「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Axial inner edges 22, 23 of the window 21 are arranged at a remote side from the axial center of the yoke 16 in comparison with axial outer sides 24, 25 of the corresponding yoke 16.例文帳に追加

窓２１の軸方向内縁２２，２３を、対応するヨーク１６の軸方向外側面２４，２５に比して、ヨーク１６の軸方向中央から遠い側に配置する。 - 特許庁

The polarized light converting device 25C comprises a polarized light converting device 25CM at the center part and polarized light converting devices 25CU and 25CD on both sides of the polarized light converting device 25CM corresponding to the size of the lens in the lens array 22B.例文帳に追加

偏光変換素子２５Ｃは、レンズアレイ２２Ｂのレンズのサイズと対応して、中央部の偏光変換素子２５ＣＭとその両側の偏光変換素子２５ＣＵ及び２５ＣＤとからなる。 - 特許庁

As pixels used for the temporal interpolation of a comparative pattern, three pixels in a comparative pattern 10y1 are used, wherein one is located at a place corresponding to the missing pixel and others are at the same positions as those of the pixels at both sides of the missing pixel.例文帳に追加

比較パターンの仮補間に使う画素として欠落画素とその両端画素と同じ位置関係にある比較パターン１０ｙ１の３画素を使う。 - 特許庁

Ratch nails 9 are integrally fitted on both side faces of the movable part 3 and elastic ratch parts 7 on which ratch nails 10 corresponding to the ratch nails 9 are provided are arranged on both the sides of the movable part 3.例文帳に追加

可動部３の両側面にはラッチ爪９が一体に設けられており、さらに可動部３の両側方に、ラッチ爪９に対応するラッチ爪１０が一体に設けられた弾性ラッチ部７が配置されている。 - 特許庁

In a spacer 7, the notches C corresponding to the upper positions of the connection of the matching components 8 are formed on three sides of the spacer 7, respectively, to press only the peripheral portion of the ferrite core 4 and the upper portions of the input/output terminals 9.例文帳に追加

スペーサ７には、フェライトコア４の外周部付近と入出力端子９の上部のみを押圧するように、整合素子８の接続部の上部に相当する、スペーサ７の三辺に切り欠き部Ｃをそれぞれ形成する。 - 特許庁

The slide cores 30a and 30b are inserted on both sides of the fixed core 31 and slid to the different positions of the fixed block corresponding to the shape of the spacer 7 for the lead storage battery to be fixed by bolts before used.例文帳に追加

一方、スライド式入れ子30a,bは、固定式入れ子31の両側に挿入し、鉛蓄電池用クラ7の形状に応じて、固定側ブロック22の異なる位置にスライドさせて、ボルトで固定して使用する。 - 特許庁

When discharge passages R are defined as passages extending in the +Y direction through discharge positions P, both sides across the corresponding discharge passage R in each of guide groups RL1-RLi are irradiated with a guide light along the discharge passages R.例文帳に追加

吐出位置Ｐを通り＋Ｙ方向に延びる経路として吐出経路Ｒが規定されるとき、各ガイド群ＲＬ１，…，ＲＬｉは、それぞれ対応する吐出経路Ｒを挟んで両側に、該吐出経路Ｒに沿ってガイド光を照射する。 - 特許庁

Each roller 38 of operation gears 36, 36 provided on both right and left of the frame 10 is fitted and positioned movably on first guide materials 32, 32 corresponding to both right left sides of the frame body 30.例文帳に追加

機枠１０の左右両側に配設された作動ギヤ３６,３６の各ローラ３８が、第１枠体３０の左右両側の対応する第１ガイド材３２,３２に転動可能に係合配置される。 - 特許庁

Openings are arranged in the center parts of the outer cloth 2 and lining 3 corresponding to the recess 4a, and zip fasteners 19, 20 are sewn on the openings so that objects and hand can be put in and out of the recess 4a from both sides of the outer cloth 2 and lining 3.例文帳に追加

表地２と裏地３の凹部４ａに対応する部位の中央それぞれに開口を設け、ジップファスナー１９、２０を縫い付け、表地２側、裏地３側の両方から凹部４ａ内に物や手を出し入れできるようにする。 - 特許庁

Front wheels 8 and 8 and rear wheels 9 and 9 which rotate so that a base 2 may move only in the back and forth directions, are attached to the front and rear sides of a part corresponding to the center of weight applied to a seat portion 6 on the base 2.例文帳に追加

ベース２における座部６にかかる重量の中心の前後に、ベース２が前後方向にのみ移動するよう回転する前輪８，８及び後輪９，９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a document reader and image forming apparatus employing the same, corresponding to acceleration, capable of reading both sides of a document in simple configuration and feeding the document under simple control.例文帳に追加

簡単な構成で原稿の両面を読取ることができ、簡単な制御により原稿搬送を行うことができる高速化に対応した原稿読取装置およびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the step S4, a blank data is added to the lateral sides of the printing image to expand the size of the printing image corresponding to the size of the control strip.例文帳に追加

なおステップＳ４では、印刷画像の左右にブランクデータを付加し、コントロールストリップのサイズに合わせて印刷画像のサイズを拡張する。 - 特許庁

The main body has: a first main surface 10a and a second main surface facing each other with a spread substantially parallel to each other; and four side surfaces 31r, 32r, 33r, 34r joining together sides corresponding to each other, of the first and the second main surfaces.例文帳に追加

本体は、実質的に互いに平行に広がりを有して対向する第１の主面１０ａおよび第２の主面と、第１、第２の主面の互いに対応する辺同士をつなぐ４つの側面３１ｒ，３２ｒ，３３ｒ，３４ｒとを有する。 - 特許庁

In addition, an elastic arm 11 is provided to extend on both sides or one side of one of the fixed yoke 3 and the movable electromagnetic piece, while a positioning protrusion 12 is formed in the other of the fixed yoke 3 and the movable electromagnetic piece at a position corresponding to the elastic arm 11.例文帳に追加

また、固定ヨーク３及び可動電磁片のいずれか一方の部材の両側もしくは片側に弾性腕１１を延設するとともに、他方の部材の前記弾性腕１１に対応する位置に、位置決め用突起１２を形成する。 - 特許庁

Two cut and raised tongue pieces 16a are respectively formed on four sides of the bottom plate 16, and corresponding to these, two receiving holes 18a are respectively formed on respective flaps 18.例文帳に追加

底板１６には、四辺についてそれぞれ２つの切り起こし舌片１６ａが形成されており、これに対応して、各フラップ１８には２つの受入穴１８ａが形成されている。 - 特許庁

The second side plates have engaging end edge parts at both sides of the right and the left, on which positioning holes 233, 234 are formed at positions corresponding to the protruding block sets of the first side surface plate.例文帳に追加

第２側面板は左右の両側に係合端縁部を有し、係合端縁部には、第１側面板の突起ブロックセットに対応する位置に位置決め孔２３３、２３４が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the thicknesses of the left-hand and right-hand page sides 9d, 9e are measured to operate difference in level and the insert board 90 corresponding to this difference in level is inserted in the gap between pages to remove the difference in level to perform printing.例文帳に追加

さらに左頁側９ｄと右頁側９ｅの厚さを測定して段差を演算し、その段差に相当する挿入台紙９０を頁間に挿入させて、段差を除いて印字する。 - 特許庁

A confirmation algorithm 5 of housing capacity of the wireline equipment converts a model of the wireline equipment to a table which expands a plurality of wiring blocks corresponding to a predetermined area to a plurality of sides from a feeder cable point along the same core cable.例文帳に追加

有線設備の収容能力確認アルゴリズム５は、有線設備のモデルを、所定のエリアの相当する複数の配線ブロックが同一芯線に沿ってき線点から複数の方面に展開した表に変換する。 - 特許庁

First and second contact holes 5 and 6 are formed at parts corresponding to one end of and the other end of the sides of the lower layer input terminal 2a for the power supply of an insulating film covering the lower layer input terminal 2a for the power supply.例文帳に追加

電源用下層入力端子２ａを覆う絶縁膜の電源用下層入力端子２ａの一端部両側および他端部両側に対応する部分には第１、第２のコンタクトホール５、６が設けられている。 - 特許庁

Display parts 10 and 10 of an individual machine top lamp disposed corresponding to each pachinko game machine are visible from sideways on both sides of an island, and the number of presently owned game balls and the number of times of jackpots are alternately displayed in the display parts.例文帳に追加

パチンコ遊技機に対応して設けられた台毎トップランプの表示部１０，１０は、島の両側の横方向から視認可能に設けられており、現在の持玉数と大当たり回数が交互に表示されている。 - 特許庁

Insertion holes 2 into which the lock parts 1 are inserted are opened at equal intervals corresponding to the positions of the cut and raised lock parts 1 when the band surface is folded at both sides.例文帳に追加

帯面を重ね合わせたときに切り起こした係止部１の位置に合致し、該係止部１を挿入する挿入孔２を等間隔に複数個開穿する。 - 特許庁

In horizontal frame portions 40a on both right and left sides of a horizontal frame part 40 as part of the peripheral edge of the mounting block 3, opening portions 41 are formed corresponding to the protruded portion 24.例文帳に追加

載置台３の周縁部を構成する水平枠部４０のうちの左右両側の水平枠部４０ａに、突出部２４に対応する開口部４１を形成させる。 - 特許庁

In being used, the opening corresponding to the gas stove is formed by utilizing the ruled line 19 or the like, and the outer peripheral sides of the sheet main body are folded to be installed so as to surround an outer frame of a top plate.例文帳に追加

使用時には、ガスレンジにあった開口を罫線１９等を利用して形成し、シート本体の外周辺を折り曲げてトッププレートの外枠を囲うようにして設置する。 - 特許庁

In a fixed sash 1 and a movable sash 2 forming the series, all corresponding dimension in the depth direction are made equal to each other at the face side portions of a metal around four sides (h1=H1, h2=H2, and w1=W1).例文帳に追加

シリーズを構成する嵌め殺しサッシ１と可動サッシ２とでは、四周にわたる金属の見え掛かり部分において、対応し合う全ての見付け寸法を同じにした（ｈ１＝Ｈ１、ｈ２＝Ｈ２、ｗ１＝Ｗ１）。 - 特許庁

Brackets 22 are installed to both sides of the back of a weight cover 14 for covering an opening part 16 of a weight 11, and bolts 25 corresponding to the brackets 22 are previously installed to brackets 19.例文帳に追加

ウエイト１１の開口部１６を覆うウエイトカバー１４の背面両側に、ブラケット２２を取り付けるとともに、ブラケット２２と対応して、ボルト２５をブラケット１９にあらかじめ取り付けておく。 - 特許庁

In the straightening member 25, each of the first portion 34 and the second portion 35 have cross sectional shape of generally right-angled triangles, and each of the surfaces corresponding to the oblique sides of the generally right-angled triangles are connected to the second side surface 13B.例文帳に追加

整流部材２５は、第１の部分３４および第２の部分３５がそれぞれ略直角三角形の断面形状を有し、且つ略直角三角形の斜辺に相当する面がそれぞれ第２の側面１３Ｂと連続している。 - 特許庁

A flow-in port 7 and a flow-out port 8 are provided for making cooling fluid flow into a hollow part, circulating the groove 4 and making it flow out in the crowned member 5 corresponding by formed to both sides of the grooves 4.例文帳に追加

溝部４の両側に対応する被冠部材５には中空部内に冷却流体を流入し溝部４を流通して流出するための流入口７と流出口８が設けられる。 - 特許庁

In this liquid sealed vibration control device, an intermediate cylinder 32 positioned between an inner and an outer cylinder 12 and 14 is structured of fitting peripheral walls 34 and 36 in both ends and connecting walls 38 and 40 between them, and outer peripheral sides of the connecting walls are provided with pressure-contact parts 44 and 46 corresponding to the outer cylinder.例文帳に追加

内外筒１２，１４の間に位置する中間筒３２を両端の嵌合周壁３４，３６とその間の連結壁３８，４０で構成し、連結壁の外面側に外筒に対する圧接部４４，４６を設ける。 - 特許庁

A model for contour plotting, which includes a three-dimensional(3D) model and inverts the inside and the outside in respect to the corresponding sides of the 3D model, is first acquired (step S2).例文帳に追加

最初に立体モデルを包含し且つ立体モデルの対応する面とは面の表裏が反転している輪郭描画用モデルを取得する(ステップS2)。 - 特許庁

The capacitance line 132 is disposed, corresponding to each of 1 to 320 rows, and capacitance line driving circuits are, respectively disposed on both sides of the capacitance lines 132 of first to 320-th rows.例文帳に追加

容量線１３２は、１〜３２０行のそれぞれに対応して設けられ、容量線駆動回路は、１〜３２０行の容量線１３２をそれぞれ両側に設けられる。 - 特許庁

The device also hardens the part to be quenched by induction heating from an aperture part, in a state that a pressure plate with the aperture part of a size corresponding to the part to be quenched such both sides of the steel sheet, when selectively hardening the steel sheet.例文帳に追加

鋼板の部分焼入れにおいて、焼入部分に相当する大きさの窓部を設けた押え板により被焼入鋼板の両面を押圧した状態で、窓部から焼入部分を誘導加熱焼入れする。 - 特許庁

Guide members 15 enabling compression breakdown are movably fixed to the bumper body 12, such that part of the guide members 15 is made surface contact with inner sides of the open parts of the energy absorbing members 14, corresponding to the respective energy absorbing members 14.例文帳に追加

バンパー本体１２には圧縮破壊可能なガイド部材１５が、各エネルギー吸収部材１４に対応して一部がエネルギー吸収部材１４の開放部の内側に面接触して移動可能に固定されている。 - 特許庁

A non-contact region C1 is formed between the pinching parts 10 and 11 and the corresponding pinched parts 24 and 25, respectively, and first and second non-contact areas A1 and A2 are formed on both sides of the non-contact area C1, sandwiching the area C.例文帳に追加

各挟持部１０，１１とそれぞれに対応する被挟持部２４，２５との間には、非接触領域Ｃ１が形成され、非接触領域Ｃ１を挟んだ両側に第１および第２の接触領域Ａ１，Ａ２が形成されている。 - 特許庁

If respective conductive patterns are printed on positions corresponding to these leg parts 10b, 11b, 12b, an earth pattern 72 can be disposed on both sides of a signal pattern 71 with a good balance.例文帳に追加

これらの脚部と対応する部位に各導電パターンを印刷すれば、信号パターン７１の両側にバランスよくアースパターン７２を配置できる。 - 特許庁

The solid imaging device has further a thin channel part formed in a transfer-directional prestage portion within the channel area corresponding to a lower side of the same vertical transfer electrode in the transfer channel area, to be sandwiched by both-side impurity concentration modulating areas in both sides.例文帳に追加

さらに、転送チャネル領域の同一垂直転送電極下に対応するチャネル領域部内の転送方向の前段部分に、両側の不純物濃度変調領域に挟まれて形成された細状チャネル部を有する。 - 特許庁

Frame beams 52 are provided respectively in both sides of both side blocks 51 in the inspection cover 50, the both side blocks 51 and the both frame reinforcements 42 form a frame body, and a corresponding beam 53 is provided between the both side blocks 51.例文帳に追加

検査カバー５０の両辺塊５１の両側にはそれぞれ枠筋５２が設けられ、両辺塊５１と両枠筋４２とは枠体を形成し、更に両辺塊５１の間には対応筋５３が設けられている。 - 特許庁

The mark 16 is provided so as to be engaged with at least one side (e.g. a side corresponding to a fore edge of a book) of four sides of an end of the cover 12, and a marking position is changed according to each language.例文帳に追加

言語識別マーク１６は、表紙１２の端部四辺のうち少なくとも一辺（例えば、冊子の前小口に相当する辺）にかかるように設けられ、各言語ごとにマーキング位置が変更される。 - 特許庁

A set of yokes 236a and 237A comprises a set of parallel plates that expand in parallel to each other with a magnet 233A and a coil 234A sandwiched in between them, and a connection plate CON, that connects corresponding one sides of the parallel plates to each other.例文帳に追加

一対のヨーク２３６Ａ，２３７Ａを、マグネット２３３Ａとコイル２３４Ａを間に挟んで互いに平行に広がる一対の平行板とそれらの平行板の対応する１辺どうしを連結する連絡板ＣＯＮとで構成する。 - 特許庁

A part of the lubricant-containing polymer 11a, that is, a part corresponding to wedge-shaped parts positioned at both sides of a contact part of a rolling face of each of spherical rollers 10, 10 and the outer ring raceway 4b is removed.例文帳に追加

この潤滑剤含有ポリマー１１ａの一部で、上記各球面ころ１０、１０の転動面と上記外輪軌道４ｂとの当接部の両側に位置するくさび状部分に対応する部分を除去する。 - 特許庁

The display device has liquid crystal display elements 10a to 10c, and organic EL elements 20a to 20c disposed corresponding to the liquid crystal display elements and on display surface sides of the respective liquid crystal display elements.例文帳に追加

本発明の表示装置は、液晶表示素子１０ａ〜１０ｃと、各液晶表示素子に対応して配置され、各液晶表示素子の表示面側にする有機ＥＬ素子２０ａ〜２０ｃとを有する。 - 特許庁

The residual RGB 8bpp data corresponding to the 8-bit portions, present respectively on the LSB sides of respective RGB colors, are reserved temporarily in an LSB-side memory 13 prepared in a camera module 1.例文帳に追加

残りのＲＧＢ各色のＬＳＢ側の８ビット分のＲＧＢ８ｂｐｐデータはカメラモジュール１内に用意したＬＳＢ側メモリ１３に一時保存しておく。 - 特許庁

An external extraction terminal 24 is provided at portions 222a and 222b corresponding to one of pairs of two opposite sides of a rectangular seal surface 222 extending to surround an imaging element storage 221 provided on a rectangular package body 22.例文帳に追加

矩形状パッケージ本体２２に設けた撮像素子用収容部２２１を囲むように延在する矩形状シール面２２２の互いに向かい合う一方の２辺と対応する箇所２２２ａ，２２２ｂに外部引出し用端子２４を設ける。 - 特許庁

A fragile part 49 to be broken by an impact due to operation of the air bag device is formed in two lines in the framework 13 over from positions corresponding to both sides of the hinge part 21 to the end on a side opposite to the chute opening 15.例文帳に追加

エアバッグ装置の作動による衝撃で破断する脆弱部４９を枠体部１３にヒンジ部２１の両側に対応する箇所から反シューティング口１５側の端部に亘って２列に形成する。 - 特許庁

When constraining a steel plate with guide rolls after initial bending with forming rolls and, after that, performing welding, the guide rolls are arranged on the inner and outer peripheral sides and the radius of the initial bending is adjusted corresponding to the force of constraint on either the inner or the outer periphery.例文帳に追加

成形ロールによる初期曲げ後、ガイドロールで拘束し、その後溶接を行う際、前記ガイドロールは内外周側に配置し、内外周のいずれかでの拘束力に応じて初期曲げ半径を調整する。 - 特許庁

Further, by forming the two holes 38 and 39 at two parts of the outer circumferential edge part of the through-hole corresponding to the center parts of two sides facing each other of the terminal pin 26, the wettability of the solder 29 is improved inside the through-hole 23.例文帳に追加

更に、２個の孔３８，３９は端子ピン２６の相対向する二辺の中央部に対応するスルーホール外周縁部の２箇所に形成することにより、スルーホール２３内において半田２９の濡れ上り性が向上する。 - 特許庁