「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

An output means 124 transfers the graphic image data generated by the graphic means 123 for creating images of the bagging order to a display device 13, which displays the graphic image data.例文帳に追加

出力手段１２４は格納順序図形化手段１２３が作成した図形化データを表示装置１３に出力し、表示装置１３は図形化データを表示する。 - 特許庁

To provide a menu creating system which can set a short cut menu, which facilitates user's operation up to a web content and user's operation in the web content, for each user.例文帳に追加

ウエブコンテンツに至るまでのユーザの作業及びウエブコンテンツ内でのユーザの作業を簡易化するショートカットメニューをユーザごとに設定できるメニュー作成システムを提供する。 - 特許庁

To reduce data quantity, and to improve the convenience of a user by making a specific scene remain in the case of edition, and creating continuous data after editing.例文帳に追加

この発明は、編集時に特定のシーンを残し、編集後も連続したデータとし、且つデータ量を低減させ、ユーザの利便性を向上させることを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus connection system allowing easy use of a USB (Universal Serial Bus) apparatus on a thin client side without creating an emulation environment in a thin client environment.例文帳に追加

シンクライアント環境でエミュレーション環境を作成することなく、シンクライアント側のＵＳＢ機器を簡単に使用できるようにすることのできる機器接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device which can easily manage received data by transferring received data according to user's desire and creating a transmission log.例文帳に追加

受信データを使用者の所望に応じて転送するとともに、転送ログを作成することにより、受信データを容易に管理することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data creating apparatus and related techniques, which reduce the influences of noise and can precisely measure the three-dimensional position of an object.例文帳に追加

ノイズの影響を低減し、対象物体の３次元位置を高い精度で計測することが可能な３次元データ生成装置およびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

An image of the scenery which is assumed to be viewed by a subject at the shooting position at the time of shooting is created by a virtual scenery creating part 206.例文帳に追加

撮影時の撮影位置に被写体が見ていたと考えられる風景の画像が仮想風景作成部２０６によって仮想風景作成部２０６によって作成される。 - 特許庁

To provide a system for creating a check sheet showing whether or not the description of a quoted document is erroneously written based on the description of a quoted document in an original.例文帳に追加

原稿中の引用文献の記述に基づいて、引用文献の記述に誤記があるか否か等を示すチェックシートを作成することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for improving quality of a scanned image by creating synthetic ligatures as quality prototypes for sparse multi-character clusters.例文帳に追加

希な複数文字のクラスタに対して品質プロトタイプとしての合成リガチャーを生成することによって、スキャン画像の品質を向上させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating a color profile where excellent color reproductivity is guaranteed concerning a specific color such as a primary color in an color image output device, and to provide its method.例文帳に追加

カラー画像出力装置における一次色等の特定色の良好な色再現性が保証されたカラープロファイルを作成する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically creating an optimized or approximately optimized travel plan which satisfies demands of a traveler among many travel plans.例文帳に追加

多くの旅行計画の中から旅行者の要求を満足する最適化又は近似最適化された旅行計画を自動的に作成するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide confidential card creating paper which can protect personal information on a payment slip etc. so that the personal information cannot be seen from the outside, and which enables a copy to be simply created.例文帳に追加

給与明細等の個人情報を外部から見えないように保護可能で、かつ、控えを簡単に作成することができる親展カード作成用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of creating a production plan that is efficient as a whole such that the process of sticking a cardboard sheet is consistent with a case making process.例文帳に追加

段ボールシートの貼合工程と製凾工程の整合性がとれた全体として効率のよい生産計画を作成することができるシステムを提供することである。 - 特許庁

The main activity of this company was to cooperate in creating drawings for works undertaken by Kyoto Animation in addition to works independently subcontracted by Shin-ei animation such as "Atashin'chi" and "Jungle wa itsumo Hale nochi Guu." 例文帳に追加

独自にシンエイ動画から『あたしンち』『ジャングルはいつもハレのちグゥ』などを請ける他は、京都アニメーションが請ける作品の作画を協力することが主な業務だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many origami fans see it as an improper way of creating origami, but some say that, 'It is better than to be complicated by sticking to the fusetsu seihokei ichimaiori (single square-paper folding without cutting).' 例文帳に追加

折り紙愛好者からは邪道扱いされることも多いが、「不切正方形一枚折りにこだわって折り方が複雑になりすぎるより良い」という意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, people who were personally subordinated to the imperial and the sekkan-ke families were granted kyumenden (tax free rice fields provided as salary), thereby becoming kugonin (purveyors to the imperial household) and thus creating shoen manors. 例文帳に追加

更に皇室や摂関家と人身的従属関係にある人々が給免田を与えられて供御人などとなり、彼らによって荘園が形成される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a method of creating a color profile for converting a color value in a device-independent first color space into a color value in a device-dependent second color space for color adjustment of an output device.例文帳に追加

出力装置の色調整のためデバイス非依存の第１色空間の色値をデバイス依存の第２色空間の色値に変換するカラープロファイル作成方法。 - 特許庁

The houses 22a, 22b, 23a and 23b have respective depressed corners along the first boundary L1, creating outside public space A at the center of the land for sale in lots 11.例文帳に追加

各住宅２２ａ，２２ｂ，２３ａ，２３ｂの第１境界線Ｌ１側は入隅形状に形成され、これにより、分譲地１１の中央部には屋外共同スペースＡが設けられている。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of improving designability without creating steps in a combined fixture body and enhancing productivity.例文帳に追加

連結された器具本体に段差を生ずることがなく意匠面で良好にすることができるとともに生産性の向上を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a design support program and a design support device for creating a two-dimensional shape from a three-dimensional shape more easily as compared with the conventional manner.例文帳に追加

従来よりも簡単に３次元形状から２次元形状を作成することができる設計支援プログラム及び設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, since a flow passage at a branch section can be formed as a flow passage with a smooth curved surface without creating differences in height, foreign matter can be completely removed during sludge removal.例文帳に追加

かつ分岐部の流路も、段差を生じさせることなくスムーズな曲面流路に形成することができるので、排泥時に異物を完全に除去することができる。 - 特許庁

To provide an armature which facilitates work of inserting a connecting portion and filling a resin in an insulating cap and has no need of newly creating a space for disposing the insulating cap.例文帳に追加

絶縁キャップ内への接続部の挿入および樹脂の充填の作業がし易く且つ絶縁キャップの配設スペースを新たに確保する必要が無い電機子を提供する。 - 特許庁

To reduce workloads required for confirmation and correction of access control rules by automatically creating the access control rules of a program and by reducing the number of candidates for access control rules.例文帳に追加

プログラムのアクセス制御ルールを自動生成すると共にアクセス制御ルールの候補数を減らし、アクセス制御ルールの確認および修正にかかる作業負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a play list creation device, a play list creation method, and a play list creation program capable of creating a play list on which intention of a source media creator is reflected.例文帳に追加

ソースメディアの作り手の意図を反映したプレイリストを作成することができるプレイリスト作成装置、プレイリスト作成方法、及びプレイリスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a light emitting performance device for creating a sufficient light emitting performance relative to a stage area keeping its size compact.例文帳に追加

コンパクトなサイズを維持したままステージ部に対する十分な発光演出を行ない得る発光演出装置を備えた遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program, for allowing a change of operation configuration of a controlled apparatus and changing a model without creating a new layout image for failure display.例文帳に追加

制御対象機器の運用形態変更や機種変更のたびに異常表示用のレイアウト画像を再作成する必要のない装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A 4D-LUT for correcting CMYK is created using the 3D-LUT for converting CMY to L*a*b* and the 3D-LUT for converting corrected L*a*b* to CMY, thereby creating a parameter to correct the mixed color.例文帳に追加

CMYをL*a*b*に変換する3D-LUTと補正されたL*a*b*をCMYに変換する3D-LUTを用いてCMYKを補正する4D-LUTを作成することで混色を補正するパラメータを作成する。 - 特許庁

To create an operating procedure manual without the omission of return operations for returning, after executing a predetermined operation, to a state before executing the operation in creating an operating procedure manual.例文帳に追加

作業手順書の生成において、所定の作業の実施後に当該作業実施前の状態に戻す戻し作業を漏らすことなく作業手順書を作成する。 - 特許庁

To provide a program for creating an original font reflecting the individuality of a user with a simple procedure, so that many users have 'their own font' individually.例文帳に追加

多数のユーザが個別に「自分専用のフォント」を所有できるようにするため、簡単な手順でユーザの個性を反映したオリジナルフォントを作るプログラムを提供する。 - 特許庁

The material provides the basis for creating protective garments and accessories suitable for application in the broad range of conditions likely to be encountered in realistic use scenarios.例文帳に追加

本発明の材料は、実際の使用シナリオにおいて遭遇の可能性がある広い範囲の応用に適した防護衣服及びアクセサリーを作成するための基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a model image creation device for creating a model image in which only clothing and ornament of a person is modeled, and a model image creation program of the model image creation device.例文帳に追加

人物の服飾のみをモデル化したモデル画像を作成できるモデル画像作成装置、およびモデル画像作成装置のモデル画像作成プログラムを提供する。 - 特許庁

This router device realizes a function capable of creating a monitoring packet of a unique protocol independent of a routing table and identifying a port transmitting/receiving the monitoring packet.例文帳に追加

本ルータ装置は、ルーティングテーブルに依存しない独自プロトコルの監視パケットを作成し、その監視パケットを送受信するポートを特定できる機能を実現したものである。 - 特許庁

The creation of the editing order information is performed by executing an order information creating program by a game machine, a DVD player or a PC which are available for the user.例文帳に追加

編集注文情報の作成は、ユーザが利用可能なゲーム機、ＤＶＤプレーヤ或いはＰＣ等で注文情報作成プログラムが実行されることにより行われる。 - 特許庁

The image processing unit stores the still picture after the rotation conversion to a moving picture frame thereby creating the frozen moving picture data obtained by reproducing the still picture after the rotation conversion for a prescribed period.例文帳に追加

画像処理部は、回転変換後の静止画を動画フレームに格納することにより、回転変換後の静止画を所定期間再生するフリーズ動画データを作成する。 - 特許庁

To prevent sections extracted from a video from being biased with respect to time and scenes, when creating a digest video by extracting important scenes from video data.例文帳に追加

映像データから重要なシーンを抽出してダイジェスト映像を作成するにあたって，映像から抽出される区間の時間的・シーン的な偏りが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a card cleaning device capable of effectively and surely eliminating unnecessary objects stuck to a card surface, a card cleaning method, and a card creating device.例文帳に追加

カード表面に付着した不要物を効果的かつ確実に除去することが可能なカード洗浄装置、カード洗浄方法、およびカード作成装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to register the created program as a custom module, and to perform efficient program creation by creating another application program by using the custom module.例文帳に追加

また、作成したプログラムは、カスタムモジュールとして登録可能であり、そのカスタムモジュールを用いて他のアプリケーションプログラムを作成することで、効率的なプログラム作成が可能となる。 - 特許庁

To provide a device for automatically creating a photograph capable of sufficiently providing a time required for writing scribbles during a playtime without needing to repeatedly write the same scribbles during each play.例文帳に追加

プレイ時間内に十分に落書きを行う時間を得ることができ、また同じ落書きをプレイ毎に繰り返し行う必要がない自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for, even before a program having a GUI component or the source code is completed or acquired, creating another program for controlling the GUI component.例文帳に追加

ＧＵＩ部品を有するプログラムやそのソースコードの完成・入手前でも，そのＧＵＩ部品を制御する別のプログラムを作成することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system of creating and transmitting multimedia content, which allows a consumer to directly create multimedia content and transmit the multimedia content through a wired or wireless communication network.例文帳に追加

消費者によるマルチメディアコンテンツの直接製作、及び有無線通信網を介した伝送を可能とするマルチメディアコンテンツ製作伝送方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

A file information accepting part 31 accepts file information of each processed page data file 42 generated in the process of creating the finished page data file.例文帳に追加

ファイル情報受付部３１では最終処理済みページデータファイルの作成途上に生成される各処理済みページデータファイル４２のファイル情報が受け付けられる。 - 特許庁

In the case of creating an application program for performing image processing, a picture for making it possible to recognize an image processing result with each processing item included in the application program is prepared.例文帳に追加

画像処理を行うためのアプリケーションプログラムを作成する際に、アプリケーションプログラムに含む各処理アイテムでの画像処理結果を認識可能にする画面を用意する。 - 特許庁

A speaker clustering device 100 includes a vector quantization means 30, an appearance frequency creating means 40, a similarity degree calculating means 50, and a clustering means 60.例文帳に追加

話者クラスタリング装置１００は、ベクトル量子化手段３０と、出現頻度生成手段４０と、類似度算出手段５０と、クラスタリング手段６０と、を備えている。 - 特許庁

When a region of interest is changed by a user, a tile ID list creating section 218 specifies a tile ID list, a data ID and an evaluation value corresponding to the ROI.例文帳に追加

タイルＩＤリスト作成部２１８は、ユーザにより注視領域が変更されると、注視領域に対応するタイルＩＤリスト、データＩＤ、評価値を特定する。 - 特許庁

When a user accesses a server system 100, the server system 100 transmits to a user's computer a portability code for creating a surrogate (proxy) 153 onto the user's computer.例文帳に追加

ユーザがサーバシステム１００にアクセスすると、サーバシステム１００は、ユーザのコンピュータ上にサロゲート（代理）１５３を作成するための可搬性コードをユーザのコンピュータに送信する。 - 特許庁