「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On both sides vertical to the thermoplastic skin material 10 supported flatly, an evacuation mold 5 for the substrate and an evacuation mold 16 for the skin material 10 having a mold surface 16b corresponding to a prescribed surface shape of a skin 11 are set to face each other.例文帳に追加

扁平状に支持された熱可塑性の表皮材１０に対して上下方向の両側に、基材用真空吸引型５と、表皮１１の所定の表面形状に対応する型面１６ｂを有する表皮材用真空吸引型１６とを対向状態に設ける。 - 特許庁

The engagement edge 3p of the lance 3 is formed in a chevron shape having inclined planes on both sides of the circular terminal 20 in a rotational direction, and having a peak 3a at a center in a width direction corresponding to a center O of a terminal insertion hole 2.例文帳に追加

ランス３の係合縁部３ｐは、丸形端子２０の回転方向における両側に傾斜面を有すると共に端子挿入孔２の中心Ｏに対応する幅方向中央に頂点３ａを有する断面山形に形成されている。 - 特許庁

The printed wiring board is a flexible wiring board 11 for COF, in which lead-out wiring 16 corresponding to a first driver IC 14 and lead-out wiring 18 corresponding to a second driver IC 19 are arranged on a first surface and on a second surface on both sides of a base material 17 of the printed board, respectively.例文帳に追加

本発明の係わるプリント配線基板は、プリント基板の基材１７を挟んで第一の面上に第一のドライバーＩＣ１４に対応した引き出し配線１６が配置され、第二の面上に第二のドライバーＩＣ１９に対応した引き出し配線１８が配置されたＣＯＦ用可撓性プリント配線基板１１である。 - 特許庁

Using a semiconductor element connecting socket 24 which connects mutually corresponding electrodes 8 and 10 of a first and a second semiconductor elements 2a and 2b, both sides of the socket 24 receive the semiconductor elements 2a and 2b, mutually corresponding ones of electrodes 8 and 10 of semiconductor elements 2a and 2b are electrically connected to measure electrical characteristics of an electronic device comprising the semiconductor elements 2a and 2b.例文帳に追加

第１と第２の半導体素子２ａ、２ｂの互いに対応する電極８・１０間同士を接続する半導体素子間接続ソケット２４を用い、このソケット２４の両面にてそれ等半導体素子２ａ、２ｂを受け、両半導体素子２ａ、２ｂの電極８・１０の互いに対応するもの同士を電気的に接続した状態にして半導体素子２ａ、２ｂからなる電子装置の電気的特性の測定を行う。 - 特許庁

Roof reinforcements 4B-4D extending in the vehicle width direction are arranged in at least 3 positions of a position corresponding to a B pillar 5 and both front and rear positions embracing it, and attaching holes 21 are arranged in flanges 11a, 12a of side rails 1 in the positions corresponding to the respective reinforcements 4B, 4D on both front and rear sides to attach the carrier brackets 7.例文帳に追加

Ｂピラー５に対応する位置とこれを挟む前後両側位置の少なくとも３箇所に車幅方向に延びるルーフレインフォースメント４Ｂ〜４Ｄを設け、上記前後両側のレインフォースメント４Ｂ，４Ｄ各々に対応する位置において、サイドレール１のフランジ１１ａ，１２ａに取付孔２１を設けてキャリアブラケット７を取り付ける。 - 特許庁

A counter electrode 6 comprises a plurality of electrodes facing respective holes 2, a left deflection electrode 5a and a right deflection electrode 5b are disposed on the opposite sides of a corresponding counter electrode 6, and a plurality of counter deflection electrode units 10 each having a counter electrode 6, a right deflection electrode 5b and a left deflection electrode corresponding to one hole 2 are provided on a counter substrate 13.例文帳に追加

対向電極６を各孔２に対向する複数の電極で構成し、且つ、左偏向電極５ａ、右偏向電極５ｂをそれぞれ対応する対向電極６の両脇に配設して、１つの孔２に対応する対向電極６、右偏向電極５ａ、左偏向電極を有する対向偏向電極ユニット１０を対向基板１３上に複数設けた。 - 特許庁

Energy band gaps of parts corresponding to both sides of the ridge in the etching stop layer 104 in an area along the light output end surface are smaller than the energy band gap of the part corresponding to just below the ridge in the etching stop layer 104, and larger than the energy band gap of the internal part, which is not subjected to mixed crystallization in the etching stop layer 104.例文帳に追加

光出射端面に沿った領域でエッチングストップ層１０４のうちリッジの両側に相当する部分のエネルギバンドギャップが、光出射端面に沿った領域でエッチングストップ層１０４のうちリッジの直下に相当する部分のエネルギバンドギャップよりも小さく、エッチングストップ層１０４のうち混晶化されていない内部における部分のエネルギバンドギャップよりも大きい。 - 特許庁

In the semiconductor device having SOI structure, positions of a gate electrode 6 and a channel region 4 formed on a semiconductor substrate 1 and the positions of source and drain regions 3, 5 formed on the opposite sides of the channel region are determined uniquely and the thickness of semiconductor corresponding to the channel region is set thinner than that of semiconductor corresponding to the source-drain region.例文帳に追加

ＳＯＩ構造を有する半導体装置において、半導体基板上に形成されたゲート電極とチャンネル領域、このチャンネル領域の両側に形成されるソース・ドレイン領域の位置が一義的に決められる構造であり、かつ、前記チャンネル領域に対応する半導体の厚さが前記ソース・ドレイン領域に対応する半導体層よりも薄く構成されている。 - 特許庁

Guide rails 38, 38 are provided on both sides of the main spindle head 26 while a guided members 39 are provided to the rectangular frame body 37 with corresponding to the guide rails 38, 38, and an air pocket 39a for supporting the guided member 39 under constant pressure by air with corresponding to a guide surface 38a of the guide rail 38 is provided to the guided member 39.例文帳に追加

この主軸ヘッド２６の両側部にガイドレール３８，３８を設け、一方、前記四角枠体３７にはガイドレール３８，３８と対応して被ガイド部材３９を設け、該被ガイド部材３９には前記ガイドレール３８のガイド面３８ａと対応してエアにより被ガイド部材３９を静圧支持するエアポケット３９ａを設ける。 - 特許庁

To provide a spring hinge for spectacles that enables the endpiece of a spectacle frame interlocked with both a member normally coupled to turn about a hinge pin to both sides and a corresponding member and a temple of spectacles to be held in an elastically folded or opened state by mounting a rod type elastic means on one of the members and forming a cam that is elastically brought into contact with the elastic means at the corresponding member.例文帳に追加

通常、ヒンジピンを中心に両側に回動可能に結合される部材の一つに棒状弾力手段を装着して、前記弾力手段に弾指されるカムを対応部材に形成させて、前記両部材と連動されるようになるメガネフレームのエンドピースとメガネのテンプルが弾力的に畳まれるか開いた状態を維持するようにするメガネ用スプリングヒンジを提供する。 - 特許庁

This sunburn preventing arm cover is provided with corresponding two detachable thin cloths on both longitudinal sides of the arm cover, fastening a circular belt to an upper arm part, attaching corresponding hook-and-loop fastener at the central part of the hand end and the outer central part of a wrist part, and applying a lace along a marginal part on a fingertip side.例文帳に追加

腕カバーの長手側両辺２箇所にそれぞれ対応する着脱可能な細布を設け、上腕部に環状帯を繋止し、手先端中央部と手首部の外側中央部に対応する面ファスナーを付着し、手先端側は辺縁部に沿ってレースを施すことを特徴とする日焼け防止腕カバー。 - 特許庁

In a printing method in a thermal printer, the current supply time to the heating element corresponding to an interested dot to be developed in color is regulated corresponding to whether the dot at the same position at the interested dot to be developed in color of a previous line and the dots on both sides of the interested dot are dots to be developed in color.例文帳に追加

サーマルプリンタにおける印字方法であって、発色させるべき着目ドットの前ラインの同一位置のドットと、当該着目ドットの両隣のドットとが発色されるべきドットとなっているか否かに応じて、前記着目ドットに対応する発熱素子に対する通電時間を調節する。 - 特許庁

The semiconductor device for monitoring the battery includes first and second electrodes arranged on both sides across a tab, and a first electrode is connected to a plurality of first pads of a semiconductor chip corresponding thereto through a plurality of first wires, and a second electrode is connected to a second pad of the semiconductor chip corresponding thereto through one second wire.例文帳に追加

電池監視用半導体装置は、タブを挟んで両側に配置された第１，２電極を有し、第１電極とそれに対応した半導体チップの複数の第１パッドとが複数の第１ワイヤで接続され、第２電極とそれに対応した半導体チップの第２パッドとが１本の第２ワイヤで接続される。 - 特許庁

The pallet 1 includes: a rectangular deck 2 on which an article is placed; a pair of corner struts extending along opposite sides of the deck 2; middle struts 5 extending substantially parallel to the corresponding corner struts in the middle of the pair of corner struts; and a first connector 8 connecting each lengthwise end of the middle strut 5 and the corresponding corner strut.例文帳に追加

パレット１は、物品が載置される矩形状のデッキ２と、デッキ２の相対する側辺部に沿って延在する一対の隅柱と、一対の隅柱の中間位置において各隅柱と略平行して延在する中柱５と、各隅柱及び中柱５の長手方向両端部間をそれぞれ連結する第１連結部８とを備える。 - 特許庁

At that time, the IC card laminate body 12 is sandwiched between a pair of cooling blocks 33 installed with respective press plates 34 on the IC card laminate body 12 sides, and interposition plates 35 are provided between the press plates 34 corresponding to the respective cooling blocks 33, in portions corresponding to prescribed protrusion parts 12a formed in the IC card laminate body 12.例文帳に追加

この際、ＩＣカード積層体１２側に各々押圧板３４が取り付けられた一対の冷却ブロック３３間でＩＣカード積層体１２が挟持されるとともに、各冷却ブロック３３と対応する押圧板３４との間であって、ＩＣカード積層体１２に形成された所定の突出部１２ａに対応する部分に介在板３５が設けられている。 - 特許庁

In an operation position detection device (10) which detects an operation position of a shift lever (52), MR sensors (21, 22 and 23) which detect a magnet (11) working together with operation of the shift lever are arrayed along both sides of a movement path (20) of the magnet alternately corresponding to operation detection positions corresponding to shift positions.例文帳に追加

シフトレバー（５２）の操作位置を検出するシフトポジション検出装置（１０）において、シフトレバーの操作に連動するマグネット（１１）を検出するＭＲセンサ（２１，２２，２３）を、マグネットの移動経路（２０）の両側に沿って、シフトポジションに対応する操作検出位置に対応して交互に配列する。 - 特許庁

An upper metallic plate 51 and a lower metallic plate 52 which serve as bracket members are disposed in the vertical direction (direction corresponding to subscanning) of a long lens (long optical element) 15b, and fixed to two spacer members 53a and 53b disposed on both horizontal sides (direction corresponding to main scanning) of the long lens 15b (with unillustrated fixing screws or the like).例文帳に追加

長尺レンズ（長尺光学素子）１５ｂの上下（副走査対応方向）に、ブラケット部材となる上板金５１および下板金５２が配備され、長尺レンズ１５ｂの左右（主走査対応方向）両側に配備された２つの間隔部材５３ａ，５３ｂに（図示しない締結ネジ等により）固定されている。 - 特許庁

When the movement processing is performed, date information data Dt are respectively read from two image files Fp corresponding to the thumbnails Ds arranged on both the sides of the moved thumbnail Ds and the date information Dt of the image file Fp corresponding to the moved thumbnail Ds is changed on the basis of both the date information data Dt.例文帳に追加

この移動する処理が行なわれると、その移動されたサムネイルＤｓの両隣に位置するサムネイルＤｓに対応する２つの画像ファイルＦｐから日時情報Ｄｔをそれぞれ読み出して、両日時情報Ｄｔに基づいて、その移動されたサムネイルＤｓに対応する画像ファイルＦｐの日時情報Ｄｔを変更する。 - 特許庁

An expansive force generation unit EX is formed in the outer periphery of a silicon carbide substrate WF that includes a peripheral region PP of a central part CP corresponding to the formation region of a semiconductor device and a substrate side face SP in main both sides of a substrate, thereby producing a compression stress CS toward the inside of the substrate.例文帳に追加

基板の表裏主面のうち半導体装置の形成領域に対応する中央部ＣＰの周辺領域部ＰＰと基板側面部ＳＰとを含んで構成される炭化珪素基板ＷＦの外周部に、膨張力発生部ＥＸを形成することで、基板内部に向かうように圧縮応力ＣＳが生じる。 - 特許庁

If the two positions most separated in the circumferential direction are first and second circumferential positions (P1, P2) between two feed brushes 24 (24a, 24b), forming a pair of positive and negative feed brushes, each segment 33 is arranged so that the oblique sides 41 (41a, 41i) corresponding to these two positions have inclinations that are mutually reverse.例文帳に追加

そして、各セグメント３３は、正負一対の給電ブラシ対を形成する二つの給電ブラシ２４（２４ａ，２４ｂ）間において、その周方向に最も離間した二位置を第１及び第２の周方向位置（Ｐ１，Ｐ２）とした場合に、これらの二位置に対応する各斜辺４１（４１ａ，４１ｉ）の傾きが互いに逆向きとなるように配置される。 - 特許庁

In the composite container formed by approximately closely bonding and mounting the sleeve material on the outer face of the flexible packaging bag, pressed portions are respectively provided at corresponding positions of side parts of both sides of the sleeve material, and opening is performed by pushing the pressed portions inward, and the open condition is held to provide the self-standing property.例文帳に追加

本発明は、軟包装袋の外面にスリーブ材を略密着して装着してなる複合容器であって、スリーブ材の両側辺部の対応する位置にそれぞれ押し込み部を設け、該押し込み部を内方に押し込むことによって、開口し、かつ、開口した状態を保持し自立性を付与したことを特徴とした複合容器とする。 - 特許庁

The paper sheet processing apparatus is provided with a conveyance mechanism 3 for rotating at least one of a pair of feed roller unit 30 and agate roller unit 31 arranged at both the sides of the direction of thickness, while interposing paper sheets Pa between both the roller units 30 and 31 to convey the paper sheets Pa with a conveyance force corresponding to the distance between both the roller units 30 and 31.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、厚み方向両側に配置された一対のフィードローラユニット３０とゲートローラユニット３１とで紙葉類Ｐａを挟持しつつ両ローラユニット３０、３１の少なくとも一方を回転させることにより両ローラユニット３０、３１の距離に応じた搬送力で紙葉類Ｐａを搬送する搬送機構３を有している。 - 特許庁

The sensor fixture is a sensor fixture capable of fixing a plurality of sensors and including both of a pinching section for pinching and fixing the plurality of sensors from their upper and lower sides, and a connector for fixing the sensors and the pinching, and the pinching section has a pinching part, and the pinching part of the pinching section has a shape corresponding to parts to be pinched of the sensors.例文帳に追加

本発明のセンサ固定具は、複数のセンサを固定可能なセンサ固定具であって、複数のセンサをその上下から挟み固定する為の挟持部材と、センサと挟持部材とを固定する為の連結部材とを備え、挟持部材は挟持部を有し、該挟持部材の挟持部が、センサの被挟持部と対応な形状となっていることを特徴とする。 - 特許庁

A seat side recess part 92 recessed upward is formed to one of right and left sides of a rear part of the riding seat 39, and the grip part 94 forming a box side recess part 93 recessed upward is disposed to a portion corresponding to the seat side recess part 92 of a rear part of the storage box 38 so that the grip part 94 is stored in the seat side recess part 92.例文帳に追加

乗車用シート３９の後部の左右一側に、上方に向けて凹むシート側凹部９２が形成され、収納ボックス３８の後部のシート側凹部９２に対応する部分に、上方に向けて凹むボックス側凹部９３を形成するグリップ部９４がシート側凹部９２内に収容されるようにして設けられる。 - 特許庁

The wall panels 10 are arranged among each support 20 respectively while the upstanding edge sections 11 are fixed onto the support bodies 21 respectively under the state, in which the support bodies 21 are pinched from both sides in the thickness direction of the support bodies 21, by the mutually corresponding upstanding edge sections of the adjacent wall panels 10, thus disposing a plurality of the wall panels in a surface shape.例文帳に追加

壁パネル１０が、支柱２０の各間にそれぞれ配置されるとともに、隣り合う壁パネル１０の対応し合う立上り縁部１１によって、支柱本体２１がその厚み方向の両側から挟み込まれた状態で、立上り縁部１１が支柱本体２１にそれぞれ固定されることにより、前記複数の壁パネルが面状に配置される。 - 特許庁

A wire laying shallow groove 13 having a distance corresponding to thickness of a flat circuit member 15, and a wire laying wall member 14 having a circuit member holding surface 16 being a surface of a direction perpendicular to a circuit member wire laying surface 12 and positioned on both sides of the groove 13, are formed on the surface 12 of a resin-molded panel 11.例文帳に追加

樹脂成形パネル１１の回路体配索面１２に、フラット回路体１５の厚みに応じた間隔を有する配索用浅底溝１３と、回路体配索面１２に対して直交方向の面となる回路体保持面１６を有し且つ配索用浅底溝１３の両側に位置する配索用壁部材１４とを形成する。 - 特許庁

The slide/list generation processing section includes: a plurality of comparators (313, 314, 315 and 316) for comparing pixel values of four continuous target pixels with past pixel values stored in a slide storing section; and a plurality of AND gates (340, 350, 360 and 370) to which outputs of at least two corresponding comparators are outputted on respective input sides.例文帳に追加

スライド／リスト生成処理部は、連続する４つの注目画素のそれぞれの画素値と、スライド記憶部に記憶された過去の画素値とを比較するための複数の比較器（３１３、３１４、３１５、３１６）と、それぞれの入力側に、少なくとも２つの対応する比較器の出力が供給される複数のANDゲート（３４０、３５０、３６０、３７０）とを有する。 - 特許庁

This cover has a pair of cover bodies 13 which respectively cover a pressure-contacting joint connector 12 consisting of plural connector housings 11 stacked in plural steps from both sides of the stacking direction of the connector housing 11, and a fixing means 14 which connects and fixes the pair of cover bodies 13 each other with the distance corresponding to the stacking steps of the connector housing 11.例文帳に追加

複数段に積み重ねられた複数個のコネクタハウジング１１からなる圧接ジョイントコネクタ１２を前記コネクタハウジング１１の積み重ね方向の両側からそれぞれ覆う一対のカバー体１３と、前記コネクタハウジング１１の重ねられた段数に応じた間隔で一対のカバー体１３同士が連結・固定される固定手段１４とを有している。 - 特許庁

A plate 3 formed corresponding to the shape of each of both the teeth is divided into at least two divided plates 3a, 3b, and a charging layer 7 of a resin material is formed on stator inner periphery surface sides of the plates 3a, 3b fitted into the opening to close the opening.例文帳に追加

そして、スロット５の開口部を閉塞するように両側のティース部１の形状に応じて形成したプレート３を、少なくとも２つの分割プレート３ａ、３ｂとして構成し、前記開口部に嵌合したプレート３ａ、３ｂのステータ内周面側に樹脂材料の充填層７を形成して、前記開口部を閉塞する。 - 特許庁

The press-forming method comprises forming the molding material into a corner-protruding shape, and forming a concave-convex pattern on each outer surface of the molding material with a concave-convex pattern forming part mounted on each of two shaping molds corresponding to two outer surfaces on the protruding corner sides of the molding material.例文帳に追加

成形材料を出隅形状に成形し、この成形材料の出隅側の二つの外面に対応する二つの成形型を用いて、成形材料の各外面に各成形型に設けた凹凸模様賦型部によって凹凸模様を成形するようにした出隅役物用成形材料のプレス成形方法に関する。 - 特許庁

In this image processor constructed so as to absorb the difference of data processing speeds between the image data inputting sides 1 and 2 and the image data outputting side 3 by a data storing means 10 for storing image data, the data storing means 10 has a storage area capable of storing image data corresponding to a plurality of images and the storage area is also composed only of a semiconductor memory.例文帳に追加

画像データを記憶保持するデータ記憶手段１０によって画像データ入力側１，２と画像データ出力側３とのデータ処理速度の差を吸収するように構成された画像処理装置において、前記データ記憶手段１０が画像複数枚分に相当する画像データを記憶可能な記憶領域を有するとともに、その記憶領域が半導体メモリのみから構成されるようにする。 - 特許庁

A plurality of engaging projections are erected on the inside surface of each of the front and back half cores, and are faced to each other on both sides of an assembling plate having a plurality of engaging holes corresponding to the engaging projections, and the core body assembling structure of the sun visor is easily assembled or disassembled by engaging the engaging projections with the engaging holes.例文帳に追加

表、裏のハーフコアそれぞれの内側面に複数の係合突起を立設し、該係合突起に相応する複数の係合孔が穿設された組み立てプレートを挟んで相互に向き合わせ、前記係合突起と前記係合孔を嵌め合わせることで、容易に組み立て、分解可能なサンバイザーの芯体組立構造とした。 - 特許庁

A battery case with widths of middle cells of grooves penetrating both sides corresponding to the cells on a battery bottom face with which an electrode group as a heat generating source is in direct contact made larger than those of end cells is used to improve radiating effect of the middle cells by convection, thereby, a battery with higher cooling effects and smaller temperature differences between the cells can be obtained.例文帳に追加

発熱源である極板群が直接接触している電池底面に、セルに対応し両側に貫通する溝の中間セル幅が端セルの幅よりも大きくした電槽を用い、対流による中間セルの放熱効果を向上させることで、冷却効果が高く、しかもセル間の温度差の少ない電池を得ることができる。 - 特許庁

A slide recessed groove is recessed on a bottom seat, a plurality of locking grooves are provided in it, positioning holes are provided on positions corresponding to the plurality of locking grooves on both side walls of the slide recessed groove, the rear end of a support frame is selectively locked inside the locking groove, and positioning projections projected from two sides at the rear end are inserted into the positioning holes and positioned.例文帳に追加

底座にスライド凹溝が凹設され並びにそのなかに複数の係止溝が設けられ、且つスライド凹溝の両側壁の複数の係止溝に対応する位置に位置決め孔が設けられ、サポートフレームの後端が選択的に係止溝内に係止され、且つ後端の二側より突出する位置決め突起が位置決め孔中に挿入されて位置決めされる。 - 特許庁

In the side core 33, a part corresponding to a neutral position of the armature 24 is provided with first clearances 34 and 35, and provided with second clearances 36 and 37 in both vertical sides of the first clearances so that the armature 24 is tilted to be separated in a displacing direction from the neutral position thereof, as it separates more from an armature stem 19.例文帳に追加

サイドコア３３において、アーマチャ２４についての中立位置に対応する箇所に第１空隙３４，３５を設け、その上下両側に、アーマチャステム１９から離れるほどアーマチャ２４についての中立位置から変位方向へ遠ざかるように傾斜する第２空隙３６，３７を設ける。 - 特許庁

When the airtight container 1 of this yaw rate sensor is rotated around the z-axis and a yaw rate is applied to the airtight container 1, Coriolis force is applied to positive ions and negative ions of plasma respectively, the positive ions and negative ions alternately reach different sides of detecting electrodes 3a, 3b, and the differential voltage corresponding to the yaw rate is generated between the detecting electrodes 3a, 3b.例文帳に追加

気密容器１がｚ軸周りに回動して、該気密容器１にヨーレートが作用すると、プラズマの正イオンと負イオンにそれぞれのコリオリ力が加わって、これらの正イオンと負イオンが各検出電極３ａ，３ｂのうちの相互に異なる側に交番して到達し、各検出電極３ａ，３ｂ間に該ヨーレートに対応する差電圧が発生する。 - 特許庁

This method for producing the leather wear for the rider of the motor cycle, comprising thinly shaving the back sides of leathers at sites corresponding to the bending and stretching portions of the body of the rider in a leather-shaving process to make the wear parts and then sequentially sewing the wear parts and other wear parts together to produce the wear.例文帳に追加

自動二輪車のライダー用皮革着衣の製造方法において、ライダーの身体の屈伸部分に当たる箇所を皮革をすく工程で裏面を削り薄くして着衣部分を作成し、当該着衣部分と他の着衣部分とを順次縫合して前記着衣を縫製する自動二輪車のライダー用皮革の着衣の製造方法。 - 特許庁

This speech recognition structure is constituted by covering a pair of microphones 14 which are rotationally movable in at least lateral directions and are respectively disposed on both sides of a head with a cover member 12 and forming holes 18 expanding like a mortar toward the lateral directions in the positions corresponding the respective microphones 14 of the cover member 12.例文帳に追加

本発明の音声認識構造は、少なくとも左右方向に回動可能な頭部の両側にそれぞれ設けられた一対のマイク１４をカバー部材１２で覆い、このカバー部材１２の各マイク１４に対応する位置に左右各方向に向かってすり鉢状に拡張する穴１８をそれぞれ形成したものである。 - 特許庁

As an advance preparation, a function model is analyzed to extract function model parameters (a signal, a variation, or the like) affecting the power consumption, a net list model described in a net list is analyzed to extract net list parameters (a terminal name, a register name, or the like) corresponding to the function model parameters, and a correspondence relation between two sides is held.例文帳に追加

事前準備として，機能モデルを解析して消費電力に影響を与える機能モデルパラメータ（信号や変数など）を抽出し，そのネットリストで記述されているネットリストモデルを解析して機能モデルパラメータに対応するネットリストパラメータ（端子名やレジスタ名など）を抽出し，両者の対応関係を保持しておく。 - 特許庁

In this card-type camera equipped with a first outer package face 123c and a second outer jacket 125, having the relation of two sides with the first armor face 123c where a part of the first armor face is formed with a release button 106, a support point is set so that an operating force corresponding to the release button 106 can be received opposite on the second armor face.例文帳に追加

第一の外装面１２３ｃと、第一の外装面１２３ｃと表裏の関係にある第二の外装面１２５とを有し、第一の外装面の一部にレリーズ釦１０６を設けたカード型カメラにおいて、レリーズ釦１０６に対する操作力を、第二の外装面で対向して受けるように支点が設定される。 - 特許庁

The selection control signal is a signal to change over the image data and the output of the border data from the information on the boarder width set in the length (transporting direction) and width directions of the photosensitive material and the exposure element information corresponding to the length direction position by accompanying transportation, by which a photograph having borders of the prescribed width on the four sides of the photosensitive material is formed.例文帳に追加

選択制御信号は感光材料の長さ（搬送方向）と幅方向に設定されたボーダー幅の情報と、搬送に伴う長さ方向位置と対応する露光素子情報とから画素データとボーダーデータの出力を切り換える信号で、これにより感光材料の４辺に所定幅のボーダーを有する写真が作成される。 - 特許庁

Lug parts 18, 20 are arranged on up, down, left and right sides of the touch panel arranged so as to cover the entire screen of a display 2, a horizontal direction displacing part 8 that displaces the touch panel 4 in the horizontal direction and a vertical direction displacing part 10 that displaces the touch panel 4 in the vertical direction are arranged at positions corresponding to the respective lug parts 18, 20.例文帳に追加

ディスプレイ２の画面全体を被うように敷設されたタッチパネルの上下左右の辺には、耳部１８，２０が配設され、各耳部１８，２０に対応した位置に、タッチパネル４を横方向に変位させる横方向変位部８及び縦方向に変位させる縦方向変位部１０が配設されている。 - 特許庁

This image formation device capable of both-side printing is provided with a reception means for receiving output data, a recognition means for recognizing the payment of money required for both-side printing at the time of printing the data received by the reception means on both sides and a control means for performing control so as not to perform even one-side printing corresponding to recognition by the recognition means.例文帳に追加

両面印刷可能な画像形成装置であって、出力するデータを受信する受信手段と、受信手段により受信されたデータを両面印刷する際に、両面印刷に必要な金銭の支払を認識する認識手段と、認識手段による認識に応じて、片面印刷も行わないように制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure for a pallet changer and an operator in a vertical machining center that allows the operator to execute safety operation while observing each state in pallet carrying-in or carrying-out, pallet replacement, and workpiece machining in an arrangement between the pallet changer and the operator corresponding to the pallet changer in the vertical machining center having rising walls on both sides.例文帳に追加

両側に立壁を有する立型マシニングセンタにおけるパレットチェンジャとこれに対応するオペレータとの配置を工夫し、パレット出入時やパレット交換及びワーク加工時においてオペレータがその状態を観察できて安全運転ができるようにした立型マシニングセンタにおけるパレットチェンジャとオペレータの配置構造を提供する。 - 特許庁

A dead zone area preparing means 15 prepares a neighborhood area in a periphery of an area corresponding to the sample pattern 12 of an original image 11, and prepares a dead zone area excepting a processing object in at least one side out of outer and inner sides of a boundary part between the sample pattern 12 and the neighborhood area.例文帳に追加

不感帯領域作成手段１５は、原画像１１のサンプル図形１２に対応する領域の周囲に近傍領域を作成するとともに、サンプル図形１２と近傍領域との境界部よりも外側および内側のうち少なくともいずれか一方に、処理対象から除外される不感帯領域を作成する。 - 特許庁