「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sensors 37R and 37L for outputting a pulse signal in each detection of the teeth of timing belt pulleys 31R and 31L of driven sides are arranged at positions corresponding to the timing belt pulleys.例文帳に追加

被動側の歯付きプーリ31Ｒ，31Ｌと対応する位置に、その歯を検知する毎にパルス信号を出力するセンサ37Ｒ，37Ｌが配設されている。 - 特許庁

Further, lamp windows 28, 28 and so forth are provided on both the sides of the window frame 15 corresponding to the arrangement of LED lamps.例文帳に追加

さらに、ランプ窓２８，２８・・を、窓枠１５の両サイドに、ＬＥＤランプ７２，７２・・の配置と対応するように設ける。 - 特許庁

The slit gaps are formed on both lateral end sides of the side board 12 located at a position corresponding to the free end of the upper lid 20.例文帳に追加

スリット状隙間は、上蓋の自由端と対応する位置にある側板部１２の幅方向両端側にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The edge discharge receivers 18 are installed in a plurality of positions corresponding to edges on both sides of a recording medium S of a platen 3 for supporting the recording medium S.例文帳に追加

記録媒体Ｓを支持するためのプラテン３の記録媒体の両側の端縁に対応する複数位置に端縁吐出受け１８を設ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of confirming the sides and rear of a vehicle by images corresponding to the states of the vehicle.例文帳に追加

車両の側後方を車両の状況に応じた画像によって確認させることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The lamp housing 30 has plural claws 32 engaged with corresponding sides of through holes 91 formed in the moving plate 90.例文帳に追加

ランプハウジング３０は、ムービングプレート９０に形成された貫通穴９１，９１の対応辺に係合する複数の爪３２，３２を有している。 - 特許庁

A plurality of second projecting parts 12d projecting outside are arranged side by side at the parts corresponding to both long sides of the peripheral part of the side frame 12c.例文帳に追加

側枠１２ｃの周縁部の両長辺に対応する部分には、外側に突出した第２突出部１２ｄが複数並設されている。 - 特許庁

In the base bottom part 21, both sides in the width direction of a place corresponding to the slit 31 are built up so that an expansion part 21a is formed integrally.例文帳に追加

基底部２１のうち、スリット３１に対応する部位の幅方向両側が肉盛りされることで、拡幅部２１ａが一体形成されている。 - 特許庁

A pair of slit holes are respectively provided on the case 17 corresponding to each of the rocking both sides of the cover 19.例文帳に追加

ケース１７に、カバー１９の揺動両側のそれぞれに対応して一対ずつスリット穴を穿設する。 - 特許庁

Edges corresponding to a pair of long sides of the solar cell element 1 in the plurality of first parts 1a are parallel with each other.例文帳に追加

複数の第１部分１ａの太陽電池素子１の一対の長辺に対応した縁同士は互いに平行である。 - 特許庁

Next, the processing portion 2 divides the read image into a plurality of regions corresponding to four sides of the original document and counts images of the Braille placed in each region.例文帳に追加

次に、処理部２は、読取画像を原稿の４辺に応じて複数の領域に分割し、各領域に位置する点字の画像をカウントする。 - 特許庁

A plurality of slits 14a are projected at the sections corresponding to the right and left sides of the partition plate in the inner box 12 of a heat insulating box.例文帳に追加

断熱箱体１０の内箱１２における仕切板左右側部対応部分１２Ｂにスリット１４ａを複数穿設する。 - 特許庁

Guide parts 19 are formed in the portions, corresponding to the rollers 18 on the both sides of a cylinder body 12.例文帳に追加

シリンダ本体１２の両側において各ローラ１８と対応する箇所には、ガイド部１９が形成されている。 - 特許庁

The electric control device 40 simultaneously drives/controls a plurality of electric motors 21, 22 corresponding to an operation of an operation lever 50 to right and left sides.例文帳に追加

電気制御装置４０は、操作レバー５０の左右への操作に応じて複数の電動モータ２１，２２を同時に駆動制御する。 - 特許庁

The transmission side equipment 1 decides a transmission start page corresponding to the answer and transmits only the pages for which both sides are not completed.例文帳に追加

送信側装置１は、応答に応じて送信開始ページを決定し、両面が完結していないページのみを送信する。 - 特許庁

The first elastic force applying means 36 applies load from the swash 22 plate side toward arm 25, 26 sides to a delivery stroke corresponding zone D of the swash plate 22.例文帳に追加

第１弾性力付与手段３６は、斜板２２側からアーム２５，２６側に向かう荷重を斜板２２の吐出行程対応領域Ｄに付与する。 - 特許庁

To provide a wrench of a light weight and a low cost in which different sorts of screw driving parts corresponding to different sorts of screws are formed at both sides of grips.例文帳に追加

把持部の両側に異径のねじに対応できる異種のねじ回し部を形成した軽量で安価なレンチを提供すること。 - 特許庁

The corrugated fins 12 are respectively disposed between the plates 11, and the side bars 13 are disposed on both edge sections corresponding to opposed sides of a set of the plates 11.例文帳に追加

コルゲートフィン１２は、プレート１１間に設けられ、サイドバー１３は、プレート１１の１組の対辺に相当する両縁部に設けられる。 - 特許庁

In addition, the two tapered sides 104c and 104d extend taperedly from both the ends of the long side 104b to corresponding ends of the short side 104a.例文帳に追加

また、２つのテーパー辺１０４ｃ、１０４ｄは、長辺１０４ｂの両端部から短辺１０４ａの対応する端部にテーパー状に伸びる。 - 特許庁

Corresponding to the ratio of the lengths Lp1-Lp12 of the sides of the specified plural polygons P1-P4, the texture of a pasting object is divided.例文帳に追加

指定された複数のポリゴンＰ１〜Ｐ４の辺の長さＬ_ｐ１〜Ｌ_ｐ１２の比に応じて、貼り付け対象のテクスチャを分割する。 - 特許庁

At the time of performing both-side printing, whether or not the reception data are present for both sides is discriminated and the control is performed so as to receive the other data corresponding to the discrimination.例文帳に追加

両面印刷する際に、受信データが両面分あるか否かを判別し、談判別に応じて、他のデータを受信するように制御する。 - 特許庁

The first U-shaped strip parts of the respective bridge units are arranged in one-sides of the respective corresponding linear strip parts, and arrayed in series.例文帳に追加

各ブリッジユニットの第１のＵ字型ストリップ部は、対応する直線ストリップ部の片側に配置され、直列に配列される。 - 特許庁

A slit 17 passing through the upper and lower sides within a range nearly corresponding to the circular through hole 15 is formed in the thick-walled portion 13.例文帳に追加

また肉厚部１３に円形貫通孔１５にほぼ対応する範囲で上下面を貫通するスリット１７を形成した。 - 特許庁

A support shaft 83 is installed on a mounting surface facing the front and rear corresponding sides near the upper ends of the legs 21 so that the support shaft 83 can be projected sideways.例文帳に追加

各脚21の上端寄りの前後対応する側を向いた取付面に支持軸83が側方に突出させられるように設けられている。 - 特許庁

Corresponding long sides of the first and second end plates 20a and 20b are integrally fixed together via a pair of fastening members 60.例文帳に追加

第１及び第２エンドプレート２０ａ、２０ｂの各長辺同士は、一対の締結部材６０により一体に固定される。 - 特許庁

Roof receiving pieces 12 and (13) are provided at the upper sides of the other corresponding side wall pieces 1 and (3) of the side wall parts via upper folding lines 1A and (3A).例文帳に追加

側壁部分の他方の対応する側壁片１、３の上方に上部折曲線１Ａ、３Ａを介して屋根受片１２、１３を設ける。 - 特許庁

The diaphragm 13 is provided with fitting holes 14 and 15 on both sides and they are formed in shapes corresponding to fitting pieces 16 and 17 of a trim main body 4.例文帳に追加

仕切板１３は両端に嵌合孔１４，１５を備え、トリム本体４の嵌合片１６，１７に対応した形状に形成されている。 - 特許庁

A pen tray 18, which is structurally formed in such a shape as to be split while corresponding to the four sides of the frame part 14, is mounted on the table part 13.例文帳に追加

テーブル部１３には、枠部１４の四辺に対応させて分割した形状、構造としたペントレイ１８を装着する。 - 特許庁

The second elastic force applying means 37 applies load from the arm 25, 26 sides toward the swash plate 22 side to a suction stroke corresponding zone S of the swash plate 22.例文帳に追加

第２弾性力付与手段３７は、アーム２５，２６側から斜板２２側に向かう荷重を斜板２２の吸入行程対応領域Ｓに付与する。 - 特許庁

The paper sheets P are guided by corresponding pair of projections 9A, 9B, etc. and received by the rear wall 7, and aligned at the rear sides Pa thereof.例文帳に追加

また、用紙Ｐは、対応する各組の突起対９Ａ，９Ｂ，…で案内され、後壁７で受け止められて、後辺Ｐａが互いに揃えられる。 - 特許庁

A multiple number corresponding to the reference height 1 is written on each one side of the respective sides of the reference building block 2 and the integral-multiple building blocks 3.例文帳に追加

基準積み木（２）と整数倍積み木（３）のそれぞれの側面の１つに基準高さ（１）に対応した倍率数を表記する。 - 特許庁

That is, the sheets are carried with their end sides corrected to have posture corresponding to a reference position on a carrying path.例文帳に追加

すなわち、シートは、その側端が搬送路上の基準位置と合致する姿勢に矯正された状態で搬送されることになる。 - 特許庁

A thin part 6 is formed on a position of a length L0 from a basic edge 3 of a bottom plate 1 corresponding to the paper, and both sides are applied as a basic part 7 and a rising and falling part 8.例文帳に追加

用紙に対応した底板１の基端縁３から長さＬ０の位置に、薄肉部６を形成して、両側を基部７、起伏部８とする。 - 特許庁

Two sheets of film of synthetic resin formed in an identical rectangular shape are placed one upon the other such that the corresponding four sides coincide with each other respectively.例文帳に追加

同一の矩形状に形成した２枚の合成樹脂製のフィルムを各々対応する４辺が合致するように重ね合わせる。 - 特許庁

Notches 22 corresponding to the cross-sectional shape of a trailing arm 2 are formed at both end sides of a torsion beam 4.例文帳に追加

トーションビーム４の両端側にトレーリングアーム２の断面形状に応じた切欠２２を形成する。 - 特許庁

Respective wiring electrodes 28 are electrically connected to both sides of corresponding scanning electrodes 16 (of 16B, 16G, 16R) and a pulse voltage is supplied from the both sides of the scanning electrodes 16 from the driving IC 30 in order to perform display.例文帳に追加

各配線電極２８は、対応する走査電極１６（１６Ｂ，１６Ｇ，１６Ｒ）の両側と電気的に接続されており、表示を行うために駆動ＩＣ３０からパルス電圧が走査電極１６の両側から入力される。 - 特許庁

Each platform has a first side edge 48 and a second side edge 50 located on opposite sides, corresponding to a pressure side 36 and a negative pressure side 38 located on opposite sides on the airfoil.例文帳に追加

各々のプラットフォームは、翼型部の互いに反対側にある圧力側（３６）及び負圧側（３８）に対応する、互いに反対側にある第１側縁（４８）及び第２側縁（５０）を有する。 - 特許庁

Locking parts are arranged on both right and left sides of the body, and locking faces to be locked with the locking parts are provided on both right and left sides of the drain tray corresponding to the locking parts.例文帳に追加

本体の左右両側には係止部が配置され、これに対応する排水トレーの左右両側には係止部が係合される係止面が設けられる。 - 特許庁

A pick-up system has two pick-up members 13a and 13b on both sides, picks up the packaging units successively one by one on corresponding both sides thereof and conveys the packaging unit to a carrier.例文帳に追加

ピックアップシステムは、両側に２つのピックアップ部材13a,13bを有し、それぞれ対応する両側で１つずつ順番に包装ユニットを取り上げ、キャリアまで運ぶ。 - 特許庁

The pair of sleeve parts 14, 15 are attached respectively to both sides of the upper garment main body 12, and have a first extending parts 14i, 15i extending from its both adjacent sides at parts corresponding to cubital joints.例文帳に追加

１対の袖部１４，１５は、上着本体１２の両側に装着され、肘関節に相当する部分にその両隣より拡張された第１拡張部１４ｉ，１５ｉを有するものである。 - 特許庁

To provide an image reading device making an appropriate ground color compensation in response to the ground color of each manuscript surface corresponding to both sides in forming a pair of both sides of an output image.例文帳に追加

表裏一対の出力画像を形成する場合に、これら表裏に対応する各原稿面の地色に応じて適切な地色補正を実行できる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Corresponding to the color of the display panel before a change, the color after the change is gradually widened from both the sides of the display panel to the center or gradually widened from the center of the display panel to both the sides.例文帳に追加

表示板の変化前の色に対して、変化後の色を表示板の両側から中央に向けて徐々に広げたり、表示板の中央から両側に向けて徐々に広げるようする。 - 特許庁

A frame 2 is formed of flexible synthetic resin, an opening corresponding to the external shape of a board 1 is provided to the frame 2, and projections 3 which pinch the sides of the board 1 are each provided to the centers of the sides of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２は柔軟性を有する合成樹脂で形成し、基板１の外形に相応する開口を設け、フレーム２の各辺の中心付近に基板１の辺部を挟持するための突出部３を形成する。 - 特許庁

A pair of ribs 11b and 11b regulating the rotational movement of the major axis 23a of the bolt head part 23 when installing a bolt 20 on both sides of the corresponding insertion hole 12, are formed on an inner surface of the respective sides 11a of the hollow frames 11.例文帳に追加

中空フレーム１１の各辺１１ａの内面には、対応する挿通孔１２の両側でボルト２０の装着時に当該ボルト頭部２３の長軸２３ａの回動を規制する一対のリブ１１ｂ、１１ｂが形成されている。 - 特許庁

When it is laid on a flat attachment surface, the surface 7b of the optical cable 1 corresponding to the long side of two sides parallel with each other among four sides of the circumference of the trapezoidal cross-section of the covering 7 is made to adhere tightly to the attachment surface.例文帳に追加

平坦な取付面上に敷設する際には、断面台形状に仕上げられた被覆部７の外周面のうち、互いに平行な２つの辺のうちの長辺側の面７ｂを取付面に密着させるようにして敷設される。 - 特許庁