「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To return a reasonable amount according to a degree of contribution to creation of music to persons who provide musical materials used for creating the music.例文帳に追加

楽曲の創作に使われる音楽素材を提供する者に対し、楽曲の創作への寄与の程度に応じた適正金額を還元すること。 - 特許庁

To provide a tone signal creating apparatus by which a user efficiently sets a parameter of an element block, which is different from each other in a wide range, even during real time performance.例文帳に追加

リアルタイム演奏中であっても多岐にわたって異なる要素ブロックのパラメータを効率よく設定することができる楽音信号作成装置の提供。 - 特許庁

A test printing output address determining part 305 determines the output address of the test printing information created by the test printing information creating part 304.例文帳に追加

テスト印刷出力先判定部３０５は、テスト印刷情報生成部３０４によって生成されたテスト印刷情報の出力先を判定する。 - 特許庁

To provide a driver of a droplet discharge head, which prevents thickening of a liquid, and also to provide a driving method, a program for creating driving data, and a liquid discharge apparatus.例文帳に追加

液体の増粘を防ぐことができる液滴吐出ヘッドの駆動装置、駆動方法、駆動用データ作成プログラム、及び液滴吐出装置を得る。 - 特許庁

Protected content distribution is accomplished by a first entity generating a set of asymmetric key pairs, creating and distributing a plurality of sets of private keys.例文帳に追加

保護コンテンツの分配は、非対称鍵対のセットを生成し、複数の該秘密鍵のセットを作成し分配する第１のエンティティにより達成される。 - 特許庁

Next, the sequence length of this sequence pattern candidate is extended to determine a plurality of new sequence pattern candidates, thereby creating a set of sequence pattern candidates.例文帳に追加

次に、この系列パターン候補の系列長を延長して複数の新たな系列パターン候補をもとめることにより、系列パターン候補の集合を生成する。 - 特許庁

The first nozzles 17 have slit shapes extending in the longitudinal direction of the car and is formed by creating an opening into a cross-direction of the car.例文帳に追加

第１の吹き出し口１７は、車両長手方向に延びる略スリット形状を有し、車両幅方向に向けて開口して形成されている。 - 特許庁

To provide a spatial control system capable of creating a scene state corresponding to a psychological state of a person resident in a space of a control object.例文帳に追加

制御対象となる空間内に居る人の心理状態に対応したシーン状態を創り出すことができる空間制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To produce an applicator of products capable of creating a makeup effect different from a conventional product or suitable for the application of a novel cosmetic component at low cost.例文帳に追加

従来品とは異なるメークアップ効果を生むことが可能な、または新規化粧成分の塗布に適切な、製品の塗布具を安価に製造すること。 - 特許庁

To provide a traveling control plan creation device for creating a traveling control plan for controlling traveling under the consideration of the stop request of a driver.例文帳に追加

ドライバの停止要求を加味した走行制御を行うための走行制御計画を生成することが可能な走行制御計画生成装置を提供する。 - 特許庁

Since its creation in 1993, the Multilateral Investment Fund has supported the development of small and medium enterprises and has promoted private investment, thereby creating much employment. 例文帳に追加

多数国間投資基金は1993年の活動開始以来、中小・零細企業育成支援や投資促進事業を行い、多くの雇用を生み出してきております。 - 財務省

The Euro's circulation will speed up the integration of Euro area economies, and contribute to creating new investment opportunities, increase growth and strengthen job creation. 例文帳に追加

ユーロの流通は、ユーロ圏経済の統合を速め、新しい投資機会の創出に貢献し、成長を拡大し、雇用の創出を強化するであろう。 - 財務省

Creating jobs and reducing unemployment, particularly among our youth and those most affected by the crisis, is central to all our countries. 例文帳に追加

特に，若年層や危機により最も影響を受けた者において，雇用を創出し失業を削減することは，我々すべての国にとっての中心課題である。 - 財務省

I believe that the pragmatic approach of making the most of existing frameworks, rather than creating new ones, is the most effective and useful way to address the issue of global governance in development. 例文帳に追加

従って、グローバルな「開発に係るガバナンス」についても、新しい仕組みではなく、既存の枠組みを最大限活用することが最も有益と考えます。 - 財務省

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

We, especially, welcome the recent activities of the private financial institutions, in creating innovative financial products and employing environmental guidelines for financing projects. 例文帳に追加

特に、革新的な金融商品の開発、及び融資するプロジェクトにおける環境ガイドラインの採用いう、民間金融機関の最近の活動を歓迎。 - 財務省

in addition to an independent claim concerning a material, an independent claim concerning the process of creating the material and an independent claim concerning the application of the material 例文帳に追加

物質に関する独立クレームに加え，当該物質を生成する方法に関する独立クレーム及び当該物質の利用に関する独立クレーム - 特許庁

An invention of a process for creating a plant should be described in such a manner that enables a person skilled in the art to create the plant by the said process. 例文帳に追加

植物の作出方法の発明においては、当業者がその方法により当該植物を作出できるように記載することが必要である。 - 特許庁

This section deals with inventions of animals per se, those relating to parts of animals, those of a process for creating animals, those relating to use of animals, etc. 例文帳に追加

ここでは、動物自体の発明、動物の部分に関する発明、動物の作出方法の発明、動物の利用に関する発明などを取り扱う。 - 特許庁

An invention of a process for creating an animal should be described in such a manner that enables a person skilled in the art to create the animal by the said process. 例文帳に追加

動物の作出方法の発明においては、当業者がその方法により当該動物を作出できるように記載することが必要である。 - 特許庁

To provide a system for creating in a short time a building plan that can be grasped entirely at first glance and be easily changed.例文帳に追加

建築計画全体を一目で把握出来て、内容の変更も簡単に行える建築計画書を、短期間で作成するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of inhibiting impairment of a player's interest in the motion of a movable body, and capable of creating an innovative game property.例文帳に追加

可動体の動きに対する興趣の低下を抑制することができ、なお且つ、斬新な遊技性を生じさせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for creating a catalog that improve an unsealing rate and a response rate while saving on the trouble to manage customer information.例文帳に追加

顧客情報の管理の手間を削減しながら開封率及び反応率の向上を可能としたカタログ作成装置及びカタログ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

The thickness T1 of the inner cylinder 11 is made thinner than the thickness T2 of the outer cylinder 12, creating a high vacuum state in a space between the inner cylinder 11 and the outer cylinder 12.例文帳に追加

内筒１１の厚さＴ１を外筒１２の厚さＴ２より薄くし、内筒１１と外筒１２との間の空間を高真空状態にした。 - 特許庁

COMMERCIAL LAW ACCOUNT DOCUMENT CREATION SYSTEM, CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT CREATION SYSTEM, COMMERCIAL LAW ACCOUNT DOCUMENT CREATION PROCESSING PROGRAM AND CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT CREATING PROGRAM例文帳に追加

商法計算書類作成システム、連結財務諸表作成システム、商法計算書類作成処理プログラム及び連結財務諸表作成プログラム - 特許庁

To provide a game device capable of creating a balanced original character by combining parts of characters even when they are existing characters of different sizes.例文帳に追加

大きさの異なる既定のキャラクタ同士であっても、それらのパーツを組み合わせて、均整の取れたオリジナルキャラクタを作成できるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A quiz creating section 31 creates, by using the part of the lifelog data recorded at the time of the inflection point 49 as the material, a question to the user.例文帳に追加

クイズ作成部３１は、変曲点４９における時刻に記録されたライフログデータの部分を素材として、利用者に対する質問を作成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a technique related thereto, capable of creating an opportunity of resuming work interrupted by a bad service condition.例文帳に追加

サービス不調により中断していた作業の再開の契機を創出することが可能な画像処理装置およびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for creating an antibody, capable of producing the antibody by making an animal immune to a dendritic cell which is subjected to gene modification by a suitable vector.例文帳に追加

好適なベクターによって遺伝子改変された樹状細胞を動物に免疫して、抗体を産生させる新規抗体作製技術を提供する。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition minimizing scum generation in creating a black matrix and a color pixel even if containing a higher concentration of pigment.例文帳に追加

顔料を高濃度で含有していても、ブラックマトリックス、色画素を形成する際のスカムの発生が少ない着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The program processing part, when creating the program, displays in a display part a tabulated program screen where program commands are allocated to each column and step numbers to each row.例文帳に追加

プログラム処理部は、プログラム作成時に、各列にプログラムコマンド、各行にステップ番号が割り当てられた表形式のプログラム画面を表示部に表示する。 - 特許庁

A data mark creating means 30 is mounted to an appropriate position opposite to one work area 20, and creates a data mark on the printed circuit board 14 at the work area 20.例文帳に追加

データマーク作製手段３０は、１つの作業エリア２０に相対して適切な位置に装設され、作業エリア２０のプリント基板１４にデータマークを作製する。 - 特許庁

The invention provides the effects where safety and reliability can be acquired in a process of creating and distributing contents in the intelligent robot service system.例文帳に追加

本発明によれば、知能型ロボットサービスシステムにおけるコンテンツの生成過程及び分配過程の安全性と信頼性を確保できるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a color conversion definition creating device which is suitable to reduce labor needed to create color conversion definition, and to provide a color conversion creation program.例文帳に追加

色変換定義の作成にかかる労力の低減に適した色変換定義作成装置、および色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

When a master CPU (Geometry SubSystem 0) is creating a display list List #0-1, and the plotting device (Rendering System) is in an idle state, a slave CPU (Geometry SubSystem 1) supplies a List #1-1 to the plotting device.例文帳に追加

マスタＣＰＵ（Geometry SubSystem0）がディスプレイリストList#0-1を作成中であり、描画装置（Rendering System）がアイドル状態のとき、スレーブＣＰＵ（Geometry SubSystem1）はList#1-1を描画装置に供給する。 - 特許庁

To visualize in a short time a situation under which IT investments are made, thereby assisting a corporate manager, a system utilization department and a system management department in creating common understanding.例文帳に追加

ＩＴ投資の状況を短期間で可視化し、経営者、システム利用部門、システム管理部門でも共通認識の形成を支援すること。 - 特許庁

Further, the system has functions of creating a construction progress management chart and enabling necessary information to be browsed in response to a browsing request from the individual terminals.例文帳に追加

さらに、工事進捗管理表を作成し、また、各端末からの閲覧要請に応じて必要な情報を閲覧可能にする機能を有する。 - 特許庁

To display guidance information sufficient for arousing the attention of a user by creating an appropriate image of an intersection matched with an actually viewed image of the intersection.例文帳に追加

実際に目にする交差点のイメージに合った適切な交差点の画像を生成して、ユーザに注意を喚起するための十分な案内情報を表示する。 - 特許庁

To provide an electronic form creation system or the like capable of reducing the operation of creating electronic forms and increasing the efficiency of the operation according to legal changes.例文帳に追加

法改正に応じた電子フォーム作成作業の軽減及び効率化を図ることを可能とする電子フォーム作成システム等を提供する。 - 特許庁

A communication interface 16 transmits a user terminal apparatus 2 the balloon for display information which the message creating section 17 has created, and makes to display it on a screen.例文帳に追加

通信インタフェース１６は、メッセージ生成部１７が生成した表示用吹き出し情報をユーザ端末装置２に送信して、画面表示させる。 - 特許庁

The method for creating a transgenic nonhuman animal by using the vector, and the transgenic nonhuman animal created by using the vector are also provided.例文帳に追加

さらには、当該ベクターを用いてトランスジェッニク非ヒト動物を作製する方法、および当該ベクターを用いて作製されたトランスジェニック非ヒト動物による。 - 特許庁

To provide a technology of a device for creating the interesting decorative effect from the uniform decorative effect by a game effect part arranged in front of a game machine.例文帳に追加

遊技機の前面に設けられる遊技効果部を画逸的な装飾効果から、興趣ある装飾効果を創り出す装置の技術提供にある。 - 特許庁

A personal information creating section 104 creates the personal information based on the operation of a control section 101 and stores the personal information on a personal information storage section 105.例文帳に追加

個人情報生成部１０４が、制御部１０１の動作に基づいて、個人情報を生成し、個人情報記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁

Also, by laminating and creating respectively the first and second laminated portions 7, 24, the unevennesses of the process hysteresises of their laminated hierarchies are reduced.例文帳に追加

また、第１の積層部７と第２の積層部２４とをそれぞれ積層して作製することにより、積層階層の工程履歴の不均一が減少する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for creating and distributing a learning note enabling a learner to efficiently and easily learn.例文帳に追加

効率的かつ容易に学習のできる学習ノート作成配信システム、学習ノート作成配信方法、学習ノート作成配信用プログラムを提供する。 - 特許庁