「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper feeding roller shaft 141 of which the rotation is driven by a driving source not illustrated is fitted with a solid rubber paper feeder 4 at a position corresponding to the central section of printing paper 62 in the width direction, on both sides of which hollow rubber auxiliary paper feeding rollers 142 are provided.例文帳に追加

図示しない駆動源で回転駆動される給紙コロ軸１４１には、印刷用紙６２の幅方向中央部に対応する位置に中実のゴム製の給紙装置４が設けられており、その両側には中空のゴム製の補助給紙コロ４２が設けられている。 - 特許庁

The gauge 14 has a gap of width added with plate thickness, excluding projection for positioning the element 1 and prescribed manufacturing errors with respect to the plate thickness, and a groove extending from an inlet of the gap 20 at a position, corresponding to the positioning projection to an outlet, is formed in both sides of the gap 20.例文帳に追加

ゲージ１４は、エレメント１の位置合わせ用突起を除く板厚と板厚に対する所定の製造誤差を加えた幅の隙間を有し、かつ、位置合わせ用突起に対応する位置において隙間２０の入口から出口まで延びる溝が隙間２０の両側に形成されている。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is provided with: an IC chip 50 wherein a plurality of electrode pads 55a-55h are formed on two sides opposite to each other on its one main surface like a nearly square shape; and a multilayer wiring substrate 10 wherein IC connection terminals 35a-35h corresponding to the electrode pads are formed.例文帳に追加

半導体装置１は、略矩形状の一主面の対向する二辺に複数の電極パッド５５ａ〜５５ｈが形成されたＩＣチップ５０と、前記電極パッドと対応するＩＣ接続端子３５ａ〜３５ｈが形成された多層配線基板１０とを有している。 - 特許庁

The crotch member 40 is so constructed that crotch front and rear end edges 41, 42 are bonded to the non-body sides of the front and rear waist members 20, 30 by a bonding means such as a hot-melt adhesive, and the crotch front and rear end edges 41, 42 are fitted to locate at a part corresponding to the second small spacing region 83.例文帳に追加

クロッチ部材４０は、クロッチ前後端縁４１，４２が前後ウエスト部材２０，３０の非身体側にホットメルト接着剤等の接着手段によって接合され、クロッチ前後端縁４１，４２が、第２小離間領域８３に対応する部分に位置するように取り付けられる。 - 特許庁

A non-contact region A1, which will not contact the internal periphery 20a of the frame 19, is formed at the external periphery 15 of the stator core 5, corresponding to the ring-shaped recess 16, and a pair of press-insertion regions B1, B2 are formed on both sides with the non-contact region A1, interposed therebetween in the axial direction Z1.例文帳に追加

環状凹部１６に対応するステータコア５の外周１５には、フレーム１９の内周２０ａと非接触となる非接触領域Ａ１が形成されており、非接触領域Ａ１を軸方向Ｚ１に挟んだ両側には、一対の圧入領域Ｂ１，Ｂ２が形成されている。 - 特許庁

In the fitting structure of the furnace hearth metallic tool, the furnace hearth metallic tool 1 using its top surface as a loading surface of a steel to be heated and fixing the bottom parts as seating parts to a beam base body 3, is fixed to the beam base body 3 through fixing metallic tools 2 respectively corresponding the projecting pieces at the right and the left sides of the seating parts 12.例文帳に追加

この炉床金物の取付け構造は、天面を被加熱鋼材の載荷面とし、底部をビーム基体（３）に対する着座部として固定される炉床金物（１）が、着座部（１２）の左右の突片（１２_１）のそれぞれに１個づつあてがわれた止め金具（２）を介して、ビーム基体（３）に固定されている。 - 特許庁

In the vapor deposition process of the light-emitting layer, a radiation angle θ2 of point sources 31a, 31c on both sides is made wider to deposit than in the case of deposition of the carrier transport layer corresponding to a differential of displacement due to thermal expansion of the mask 20 and the substrate 10 occurring by deposition of the carrier transport layer.例文帳に追加

キャリア輸送層の蒸着によって発生するマスク２０と基板１０の熱膨張に伴う変位の差分に応じて、発光層の蒸着工程においては、両側のポイントソース３１ａ、３１ｃの放射角θ２をキャリア輸送層の蒸着時より広げて蒸着する。 - 特許庁

To keep the attitude of the LCD substrate G during carriage from changing, the LCD substrate is bent during the carriage like an arc in cross section in a way that the central height position of the LCD substrate G and the height position of a pair of corresponding edge sides are made different and then subjected to the prescribed treatment.例文帳に追加

ＬＣＤ基板Ｇの搬送中の姿勢が変化し難いように、ＬＣＤ基板Ｇの中央部の高さ位置と対向する１組の端辺の高さ位置とが異なるように断面略弓形に撓ませて搬送し、所定の処理を行う。 - 特許庁

An enclosing member 74 extends from both right and left ends of the opposed recessed member 73 to a support plate 16 side along the inside surface of the bent wall 20, and is arranged to enclose the outer peripheral surface of the power roller 11 at four places corresponding to right and left sides of a pair of the bent walls 20 of the trunnion 15.例文帳に追加

対向凹面部材７３の左右両端部から折れ曲がり壁部２０の内側面に沿って支持板部１６側に延出し、パワーローラ１１の外周面をトラニオン１５の１対の折れ曲がり壁部２０の左右側部に対応する四箇所で囲むように配置された囲み部材７４を備えている。 - 特許庁

A lock gear which is disposed in the cavity of the round reclining device is formed in such a manner that at least one tooth on both end sides in the width direction of the external teeth may provide a gap between the tooth surface of the at least one tooth and the tooth surfaces of corresponding internal teeth of a gear plate, at the time of locking.例文帳に追加

ラウンドリクライニング装置のキャビティ内に設けられているロックギヤを、ロック時にその外歯の幅方向両端側の少なくとも１つの歯がその歯面とそれと対応するギヤプレートの内歯の歯面との間に隙間を設けるように形成する。 - 特許庁

In the mask main body 12, in a part corresponding to the hole H of the through hole electrode TH, a belt-shaped non-opening part 14 is formed in a part extending in the printing direction from the middle part, and approximately semi-circular opening parts 16 and 16 are formed on both sides of the non- opening part 14.例文帳に追加

マスク本体１２には、スルーホール電極ＴＨの孔Ｈに対応する部分において、中央部から印刷方向に平行する方向にのびる部分に帯状の非開口部１４が形成され、非開口部１４の両側部分に略半円形状の開口部１６、１６がそれぞれ形成される。 - 特許庁

A panel 10 is provided with each pair of a vertical frame 16 and a horizontal frame 17 positioned at both the right and left and upper and lower sides of the panel body 15, respectively, and a connection means 20 positioned at the corner corresponding region of the panel body 15.例文帳に追加

パネル本体１５の左右及び上下両側にそれぞれ位置する各一対の縦フレーム１６及び横フレーム１７と、パネル本体１５のコーナー対応領域に位置する連結手段２０とを備えてパネル１０が構成されている。 - 特許庁

U-shaped ribs 14 and bosses 15 for melt-sticking adjacently provided to the opened sides of the ribs 14 are integrally protruded from the inside of a cover 11a at the positions corresponding to display windows 12, and LED lenses 13 are held by the ribs 14 and fixed by means of the bosses 15.例文帳に追加

カバー１１ａの内側には、表示窓１２に対応した位置にＵ字形のリブ１４と、リブ１４のＵ字開放側に隣接して溶着用ボス１５を一体に突設し、ＬＥＤレンズ１３はこのリブ１４によって保持され、溶着用ボス１５によって固定される。 - 特許庁

In this case, the left-side and right-side side support parts are held by a movable frame 2 lifted corresponding to the expansion of both back raising parts to be always at a position higher than both back raising parts, thereby preventing the user from falling from the left/right sides.例文帳に追加

このとき、左側及び右側サイドサポート部は、両背上げ部分の膨張に対応して持ち上がる可動フレーム２に保持され、常に両背上げ部分よりも高い位置にあって、使用者が左右側方から転落しないようになっている。 - 特許庁

In this automatic conveying apparatus, the roller conveyers are arranged side by side corresponding to the width of the fixed form pallet along both sides in the flow direction of the conveyed material of the transport line and a slat conveyer capable of placing the bottom of a cargo truck to be conveyed is disposed between the roller conveyers.例文帳に追加

自動搬送装置を、輸送ラインの被搬送物流れ方向両側に沿って、定型パレット幅に対応させてローラコンベアを並設すると共に、これら各ローラコンベア間に、カーゴ台車の底部を載置して搬送可能なスラットコンベアを配設して構成した。 - 特許庁

To obtain a picture correct in up and down sides by automatically applying upside-down inverting processing to image data corresponding to a difference in a film loading direction of a camera in use in an image pickup device of a film cartridge type where a case can be put in a cartridge chamber.例文帳に追加

フイルム用カメラのパトローネ室に装着可能な形態を有するフイルムパトローネ型撮像装置において、使用されるカメラのフイルム装着方向の違いに対応して画像データを自動的に上下反転処理し、上下の正しい画像を得る。 - 特許庁

The projecting parts 33, 34 of the same number are formed on the side faces 15, 16, side faces 17, 18, and side faces 19, 20 corresponding to two adjacent sides using corners 21, 23 and 25 where an internal angle θ forms 120 degrees as a boundary, respectively.例文帳に追加

当該凸部３３，３４は、内角θが１２０度をなす角部２１，２３，２５を境にして隣り合う二辺に対応する側面部１５と側面部１６、側面部１７と側面部１８、側面部１９と側面部２０にそれぞれ同じ数だけ形成されている。 - 特許庁

First to fourth multiplier-accumulators 5, 7, 9, 11 multiply individual coefficients corresponding to individual pixels for one column in an auxiliary scanning direction on a symmetrical axis of a filter matrix and on the left and right sides thereof, and accumulate the integration results to multiply and accumulate all the columns.例文帳に追加

第１〜第４の積和算器５、７、９、１１は、フィルタマトリクスの左右対称の対象軸とこの左側又は右側において、副走査方向の１列分の個々の画素に対して対応する個々の係数を積算するとともに、積算結果を和算して各列分の積和算する。 - 特許庁

A reinforcing member 11 is bonded to an outer peripheral surface including both sides corresponding to the loop of bending oscillation that causes stress concentration due to bending oscillation of a piezoelectric element 10, so that the rigidity of a stress concentrated portion due to bending oscillation is raised for improved durability.例文帳に追加

圧電素子１０の屈曲振動による応力集中を招く屈曲振動の腹に対応する両側面を含む外周面に補強部材１１を固着して屈曲振動による応力集中部位の強度を高めて耐久性の向上を図るように構成したものである。 - 特許庁

The sound conduction path 4 is formed from a partition 14 which is formed like an eddy, and cover members 12, 13 holding the partition 14 from both sides, and each of the earphone mounting portions 3 is formed in shape of recess corresponding to an outer surface shape of an earphone to be mounted.例文帳に追加

導音路４は、渦巻状に形成された仕切板１４と、その仕切板１４を両側から挟むカバー部材１２，１３とにより形成され、イヤホーン取付部３，３は、取り付けられることになるイヤホーンの外面形状に対応する凹形状で形成されている。 - 特許庁

The surface decorative material l is bent along the bending grooves 2 at the positions corresponding to the corner parts 5 of a core material 4 and the coating parts 3 are respectively bonded to the outer surfaces of the core materials 4 positioned on both sides of the corner parts 5 to form the decorative panel.例文帳に追加

芯材４の角部５に対応する位置で表面化粧材１を折り曲げ溝２に沿って折り曲げると共に角部５の両側に位置する芯材４の外面に被覆部３をそれぞれ貼着して形成される化粧板に関する。 - 特許庁

The cable connector 20 has a connector side mating section 23 comprising a connector side connection terminal 23a arranged in parallel on its peripheral surface by corresponding to the connection terminal 11a at one-to-one and a recessed ridge 23b extending along both sides of the connection terminal 23a.例文帳に追加

ケーブルコネクタ２０は、その周面に前記接続端子１１ａと一対一に対応して並列するコネクタ側接続端子２３ａと、この接続端子２３ａの両側に沿って延びる凹条２３ｂとからなるコネクタ側嵌合部２３を備える。 - 特許庁

A workpiece S is simultaneously cut and worked after shifting a part of a guide groove 2 of one of the rollers with many grooves 1a positioned on both sides of a cutting point of the work piece S in the longitudinal direction from a guide groove 2 of the other roller with many grooves 1b corresponding to it.例文帳に追加

被加工物Ｓの切断箇所両側に位置する一方の多溝付きローラ1aのガイド溝２の一部を、これと対応する他方の多溝付きローラ1bのガイド溝２から長手方向にシフトさせてから上記被加工物Ｓを同時に切断加工する。 - 特許庁

To provide a bottom board of a built-up type manhole capable of corresponding to internal and external pressures while performing assembly and construction of the manhole securely and accurately and preventing sinking of a part of the manhole due to pressures from the inside and the outside and swing of the manhole to the right and left sides.例文帳に追加

マンホールの組立施工が確実，正確に行われ得乍ら内外圧に対応できる底版とすると共に、内外からの圧力によるマンホールの一部沈下を防止し、マンホールの左右の振れを防止し得る組立式マンホ—ルの底版を提供する。 - 特許庁

In particular, the curve approximate areas are set with area widths corresponding to the variations of the density change rate in sections on both sides of reference points P_1 to P_6 which are the densities of patch images, and line approximate areas are set so as to interpolate the curve approximate areas.例文帳に追加

特に曲線近似領域は、パッチ画像の濃度である基準点Ｐ_1〜Ｐ_6を中心として、この基準点を挟んだ両側の区間での濃度変化率の変動量に応じた領域幅をもって設定され、直線近似領域は、曲線近似領域の間を補うように設定される。 - 特許庁

Perforations 4L and 4R extending parallel along the above longitudinal direction along which the labels 3L and 3R are arranged are put respectively in the regions of the board 2 corresponding to the opposite inner edge parts on the left and right sides of the paired labels 3L and 3R paired laterally with the prescribed space between.例文帳に追加

上記間隔を挟んで左右に対をなす付箋３Ｌ，３Ｒ各々の左側及び右側の両内縁部に対応する台紙２の領域に、それぞれ、付箋３Ｌ，３Ｒの配列方向である上記長手方向に沿って平行に延びるミシン目４Ｌ，４Ｒを入れる。 - 特許庁

On the operation screen, a rewind button 31, a playback/pause button 32, and a fast-forward button 33 are displayed in arrangement corresponding to respective edges of a touch panel display so that the arrangement of operation buttons can be found by the positions of the respective sides of the screen.例文帳に追加

この操作画面では、画面の各辺の位置が分かれば操作ボタンの配置が分かるように、巻き戻しボタン３１、再生・一時停止ボタン３２および早送りボタン３３が、タッチパネルディスプレイの各辺に対応した配置でそれぞれ表示される。 - 特許庁

A cut part 12 with a predetermined width is formed in a corresponding direction from a nearly center part of both sides short side 10t of a slender rectangle-shaped plate body part 12 formed from a metal-made spring material, and this plate body 10 is folded and nearly U shaped in a side view to form both legs part 22.例文帳に追加

金属製バネ材からなる細長矩形形状の板状本体部12の両側短辺10tの略中央部から相対向する方向に所定幅の切込部12を形成し、この板状本体部10を側面視略コ字形状に折曲して両脚部22を形成する。 - 特許庁

The first and the second electrodes connected with the both sides of the PTC layer 2 are formed in an outer shape almost same as that of the PTC layer 2, and have the part of the PTC layer corresponding to the location of the through-holes 2B connected with the end part electrodes 1A of the unit cells 1.例文帳に追加

ＰＴＣ層２の両面に接続される第一電極３と第二電極４は、ＰＴＣ層２の外形にほぼ等しい外形に形成され、第一電極３と第二電極４は、ＰＴＣ層２の貫通孔２Ｂに位置する部分を素電池１の端部電極１Ａに接続している。 - 特許庁

A plurality of external electrodes 11c, 11m are provided in parallel along the two sides opposing with each other of a region 300 corresponding to the circuit board to be manufactured, and test electrodes connected to the external electrodes are formed via the extending conductors 13a, 13b extended to the external side of the region 300 from the external electrode.例文帳に追加

製造すべき回路基板に対応する領域３００の対向する２辺に沿って複数の外部電極１１ｃ，１１ｍを並設し、その外部電極から領域３００の外へ延設した延設導体１３ａ，１３ｂを介して外部電極と接続したテスト電極を形成する。 - 特許庁

The fan control device controlling action of a fan mounted on a casing as one body based on data corresponding to specified rotation speed is provided with a control part controlling rotation speed of the fan to fluctuate in ± both sides of the specified rotation speed at a predetermined cycle.例文帳に追加

指定回転数に対応するデータに基いて、筐体に一体に取りつけられたファンの動作を制御するファン制御装置において、前記ファンの回転数を、所定の周期で、前記指定回転数を中心として±両側に変動するように制御する制御部、を具備する。 - 特許庁

A reference point and a plurality of meshes comprising the first mesh to the fourth mesh in which at least one-sides of pitches are different each other are mapped in a construction layer corresponding to an electric power source layer M1 in order to add a forming position data for the degassing hole DGH to a design data.例文帳に追加

設計データにガス抜き孔ＤＧＨの形成位置データを付加するために、電源層Ｍ１に対応する作図レイヤに、基準点及びピッチの少なくとも一方が互いに異なる第１メッシュから第４メッシュまでの複数のメッシュをマッピングする。 - 特許庁

A plurality of pairs of winding devices 4A, 4B are dispersed/arranged at front and rear sides in the narrow width web conveying direction and shaft length L of the driving shaft 26 provided on the respective winding devices 4A, 4B is shortened to length corresponding to the whole width dimension b of the respective narrow width web groups G1, G2.例文帳に追加

複数組の巻取装置４Ａ・４Ｂを狭幅ウェブ搬送方向の前後に分散配置して、各巻取装置４Ａ・４Ｂに設けられる駆動軸２６の軸長Ｌを、各狭幅ウェブグループＧ１・Ｇ２の全幅寸法ｂに対応する長さにまで短くする。 - 特許庁

The side mounting instruments 10 can selectively take the standby positions where the main body parts 11 are positioned on the lateral sides of the traction head 1 corresponding to the revolution around the axial lines α in the up and down direction and use positions where the main body parts 11 are moved to an internal side in the width direction of the traction bed 1 from the standby positions.例文帳に追加

脇装着具１０は、上下方向軸線α回りの回動に応じて、本体部１１が牽引用ベッド１の側方に位置される待避位置と、本体部１１が待避位置よりも幅方向内方側に移動された使用位置とを選択的にとり得る。 - 特許庁

Therefore, heat radiated to the center projection 122 from a lower part of the heat radiation fin 44 corresponding to a part with the laser chip of the heat radiation fin 44 mounted thereon can be transmitted efficiently to the sub-frame 22 from projections 121, 123 formed at both sides of the center projection 22.例文帳に追加

故に、放熱フィン４４のレーザチップが搭載されている部分に相当する放熱フィン４４の下面側から中央の突起１２２に放熱された熱が中央突起１２２の両側に形成された突起１２１、１２３からサブフレーム２２へ効率良く伝達することができる。 - 特許庁

Exterior paper materials 14 stuck to the outer peripheral surfaces 12b of the plate blocks 12 respectively are unitedly formed so as to be continuous with each other in the center 14a of the place corresponding to the bar sides 12b1 of the outer peripheral surfaces 12b.例文帳に追加

そして、これら各板状ブロック１２の外周面１２ｂに貼着された外装用紙材１４を、外周面１２ｂの短尺側面１２ｂ１に対応する位置の中央部１４ａにおいて互いに連続するように一体的に形成する。 - 特許庁

The circuit board 1 which has a conductive wiring pattern 10 formed so as to electrically connect terminals of electronic components has the slits 12, penetrating the board, formed on both sides of a land 11 of the wiring pattern corresponding to the electric components 2, 3, and 5 to 9 where a large current flows.例文帳に追加

電気部品の端子を電気的に接続するために導電性配線パターン１０を形成してなる回路基板１において、大きな電流が流れる電気部品２、３、５〜９に対応する配線パターンのランド部分１１の両側に、該基板を貫通するスリット１２を形成してなる回路基板。 - 特許庁

Pressure applied to the reaction electrode layer 22 from both sides by the ribs 32a, 32b is applied only to a part corresponding to the overlapped part and does not apply to the whole part which comes into contact with the tips of the ribs 32a, 32b of the reaction electrode layer 22.例文帳に追加

リブ３２ａ，３２ｂによって両側から反応電極層２２に加えられる圧力は、反応電極層２２がリブ３２ａ，３２ｂの先端と接触する部分全体に加わるわけでなく、上記オーバーラップ部分に対応した部分のみに加わる。 - 特許庁

The sprocket 2 provides chamfered parts 7a, 7b at both sides of tooth end, a chamfered part 7b is larger, compared with the other chamfered part 7a, corresponding to that a gearing point is displaced to an end of the axial direction followed by inclination of the sprocket 2.例文帳に追加

スプロケット２は、歯先の両側に面取部７ａ，７ｂを備えているが、スプロケット２の傾斜に伴い噛み合い点が軸方向の一方に変位することに対応して、一方の面取部７ｂが他方の面取部７ａに比較して大きくなっている。 - 特許庁

If abnormality in any one reading means is detected, the document is fed onto the feeding path again after its front and rear sides are inverted, and the image on a side corresponding to the reading means wherein an abnormality is detected, is read by the other reading means.例文帳に追加

そして、何れか一方の読み取り手段の異常が検知された場合には、原稿の表裏を反転させて再度搬送路へ送り出し、異常が検知された読み取り手段に対応する面の画像を他方の読み取り手段によって読み取らせる。 - 特許庁

This constitution is characterized in that each bracket metal 4 has a clearance corresponding to the thickness of the heat insulating material 3 formed from the projecting part of the rear surface and supports each of the corner parts of the tiles 1 positioned on all sides on the surface partitioned by partition projecting walls 4a of the bracket metals 4.例文帳に追加

各受け金具４にはその裏面の突部により断熱材３の厚みに対応する間隙を形成し、これらの受け金具４の区画突壁４ａで区分されている表面上に四方位置のタイル１の隅部をそれぞれ支持するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the case body 21 is provided with bases 31 for mounting hanging parts in the center of both of its sides and with hinge bearings 33 at a position corresponding to the hinge axes 27 between the bases 31 for mounting hanging parts and the case body side mounting bases 23.例文帳に追加

また、ケース本体２１には、両側面の中央部に吊り部品装着用基台３１を設けると共に、この吊り部品装着用基台３１とケース本体側取付け基部２３との間でヒンジ軸部２７に対応する位置にヒンジ軸受部３３を設ける。 - 特許庁

A hanging belt 2 folded in two above a sewing 5 part of the adjacent sides 4 of the sandbag body 1 to form a hanging part 9 is sewn on each corresponding side part 4 and extended to the bottom 3 to intersect like a double cross to be sewn on the bottom 3.例文帳に追加

土嚢本体１の隣り合う側部４の縫合５部上方で、二つ折りして吊り部９を形成した吊りベルト体２を、対応する各側部４に縫合するとともに、底部３に延長して井の字状に交差させて底部３に縫合する。 - 特許庁

At both sides of the mat storing bag 1 corresponding to the portion of the aforesaid non-woven fabric 2, there is provided each of hook engaging rings 6a, 6b for use in removably engaging with the hook portions at both ends of a shoulder hanging strap used when the mat storing bag 1 is transferred.例文帳に追加

ふとん収納袋１の両側で前記不織布２の部分には、ふとん収納袋１を搬送する際に使用する肩掛け紐（不図示）両端のフック部を着脱可能に係止させるためのフック係止輪６ａ，６ｂがそれぞれ備えられている。 - 特許庁

Equivalent lattice lines are provided at corresponding positions on the right and left sides of the outer frame of a liquid crystal monitor, so that a user of the optical apparatus such as a digital camera with the liquid crystal monitor can easily determine the composition of the object and confirm the position of the horizontal line in photographing.例文帳に追加

デジタルカメラ等の液晶モニター付き光学機器の利用者が，撮影に際して，被写体の構図の決定並びに水平線の位置の確認を容易にできるようにするために，液晶モニターの外枠の左右の同一位置に，同一格子線を設ける。 - 特許庁