「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design support technology easily creating a volume mesh of a fluid passage while automatically making a clearance between solid data into a closed space.例文帳に追加

ソリッドデータ間の隙間を自動的に閉空間にでき、流体通路の体積メッシュを簡単に生成できる設計支援技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To frequently take pictures using a plurality of imaging terminals to increase efficiency of creating a statistical research report even if a large amount of information is handled.例文帳に追加

複数の撮影端末から頻繁に撮影を行い、扱う情報量が膨大なものとなる場合にも、統計調査報告書作成の能率を上げる。 - 特許庁

To provide a door trim capable of creating a comfortable interior space with aromatic odor effect automatically produced by opening and closing the door.例文帳に追加

ドアの開閉によって自動的に芳香効果が発揮され、快適な車内空間を作り出すことができる自動車用ドアトリムを提供すること。 - 特許庁

A device information acquiring unit 192 acquires information about a UI function with which the connection device is provided, and notifies a display menu creating unit 196 of the acquired information.例文帳に追加

デバイス情報取得部１９２ は、接続デバイスが備えるＵＩ機能に関する情報を取得し表示メニュー生成部１９６ に通知する。 - 特許庁

A wall panel 24 creating no edge-to-face joint is inserted between the facing independent columns 22 from the upper side of a building and fixed to the independent columns 22.例文帳に追加

そして、対向する独立柱２２間に勝ち負けのない壁パネル２４が建物上方側から挿入されて独立柱２２に固定されるようになっている。 - 特許庁

To provide a medical image recorder capable of creating a high quality medical image without deteriorating the quality of a medical image having a different reading pixel size.例文帳に追加

読取画素サイズの異なる医用画像の画質を劣化させることなく高画質な医用画像を生成することができる医用画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a crime by creating such environment that it is difficult for a person except a user to freely act under environment that there are few entrance and exit of unspecified persons.例文帳に追加

不特定の人の出入りが少ない環境下において利用者以外の人には自由に行動をしにくい環境を作ることで、犯罪を抑止する。 - 特許庁

A photography guide creating section 104a receives a painting of a photography guide by a user, and creates a photography guide based on the content of the received paining.例文帳に追加

撮影ガイド作成部１０４ａは、使用者による撮影ガイドの描画を受付け、受付けた描画内容に基づいて、撮影ガイドを作成する。 - 特許庁

Embodiments of the present disclosure include a system for creating a lattice type structure (20) using friction forge bonds (54) to connect the tower members (16).例文帳に追加

本開示の実施形態は、塔部材（１６）に接続するために摩擦鍛造接合部（５４）を用いて格子型構造体（２０）を生成するためのシステムを含む。 - 特許庁

An available resource information creating device 4 transmits the available resource and a request for assigning the task, to the task assignment device 1 by using these pieces of information.例文帳に追加

利用可能資源情報生成装置４はそれらの情報を利用してタスク割り当て装置１に利用可能資源とタスク割り当て依頼とを送信する。 - 特許庁

To provide an operator screen display system capable of saving a time and labor required for creating a computer screen display referenced by an operator to wait on a customer utilizing a communication line.例文帳に追加

通信回線を利用した顧客応対時にオペレータが参照するコンピュータ画面表示の作成に要する時間や労力を抑えることができる。 - 特許庁

A finish confirming-document creating section 110 creates a finish-confirming document file including a group of rewritten objects and the mutual reference table.例文帳に追加

仕上がり確認用文書作成部１１０は、書き換え後のオブジェクト群と相互参照表とを含んだ仕上がり確認用文書ファイルを作成する。 - 特許庁

An optimum operating rule creating section 111 creates an operating rule by using GA (Genetic Algorithm) while performing simulation of the water heater by a simulating section 112.例文帳に追加

シミュレーション部１１２により給湯機のシミュレーションを行いながら最適運転ルール生成部１１１がＧＡを用いて運転ルールを生成する。 - 特許庁

When a developed image screen creating/saving button of the function button 101 is selected, a developed still image of the inner wall face of the drainpipe is created and recorded in the MO etc.例文帳に追加

また、ファンクションボタン１０１の展開画面作成・保存ボタンを選択して、下水管の内壁面の展開静止画像を作成し、ＭＯ等に記録する。 - 特許庁

By creating measurable substances different due to the substances to be measured and measuring the measurable substances, it is possible to provide the method for measuring a plurality of substances to be measured by one reagent system and their compositions.例文帳に追加

測定対象物に起因して異なる測定可能物質生成させ、該測定可能物質を測定することにより上記課題が達成された。 - 特許庁

To create a structured document while relieving a user of the burden of creating a conversion rule required for each kind of a document to be converted.例文帳に追加

変換文書の種別毎に要する変換ルールの作成に伴うユーザの負担を極力抑えた上で構造化文書の作成を行なうこと。 - 特許庁

To provide a job creating device for stock printing capable of checking contents of printing easily and not requiring specifying a storage location of a printing job.例文帳に追加

印刷内容を容易に確認できるとともに、印刷ジョブの保存位置を特定する必要のないストック印刷を行うためのジョブ生成装置を提供する。 - 特許庁

It is believed that the purpose of creating a moat to divide the inner and outer space of a village was to protect itself from being attacked by any external enemy or wild life. 例文帳に追加

ムラの内部と外部を区別する環濠を形成する目的として、外敵や獣などから集落を守る防御機能を備えることが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the aristocratic era of the Heian period, architectural style came to possess typically Japanese features, where rooms creating a serene atmosphere with thinner pillars and lower ceilings were preferred. 例文帳に追加

平安時代、国風文化の時代になると建築様式も日本化し、柱を細く、天井を低めにした穏やかな空間が好まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the domain paid off their debts, which were reputed to be as much as 100,000 ryo, in several years, and their han bills gained high credibility above the face values, creating a virtuous cycle. 例文帳に追加

その結果、10万両と言われた藩の借財は数年で完済されて、藩札も額面以上の信用を得るという好循環を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system includes a client computer capable of executing a spreadsheet application program for creating a workbook including a range that includes data objects.例文帳に追加

このシステムは、データオブジェクトを含む範囲を含むワークブックを作成するためにスプレッドシートアプリケーションプログラムを実行することができるクライアントコンピュータを含む。 - 特許庁

It states that showing hospitality to visitors will lead to gaining allies (in other words, not creating enemies). 例文帳に追加

特に来客に対して不愉快にさせないことは、政治的な味方を1人でも多く得る（逆に考えれば敵対者を生み出さない）上でも必要であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," Sukunabikona came on Amenokagami-no-fune Ship from between waves when Okuninushi was creating the nation and participated in the creation by order of Onamuchi no Okami. 例文帳に追加

古事記によれば、オホクニヌシの国土造成に際し、アメノカガミノフネに乗って波間より来訪し、オホナムチ（大己貴）大神の命によって国造りに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he cooperated in creating the Decree (of 1867) for the Restoration of Imperial Rule with Tomomi IWAKURA and was in charge of moderating at the Kogosho Conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho Conference Room of Kyoto Imperial Palace at the night of December 9, 1867, when the Decree for the Restoration of Imperial Rule was issued). 例文帳に追加

その後も岩倉具視らと協力して王政復古の大号令を実現させ、小御所会議では司会を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When creating the document clarifying the basic measures it intends to implement prescribed in the preceding paragraph the government shall hear the opinions of the National Land Council. 例文帳に追加

３　政府は、前項の講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成するには、国土審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "imitate" as used in this Act means an act of creating goods of practically identical configuration as that of another person's goods, based on the configuration of the goods of said person. 例文帳に追加

５　この法律において「模倣する」とは、他人の商品の形態に依拠して、これと実質的に同一の形態の商品を作り出すことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Povray version 3 also has the ability to use TrueType fonts, but I rather doubt many people will be creating documents as a series of raytraced pages :-). 例文帳に追加

Povray バージョン 3もまた TrueType フォントを利用可能ですが、筆者は、ドキュメントを一連のレイトレースしたページとして作成する人が多いのではないかと疑っています :-)。 - FreeBSD

After creating the new file system, the disk label is destroyed, so if you want to reformat the disk, you will have to recreate the disk label. 例文帳に追加

新しいファイルシステムを作成するとディスクラベルは破棄されます。 したがって、ディスクを再フォーマットするときには、ディスクラベルを再作成しなくてはなりません。 - FreeBSD

termcap " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] terminfo " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] termcapinfo " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] Use this command to modify your terminal's termcap entry without going through all the hassles involved in creating a custom termcap entry. 例文帳に追加

termcap " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]terminfo " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]termcapinfo " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]このコマンドを使うと、独自の termcap エントリを作るという面倒な作業を行わずに、端末の termcap エントリを修正できる。 - JM

A stream is associated with an external file (which may be a physical device) by opening a file, which may involve creating a new file. 例文帳に追加

ファイルをオープン (open) することによって、ストリームは外部ファイル (通常は物理デバイス) に連結される。 この操作には新しくファイルを作成することも含まれる。 - JM

Before you begin creating custom templates and mapping them to model elements, it is important to understand the tools in within the NetBeans IDE that you will be using and their relationship. 例文帳に追加

カスタムテンプレートの作成と、それらのモデル要素へのマッピングの前に、これから使用する NetBeans IDE 内のツールとそれらの関係について理解することが重要です。 - NetBeans

Before you begin creating a desktop CRUD (create, read, update, delete) application in the IDE, you should already have the IDE connected to the database that your application will use.例文帳に追加

IDE でデスクトップの CRUD (作成、読み取り、更新、削除) アプリケーションの作成を開始する前に、アプリケーションで使用するデータベースに IDE を接続する必要があります。 - NetBeans

Note: Although we strongly recommend using the JAX-WS model for creating SOAP services, the IDE continues to support JAX-RPC web services for legacy reasons. 例文帳に追加

注: SOAP サービスの作成には JAX-WS モデルを使用することを強くお勧めしますが、IDE では従来サービスに対応するために JAX-RPC Web サービスも引き続きサポートしています。 - NetBeans

Since the NetBeans IDE is an open-source project, the web site also provides access to source code, an issue database, information on creating your own NetBeans modules, and much more. 例文帳に追加

NetBeans IDE はオープンソースプロジェクトなので、この Web サイトでは、ソースコード、課題のデータベース、ユーザー独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などにもアクセスできます。 - NetBeans

PHP editor with syntactic and semantic code highlighting for mixed code (PHP/HTML/CSS/JavaScript), occurences and error highlighting code completion and dynamic help (also for PHPDoc tags and included elements),code generators, comment completion, php doc generation, abbreviations, code snippet paletteSupport for php short tags and php HEREDOC strings, code folding, bracket matching, indentationIntegrated FTP access for remotely hosted projects (upload, download, delete)IDE recognizes default location of document root in different operating systemsSupport for PHP include path (global for all projects, or one per project)Run project/single file, debug project/single file, run script in command lineWizard for creating new PHTML and PHP filesNavigator and hyperlinking (Go to Declaration, Go to Type, Go to the included/required file)Rename RefactoringDebugger supports breakpoint, local variables, watches and bubble watches (tooltip)Support for multiple project configurationsFind Usages action例文帳に追加

Ruby Gems インストールマネージャー - NetBeans

When working with ClearCase in the IDE for the first time, you need to begin by opening an existingversioned project, or by creating a new project within a ClearCase view on your computer. 例文帳に追加

最初に IDE で ClearCase を操作する場合、既存のバージョン管理されたプロジェクトを開くか、コンピュータ上の ClearCase ビュー内に新しいプロジェクトを作成して開始します。 - NetBeans

By right-clicking nodes under the database connection node you can access commands enabling you to modify the structure of the database, including creating, populating and deleting tables and columns. 例文帳に追加

データベース接続ノードの下のノードを右クリックし、コマンドにアクセスして、表や列の作成、入力、削除など、データベースの構造を変更できます。 - NetBeans

For more information on configuring your project, see Configuring the Classpath and Other Project Settings in the Creating, Importing, and Configuring Java Projects guide.例文帳に追加

プロジェクトの構成の詳細については、「Java プロジェクトの作成、インポート、および構成」の「クラスパスおよびその他のプロジェクトの設定の構成」を参照してください。 - NetBeans

Creating an ability in a project enables you to associate it with one or more project configurations that support a specific attribute or set of attributes. 例文帳に追加

プロジェクト内にアビリティーを作成すると、特定の属性または一連の属性をサポートする 1 つまたは複数のプロジェクト構成に関連付けることができます。 - NetBeans

This tutorial enhances the rubyweblog project by enabling readers to add comments to a blog post.You begin by creating the Comment model to store instances of readers' comments. 例文帳に追加

このチュートリアルでは rubyweblog を改良し、読者がブログ投稿にコメントを書き込めるようにします。 最初に、Comment モデルを作成し、読者のコメントのインスタンスを格納します。 - NetBeans

You can also use multiple source folders in standard projects by creating a separate project for each source folder and create dependencies between the projects. 例文帳に追加

ソースフォルダごとに別のプロジェクトを作成し、プロジェクト間の依存関係を作成することで、標準プロジェクトで複数のソースフォルダを使用することもできます。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE 6.0. This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder (also known by the code name Matisse).例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダー (別名 Matisse) を使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans

Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides access to source code, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more. 例文帳に追加

NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成方法をはじめ、さまざまな情報を提供しています。 - NetBeans

For more information about creating projects from scratch, see the Quick Start Guide and the Quick Start Guide for Web Applications.例文帳に追加

スケルトン Web アプリケーションを作成するためのテンプレート。 ゼロからのプロジェクトの作成についての詳細は、『クイックスタートガイド』および『クイックスタートガイド (Web アプリケーション)』を参照してください。 - NetBeans

This step is necessary to enable running an SQL command for creating a user because you cannot run an SQL command without being connected to any database. 例文帳に追加

これは、ユーザーを作成する SQL コマンドを実行できるようにするために必要な手順です。 データベースに接続しないと SQL コマンドを実行できないからです。 - NetBeans