「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a guide body 19 operable in an injector casing 2, ball valves 16,17 on the control chamber side and ball valves 23, 24 on the inflow passage side are disposed corresponding to each other on the opposite sides.例文帳に追加

インジェクタケーシング２内で運動可能なガイド体１９に互いに反対の側で制御室側のボール弁１６，１７と流入通路側のボール弁２３，２４とが対応配置されているようにした。 - 特許庁

At a position on both sides of the machining table 2 corresponding to the machining portion by a machining head 6, there are installed sucking ducts 25, 25 connected to a dust collector 26.例文帳に追加

加工ヘッド６による加工箇所と対応する加工テーブル２の両側の位置には、集塵機２６に接続された吸引ダクト２５、２５を設けている。 - 特許庁

Openings 5 are formed at positions corresponding to the contacts 3 at the back sides into the other surface 1b of the insulator layer 1, thereby exposing the conductor pattern 2 in the openings 5.例文帳に追加

絶縁体層１の他方の面１ｂには、バンプ接点３に裏面で対応する位置に開口５を設け、該開口５の内部に導体パターン２を露出させる。 - 特許庁

Four projections 64 projecting from an inner member 61 are arranged while directed to positions corresponding to four grooves 62 having one-end sides exposed on an end surface of a housing half body 14A.例文帳に追加

インナー部材６１から突出する４本の突起６４は、ハウジング半体１４Ａの端面に一端が露出する４本の溝６２に対応する位置に向けて配置される。 - 特許庁

A surface of the golf ball is divided into eight first spherical regular triangles T1, six second spherical regular triangles T2, and six third spherical regular triangles T3 by dividing lines CM corresponding to sides of a regular icosahedron.例文帳に追加

ゴルフボールの表面は、正二十面体の辺に相当する区画線ＣＭにより、８個の第一球面正三角形Ｔ１、６個の第二球面正三角形Ｔ２及び６個の第三球面正三角形Ｔ３に区画されている。 - 特許庁

The bezel 51 is opened corresponding to a display region of the liquid crystal panel 41 and held covering the liquid crystal panel 41 in three sides except an electrode drawing part 41e.例文帳に追加

ベゼル５１は液晶パネル４１の表示領域に合わせて開口されており、電極引き出し部４１ｅを除く３辺においては液晶パネル４１を覆って保持される。 - 特許庁

To tune environment variables so as to minimize the risk in license, quality and technical sides corresponding to outside environment conditions of a business system when installing OSS (open source software).例文帳に追加

ＯＳＳ（オープンソースソフトウェア）をインストールする際に、業務システムの外部環境条件に対応したライセンス面、品質面、技術面のリスクが最小となるような環境変数のチューニングをすることを目的とする。 - 特許庁

Positioning holes 14 with their upper end sides opened with tapered stapes are formed precisely in the direction orthogonal to an upper face of an insulation plate 18 in positions corresponding to an array of capillary column ends 2a in the insulation plate 18.例文帳に追加

絶縁板１８には、上端側がテーパ状に開いた位置決め孔１４が、キャピラリカラム端２ａの配列に対応する位置に、絶縁板１８の上面に直交する方向に精度よく形成されている。 - 特許庁

Further, the welding device is provided with positioning mechanisms which draw and position the weld zones of the POFs 1 to 8 from both the sides corresponding to the top mold parts and bottom mold parts.例文帳に追加

また、溶接装置には、各ＰＯＦ１ないし８の溶接部分を両側から引き寄せて位置決めする位置決め機構が各上型部および下型部に対応して設けられている。 - 特許庁

Elastic tongue pieces 8 are formed by providing incisions 7 on both sides of the cutout zones at the rear end on the enclosure side, and square holes 9 are provided in their middle, while locking projections 13 are provided at corresponding positions of the outer conductor 2.例文帳に追加

切り欠き帯１０の筐体側後端の左右に切り込み７を設けて弾性を有する舌辺８を形成し、その中央に角孔９を設けると共に、外部導体２の対応する位置に係止突起１３を設けた。 - 特許庁

The contact surface sides with the guide rail 3 of both end surfaces in the width direction of the plate portion 12 are formed on inclined surfaces 12a corresponding to inclined surfaces of the side portions 22 of the cover 2.例文帳に追加

板状部１２の幅方向両端面の案内レール３との接触面側を、カバー２の側面部２２の斜面に対応させた斜面１２ａに形成する。 - 特許庁

Oil grooves 31 to 34 continuing in the circumferential direction, respectively are provided in sections corresponding to inner and outer opening sides of the pin holes 22a, 23a of the boss parts 22, 23 on the outer peripheral face of the piston pin 3.例文帳に追加

ピストンピン３の外周面においてボス部２２，２３のピン孔２２ａ，２３ａの内側開口側および外側開口側に対応する場所に、それぞれ周方向に連続する油溝３１〜３４が設けられている。 - 特許庁

The antireflection films 32 are provided with light-shielding parts 35 which block light reflected by the parallax barriers 31 on positions corresponding to sub-pixel P sides of the parallax barriers 31 and, thereby, can suppress the reflection by the parallax barriers 31 and can suppress mixing of images.例文帳に追加

反射防止膜32が、視差バリア31の副画素Ｐ側に対応する位置に視差バリア31により反射した光を遮光する遮光部35を備えることで、視差バリア31による反射を抑制でき、画像の混ざりを抑制できる。 - 特許庁

First and second supply ports 3a and 3b are disposed facing each other on both sides of the direction 1a of carriage for supplying tokens M to their corresponding game medium using machines respectively.例文帳に追加

搬送方向１ａの両側に対向して第１及び第２の補給口３ａ、３ｂが設けられ、メダルＭをそれぞれと対応する遊技媒体使用機に補給する。 - 特許庁

In the sound source unit UNT, the plurality of sounding plates 30 are fitted with the resonance box 50 closely to opening sides of corresponding resonance chambers of the resonance box 50.例文帳に追加

音源ユニットＵＮＴにおいて、複数の音板３０が、共鳴箱５０の対応する共鳴室の開口側に近接して共鳴箱５０に取り付けられる。 - 特許庁

The transfer roller 10 has a reverse crown shape, wherein a portion corresponding to a prescribed paper size width in the axial direction has a fixed outer diameter, and the outer diameter to the furthermore both end sides than the portion is gradually enlarged toward the axial direction outside.例文帳に追加

転写ローラ１０は、軸方向における所定の紙サイズ幅に対応する部分を一定の外径とし、その部分より両端部側の外径を軸方向外側へ向けて漸次大きくする逆クラウン形状としている。 - 特許庁

A spacer 223 for determining a distance between the seal surface 222 and a seal panel 23 is provided at portions 222c and 222d corresponding to the other pair of two opposite sides of the seal surface 222.例文帳に追加

シール面２２２とシールパネル２３との間の間隔を決定するスペーサ２２３をシール面２２２の互いに向かい合う他方の２辺と対応する箇所２２２ｃ，２２２ｄ上に設ける。 - 特許庁

Both sides of a single output disc 10 are provided with toroidal track surfaces 12, and track surfaces 15 of corresponding input discs 5, 6 are opposite to the respective track surfaces 12.例文帳に追加

単一の出力円板１０の両側面にトロイダル状の軌道面１２を設け、各軌道面１２に、対応する入力円板５，６の軌道面１５を対向させる。 - 特許庁

Thereafter, the bent parts are so pressurized as to be compressed from both sides thereof in a direction corresponding to the radial direction of the rotor 1 by second press work, thereby forming the engagement parts 25, 25.例文帳に追加

その後、第二のプレス加工により、これら各曲げ部を上記ロータ１の径方向に対応する方向の両側から圧縮する様に加圧する事により、上記各係止部２５、２５を形成する。 - 特許庁

The first thready members 23 are attached to armhole parts 20a sides from the regions corresponding to the elbow outside of each sleeve part 20 along the part around the sleeve so as to be tightened.例文帳に追加

各袖部２０の肘外側に対応する領域より袖付け部２０ａ側に第１の線状部材２３を袖回りに沿って絞り込み可能に設ける。 - 特許庁

Frames F are provided at least on both sides of the awning 2, and a weather strip assembly 3 of a front roof part or the like is mounted corresponding to each frame F.例文帳に追加

少なくとも幌２の両側においては、フレームＦが設けられ、各フレームＦに対応して前ルーフ部ウエザストリップアッセンブリ３等が装着されている。 - 特許庁

The needle rollers are held over the corresponding pockets 5, 5 of two cages 3, 4, and the slipping-off of each needle roller 2 to both sides in the axial direction of the cages is inhibited by two cages 3, 4.例文帳に追加

これら２枚の保持器３，４の対応するポケット５，５に渡って針状ころ２が保持され、かつ２枚の保持器３，４で各針状ころ２の保持器軸方向両側への抜け出しが阻止される。 - 特許庁

Partition members are equipped on sides respectively opposite to corresponding game machines on a first game medium receiving tray and a second game medium receiving tray.例文帳に追加

第一遊技媒体受皿及び第二遊技媒体受皿にそれぞれの対応する遊技台側とは反対側に、仕切り部材を設けた遊技媒体貸出機である。 - 特許庁

A peripheral part image density processing part 31 detects the average density of the peripheral parts of four sides in an image corresponding to one page formed based on the digital image stored in a memory 33.例文帳に追加

周辺部画像濃度処理部３１が、メモリ３３に格納されたデジタル画像信号に基づいて形成される１ページ分の画像における４辺の周辺部分の平均濃度をそれぞれ検出する。 - 特許庁

The fluorescent light generated from the part of the fluorescent fiber 15 scanned by the scanning beam RB, is transmitted to the both sides and the light volume corresponding to the scanning position are detected by the photodiodes PD1, and PD2.例文帳に追加

走査ビームＲＢが走査された蛍光ファイバ１５の部位には蛍光が発生し、その両端に伝搬して、走査位置に対応した受光量がフォトダイオードＰＤ１、ＰＤ２で検出される。 - 特許庁

Two frames are connected to two opposing sides of electronic equipment, respectively, and each of both ends of each frame is provided with second connection pieces corresponding to a plurality of first connection pieces.例文帳に追加

２つのフレームはそれぞれ電子装置の２つの対向する側辺に結合させ、各フレームの両端は各々複数の第１結合片に対応する第２結合片を備える。 - 特許庁

The side regulation members 41, 42 may be fixed to positions corresponding to both sides of the paper or may be movable along the shaft portion 26 and positioned in interlocking with side regulation plates 31, 32.例文帳に追加

側部規制部材４１，４２は用紙の両側部に対応した位置に固定されていてもよく、あるいは、軸部２６に沿って移動可能であって側部規制板３１，３２に連動して位置決めされてもよい。 - 特許庁

The trousers 1 include a pad storing parts 403 for storing the pads 401 in regions corresponding to the knees of a wearer and plural rows of stitchings 405 extended laterally on bottom sides of the pad storing parts 403.例文帳に追加

着用者の膝部に対応する部位に、パッド４０１を収納するパッド収納部４０３が設けられており、パッド収納部４０３の底部側には、横方向に延びた縫い目４０５が複数列設けられているズボン１である。 - 特許庁

A fundamental vibration of the variation of the force is calculated in a step 120, and a tire position corresponding to zero cross in both sides of the fundamental vibration is determined in a step 130.例文帳に追加

この力の変動の基本振動が、段階１２０で計算され、基本振動の両方のゼロ交差に対応するタイヤ位置が段階１３０で計算される。 - 特許庁

A resistor 101 is connected to the source sides of MOSFETs 22, 24, constitutes a current detection circuit which detects current flowing in the MOSFETs 22, 24, and outputs voltage corresponding to a current value to an inverted input terminal of a comparator 104.例文帳に追加

抵抗１０１は、MOSFET２２，２４のソース側に接続され、MOSFET２２，２４を流れる電流を検知する電流検知回路を構成し、電流値に対応した電圧をコンパレータ１０４の反転入力端子に出力する。 - 特許庁

The transformers 12 are provided with an input pin 16 arranged to corresponding sides 22a and 22b of the body and connected to the transformer driving circuit 24, and an output pin 20 connected to the gate driving circuit 26.例文帳に追加

また、各トランス１２にそれぞれ、その本体の相対する辺２２ａ，２２ｂに配置された、トランス駆動回路２４に接続する入力ピン１６と、ゲート駆動回路２６に接続する出力ピン２０と、を設ける。 - 特許庁

The vanes (36, 38) have opposite pressure and suction sides surfaces (46, 48) spaced apart in each doublet (34) to define an inboard flow passage (54) therebetween, and corresponding outboard flow passages (56) between the doublets (34).例文帳に追加

ベーン（３６、３８）は、各ダブレット（３４）において間隔を置いて配置された対向する正圧及び負圧側面（４６、４８）を有し、ベーン間に内側寄り流路（５４）と、ダブレット（３４）間に対応する外側寄り流路（５６）とを定める。 - 特許庁

Furthermore, connecting fittings 17, 18 are formed in width corresponding to the width of the back surface 6, one ends of them are welded to the mounting fitting 19 on the guide rail 13 erected at the specified position of the elevator shaft 1, and the other sides are welded to the support arm 15.例文帳に追加

さらに、背面６幅に対応した幅に連結金具１７，１８を形成し、一側を昇降路１の所定位置に立設した案内レール３における取付金具１９に溶接し、他側を支持腕１５に溶接する。 - 特許庁

A conductor pattern 17 is provided between both the top and reverse sides of the multi-layered wiring board 11 and the insulating layers and lands 17a corresponding to solder bumps 13 of a surface- mounted component 12 are provided on the mount surface.例文帳に追加

多層配線基板１１の上下両面側及び絶縁層間に、導体パターン１７を設け、そのうち実装面に、表面実装部品１２の半田バンプ１３に対応したランド１７ａを設ける。 - 特許庁

The upper surface of a support substrate 100 having the major surface of silicon (100) face is treated with an anisotropic etching treatment, and a trench G like a truncated regular quadrangular pyramid having the sides corresponding to a silicon (111) face is formed.例文帳に追加

シリコンの（１００）面を主面とする支持基板１００の上面に、異方性エッチング処理を施し、シリコンの（１１１）面に相当する側面をもった裁頭正四角錐状の溝Ｇを形成する。 - 特許庁

The light sources project projected lights with colors corresponding to the separated image C from the rear sides of the riser surfaces 12a on transmission screens 12c installed on the riser surfaces 12a.例文帳に追加

光源は、分割画像Ｃに対応する色の投映光を蹴込面１２ａの裏側から、蹴込面１２ａに設置されている透過型スクリーン１２ｃに投映光を投映する。 - 特許庁

The reinforcing metal fittings of the present invention have a function for integrally fixing parts corresponding to at least two sides of a quadrilateral frame structure to prevent the deformation of the frame structure.例文帳に追加

本発明の補強金具は四辺形の枠構造の少なくとも２辺に相当する部分を一体的に固定し、枠構造の変形を阻止する機能を持つ。 - 特許庁

A latent image formed by exposing a resist film 2 is removed through development to form a pattern 3' corresponding to a line pattern 3 and a set of auxiliary line patterns 4 which are parallel to each other on both sides of the pattern 3'.例文帳に追加

レジスト膜２を露光して形成された潜像を現像により除去して、ラインパターン３に対応するパターン３’と、パターン３’の両側に並列する１組の補助ラインパターン４とを形成する。 - 特許庁

To downsize a game machine with a simple structure by standardizing a light emitting substrate provided with light-emitting elements corresponding to a light irradiation part on each of both sides.例文帳に追加

両側にある光照射対象部に対応する発光素子を装着する発光基板を共通化して簡単な構造で小型化できるようにする。 - 特許庁

The second supporting member 37 is provided with top panel supporting sections 40, 41 kept into contact with a back surface of the top panel 3 corresponding to inner sides of circumscribed circles a, b of trivets 6, 7 on the top panel 3, and supporting the top panel 3.例文帳に追加

第２の支持部材３７に、天板３上の五徳６，７の外接円ａ，ｂの内側に対応する天板３の裏面に当接して天板３を支持する天板支持部４０，４１を設ける。 - 特許庁

On a clad layer 5 on the side of a switch 8 out of a pair of clad layers 4, 5 provided on both sides of a core layer 3, a reinforcing plate 9 harder than the core layer 3 is provided at a site corresponding to a character part 6.例文帳に追加

コア層３の表裏両面にある一対のクラッド層４、５のうちスイッチ８側のクラッド層５には、コア層３より硬い補強板９が文字部６に対応する部位に設けられている。 - 特許庁

A fracture index calculation means 24 calculates several predetermined indexes of determination of fracture of vertebral bodies on the basis of the length of sides of the quadrangle corresponding to the anterior margin and the posterior margin of the vertebral body image.例文帳に追加

骨折指標算出手段２４は、前記四角形における前記椎体像の前縁及び後縁に対応する辺の長さに基づいて、椎体骨折についての複数の所定の判定指標を算出する。 - 特許庁

The buffer members 4a-4c are arranged on at least one of the palmer sides of the four finger parts 21-24 and extended in the extension direction of the finger parts 21-24 over a position corresponding to at least one finger joint.例文帳に追加

緩衝部材４ａ〜４ｃは、４つの指部２１〜２４の少なくとも１つの手掌側に配置され、少なくとも１つの指関節に対応する位置を跨いで指部２１〜２４の延在方向に沿って延びる。 - 特許庁

A structural cold plate assembly 14 includes: a support structure 16 including first and second opposite sides 18 and 20 supporting corresponding cold plates 22 and 24; and insert members 34 and 36.例文帳に追加

構造冷却板アッセンブリ１４は、対応する各冷却板２２、２４を支持しかつ互いに逆向きの第１および第２の面１８、２０を有する支持構造１６と、挿入部材３４、３６とを備える。 - 特許庁

The first protruding part 25 and the second protruding part separately having internal surfaces thereof bulging in a curve corresponding to both sides of the replacing blades are formed respectively on the first and second replacing blade grasping parts.例文帳に追加

第１替刃挟持部及び第２替刃挟持部には、替刃の両側面に対応して湾曲状に膨出して形成された内面を有する第１突出部２５及び第２突出部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁