「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a theory, the name comes from the way the street (corresponding to the area between the current Gojo-dori Street and the Shichijo-dori Street) divided a district in front of the gate of Shinshu Honbyo - old and new areas partitioned by the zoning - into east and west sides. 例文帳に追加

一説では、真宗本廟門前に地割された新旧二つの門前町を東西に二分した通りであることから生まれた名称であるともいう（現在の五条通から七条通の間に相当する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of single CDs, two songs corresponding to sides A and B as with the old records are contained, and four tunes are often recorded along with karaoke versions of them. 例文帳に追加

シングルの場合、旧来のレコードからの伝統により、A面とB面に対応する二曲を含み、それらのカラオケバージョンをあわせて四曲を収録する形が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to the microstrip ceramic antennas 20, substrate side ground electrodes 30, 30... of a larger area are provided on both sides of the insulated substrate 22.例文帳に追加

絶縁基板２２の両面にマイクロストリップセラミックアンテナ２０に対応させてこれより面積が大きい基板側アース電極３０、３０…を設ける。 - 特許庁

This composition being the same with other edges 3 corresponding to the other three sides, the tip 1 includes four corner chamfering cutting edges 7 and four round chamfering cutting edges 9.例文帳に追加

この構成は、他の３つの辺に対応する刃先部３でも同様であり、これにより、チップ１は、４つのＣ面取り用の切れ刃７と４つのＲ面取り用の切れ刃９とを有している。 - 特許庁

One-side surfaces of exciting electrodes formed at the vibration parts 16 and 17 are made common as common electrodes corresponding to two exciting electrodes formed on the other-surface sides.例文帳に追加

振動部１６、１７に形成する励振電極の片面は、他面に形成した二つの励振電極に対応した共通電極として共通化する。 - 特許庁

A plurality of second window parts 73 extending over portions corresponding to a plurality of the torque transmission parts 63 and on both sides of rotational direction thereof are formed in the second plate 57.例文帳に追加

第２プレート５７には、複数のトルク伝達部６３に対応する部分及びその回転方向両側にわたって延びている複数の第２窓部７３が形成されている。 - 特許庁

This causes the client devices to display the map information specialized in course guidance, and appropriate advertisement information corresponding to user attribute information is provided on the client sides.例文帳に追加

これによって、道案内に特化した地図情報をクライアント装置に表示させ、ユーザ属性情報に対応する適切な広告情報をクライアント側に提供する。 - 特許庁

The exposed electrodes B are arranged so as to correspond to the barrier ribs 7 every other electrode so as to alternate the exposed electrodes B with the coated electrodes C, and shared between discharge channels X across both sides of the corresponding barrier rib 7.例文帳に追加

露出電極Ｂは、被覆電極Ｃと交互になる様に一本置きで隔壁７と対応するように配され、且つ対応する隔壁７の両側に跨って隣接する放電チャネルＸ間で共用されている。 - 特許庁

The coated electrodes C are arranged so as to correspond to the barrier ribs 7 every other electrode, and shared between adjacent discharge channels X across both sides of the corresponding barrier rib 7.例文帳に追加

被覆電極Ｃは、一本置きに隔壁７と対応するように配され、且つ対応する隔壁７の両側に跨って隣接する放電チャネルＸ間で共用されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method suitable for making a plurality of substrates laminated on two sides by applying a plurality of laminate sheets to a plurality of corresponding substrates.例文帳に追加

対応する複数の基板に複数の積層シートを適用して二面で積層された複数の基板を製造するのに好適な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an appropriate apparatus and method for making a plurality of substrates laminated on two sides by applying a plurality of laminate sheets to corresponding plurality of substrates.例文帳に追加

対応する複数の基板に複数の積層シートを適用して二面で積層された複数の基板を製造するのに好適な装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The rotor 13 has bar conductors 20a arranged on inner-diameter sides of the permanent magnets 19 and at positions corresponding to gaps between permanent magnets 19 so as to always perform synchronous operation over the entire rotation area.例文帳に追加

回転子１３には永久磁石１９より内径側で永久磁石１９間と対応する位置にバー導体２０ａを配置し、全回転領域で常に同期運転を行うようにした。 - 特許庁

The side adjacent to the data line of the pixel electrode is curved along the data line and separated and disposed on the both sides of the data line to form two sub pixels corresponding to first and second pixel electrodes.例文帳に追加

画素電極のデータ線と隣接した辺がデータ線に沿って屈折し、データ線の両側に分離して配置され、それぞれ第１画素電極と第２画素電極に対応する二つの副画素を形成する。 - 特許庁

In addition, the bracket 70 is positioned so as to cover the corresponding upper flange 27 and lower flange 47 from both the right and left sides to be screwed and fixed by the screw 74.例文帳に追加

また、腕木７０を、左右両側から、対応する上側フランジ２７及び下側フランジ４７を覆い隠すように位置させて、ネジ７４で螺合固定する。 - 特許庁

Persons who are expected to join various meetings are able to read cards of invitations corresponding to identifiers guided from the sponsor sides on screens.例文帳に追加

各種会合の参加予定者は、主催者側から案内された識別子に基づき、該識別子に対応する招待状を画面上に読み出して見ることができる。 - 特許庁

An electromotive force corresponding to the concentration of the carbon monoxide in the measurement object gas is generated between the inside electrode 29 and the outside electrode 30 opposed to each other in the both sides of the solid electrolyte layer 28.例文帳に追加

固体電解質層２８を挟んで対向した内側電極２９、外側電極３０間に被測定ガス中の一酸化炭素濃度に対応した起電力が発生する。 - 特許庁

Hexagonal grids placed in both sides of a reflective pixel electrode 19 being one pixel are so arranged that an angle α formed between corresponding grid translation vectors may be about 60° when viewed from the center of curvature O.例文帳に追加

一画素である反射画素電極１９の両端辺に位置する六角格子のそれぞれ対応する格子並進ベクトルのなす角αが曲率中心Ｏから見たときたとえば約６０°となるように配置する。 - 特許庁

First, a first groove 27 is formed in a semiconductor wafer 21, a sealing film 12, and the like at a dicing street 22 and parts corresponding to both the sides of the dicing street 22.例文帳に追加

まず、ダイシングストリート２２およびその両側に対応する部分における半導体ウエハ２１および封止膜１２等に第１の溝２７を形成する。 - 特許庁

First, a first groove 28 is formed in a semiconductor wafer 21, a sealing film 12, and the like at a dicing street 22 and parts corresponding to both the sides of the dicing street 22.例文帳に追加

まず、ダイシングストリート２２およびその両側に対応する部分における半導体ウエハ２１および封止膜１２等に第１の溝２８を形成する。 - 特許庁

A coupling portion 108 couples the constitutive sections of wiring board corresponding to the portions adjoining to the opposite ends of each longitudinal slit with the longitudinal ribs on the opposite sides.例文帳に追加

各縦スリットの両端に隣接する部分に対応する配線基板構成部を両側の縦骨部に連結する連結部１０８が形成されている。 - 特許庁

When points of the wiring lines joined with frit glass 13 are regarded as joined places, sides (La, Lb, Lc, and Ld) of the pattern for the wiring lines of the photomask 20 are bent in areas corresponding to the joined places.例文帳に追加

フリットガラス１３によって接合される配線の箇所を接合箇所とすると、フォトマスク２０の配線用のパターンの側辺（Ｌａ・Ｌｂ・Ｌｃ・Ｌｄ）が、接合箇所に対応する領域において屈曲している。 - 特許庁

First, a groove 28 is formed in a semiconductor wafer 21, a sealing film 12, and the like at a dicing street 22 and parts corresponding to both the sides of the dicing street 22.例文帳に追加

まず、ダイシングストリート２２およびその両側に対応する部分における半導体ウエハ２１および封止膜１２等に溝２８を形成する。 - 特許庁

Positions 19 wherein the TFT substrate 11 and the CF substrate 12 overlap, corresponding to both sides of the arrangement position of the flexible printed board 15 may be filled up with the sealant without space.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板１５が配置されている箇所の両側に対応するＴＦＴ基板１１とＣＦ基板１２が重なっている箇所１９を、シール材を隙間無く充填することも可能である。 - 特許庁

A plurality of magnets having different magnetic poles are provided at a concentric position on the respective revolving limit position sides of the arm at the interval corresponding to a desired angle of rotation.例文帳に追加

アームの各旋回限位置側における同心位置に異なる磁極の複数個の磁石を設け、アームにそれぞれの磁石に相対する複数個の磁極の磁石を所望の回転角度に応じた間隔をおいて設ける。 - 特許庁

The substrate 11 has a pair of electrode areas 21 and 22 arranged on both sides of the main face-side prescribed area 11a corresponding to the fixing area 19.例文帳に追加

半導体基板１１は、固定領域１９に対応する主面側の所定領域１１ａを挟んで配された１対の電極領域２１,２２を有する。 - 特許庁

Carbon nanotube resistance elements 61, 62 are provided astride on a surface of the sensor structure 1 in a periphery of the diaphragm 2, in positions corresponding to the centers of peripheral edge parts in both sides of the diaphragm 2.例文帳に追加

ダイヤフラム２の両側の周縁部の中央に対応する位置には、ダイヤフラム２の周囲のセンサ構造体１の表面に跨るようにカーボンナノチューブ抵抗素子６１，６２を設けている。 - 特許庁

Electrodes 19 are respectively sealed in both the ends 31 and 33 of the glass tube 18, and bases 20 are respectively externally fitted to the outer sides of both the ends 31 and 33, and connected with the corresponding electrodes 19.例文帳に追加

ガラス管１８の両端部３１，３３内には、それぞれ電極１９が封入されるのに対し、両端部３１，３３の外側にはそれぞれ口金２０が外嵌されるとともに、対応する電極１９に対して接続される。 - 特許庁

In this gasket holder, a sheet body having the gaskets installed thereon is formed in a rectangular shape, and V-shaped notch parts 5 corresponding to positions of the gaskets 2 installed on the sheet body are formed on the longitudinal end sides thereof.例文帳に追加

ガスケット保持具において、ガスケット２が装着される板体１を長方形とし、長い方の縁辺側に、板体に装着されるガスケット２の位置に対応するＶ字形の切り欠き部５を設けて構成する。 - 特許庁

Because of that, a searching range to find out corresponding points within the length of a local area with prescribed width is limited to both sides centering on the joining border line (S111).例文帳に追加

そのため、接合境界線を中心とする両側に、一定幅の局所領域の長さ以下に対応点を見い出す探索範囲を限定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

A joint structure constituted of the communication hole 9 of the rainwater reservoir 3 side and a connection cylinder 10 connecting the communication holes 9 corresponding to each other is provided at both sides of the lower end of the rainwater reservoir 3.例文帳に追加

雨水溜り３の下端部両側に、その雨水溜り３側の連通孔９と、互いに対応する連通孔９間をつなぐ連結筒体１０とで成る継手構造を有する。 - 特許庁

The 1st relay lenses 111, 112, and 113 corresponding to the respective color light beams are arranged close to each other in a line and the 1st relay lenses on both sides are shifted away from the center line of the lense 114.例文帳に追加

各色光に対応した第１リレーレンズ111,112,113は一例に密着して配置され、両側の第１リレーレンズは軸ずらしレンズである。 - 特許庁

The marks for positioning a lighting beam are provided within a square lighting area 4 corresponding to a sub-field, and four marks 1a to 1d are respectively adjacent to four sides 4a to 4d of the lighting area 4.例文帳に追加

照明ビーム位置合わせ用マークは、サブフィールドに対応する正方形の照明領域４内に設けられており、各辺４ａ〜４ｄに隣接して、１ａ〜１ｄの４つが設けられている。 - 特許庁

The front surface sheet 5 and the rear surface sheet 11 are of rectangular shape having the same size, they are adhered to each other at the portions corresponding to three sides, thereby the sheets are formed into a bag.例文帳に追加

表側シート５と裏側シート１１とは同一寸法の長方形であり、その三辺に相当する部分おいて互いに接着されることにより、袋状とされている。 - 特許庁

The open roof construction is provided with two guide members extending along corresponding opposite sides of the roof opening to guide each part of the open roof construction.例文帳に追加

それはルーフ開放構造の個々の部品をガイドするために、ルーフ開口部の一致する対向した側部に沿って延在している２つのガイド部材を具備している。 - 特許庁

A positioning hole 3 provided with a horizontal through-hole having opening in both sides is provided in a position corresponding to a shelf 11 for storing a magnetic tape cartridge on the backside of a magazine 20.例文帳に追加

マガジン２０の背面側には、磁気テープカートリッジ格納用の棚１１に対応する位置に両側面に開口を有する水平な貫通穴からなる位置決め穴３が設けられている。 - 特許庁

The belt part is re-usably made of a fabric and the parts positioned respectively corresponding to the left and right sides of the waist when put around the waist of the user's body are made broader as compared with other parts.例文帳に追加

ベルト部は、布製で再利用可能とし、身体の腰周りへの装着時に、当該腰の左右側面各々に対応位置する部分を、それ以外の部分に対して幅広とする。 - 特許庁

A pair of intermediate conveying rollers 70 is arranged at positions corresponding to both sides in the width direction of a feed roller 60 and a paper feed roller 62 in a sheet conveying direction.例文帳に追加

中間搬送ローラ対７０を、シート搬送方向における給送ローラ６０及び給紙コロ６２の幅方向の両側に対応する位置に配置する。 - 特許庁

A first conductivity type source diffusion region 6 and a first conductivity type drain diffusion region 7 are formed, respectively, on the surface of the body diffusion region and the drift region corresponding to the opposite sides of the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極の両側に相当するボディ拡散領域の表面、ドリフト領域の表面にそれぞれ形成された第１導電型のソース拡散領域６、第１導電型のドレイン拡散領域７を備える。 - 特許庁

Dials 2, 4 are horizontally provided in the both saw guide plates 1, 3 in a mutually opposed sides and distribution upper end angle graduations 11, 13 corresponding to the gradient of an angle rafter are written on their upper surfaces.例文帳に追加

そして、両鋸ガイド板１，３には、互いに対向する側に水平に目盛板２，４を設け、それらの上面に隅木の勾配に対応した配付上端角度目盛１１，１３を書き込む。 - 特許庁

In a pattern surface of a wiring pattern 4, two insulation regions 7a are formed corresponding to the lead pins 6a at both the sides of the current sensor 100.例文帳に追加

配線パターン４のパターン面内に、電流センサ１００の両側のリードピン６ａに対応させて２つの絶縁領域７ａを形成する。 - 特許庁

A plurality of pairs of screw holes 11 which are opposed to screw insertion holes 13 of a pressing plate 12 are formed corresponding to each step at both right and left sides of the cord receptacle 10.例文帳に追加

コード受け部１０の左右両側には押さえ板１２のねじ挿通孔１３と対向するねじ穴１１を各段に対応して複数対形成する。 - 特許庁

The setting sections 15 of the ceiling panel 2b constituting two of the three sides on the wall panel connection side are connected with the corresponding support piece sections 5 of the wall panel 1 by using connection members 13.例文帳に追加

天井パネル２ｂの壁パネル接続側の三辺のうち二辺を構成する被載置部１５を連結具１３により対応する壁パネル１の載置片部５に連結する。 - 特許庁

The first and second folded half parts 5a, 5b are set to a size almost housed in a triangle having the segments connecting two end edges corresponding to the adjacent side walls and the upper ends of them as three sides.例文帳に追加

第１折半部５ａと第２折半部５ｂとを、隣接する側壁の対応する二端縁とその上端どうしを結ぶ線分を三辺とする三角形の中にほぼ収まる大きさに設定する。 - 特許庁

Right-and-left tape heaters 11 are disposed on both sides of at least one line, and the tape heaters 11 are retained to corresponding joint members by a plurality of clips 12.例文帳に追加

少なくとも１つのラインの両側に左右テープヒータ11が配されており、これらの左右テープヒータ11が複数のクリップ12によって対応する継手部材に保持されている。 - 特許庁

One-end sides of the switching elements 52 are selectively connected only with the datalines X2, X5, X8, corresponding to the organic electro-luminescence elements capable of coloring green (G) among the datalines X1-X12.例文帳に追加

スイッチング素子５２の一端側は、データ線Ｘ１〜Ｘ１２のうち、緑（Ｇ）の発色が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子に対応したデータ線Ｘ２、Ｘ５、Ｘ８のみに選択的に接続されている。 - 特許庁