「Cut that out!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is the sort of job I am cut out for.例文帳に追加

それは僕にうってつけの仕事だ。 - Tatoeba例文

I don't think that I'm cut out for city life.例文帳に追加

わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。 - Tatoeba例文

I don't think that I'm cut out for city life.例文帳に追加

私は都会での生活に向いていないと思う。 - Tatoeba例文

I don't think that I'm cut out for city life.例文帳に追加

僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。 - Tatoeba例文

cut away the branch that sticks out 例文帳に追加

突き出るブランチを切り取ってください - 日本語WordNet

to cut out pictures and/or writings and join the pieces together such that they form the shape of a scroll 例文帳に追加

(書画などを)切って掛け物の形にする - EDR日英対訳辞書

That is the sort of job I am cut out for. 例文帳に追加

それは僕にうってつけの仕事だ。 - Tanaka Corpus

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.例文帳に追加

もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。 - Tatoeba例文

in an old theater, the pit that is cut out in a square shape in front of the stage 例文帳に追加

昔の劇場で,舞台正面にます形に区切った土間の見物席 - EDR日英対訳辞書

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. 例文帳に追加

もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは彼に可哀想だ。 - Tanaka Corpus

Two GaN substrates that are cut out from the same ingot are prepared.例文帳に追加

同じインゴットから切り出した２枚のＧａＮ基板を準備する。 - 特許庁

It is recommended that the cut-out is shaped rectangular as a matter of convenience in machining, but it goes without saying that this invention covers all effective cut-out shapes for imparting cut-out effects.例文帳に追加

切欠の形状は加工の便宜上から、矩形が推奨されるが、切欠効果を付与できる効果を有する全ての切欠形状が、本発明に包含されるのは言うまでもない。 - 特許庁

A cut-out blade is moved in the direction opposite to that of the cut-in blade, to cut out the protruding part of the aluminum head along the cut-in line.例文帳に追加

次に切除用切刃を切込み用切刃とは反対方向に移動して、前記切込み線に沿ってアルミ頭部のはみ出し部を切除用切刃により切除する。 - 特許庁

The rigidity of the part of each cut-out part 24 is lowered by forming the cut-out parts 24, and the parts of the cut-out parts 24 are used as boundaries for twisting of both the fastening parts 20, so that the twisting hardly influences the fitting part 14.例文帳に追加

また、切り欠き部２４を設けたことで切り欠き部２４の部分の剛性が低められ、切り欠き部２４の部分が両締付部２０のねじれの境界となるため、このねじれの影響を嵌合部１４にまで及ぼし難い。 - 特許庁

Cut-out of the cut-out part 41c formed at the exhaust flow upstream end 41b of the separation plate 41 is shorter than that of the cut-out part 42c formed at the exhaust flow downstream end 42a of the separation plate 42.例文帳に追加

そして、仕切り板４１の排気流れ上流端４１ｂに形成された切欠き部４１ｃを、仕切り板４２の排気流れ下流端４２ａに形成された切欠き部４２ｃよりも短く切り欠く。 - 特許庁

To provide a painting method of a water cut-off agent to the wire harness which can carry out cut-off treatment easily and steadily to the wire harness made of many cables, and provided a cut-off agent painting jig that is used in this cut-off agent painting method.例文帳に追加

多数の電線からなるワイヤハーネスに対して容易且つ確実に止水処理することのできるワイヤハーネスへの止水剤塗布方法およびこの止水剤塗布方法において使用する止水剤塗布具を提供する。 - 特許庁

Preferably, a cut-out part 1b that the leading end is cut in an axial direction is formed as the communication passage 1c.例文帳に追加

該連通路１ｃとして、該先端を該軸方向に切り込んだ切り込み部１ｂを形成することが好ましい。 - 特許庁

The label mount 1 is provided with a cut so that a cut-out window 3 a little smaller than the outline of the label 2 is formed.例文帳に追加

ラベル台紙１にラベル２の外形より、やや小さめの切り抜き窓３が出来るように切り込みを設ける。 - 特許庁

When the packing bag 20 is torn from the cut 24, the housing part 14 is cut out obliquely at a position close to the boundary 25, so that it is opened large.例文帳に追加

切込み２４から包装袋２０を引き裂くと、収納部１４が境界線２５に近接する位置で斜めに切り取られて大きく開口する。 - 特許庁

At this time, setting is carried out so that if the thickness of the paper is thick, the cut off waste paper width is short and when the paper width is wide, the cut off waste paper width is made long.例文帳に追加

このとき、紙厚が厚ければ切りくず幅を短くし、用紙幅が長ければ切りくず幅を長くするように設定する。 - 特許庁

An element piece 5, having electrodes formed at its both surfaces in its thickness direction is cut out from a Z-cut single crystal wafer of lithium tantalate, so that cut-out faces 5a to 5f coincide with cleavage planes (10-2) of the single crystal wafer.例文帳に追加

厚み方向の両面に電極が形成された素子片５は、タンタル酸リチウムのＺカット単結晶ウェハから切り出され、切り出し面５ａ〜５ｆが該Ｚカット単結晶ウェハの劈開面である｛１０−２｝面に一致している。 - 特許庁

He is afraid that his uncle will cut him out of his will. 例文帳に追加

彼はおじさんが遺言状から自分の名前を抜いてしまわないかと心配している. - 研究社 新和英中辞典

The name, which means beard cutter, comes from a story that when it was tried out on a criminal, it passed right through the neck and cut off his beard. 例文帳に追加

罪人を試し切りした際、髭まで切れたというのがこの名の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hizamaru was named after an event that occurred when trying it out on a criminal, it cut through to the criminal's knees. 例文帳に追加

罪人を試し切りした際、膝まで切れたというのがこの名の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the cloth of Ran and the cloth of Arisaki continued as a piece of cloth when it was cut out from the roll of cloth. 例文帳に追加

つまり、欄の布と蟻先の布は、反物を裁断したときは1枚のつながった布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, this tragedy turned out to be one of the causes that cut short the life of the Toyotomi government. 例文帳に追加

この惨劇は豊臣政権の寿命を縮める一要因ともなったわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records remain to indicate that Yoshimasa ASHIKAGA, Nobunaga ODA, Emperor Meiji cut it out. 例文帳に追加

足利義政、織田信長、明治天皇らがこれを切り取った旨の記録が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pineapple fried rice comes in a pineapple that has been cut in half and hollowed out.例文帳に追加

パイナップルチャーハンは，半分に切って中をくり抜いたパイナップルに入れて出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A SiC substrate 11 is cut out from a single crystal so that surfaces (11-20) are exposed and put into a graphitic crucible 12.例文帳に追加

SiC基板１１を(11-20)面が表面となるように切り出し、黒鉛製坩堝１２内に配置する。 - 特許庁

This building board 1 is constituted so that the gable setting board to be arranged at the leading end of a bargeboard can be cut off and taken out.例文帳に追加

破風板の先端に配設する破風納め板を切断採取するための建築板１である。 - 特許庁

When it is previously set so that the user will not carry out the cut and return process, the telephone call is terminated.例文帳に追加

ユーザが予め切り戻り処理を行わないように設定したときは、通話を終了する。 - 特許庁

By this, in the later processing processes, a positioning pin that engages with this hole 34h (cut-out 45h) is provided at the positioning table of each process utilizing the hole 34h (cut-out 45h), and, by engaging the pin with the hole 34h (cut-out 45h), the cable 30' (40') is positioned in a correct posture.例文帳に追加

このことにより、以降の加工工程で、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を利用して、各工程の位置決め台に、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）に係合する位置決めピンを設けておき、そのピンにその穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を係合させて、ケーブル３０’（４０’）を正規の姿勢に保つ。 - 特許庁

When it is determined that the number of retries for retrieval reaches the number of retry set in step S21, and when it has been previously set so that the user carries out the cut and return process, carry out the cut and return process in step S22.例文帳に追加

ステップＳ２１で設定したリトライ回数に達していると判定された場合は、ユーザが予め切り戻り処理を行うように設定した場合は、ステップＳ２２の切り戻り処理を行う。 - 特許庁

To automatically determine a cutting out region as being cut out as a panorama image, from among a plurality of images so that the height direction becomes maximum.例文帳に追加

複数の画像からパノラマ画像として切り出すべき切り出し領域を高さ方向が最大となるように自動的に決定する。 - 特許庁

In a cylinder cut-off operation switching part carrying out switching from all cylinder operation to cylinder cut-off operation, if it is determined that there is a cylinder cut-off operation demand in S1, go to S2, and a cooling water temperature Tw is compared with a predetermined lower limit temperature Ts.例文帳に追加

全筒運転から減筒運転への切換を行う減筒運転切換制御では、Ｓ１にて減筒運転要求が有ると判定された場合に、Ｓ２に進み、冷却水温Ｔｗと所定の下限温度Ｔｓとを比較する。 - 特許庁

Then, the wasted multi-sheet S is cut, the cut pieces are completely washed (S4) by that fine mud as the silt or the like are surely washed out from the surface and back side of the cut pieces.例文帳に追加

この後に廃棄マルシートは裁断され、裁断片が本洗浄（Ｓ４）され、シルトなどの細かな土が裁断片の表面、裏面から確実に洗い落とされる。 - 特許庁

A polymer material constituting the polymer material dielectric layer 3A is filled at the communication cut-out section 21 so that it reaches the ceramic side cutout section 16 via the conductor side cut-out section 18.例文帳に追加

高分子材料誘電体層３Ａを構成する高分子材料が、連通切欠部２１において、導体側切欠部１８を経てセラミック側切欠部１６に至る形で充填されてなる。 - 特許庁

A post-processing circuit 28 creates image data corresponding to a cut-out area having a size smaller than that of the cut-out area and allocated to the field based on the captured original image data.例文帳に追加

後処理回路２８は、切り出しエリアのサイズを下回るサイズを有して被写界に割り当てられた切り出しエリアに対応する画像データを、取り込まれた生画像データに基づいて作成する。 - 特許庁

This core metal unit 1 for a crawler is constituted such that a cut-out part 5 is formed in either of left and right guide projections 2L, 2R and a cut-out part 6 is formed in either of left and right vane parts 3L, 3R on the opposite side to them.例文帳に追加

左右のガイド突起２Ｌ、２Ｒの一方にえぐり部５を形成し、これと反対側の左右の翼部３Ｌ、３Ｒの一方にえぐり部６を形成したクローラ用芯金１である。 - 特許庁

To securely prevent the influence on the cut-out quantity of remaining powder at the time of remarkably increasing the cut-out quantity of one kind of the powder in the case that the powder is blown into a reaction vessel through a blowing line from a plurality of pressure vessels.例文帳に追加

複数の圧力容器から１本の吹込ラインで反応容器に粉体を吹込む場合に、１種類の粉体の切り出し量を大幅に増加させるときに、残りの粉体の切り出し量への影響を確実に防止する。 - 特許庁

The upper polishing plate 21 is configured such that a plurality of cut-out portions 21b having a recessed groove cross section are formed on the upper polishing of the body of the surface plate, and reinforcing portions 21e are formed between the cut-out portions 21b.例文帳に追加

上定盤２１は定盤本体の上面に断面凹形の溝状の切り欠き部２１ｂが複数形成された構成であり、切り欠き部２１ｂ間に補強部２１ｅが形成されている。 - 特許庁

To immediately confirm that battery replacement has been positively carried out on a site of a gas cut-off device and a center side, and to quickly and positively carry out battery replacement work of the gas cut-off device.例文帳に追加

電池交換が確実に実施されたことをガス遮断装置の現場およびセンター側で即確認することができ、ガス遮断装置の電池交換作業を迅速かつ確実に実施することができること目的とする。 - 特許庁

In the state of that positioning, beads 26 and the glass tube 11 are heated by a pair of burners 33, 34 along the outer circumference of the first shrinking portion 14 of the glass tube 11 and fused mutually, and then the cut-out part is cut out.例文帳に追加

その位置決め状態で、ガラス管１１の第１縮径部１４外周に沿って、一対のバーナー３３，３４でビード２６及びガラス管１１が加熱され、相互に溶着され、その後、被切除部が切除される。 - 特許庁

The annular holder 18 in which the stain gauge 11 is fixed is mounted to this cut-out 22 so that this strain gauge 11 does not protrude from this cut-out 22.例文帳に追加

そして、上記歪ゲージ１１を固定した環状ホルダ１８をこの切り欠き２２に、この歪ゲージ１１がこの切り欠き２２から突出しない様に設置する。 - 特許庁

One sentence is cut out of the document to be read aloud (text data) (S301) and when agate information is present, the agate information is retrieved to cut a reading of the agate information out together with the word given the agate information, so that the cut word and agate information are registered (S302).例文帳に追加

読み上げ文章（テキストデータ）中から一文を切り出し（Ｓ３０１）、ルビ情報がある場合に、ルビ情報を検索して当該ルビ情報が付与された単語と共にルビ情報の読みを切り出し、切り出した単語とルビ情報とを登録する（Ｓ３０２）。 - 特許庁