「DECLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the decline of read luminance or read tones generated in the case of reading images using an ADF mode.例文帳に追加

ＡＤＦモードを使用して画像を読み取った場合に発生する読取輝度又は読取階調の低下を無くすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus preventing decline of the operability and restraining failures in the manufacture and the cost increase.例文帳に追加

操作性の低下を防止することができ、さらに、製造ミスやコスト上昇を抑えることができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric water pump capable of preventing decline of the number of engine revolutions immediately after start of the engine drive.例文帳に追加

エンジンの始動直後において、エンジンの回転数が低下するのを防ぐことが可能な電動ウォーターポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting decline in the activity of a foreign protein in expressing it using a methanol-assimilative yeast.例文帳に追加

メタノール資化性酵母を用いて異種蛋白質を発現する際に、異種蛋白質の活性低下を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nucleic acid separating container, capable of controlling decline in particle/sample solution separation (B/F separation) speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of game amusements due to an invalid ball (useless ball) generated during a big winning game.例文帳に追加

大当り遊技中において発生する無効球（無駄球）を原因とする遊技興趣の低下を抑制できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To maintain capacity even when outside air temperature is low and load of hot water supply is high, and suppress decline in a COP (coefficient of performance).例文帳に追加

外気温が低く暖房や給湯の負荷が大きいときでも能力を維持できるようにし、ＣＯＰの低下を小さく抑えること。 - 特許庁

To reduce decline of an accessing performance to an image memory at the time of image plane refreshing by using a single port DRAM as the image memory.例文帳に追加

画像メモリとしてシングルポートＤＲＡＭを使用する事による画面リフレッシュ時の画像メモリへのアクセス性能劣化を低減すること。 - 特許庁

To suppress the decline of the operating rate of a game machine by preventing interest from getting lost even in start winning after read-ahead notice is executed.例文帳に追加

先読み予告の実行された後の始動入賞に対しても興趣を失わせず、ひいては遊技機の稼働率の低下を抑える。 - 特許庁

To get a stable temperature distribution by restraining decline in temperature due to a gap between induction heating coils at the time of a line top.例文帳に追加

ラインの一次停止時においても誘導加熱コイル間の間隙に起因する温度降下を抑制して定常的な温度分布を得る。 - 特許庁

The Agency points out one of the reasons for the decline in seafood consumption is the fact that less fish is cooked at home. 例文帳に追加

同庁は，魚の摂取量の減少原因の１つは，魚が家庭であまり調理されなくなっていることにあると指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is feared that delay in the reconstruction of the fishing ports and their surrounding facilities will lead to the decline of the marine products industry in Miyagi. 例文帳に追加

漁港とその周辺施設の復興の遅れが宮城の水産業の衰退につながるのではないかと懸(け)念(ねん)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a humidifier capable of suppressing decline in humidification efficiency by suppressing sagging of hollow fiber membranes without increasing the size of a case.例文帳に追加

ケースが大径化することなく中空糸膜のたるみを抑制して加湿効率の低下を抑制することができる加湿器を提供する。 - 特許庁

Consequently, the burden to a CPU can be reduced to prevent a decline in a processing time of the CPU and improve the waveform display update rate.例文帳に追加

この結果、ＣＰＵの負担を軽減して、ＣＰＵの処理時間の低下を防止でき、波形の表示更新レートが向上できる。 - 特許庁

To improve operability of a display device of a cogeneration device and suppress decline in interest in the cogeneration device of a user.例文帳に追加

熱電併給装置の表示装置の操作性の向上することと、ユーザーの熱電併給装置への関心の低下を抑制する。 - 特許庁

Hereby, an operator can find decline of the whole output signal level caused by some influence such as element deterioration.例文帳に追加

これにより、上記素子劣化など、何らかの影響で出力信号レベル全体が低下していることを作業者は知ることができる。 - 特許庁

The voltage monitoring means 14, 15 and 16 continuously transmit the voltage decline signals at least for the time spent for the backup processing.例文帳に追加

電圧監視手段１４、１５、１６は、少なくともバックアップ処理に費やされる時間電圧低下信号を継続して送信する。 - 特許庁

To provide a desulfurization apparatus which can control the decline in a desulfurization efficiency, and a fuel cell system equipped with such a desulfurizer.例文帳に追加

脱硫効率の低下を抑制可能な脱硫装置、及びこのような脱硫装置を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the voltage decline of the power supply in the semiconductor integrated circuit device in the area bump structure is substantially reduced.例文帳に追加

これにより、エリアバンプ構造の半導体集積回路装置における電源供給の電圧低下を大幅に低減することができる。 - 特許庁

Thus, by changing the configuration of the dummy 10 at appropriate time intervals, decline in bird-repelling effect attributable to injurious bird's learning can be suppressed.例文帳に追加

そのため、適宜な時間間隔で模型の形態を変化させ、害鳥の学習による忌避効果の低下を抑制することができる。 - 特許庁

As a result, the internal space of the front pocket 26 and the rear pocket 27 is maintained and the decline of the excreta holding capacity is suppressed.例文帳に追加

その結果、前部ポケット２６および後部ポケット２７の内部空間が維持されて排泄物の収容力低下が抑制される。 - 特許庁

To suppress a noise caused by an infrared ray reflected by an element domain other than a light receiving surface, and to prevent decline of detection accuracy.例文帳に追加

受光面以外の素子領域で反射した赤外線に起因するノイズを抑制し、検出精度が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a measuring device and a measuring method of a hexavalent chromium concentration capable of reducing inspection cost, and preventing decline of measurement accuracy.例文帳に追加

検査コストを低減でき、かつ、測定精度の低下を防止できる６価クロム濃度の測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microprocessor which prevents the decline of the execution performance of a program, and a processing method of a source register.例文帳に追加

本発明の目的は、プログラムの実行性能の低下を防止するマイクロプロセッサおよびソース・レジスタの処理方法を提供することである。 - 特許庁

To suppress the decline of a resolution in imaging images for recording and to provide images for image recording for which exposure is appropriately controlled.例文帳に追加

画像記録用の撮像における解像度の低下を抑えるとともに、露出が適切に制御された画像記録用の画像を得る。 - 特許庁

To provide a technology which restrains the energy efficiency decline of the whole apparatus, when securing enough heat exchanging quantity in the heating section.例文帳に追加

加熱部において充分な熱交換量を確保する際に、装置全体のエネルギ効率が低下するのを抑える技術を提供する。 - 特許庁

To prevent decline in durability of a common rail 2 by suppressing overshoot when actual rail pressure of the common rail 2 is rapidly increased.例文帳に追加

コモンレール２の実レール圧が急激に上昇する時に、オーバーシュートを抑制してコモンレール２の耐久性低下を防止できること。 - 特許庁

Feeling a sense of crisis in the cinema world in Kyoto would decline, he left Nikkatsu in 1921 and established 'Makino Kyoiku Eiga Seisakusho (Makino Educational Film Studio).' 例文帳に追加

京都映画界の地盤沈下に危機感を感じ、1921年（大正10年）、日活より独立し「牧野教育映画製作所」を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his legal wife was a daughter of TAIRA no Kiyomori, he was close to the Taira clan, and was said to patronize Kenreimonin even after the decline of the Taira clan. 例文帳に追加

平清盛の娘を正室とした関係から平家一門と親しく、平家没落の後にも建礼門院を庇護したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by not forming a part which makes it difficult for the cooling water to flow, a decline in cooling performance of the cooling device can be prevented.例文帳に追加

このようにして、冷却水が流動し難い部分を形成せず、冷却装置の冷却性能の悪化を防止することができる。 - 特許庁

To suppress the decline of the efficiency of data transfer of a data processor for performing data communication by using a serial bus based on an IEEE1394 standard.例文帳に追加

IEEE１３９４規格準拠のシリアルバスを用いてデータ通信を行うデータ処理装置の、データ転送の効率の低下を抑止する。 - 特許庁

When the detachment or short-circuit of the power supply source 6 occurs, voltage decline is detected by a voltage change detection circuit 5a.例文帳に追加

電力供給源６の取り外しや短絡が発生すると、電圧変化検出回路５ａにより電圧低下が検出される。 - 特許庁

A protective circuit monitors the voltage declines of a plurality of the constant voltage circuits and detects the voltage decline of any one constant voltage circuit.例文帳に追加

保護回路は複数の定電圧回路の電圧低下を監視しいずれかの定電圧回路の電圧が低下したことを検出する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery which can maintain the energy density of a positive electrode more than a conventional one so as to suppress the decline in a battery capacity.例文帳に追加

従来よりも正極のエネルギー密度を維持し、電池容量の低下を抑制可能なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR CONTROLLING CO CONCENTRATION FROM PRIORITY OXIDATION REACTOR AT DECLINE OF DEMAND USING MULTI-STAGE MULTI-PORT AIR INJECTION例文帳に追加

段階的マルチポート・エア・インジェクションを用いる下降の間に優先酸化反応器からの一酸化炭素濃度を制御するためのプロセス - 特許庁

In the joint session, the dialogue focused on the improved state of the banking sector in Japan, including the decline in non-performing loans. 例文帳に追加

合同セッションでは、不良債権の減少を含む、日本の銀行分野における改善された状況に、対話の焦点が当てられた。 - 財務省

Article 65 A designated medical payment institute for services and supports for persons with disabilities may decline its designation by taking notice period of not less than 1 month. 例文帳に追加

第六十五条　指定自立支援医療機関は、一月以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inhibit degradation of efficiency by suppressing decline of light flux due to light emittance from an arc tube as well as improve light distribution property.例文帳に追加

発光管から発光することによる光束の低下を抑えて効率の低下を抑制するとともに、配光特性を向上する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing that achieves compactness and low cost, and prevents both preload decline and bearing creep due to temperature rise.例文帳に追加

軽量・コンパクト化と低コスト化を図ると共に、温度上昇による予圧低下と軸受クリープを防止した車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

Thus, since the need of time and labor for wiring the game machines is eliminated, the decline of the installation work efficiency of the game machines to a pachinko hall is prevented.例文帳に追加

このため、遊技機間を配線する手間が不要になるので、遊技機のパチンコホールに対する設置作業性の低下が防止される。 - 特許庁

To provide a printing device that improves convenience for taking-out printed papers during printing operation while suppressing productivity decline.例文帳に追加

生産性の低下を抑制しつつ，印刷動作中に印刷物を取り除く際の利便性が改善された印刷装置を提供すること。 - 特許庁

Since the treatment light Rn is mixed with the broadband light BB near a light guide 41, the decline of power of the treatment light Rn is suppressed.例文帳に追加

治療光Ｒｎをライトガイド４１の近傍で広帯域光ＢＢに混合させるため、治療光Ｒｎのパワーの低下が抑えられる。 - 特許庁

In addition, the decline in the power generation efficiency of the power supply equipment can be prevented by making the unit cell 2 operate in the domain where current density is low.例文帳に追加

なお、ユニットセル２を、電流密度の低い領域で動作させることで、電源装置の発電効率の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain an economical spun lace nonwoven fabric imparted with a cleaner design pattern and causing no decline in soft feeling and touch.例文帳に追加

経済的で、ソフト感や風合いが低下することがない、鮮明な意匠模様が付与された意匠模様入りスパンレース不織布を得る。 - 特許庁

To improve expectations of a high probability drawing state during a high probability latent performance and to suppress the decline of a desire to play.例文帳に追加

高確率潜伏演出中における高確率抽選状態への期待感を向上させ、遊技意欲の低下を抑制すること。 - 特許庁