring at the same time, clap their hands and stamp in unison in a ceremonious way. 例文帳に追加

この3番に登場する力士は、呼び上げとともに東西各3人が同時にあがり、拍手をうち、四股をふむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only one of sides constituting the electrode pattern 2 adjacently faces a corresponding side in the other electrode pattern 2.例文帳に追加

電極パターン２を構成する辺のうち１辺のみが、他方の電極パターン２における対応する辺に近接対向する。 - 特許庁

A diffusion layer S/D for use as a source or drain region is formed in the semiconductor substrate 11 corresponding to both sides of the floating gate FG.例文帳に追加

浮遊ゲートＦＧの両側に対応する半導体基板１１内にソース又はドレイン領域としての拡散層Ｓ／Ｄが形成されている。 - 特許庁

Hollow parts 1 are formed to the rear sides of the mold parts corresponding to the side wall parts 2 of the tire T to be vulcanized and molded.例文帳に追加

加硫成形されるタイヤＴのサイドウォール部２に対応する金型部の背面側に、空隙部１が形成されたものである。 - 特許庁

Also, cut grooves 11b having their upper ends opened are formed at both the sides of other thin plate material 10b in positions corresponding to aforementioned cut grooves 11a.例文帳に追加

他方の薄板材１０ｂの両側に、前記の切溝１１ａと対応する位置に上端が開口する切溝１１ｂを形成する。 - 特許庁

Guide grooves 12 are formed between both ends of each photoreceptor drum unit 4 and the corresponding sides of the guide means 10.例文帳に追加

感光体ドラムユニット４の各々の両側部と、対応するガイド手段１０の両側部との間にはガイド溝１２が形成される。 - 特許庁

A tube shaft 32A is fitted into the opening 23A for bearing of the frame side plate 23 on both sides from the corresponding inner side.例文帳に追加

筒軸３２Ａは、両側のフレーム側板部２３の軸受用開口部２３Ａにそれぞれ対向内側から嵌合されている。 - 特許庁

Four fixed blocks 29 are fixed at positions corresponding to four corners on the pallet P short-side sides of the elevator lifting-lowering base 7.例文帳に追加

エレベータ昇降台７のパレットＰ短辺側の四隅に対応する位置に４個の固定ブロック２９を固定する。 - 特許庁

Many holes 311 are formed in the inner core material in parts corresponding to ball joint parts A1 and A2 of both inner and outer sides of the foot.例文帳に追加

中芯材には、足の内外両側のボールジョイント部Ａ１，Ａ２に対応する部分に、多数の孔３１１があけられている。 - 特許庁

A case side engagement hole is formed to rear sides of the first and second cases 2, 3 corresponding to a cover side engagement hole 23.例文帳に追加

第１及び第２の筐体２，３の背面にカバー側係合孔２３に対応するように筐体側係合孔を形成する。 - 特許庁

Roof pieces 6 and 7 are connected to the upper sides of corresponding side wall pieces 2 and (4) via upper folding lines 2A and (4A).例文帳に追加

一方の対応する側壁片２、４の上方に上部折曲線２Ａ、４Ａを介して屋根片６、７を連設する。 - 特許庁

At the part corresponding to the cam slipper 56, recessed parts 66 opened to both sides of the rocker arm 50 are provided in the rocker arm 50.例文帳に追加

カムスリッパ５６に対応する部分でロッカアーム５０には、該ロッカアーム５０の両側面に開口した凹部６６が設けられる。 - 特許庁

The patterns for the inspection are the patterns of corners having sides orthogonal with each other corresponding to each of the four corners of the mask.例文帳に追加

検査用パターンは、マスクの四隅の各々に対応した、互いに直交する辺を有するコーナーのパターンである。 - 特許庁

Stopper clicks 8 are projected from the lower surface of the bushing 1 at the opposite sides thereof and engaging holes 9 corresponding to the stopper clicks 8 are made in the substrate 2.例文帳に追加

また、ブッシング１の下面両側より係止爪８を突設し、基板２に係止爪８と対応する係合孔９を設ける。 - 特許庁

The liquid crystal injection port 23a is disposed on the side different from the two sides corresponding to the low-resistance electrodes 13 and 13.例文帳に追加

液晶注入口２３ａは、低抵抗電極１３，１３に対応する２辺とは異なる辺に設けられる。 - 特許庁

The separate sides of the attaching ropes 5 are fixed to the respective corresponding traction ropes 6a and 6b by attaching members 7.例文帳に追加

取り付けロープ５の別側を取り付け部材７により対応する各側の牽引ロープ６ａ、６ｂに着脱可能に固定させた。 - 特許庁