「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the slope part (1ks) has a plurality of recessed parts or projection parts (13a1 to 13h1, and 13a2 to 13h2) arranged apart along the length within a range corresponding to the length sides.例文帳に追加

また、傾斜部（１ｋｓ）は、長手辺に対応した範囲において、長手方向に離隔して配設された複数の凹部又は凸部（１３ａ１〜１３ｈ１，１３ａ２〜１３ｈ２）を有する。 - 特許庁

Each of the reinforcing lines 17 and 18 is formed in a curve that bends on opposite sides with its center line between them, crosses the vertical center line Z-Z of the corresponding side-wall film 11, and extends at least to the middle of it.例文帳に追加

補強線１７，１８は、各中心線を挟んで相異なる側に湾曲する曲線状に形成されており、各側壁フィルム１１の縦方向中心線Ｚ−Ｚと交差して少なくともその中央部分まで延長している。 - 特許庁

In this detection device, a moving part 11 comprising magnetic or conductive material is supported freely rockably from both sides by springs 12, 13, and the moving part 11 is relatively deformed corresponding to vibration or acceleration working on a detection device body.例文帳に追加

磁性又は導電体からなる可動部１１を両側からバネ１２，１３によって揺動自在に支持し、検出装置本体に作用する振動又は加速度に応じて該可動部が相対的に変位するようにする。 - 特許庁

Thus, the difference of the fixing property and the hot offset are restrained by controlling the heating temperature to the 1st and 2nd sides by the device 35 to a value corresponding to the surface roughness Ra.例文帳に追加

これにより、両面加熱定着装置３５による第１面、第２面に対する加熱温度を、それぞれ表面粗さＲａに見合った値に制御することで、定着性の差や、ホットオフセットを抑える。 - 特許庁

The power cloth 40 is cut in the state that at least one of two sides connecting the each other corresponding ends of the joint edge 42 and the sewed edge 44 matching to the direction of warps or wefts of a woven cloth.例文帳に追加

力布４０は、結合縁４２と縫合縁４４との相対応する端部を結ぶ二辺の少なくとも一方の辺を織布の縦糸もしくは横糸の方向に合わせて裁断されている。 - 特許庁

A pair of auxiliary feed belt 28, 28 extends to both sides of a travel line of the supply attachment 26 for travelling at a speed corresponding to the travelling speed of the attachment 26 toward the packer 20 while supporting the articles at their lower faces.例文帳に追加

供給アタッチ２６の走行ライン両側に、物品下面を支持して製袋器２０に向けて該アタッチ２６の走行速度と対応する速度で走行する一対の補助送りベルト２８,２８が延設される。 - 特許庁

The second U-shaped strip parts of the respective bridge units are arranged in opposite one-sides of the respective corresponding linear strip parts, and arrayed in series by the same manner as those in the first U-shaped strip parts.例文帳に追加

各ブリッジユニットの第２のＵ字型ストリップ部は、対応する直線ストリップ部の反対の片側に配置され、第１のＵ字型ストリップ部と同様の方法で直接に配列される。 - 特許庁

Each block for placing seedlings equipped with each seedling output port corresponding to seedling planting apparatuses of a plurality of rows is installed in a platform 11 for placing seedlings and one stock seedling is successively fed to a seedling output port of each block by moving the platform 11 to left, right and sides.例文帳に追加

苗載せ台（１１）には複数条分の苗植装置に対応する苗取出口付きの苗載せブロックを設け、苗載せ台（１１）を左右横移動して苗載せブロックの苗取出口へ順次１株分の苗を供給する。 - 特許庁

Also, a third lottery port, a second lottery port, and a first lottery port corresponding to the respective lotteries are disposed in the order of sides closer to an introduction port of a game ball to a game area.例文帳に追加

また、遊技領域への遊技球の導入口に近い側から順に、各抽選に対応する第３抽選口、第２抽選口、第１抽選口が配置されている。 - 特許庁

In the washing machine 11 and the waterproof pan 12 to set the washing machine 11 on, washing machine exterior decorative faces 13 and corresponding waterproof pan exterior decorative faces 14 on the front and both sides of the washing machine 11 are on the same planes respectively without steps.例文帳に追加

洗濯機１１と洗濯機を設置する防水パン１２において、洗濯機１１の前面及び両側面の洗濯機外装化粧面１３と防水パン外装化粧面１４が、段差無く同一面となるようにした。 - 特許庁

During the heating time corresponding to the measured distance, the opposing two sides and the vicinity of the jointing part of the panel and the funnel of the CRT is heated by the line heaters H1, H2.例文帳に追加

測定された距離に対応する加熱時間の間、ＣＲＴのパネル・ファンネル接合部の対向する２辺付近が、ラインヒータＨ１、Ｈ２により加熱される。 - 特許庁

To easily manufacture a door pull for both sides of a door into length shape corresponding to the difference of the hand hold height position of a user, without causing the increase of cost and to enable anyone to accurately mount the door pull to the door in a single operation.例文帳に追加

ドアの両面用引き手において、使用者の手掛け高さ位置の違いに対応した長さ形状に、コスト高を招くことなく簡単に作製し、しかも誰でもワンタッチで且つ適確にドアに取り付け得るようにする。 - 特許庁

A finger engaging recessed part 40 is disposed, at a position corresponding to one side on which the sidewall 22 is not disposed among the four sides of the bottom walls 20 and at a lower face 1202 that is the other face in the thickness direction of the housing 12.例文帳に追加

底壁２０の４辺のうちの側壁２２が設けられていない１辺に対応する箇所でハウジング１２の厚さ方向の他方の面をなす下面１２０２の箇所に指掛け用凹部４０が設けられている。 - 特許庁

Inspection pads 66 (66a-66h) are connected to both sides of the cut-off parts 68 of the respective chip connection wirings 40, corresponding to the semiconductor chips 62 via branching paths 64 (64a-64h).例文帳に追加

各接続配線４０の遮断部６８の両側には、各半導体チップ６２に対応して検査用パッド６６（６６ａ〜６６ｈ）が分岐路６４（６４ａ〜６４ｈ）を介して接続してある。 - 特許庁

Cushions 14 are disposed on the left and right sides of a position corresponding to the head of a use on the upper part of the backrest 2, and a storage space of the treating element 21 in the massage mechanism 2 is formed on the back of each cushion 14.例文帳に追加

背もたれ２上部の人体頭部対応位置の左右にクッション１４を配設するとともに、これらクッション１４の背後にマッサージ機構２における施療子２１の収納スペースを形成する。 - 特許庁

The pressure rollers 38 are positioned on both sides of the paper 48, while the pressure roller 53 is positioned at the intermediate part of the paper 48, and each roller can be elevated relative to the corresponding driving roller.例文帳に追加

加圧ローラ３８は、用紙４８の両側に位置し、加圧ローラ５３は用紙４８の中間に位置し、それぞれ対応する駆動ローラに対して昇降可能となっている。 - 特許庁

A virtual viewpoint image creation section 104 creates a virtual viewpoint image from images of both sides based on corresponding points information supplied by the DP matching section 21.例文帳に追加

仮想視点画像作成部１０４は、ＤＰマッチング部２１から供給された対応点情報に基づいて、左右の画像から仮想視点画像を作成する。 - 特許庁

In an intersection part 5 in which a rail 3 and a rail 4 intersect each other, a mating wheel can be traveled by recessing each part corresponding to both sides of a mating rail in both the rails 3 and 4.例文帳に追加

レール３とレール４が互いに交差する交差部５で、双方のレールの、相手方のレールの両脇に相当する部分をそれぞれ凹ませて相手方の車輪を走行可能とする。 - 特許庁

The nodal points on the confronted sides (AD and BC, for example,) are made correspondent in order from the right side and from the upside, and dividing lines connecting these corresponding nodal points are drawn to divide the image area ABCD into meshes.例文帳に追加

そして、向かい合う辺（例えばＡＤとＢＣ）の節点同士を右から順、及び上から順に対応付け、それら対応する節点同士を結ぶ分割線を引くことで、画像領域ＡＢＣＤをメッシュ分割する。 - 特許庁

The spacer 31 of this pressure sensitive sensor 30 is provided along the arraying direction of keys 2 and 3 on both sides of a base plate and a notched part 32 is respectively provided on the opposing part of the spacer 31 at a part corresponding to the black key 3.例文帳に追加

感圧センサ３０のスペーサ３１を、基板の両側辺上に鍵２、３の配列方向に沿って設け、かつ黒鍵３に対応する箇所におけるスペーサ３１の対向部分に切欠部３２をそれぞれ設けた。 - 特許庁

The cover side inclined part 18 having an inclined face 17 corresponding to the slope 15 of the housing side inclined part 16 is provided on both sides inside of the cover 8.例文帳に追加

また、カバー８内側の両側部には、ハウジング側傾斜部１６の傾斜面１５に対応した傾斜面１７を有するカバー側傾斜部１８を備えている。 - 特許庁

In addition, the spring sections 51a on two of the four sides of the earth plate 5 are inclined, in advance in tapered-off states in the depth direction of the cavity and recessed sections are formed in advance, corresponding to the spring sections 5a on the internal side faces of the cavity.例文帳に追加

また、アース板５の４辺のうち、２辺のバネ部５１ａはキャビティの深さ方向へ先細り形状に傾斜させておき、これに対応してキャビティ内の側面部の内側に凹部を形成しておく。 - 特許庁

In the inside of the package 1, protruding parts 16a, 16b, 16c and 16d are formed corresponding to castellations 12b, 12d, 12f and 12h formed in the central parts of the respective sides out of castellations.例文帳に追加

セラミックパッケージ１の内部においては、前記キャスタレーションのうち各辺の中央部に形成されたキャスタレーション１２ｂ、１２ｄ、１２ｆ、１２ｈに対応して、突出部１６ａ，１６ｂ，１６ｃ，１６ｄが形成されている。 - 特許庁

A reading part 11 scans images of both sides of respective originals by combining a both-side original with an instruction original in which an original direction mark instructing the direction of an image of each corresponding side is described on both sides and an instruction mark is described on at least one side, and stores both-side scanned data in a storing part 13.例文帳に追加

読取部１１は、両面原稿を、両面に各々該当する面の画像の方向を指示する原稿向きマークが記述され、少なくとも一方の面には指示書マークが記述された指示書原稿と組み合わせて該各原稿の両面の画像をスキャンし、該両面スキャンデータを記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

The posterior sclera curing apparatus comprises a light source for irradiating the posterior sclera with light having a wavelength corresponding to absorption characteristics of a sensitizer for collagen cross-linking reaction, a sheet-like transmission section for transmitting the light, a plate-like irradiating section for forward irradiation with the light introduced from the transmission section into sides of the plate, and a wire surrounding the irradiating section and extending along the sides of the transmission section.例文帳に追加

コラーゲンの架橋反応に関与する増感剤の吸収特性に対応する波長の光を照射する光源と、光を伝送するシート状の伝送部と、板状でなり伝送部から当該板側方に導かれる光を前方に照射する照射部と、照射部を囲い伝送部の側方に沿って延長されるワイヤとを含む構成の後部強膜硬化装置とする。 - 特許庁

A first skin rupture expected part 15a corresponding to sides except for a hinge part 11 side of the door part main body 9, and a pair of second skin rupture expected part 15b each of which extends from the first skin rupture expected part 15a on both sides orthogonal to the hinge part 11 side of the door part main body 9, are formed on the skin of the airbag part.例文帳に追加

ドア部本体９のヒンジ部１１側の辺を除く辺に対応する第１表皮破断予定部１５ａと、ドア部本体９のヒンジ部１１側の辺と直交する両側の第１表皮破断予定部１５ａからそれぞれ延出する一対の第２表皮破断予定部１５ｂとを表皮に形成する。 - 特許庁

An auxiliary latent image Y is formed in a specified region during the intermediate period of paper feeding, the region being the outer region with respect to the end of the region corresponding to the sheet P of the electrostatic latent image X, outside the extended lines of the sides X1 in the electrostatic latent image X and inside the extended lines of the sides Pmax1 in the sheet Pmax having the allowable maximum width.例文帳に追加

併せて、静電潜像Ｘに対応のシートＰに相当する領域の端部に対しての外部領域であって、静電潜像Ｘにおける両側Ｘ１の延長線の各外方と、許容の最大幅のシートＰｍａｘにおける両側Ｐｍａｘ１の延長線の各内方と、で形成される所定領域に、紙間期間に補助潜像Ｙを形成する。 - 特許庁

A pair of hinge shafts 65 protrude outward on the upper both sides of the grill 60, and a pair of hinge shaft receiving parts 55 which slidably receive the hinge shafts 65 are formed from the front to the backward of the front panel 50 on both the upper sides of the grill 60 at the position corresponding to the hinge shafts 65.例文帳に追加

グリル６０の上部両側には一対のヒンジ軸６５が各々外向き突設され、このヒンジ軸６５と対応する位置のフロントパネル５０の上部両側にはヒンジ軸６５が摺動自在に結合され収まる一対のヒンジ軸収容部５５がフロントパネル５０の前方から後方に向けて形成されることを特徴とする。 - 特許庁

A light source used for an optical encoder having a plurality of light ray receipt sides and an encoding wheel intermittently blocking the light emitted by the light source is provided with at least a light emitting diode, a molding casing, and a matching unit having an opening corresponding to the light ray receipt sides.例文帳に追加

複数の光線受け取り面同士を有する光検出器と、光源の発光する光線を断続的に遮断するエンコーディング・ホイールを有する光学エンコーダーに使用される光源において、少なくとも一つの発光ダイオードと、モールディング・ケーシングと、前記光線受け取り面同士と対応する開口を有するマッチング・ユニットとを有するように設定する。 - 特許庁

The scanning optical systems 6 are disposed to be opposed from both sides across the rotation shaft of an optical deflector 5, optical beams made incident so as to almost opposed from both sides are deflected with a constant angular velocity by the optical deflector 5 and respective deflection beams are converged to the corresponding surface 7 to be scanned by the optical systems 6.例文帳に追加

１つの光偏向器５に対しその回転軸を挟んで両側から対向して走査光学系６が配備され、両側からほぼ対向するように入射される光ビームを光偏向器５が等角速度的に偏向させ、各偏向ビームを対応する被走査面７に走査光学系６が収束させる。 - 特許庁

The cutter 10 of the ceramic green sheet G is constituted so as to cut a sheet piece S having a square shape from the ceramic green sheet G held to a carrier film F, and comprises four roller cutters 46 arranged so as to correspond to the respective sides of the sheet piece S and a moving means 36 for moving the roller cutters 46 along the corresponding sides of the sheet piece S.例文帳に追加

本発明に係るセラミックグリーンシートＧの切断装置１０は、キャリアフィルムＦに保持されたセラミックグリーンシートＧから、正方形状のシート片Ｓを切り分けるセラミックグリーンシートＧの切断装置であって、シート片Ｓの各辺に対応するように配置された４つのローラカッタ４６と、ローラカッタ４６を、シート片Ｓの対応する辺に沿って移動させる移動手段３６とを備える。 - 特許庁

An approximately circular airbag 12 is stored in a storage case by folding it in the shape of a reverse roll (outward roll) from its end to its center in a direction corresponding to the vertical direction, and then folding it in the shape of bellows in (b) direction (horizontal direction) so that during its deployment it is expanded toward both right and left sides and then deployed on both upper and lower sides.例文帳に追加

エアバッグ１２は、その展開時に左右両側へ膨張してから上下両側が展開するように、略円形のエアバッグ１２を、上下方向に対応するａ方向にその端部から中央側に向かって逆ロール状（外巻き状）に折り畳んでから、ｂ方向（左右方向）に蛇腹状に折り畳んで収納ケース１４に収納されている。 - 特許庁

The subtraction processing is performed corresponding to a pixel by respectively condensing stimulated luminescences M and M' emitted from both sides of a stimulable phosphor sheet 50 for radiation energy subtraction constituted by accumulating and recording two pieces of radiograph information where radiation energy absorption characteristics on the same subject are different each other by the line sensors 20 and 20' disposed on respective surface sides.例文帳に追加

同一の被写体についての放射線エネルギ吸収特性が互いに異なる２つの画像情報を蓄積記録してなる放射線エネルギーサブトラクション用の蓄積性蛍光体シート50の両面からそれぞれ発光する輝尽発光光ＭおよびＭ′を、各面側に配設されたラインセンサ20および20′によりそれぞれ集光して、画素を対応させてサブトラクション処理する。 - 特許庁

The color patches formed on the sides P1 and P2 of the transfer material are independently detected to generate color balance correction data corresponding to the fixation history of the transfer material, and then the color balance of toner images formed on both the surface sides of the transfer material can be optimized to create a color document having the both-surface images of high quality.例文帳に追加

これら、転写材のP1およびP2側に形成されたカラーパッチをそれぞれ独立に検知し、転写材の定着履歴に応じたカラーバランス補正データを生成することにより、転写材の両面側に形成されたトナー画像のカラーバランスを最適なものとすることが可能となり、高品位な両面画像を有するカラー原稿を作成することができる。 - 特許庁

A filling material 81, which prevents the liquid silver paste P from climbing from the sides of the cathode portions 12, 22 to the sides of the anodes portions 11, 21 due to a capillarity to make its entering impossible when immersing a plurality of elements corresponding to the capacitor elements 10, 20 into a silver paste bath, is positioned between adjacent resists 13, 23.例文帳に追加

隣接するレジスト１３、２３間には、銀ペースト槽中にコンデンサ素子１０、２０に相当する複数の素子を浸漬したときに、陰極部１２、２２の側から陽極部１１、２１の側へ、毛細管現象により液状の銀ペーストＰが這い上がるのを防止し浸入を不能とする充填材８１が設けられている。 - 特許庁

The lighting device includes a body having a bottom surface and inner sides, a polygonal pyramid type reflector arranged on the bottom surface of the body and having at least three reflecting surfaces, and light source sections arranged on the inner sides of the body and having at least one or more of light-emitting elements and arranged on regions corresponding to the reflecting surfaces of the reflector.例文帳に追加

本発明は、底面と内側面とを有するボディ、前記ボディの底面上に配置されて、少なくとも３個の反射面を有する多角錐形反射体、及び前記ボディの内側面上に配置され、少なくとも１つ以上の発光素子を有し、前記反射体の反射面と対応する領域に配置された光源部、を含む照明装置を提供する。 - 特許庁

When this ID card creation device 1 reads a photograph stuck onto the paper sheet, the ID card creation device 1 projects side shadows corresponding to sides along the sides adjacent to each other of the photograph by infrared irradiation from an infrared illumination lamp 58, images the side shadows by an infrared camera 59, distinguishes the imaged side shadows, and detects edges of the photograph.例文帳に追加

ＩＤカード作成装置１は、用紙に貼付された写真を読み取る際に赤外線照明灯５８からの赤外線照射により写真の相隣る辺に沿って当該辺に対応する辺影を投影し、赤外線カメラ５９でその辺影を撮像し、当該撮像された辺影を判別して写真のエッジを検出する構成である。 - 特許庁

The method of repairing disconnection of a liquid crystal display includes a step of coupling gate lines on both sides of a gate line disconnection point or data lines on both sides of a data line disconnection point through a cross stick and a pixel electrode, and a step of deactivating the thin film transistor corresponding to the pixel electrode by a laser cutting method.例文帳に追加

液晶ディスプレイ断線修復方法は、前記ゲートライン断点両側のゲートライン、又はデータライン断点両側のデータラインをクロススティックと画素電極を介して連結するステップと、レーザ切断方法により、前記画素電極に対応する薄膜トランジスタを失効させるステップとを備える。 - 特許庁

In this flat metallic foil powder composed of a metallic vapor- deposited thin film layer having a thickness of 0.005 to 0.8 μm, the leaf powder has a shape in which two sides opposite to each other in the flat face part shape at least have straight lines, and the interval average value of the corresponding two sides is 5 to 50 μm.例文帳に追加

厚さが０．００５μｍ〜０．８μｍの金属蒸着薄膜層からなる偏平な金属箔粉であって、該箔粉がその偏平面部形状において対向する二辺が少なくともほぼ直線を有した形状であり、その対向する二辺の間隔平均値が５〜５０μｍであることを特徴とする金属箔粉。 - 特許庁

The file for storing documents and such is formed by two sealed sides adjacent to each other and the other open sides, forming an easy-to-cut portion 3 along the open side of one or more faces of the file body 1, providing one or more filing holes corresponding to the easy-to-cut portion 3 on one or more faces of the file body 1.例文帳に追加

互いに隣接する２辺が閉塞され、他の辺が開放されて形成された書類等を収納するファイルにおいて、前記ファイル本体１の１または複数の面における開放された辺に沿って、切断容易部３を形成し、ファイル本体１の１または複数の面に当該切断容易部３に対応する1または複数個の綴孔を設ける。 - 特許庁

In the flexible printed wiring substrate 1, dummy patterns DP, DP used for a mask for performing laser processing for a base film 11 with a shape corresponding to contours of both sides F1, F1 are formed of a metal thin film at both the sides F1, F1 which are functioned as the positioning of terminals 13 in the connection of a connection part C to a connector simultaneously with the terminals 13.例文帳に追加

接続部Ｃの、コネクタへの接続時に端子１３・・・の位置合わせとして機能させる両側辺Ｆ１、Ｆ１に、当該両側辺Ｆ１、Ｆ１の輪郭に対応した形状を有する、ベースフィルム１１をレーザー加工するためのマスクとして用いるダミーパターンＤＰ、ＤＰを、金属薄膜にて、端子１３・・・と同時に形成したフレキシブルプリント配線用基板１である。 - 特許庁

In another example of the visual inspecting method and apparatus, images are acquired by a confocal microscope having two corresponding pinhole arrays provided in its illumination and light receiving sides and a single TDI camera.例文帳に追加

本発明の他の態様によれば、対応する２つのピンホールアレイ（３７，３８）を顕微鏡の照明側と受光側に設けた共焦点顕微鏡と１つのＴＤＩカメラ（４０）により画像を取得する外観検査方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The annular spacer structure 201 forms two interior circumferential grooves 203 between axially outer sides of the annular spacer structure 201 and portions of the inner liner 104 extending radially inward toward the corresponding beads 102 of the tire.例文帳に追加

また、環状スペーサ構造２０１は、環状スペーサ構造２０１の軸方向外側の面と、対応しているタイヤのビード１０２に向けて半径方向内向きに延びている内側ライナ１０４の部分との間に２つの内部の周方向溝２０３を形成している。 - 特許庁

To provide a video signal transmission system capable of transmitting corresponding video optical signals to sides of a plurality of video display device without monitoring transmission states of the plurality of video optical signals of different wavelengths to be transmitted, and a multi-wavelength E/O converter.例文帳に追加

伝送される複数の異なる波長の映像光信号の送信状態を監視することなく、対応する映像光信号をそれぞれ複数の映像表示機器側に伝送することができる映像信号伝送システムおよび多波長電光変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic printed wiring board wherein, even with a fine circuit pattern, the corresponding toner image is formed well on both sides so that multiple printed wiring boards excellent in line thickness homogeneity are efficiently manufactured.例文帳に追加

高精細な回路パターンであっても、それに対応する両面のトナー画像形成が良好に行われ、線幅均一性の優れたプリント配線板を多数枚効率よく作製する事のできる電子写真プリント配線板の作製方法を提供する。 - 特許庁