「Corresponding sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A cascade tip baffle 42 transversely bridges the two ribs 36 and 38 above the tip floor 40 forward of the maximum width of the tip 30 to partition the tip 30 chordally into corresponding tip pockets 44 on opposite sides of the baffle 42.例文帳に追加

カスケード先端部バッフル４２は、先端部３０の最大幅の場所の前方において、前記先端部フロア４０の上方で２つのリブ３６、３８に横方向に掛け渡され、バッフル４２の両側で、先端部３０を翼弦に沿って複数の対応する先端部ポケット４４に仕切る。 - 特許庁

The rubber-made pavement plate includes a pavement plate body having shoulders at outer sides corresponding to the two rails and provided with at least one drain member, and two recessed grooves formed at the shoulders, respectively, having a height difference between the upper surface and the shoulder, and having a plurality of connecting holes.例文帳に追加

ゴム製舗装板は、２本のレール間に対応する各外側に肩部を有し、少なくとも１つの排水部材が設けられた舗装板本体と、肩部の各側にそれぞれ設けられ、上面と肩部の間の高低差によって形成され、各側の凹溝内に複数個の結合孔が設けられている２つの凹溝とを含む。 - 特許庁

After forming electrodes 10 for external connection by electrolytic plating using a plating resist film, the upper parts of all the electrodes 10 for external connection and the top face sides of the plating resist films corresponding to them are cut and removed by using a surface planer to align the heights of the electrodes 10 for external connection.例文帳に追加

メッキレジスト膜を用いた電解メッキにより外部接続用電極１０を形成した後に、サーフェスプレーナーを用いて全ての外部接続用電極１０の上部およびそれに対応するメッキレジスト膜の上面側を切って除去し、外部接続用電極１０の高さを揃える。 - 特許庁

To distribute the requirement information from a user through the Internet to all contract facilities corresponding to the requirement in a request target area, to mediate a responding requirement so that the user can acquire it, and to establish a reservation when requirements on both sides are matched.例文帳に追加

インターネットを介して、ユーザの持つ要望情報を要望対象地域の要望該当契約施設全てに配信し、回答をユーザが入手するよう仲介し、双方の要望が一致した場合には予約を成立させ得るようにする。 - 特許庁

Then the communication controller 10 generates a report message associated with MAC address information and reports the message to the STAs 50 on the opposite sides of the STAs 50 as the transmission source and destination, or MAPs 40 corresponding to the STAs 50 by unicasting.例文帳に追加

そして、通信制御装置１０は、ＭＡＣアドレス情報に関する通知メッセージを生成し、発信元及び宛先のＳＴＡ５０の相手側であるＳＴＡ５０またはＳＴＡ５０の対応付けＭＡＰ４０にユニキャストで通知する。 - 特許庁

The resin interval body 4 has a pair of partial spherical parts 5, 5 corresponding to the spherical shapes of the adjoining ball rolling bodies 3, 3 in its both sides, and a though hole 6 for storing lubricant is formed between the partial spherical parts 5, 5.例文帳に追加

この樹脂製の間隔体４は、その両側面に、隣接する玉の転動体３，３の球面状に対応した一対の部分球面状部５，５を有しており、部分球面状部５，５の間には、潤滑剤を貯留するための貫通孔６が形成してある。 - 特許庁

A mask stage 1 of a division sequential exposure apparatus PE has a pair of chucks 16 disposed corresponding to two sides opposing to each other of a mask M, each chuck having a plurality of box grooves 16b (16b1, 16b2, to 16b10).例文帳に追加

分割逐次露光装置ＰＥでは、マスクステージ１が、マスクＭの互いに対向する２辺に対応して配置されて、それぞれ複数のボックス溝１６ｂ（１６ｂ１，１６ｂ２，・・・１６ｂ１０）を有する一対のチャック部１６を備える。 - 特許庁

An electrode pad corresponding to a block at the end of the light-emitting element array chip is provided on the long side of a part where the long and short sides defining the shape of the light-emitting element array chip are making an acute angle.例文帳に追加

前記発光素子アレイチップの端部にある前記ブロックに対応する前記電極パッドは、前記発光素子アレイチップの形状を規定する前記長辺と前記短辺とが鋭角をなしている個所の該長辺の側に設けられている。 - 特許庁

A tip baffle 42 is nested transversely between the ribs 36, 38, and conforms with the second rib 38 to bifurcate the aerofoil tip 30 into first and second tip pockets 44, 46 extending along the corresponding pressure and suction sides 20, 22.例文帳に追加

先端部バッフル４２はリブ３６、３８の間に横方向に組み込まれ、第２のリブ３８の形状に相似する形状を有し、エーロフォイル先端部３０を対応する加圧側２０に沿った第１の先端部ポケット４４及び対応する吸引側２２に沿った第２の先端部ポケット４６に二分割する。 - 特許庁

A server computer 2 selects advertisement data matching store properties by member stores out of many pieces of advertisement data according to the store properties requested individually by the member store sides and distributes the selected advertisement data to ECR terminal devices 3 corresponding to the member stores.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、会員店舗側から個別に要求された店舗属性に基づいて、多数の広告データの中から当該店舗属性に適合する広告データを会員店舗毎に選別すると共に、選別された広告データを会員店舗対応の各ＥＣＲ端末装置３へ配信する。 - 特許庁

Gradations 42 indicating an adjuster pipe cutting position corresponding to a distance D from a toilet room wall surface W behind the Western-style toilet bowl 10 to the axis of an existing drain pipe 1 is provided along both long sides of the adjuster pipe dimensioning part 41.例文帳に追加

アジャスタ管寸法出し部４１の両長側辺に沿って、洋風便器１０の後方のトイレルーム壁面Ｗから既設排水管１の軸心までの距離Ｄに対応したアジャスタ管切断位置を示す目盛り４２が設けられている。 - 特許庁

The pair of gaskets 2, corresponding to each other, each have a seal lip 3 which extends in the length direction of the gaskets 2 and a side part 4 which is arranged on both sides or one side of the seal lip 3 and has a height lower than the seal lip 3 integrally.例文帳に追加

一対のガスケット２は互いに対応して、ガスケット２長手方向に延びるシールリップ３およびシールリップ３の両側または片側に配置されるとともにシールリップ３よりも高さの低い側部４を一体に有する。 - 特許庁

A router 50 receives air temperature data indicating air temperatures sensed at indoor and outdoor sides, and responding to the reception of access from a portable information terminal 200, the router selects either air conditioning equipment groups A, B corresponding to a place receiving the access from the portable information terminal 200.例文帳に追加

ルータ５０は、室内外で検知した気温を示す気温データを受信し、携帯情報端末２００からのアクセスを受付けたことに応じて、携帯情報端末２００からのアクセスを受付けた場所に対応した空調機器群Ａ，Ｂのいずれかを選択する。 - 特許庁

In the mounting region 102, a plurality of electrode portions 103 having an arrangement corresponding to respective terminals 52 of the package 50 are arranged, and configured to penetrate through the front and reverse sides of the socket body and come into contact with electrodes (electrode pads 61) of the substrate on the reverse side of the socket body.例文帳に追加

搭載領域１０２には、パッケージ５０の各端子５２と対応する配置の複数の電極部１０３が配置され、電極部１０３の各々は、ソケット本体の表裏を貫通し、ソケット本体の裏側で基板の電極（電極パッド６１）と接触するように構成されている。 - 特許庁

In a virtual keyboard system 100, which outputs word information corresponding to a spatial stroke operation by user, right- and left-finger sensors 111L and 111R are equipped on the right and left hands or the fingers of a user respectively, to output the detected signals of stroke operations on the right and the left sides.例文帳に追加

利用者による空間的な打鍵動作に対応する単語情報を出力する仮想キーボードシステム１００であって、左右の指センサ１１１Ｌ，１１１Ｒは、利用者の左右それぞれの手または指に装着され、左右の打鍵動作に関する検出信号を出力する。 - 特許庁

Reading conditions of both sides of the original are respectively inputted, and an original placing direction is displayed in a guide displaying part such that the side of the original corresponding to a reading condition that storage capacity is small is a reading surface by the first image reading part.例文帳に追加

原稿の両面の読取条件をそれぞれ入力し、記憶容量が小さいとされる読取条件に対応する原稿の面が、第１画像読取部による読取面となるように原稿の載置方向を前記案内表示部に表示させる。 - 特許庁

Preferably, the roll sheet has a width corresponding to a length of long or short sides of the optical display unit, and the optical density of the markings formed on the optical film is ≥1.5; and the thickness of a marking center portion is ≤1.5 μm.例文帳に追加

ロール原反は、前記光学表示ユニットの長辺または短辺の長さに対応する幅を有し、光学フィルムに形成されたマーキングの光学濃度が１．５以上であり、かつ、マーキング中央部の厚みが１．５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the light guide plate 3, a dot pattern 32 formed on a light guide plate base material 31 is constituted so that dot density is increased from end part sides corresponding to side end surfaces 31c and 31d as incident surfaces toward a center part Cnt in a main surface 31b confronting the emitting surface.例文帳に追加

導光板３において、導光板基材３１に形成されるドットパターン３２は、出射面と対向する主面３１ｂにおいて、入射面となる側端面３１ｃ，３１ｄに対応する各縁部側から中央部Ｃntに向かうにしたがってドット密度が増加するように構成されている。 - 特許庁

The battery monitoring device includes: diagnosis resistors 30, each of which are connected between the positive electrode side of the corresponding battery cell 10 and a monitoring circuit 50; and an equalization discharge circuit 40 feeding current flowing from the battery cells 10 through the diagnosis resistors 30 to the negative electrode sides of the battery cells 10 according to a command from a microcomputer 70.例文帳に追加

電池セル１０の正極側と監視回路５０との間にそれぞれ接続された診断用抵抗３０と、マイコン７０の指令に従って電池セル１０から診断用抵抗３０を介して流れる電流を電池セル１０の負極側に流す均等化放電回路４０と、を備える。 - 特許庁

When a conic type expansion plan is created, a regular N-sided plane corresponding to the number of sides N of a rotary sweep-shaped solid body is used, and the plane is equally divided into N (S100 to S110), and the expansion plan obtained by opening the rotary sweep-shaped solid body in a rotary axial direction is arranged in each division area of the plan (S120).例文帳に追加

円錐型で展開図を作成する場合、回転スイープ状立体の角数Ｎに応じた正Ｎ角形の平面を使用し、その平面を均等にＮ分割し（Ｓ１００〜Ｓ１１０）、回転スイープ状立体を回転軸方向で開いた展開図を平面の各分割領域に配置する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The ultrasonic transmitting vibrator and the ultrasonic receiving vibrator are arranged at the positions on both sides of the surface of the array type ultrasonic probe, and in such a state, that the array-type ultrasonic probe is fixed, flaw detection is performed by the electronic scanning of the ultrasonic transmitting vibrator and the ultrasonic receiving vibrator corresponding thereto.例文帳に追加

超音波送信用振動子と超音波受信用振動子とを被検査対象部位の表面の両側位置に配置させ、アレイ型超音波探触子を固定した状態において超音波送信用振動子およびそれに対応する超音波受信用振動子の電子的走査により探傷を行う。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 25 has imaging areas A, B corresponding to sheets A, B and an imaging head 15 and a transfer roller 22 are disposed oppositely on the opposite sides of the intermediate transfer belt 25.例文帳に追加

中間転写ベルト２５は、用紙ＡおよびＢに対応する画像形成領域Ａ領域およびＢ領域を有しており、画像形成ヘッド１５および転写ローラ２２は、中間転写ベルト２５を挾んで相対向する箇所に設けられている。 - 特許庁

Accordingly, the work-labor of the cable material 11 and the number of components such as an anchor device or the like can be cut without making cutting-work of the cable material 11 in every span and being required for setting the anchor device or the like corresponding to every span on both sides of the supporting member 30.例文帳に追加

従って、スパンごとにケーブル材１１を切断加工することなく、また、支持部材３０の両側にそれぞれのスパンに対応した固定具等を設ける必要もないため、ケーブル材１１の加工手間および固定具等の部品点数を削減できる。 - 特許庁

The mat consists of an air bag where left-side and right-side back raising parts 9 and 10 constituting a back raising part 6 corresponding to the upper half body of the user and left-side and right-side side support parts 7 and 8 arranged on both of the left and right sides are expanded and contracted independently of each other by gas supply and exhaust.例文帳に追加

使用者の上半身に対応する背上げ部６を構成する左側及び右側背上げ部分９、１０と、その左右両側に配置した左側及び右側サイドサポート部７、８とが、それぞれ独立して気体の供給・排出により膨張・収縮するエアバッグからなる。 - 特許庁

This sensor 16 for sensing the temperature, smoke or a flame is arranged inside a door body 3, and a sensing hole is arranged on the obverse-reverse surfaces of the door body 3 corresponding to a sensing part of the sensor 16 so that the sensor 16 can sense the temperature, the smoke or the flame of a room positioned on both sides of a door 1.例文帳に追加

温度、煙または炎を感知する感知器１６を扉体３の内部に設けてなり、感知器１６は扉１の両側に位置する部屋の温度、煙または炎を感知可能なように、感知器１６の感知部に対応する扉体３の表裏面に感知用の孔が設けられる。 - 特許庁

A pair of projections 8a projecting on both sides in a radial direction of the shaft 8 are provided at an end of the shaft 8, and hook holes (round hole 14a and a pair of holes 14b) corresponding to a shape of a tip of the shaft 8 including a pair of the projections 8a are formed on the movable contact 14.例文帳に追加

シャフト８の端部には、シャフト８の径方向両側に突き出る一対の突起部８ａが設けられ、可動接点１４には、一対の突起部８ａを含むシャフト８の先端部の形状に対応する鉤孔（丸孔１４ａと一対の孔部１４ｂ）が形成されている。 - 特許庁

To the alignment marks provided on both sides of the magnetic recording medium 404, an alignment mark provided on a corresponding master disk is matched, and the magnetic pattern formed on a soft magnetic material of the master disk is transferred onto the magnetic recording medium 404.例文帳に追加

磁気記録媒体４０４の表裏面に設けられたアライメントマークに、対応するマスタディスクに設けられたアライメントマークを合致させて、マスタディスクの軟磁性体上に形成された磁気パターンを磁気記録媒体４０４に転写する。 - 特許庁

Light shielding layers LS are arranged corresponding to pixel electrodes PE between a transparent substrate SUB 1 of an array substrate AS and an interlayer insulation film ILI, and apertures are partially opened at least at the areas facing both sides of the signal lines SL and that right in front of them.例文帳に追加

アレイ基板ＡＳの透明基板ＳＵＢ１と層間絶縁膜ＩＬＩとの間に、画素電極ＰＥに対応して配列すると共に、それぞれ信号線ＳＬの両脇の領域と向き合い且つその信号線ＳＬの正面の位置で少なくとも部分的に開口した遮光層ＬＳを設ける。 - 特許庁

The land electrodes 12 and 18 on the outside are formed at the places displaced on the sides inner than the places corresponding to the virtually arranged state arranging the first mounting component 30 and the second mounting component 40 in series so that end faces 37 and 45 are brought into contact mutually.例文帳に追加

外側のランド電極１２，１８は、端面３７，４５同士が接するように第１実装部品３０及び第２実装部品４０が直列に配置された仮想配置状態に対応する位置よりも内側にずれた位置に形成されている。 - 特許庁

A shaft 1 is inserted to various members, and a stopper 15 is fitted in a recessed part 11 of the peripheral surface 10 of the shaft 1, which appears on one side or both sides of the corresponding member, for fixation so as to support the various members or so as to fasten the various members to each other.例文帳に追加

シャフト１を各種の部材に通し、当該部材の片側又は両側に現れるシャフト１の外周面１０の凹部１１にストッパ１５を嵌め込み固定して、各種の部材を支持し、又は各種の部材間を締結する。 - 特許庁

When a drive part frame 3 is assembled with a base frame 2, the drive part frame 3 is supported by a high-low link 6 by locking the corresponding high-low link receiver 11 on the drive part frame 3 side to a roller member 9 on both end sides of a transverse shaft 6b in the high-low link 6 on the base frame 2 side.例文帳に追加

ベースフレーム２に駆動部フレーム３を組み付ける際、ベースフレーム２側のハイローリンク６における横軸６ｂ両端側のローラ部材９に、駆動部フレーム３側の、対応するハイローリンク受け１１を係止することで、駆動部フレーム３をハイローリンク６によって支持する。 - 特許庁

The plurality of treatment chambers 20 are arranged in a state of being aligned on both sides of the moving route of the carrying case 24, and the carrying case 24 is provided with two carrying ports 24a corresponding to the carrying ports 20a of the treatment chambers 20 aligned and arranged in two lines.例文帳に追加

複数の処理室２０は、搬送ケース２４の移動経路の両側に整列した状態で配置され、搬送ケース２４は、二列に整列して配置された処理室２０の搬送口２０ａに対応して二つの搬送口２４ａを有する。 - 特許庁

Clutches 31 and 31 are provided in the groove side faces 14a and 14b on fixed and movable sheave sides corresponding to the bottom section of the belt groove 14 of a drive pulley 11 to cut off power transmission between a belt 21 and the drive pulley 11 due to the running on of the belt 21.例文帳に追加

駆動プーリ１１のベルト溝１４底部に対応する固定及び可動シーブ側溝側面１４ａ，１４ｂに、Ｖベルト２１の乗上げによりベルト２１と駆動プーリ１１との間の動力伝達を遮断するクラッチ３１，３１を設ける。 - 特許庁

In a multicast communication using a spreading resistance-admission request retransmission control, a transmitter continuously transmits a plurality of packets corresponding to data of the number of transmission units (one modulo) determined by mutual sides which perform an error correction, are transmitted continuously, and thereafter, receives a retransmission request signal for an error correction from a writing receiving terminal.例文帳に追加

ＳＲ−ＡＲＱ再送制御を利用したマルチキャスト通信において、送信側は、誤り訂正を行なう相互で定めた送信単位数（１モジュロ）分のデータに相当する複数パケットを連続的に送信し、その後、書く受信端末より誤り訂正のための再送要求信号を受け取る。 - 特許庁

In at least positions of a winding stem 333A-333G corresponding to both sides of paper, members 333f for increasing frictional force to the paper are arranged to increase frictional force between the paper and the winding stem, whereby the paper is reliably wound on the winding stem.例文帳に追加

本発明は、巻芯３３３Ａ〜３３３Ｇの少なくともペーパーの両サイドに対応する位置に、該ペーパーとの摩擦力を高めるための部材３３３ｆを配置し、ペーパー及び巻芯間の摩擦力を高め、ペーパーを確実に巻き付かせる。 - 特許庁

A static magnetic field generated in the arrangement space in the case of supplying the power supply coil 4A and 4B with DC current has higher intensity at the position corresponding to an inner periphery of the power supply coil 4B than intensity of both sides outside the position in a radial direction of a power supply coil 4.例文帳に追加

給電用コイル４Ａ，４Ｂに直流電流を流した場合に上記配置空間に発生させられる静磁場は、給電用コイル４Ｂの内周に対応した位置の強度が、給電用コイル４の径方向におけるその位置の両側の強度よりも高い。 - 特許庁

In the base material 40, a locking plate 41b is formed by cutting three sides, except one long-direction side 44b, of a rectangular locking portion area 44a, corresponding to the claw portion 37, of a flat plate 44, and bending the locking portion area 44a upward around the side 44b.例文帳に追加

ベース材４０は平板４４の爪部３７に対応する矩形の係止部領域４４ａをその長尺方向の一辺４４ｂを残して他の三辺を切断し、一辺４４ｂを中心に係止部領域４４ａを上方に折り曲げて係止板４１ｂを形成する。 - 特許庁

Inversely T-shaped cuts 2 are provided in a plane sheet 1 corresponding to a nose so that holding members 3, 3 formed by the cuts can hold the nose at its right and left sides when the sheet 1 is put on a face and the nose is put out of the cut portion.例文帳に追加

平板状シート１の鼻に対応する部分に逆Ｔ字型の切れ目２を設け、顔面に乗せて切れ目の部分から鼻を突き出した時に、切れ目で構成された押さえ片３，３が鼻を左右両側から押さえる状態となるように構成した。 - 特許庁

As skis 22 corresponding to a moving object moving on a snow surface 6 are moved, processing is repeatedly executed for joining and additionally arranging bump part objects 32 representing bump surfaces on a moving surface on the right and the left sides on the advancing-direction end of the moving object.例文帳に追加

雪面６を移動する移動体に相当するスキー２２の移動にともなって、その左右側方に、移動面上の隆起面を表現する隆起部オブジェクト３２を、移動体の進行方向端に連結・追加配置する処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

The rod-like die 11 has its tip formed into a nearly cylindrical body having a convex surface 111 corresponding to the light projection surface, and also has both sides of a center axis L cut to form a parallel plane portion 112 along the center axis L.例文帳に追加

棒状型１１は、先端が光出射面に対応する凸状曲面１１１を有するほぼ円柱状に形成されると共に、中心軸線Ｌ１を挟んだ両側が切除されることで、中心軸線Ｌ１に沿った平行面部１１２が形成されている。 - 特許庁

The notch part 4 is respectively formed at positions facing nearly the middle of four sides of the dielectric base 2, and the ground electrode 5 is formed over nearly the whole region of the bottom face of the dielectric base 2, except the parts corresponding to the notch parts 4.例文帳に追加

切欠き部４は誘電体基板２の四辺の略中央を臨む位置にそれぞれ形成されており、グラウンド電極５は各切欠き部４に相当する部分を除く誘電体基板２の底面のほぼ全領域に形成されている。 - 特許庁

On the front-side peripheral surfaces of the lenses 13 corresponding to the opened sides of the ribs 14, a connecting section 18 which connects the lenses 13 to each other is integrally provided in order to make the attaching work of the lenses 13 to the ribs 14 easier and holes 19 for inserting the bosses 15 are made in the connecting section 18.例文帳に追加

リブ１４のＵ字開放側に対応するＬＥＤレンズ１３の前端側周面には、リブ１４への取り付け作業を容易にするため、各ＬＥＤレンズ１３間を連結する連結部１８を一体に設けるとともに、この連結部１８に溶着用ボス１５を嵌入する穴１９を設けている。 - 特許庁

To perform molding of a highly accurate convex part at the time of work punch molding for molding a convex part and a concave part corresponding each other on both sides of the work by restricting concentration of an excess metal to a base end peripheral part of the convex part.例文帳に追加

ワークの打ち抜き成形に際して、該ワークの両面において互い対応する凸部と凹部とを成形するとき、凸部の基端周縁部への余肉の集中を抑制して、高精度な凸部を成形することができるワークの打ち抜き成形方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

By pouring the resin into the metal mold via the gate 31 thus located, the resin can be equally poured into both sides toward a reference surface S and thereby the ocular prism 22 having an almost symmetrical whole shape about the reference surface S can be obtained by using a corresponding metal mold.例文帳に追加

このように位置するゲート３１を介して金型に樹脂を流し込むことにより、基準面Ｓに対して両側に均等に樹脂を流し込むことができ、対応する金型を用いて、全体の形状が基準面Ｓに対して略対称な接眼プリズム２２を得ることができる。 - 特許庁

Then, by performing plotting processing by each divided virtual space, a divided image corresponding to each divided virtual space is formed, and the image sides, the displaying angles and the resolutions of the respective divided image are adjusted to be integrate-processed to form an integrated image.例文帳に追加

そして、これら各分割仮想空間毎に描画処理を行うことで、該各分割仮想空間に対応する分割画像を形成し、各分割画像の画像サイズ，表示角度，解像度の調整を図り、統合処理して統合画像を形成する。 - 特許庁