「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A first receiving portion 70 receiving the flying decoration 90 and a second receiving portion 75 are provided on the sides of the decoration space 62, separated by a prescribed distance.例文帳に追加

装飾用空間６２の側部には、飛翔装飾体９０を受ける第１の受け部７０と第２の受け部７５とが所定距離を隔てて設けられる。 - 特許庁

The variable display device also displays decoration symbols separately from the special symbol.例文帳に追加

また、可変表示器では、特殊図柄とは別に飾り図柄が表示される。 - 特許庁

ACCESSORY ATTACHING SHEET AND DECORATION METHOD USING ACCESSORY ATTACHING SHEET例文帳に追加

装飾具取付用シート、装飾具取付用シートを用いた装飾方法 - 特許庁

I was promoted to be a major, and every Allied government gave me a decoration—— 例文帳に追加

私は少佐に昇進し、連合国は争って勲章をくれました—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

By dividing a decoration unit into a front surface side decoration unit and a back surface side decoration unit 204 and arranging a game board so as to hold it between them from the front and back, the space in the depth direction of the game machine is effectively utilized.例文帳に追加

装飾ユニットを正面側装飾ユニットと背面側装飾ユニット２０４とに分割し、これらにより遊技盤を前後から挟むように配置することで、遊技機の奥行き方向のスペースを有効活用できるようにした。 - 特許庁

A plurality of decoration boards comprising a plate-like substrate 20 and a decoration layer on the surface thereof are arranged so that the outer peripheral end surfaces of adjacent decoration boards may abut on each other.例文帳に追加

本発明は、板状の基材２０と、その基材２０の表面に設けられた化粧層３０と有し、外周端縁が、隣り合う化粧板の外周端面に接触する態様に複数並べて施工される床材１０を対象とする。 - 特許庁

The energy-saving printing means that has input characters are printed subjected to decorative processing predetermined according to a selected item regardless of whether any character decoration is designated with a decoration designation key, and what the decoration content is.例文帳に追加

省エネ印刷とは、装飾指定キーによる文字装飾の指定の有無及びその装飾内容に拘わらず、入力された文字に対して、選択された項目に応じた特定の装飾処理を施して行う印刷である。 - 特許庁

Thickness or the like of woolen yarn or ribbon are designated by a decoration stitch condition input device 15 and the decoration stitch data creation device 3 selects suitable stitch width W and stitch pitch P according to the designation and creates decoration stitch data.例文帳に追加

装飾ステッチ条件入力装置１５により毛糸やリボンの太さ等を指定し、該指定に応じて装飾ステッチデータ生成装置３はステッチ幅Ｗ及びステッチピッチＰを適当なものに選択して装飾ステッチデータを生成する。 - 特許庁

As a result, the light is reflected being scattered to irradiate the transparent decoration member as a part of the stage 50 thereby enabling the even optical decoration of the transparent part of the stage 50 (transparent decoration member).例文帳に追加

これにより、ステージ５０の一部分となる透光装飾部材に対して、その下方から光を乱反射させて照射するので、ステージ５０の透光部分（透光装飾部材）を均一に光装飾することができる。 - 特許庁

This ceramic wall decoration material 10 has many small holes 11 constituting open cells from the wall decoration surface to the inner portion, and adsorbs and holds oil mists in the small holes 11 to prevent the oil-staining of the wall decoration surface 12.例文帳に追加

本発明のセラミックス壁装材１０は、その壁装面１２から内部まで多数の連続気孔を構成する細孔１１を備え、この細孔１１にオイルミスト１５を吸着保持して、壁装面１２の油汚れを防止する。 - 特許庁

A hole which is parallel to a center line is bored in a component 1 where a decoration of a spectacle frame is to be fitted, a hole is bored in a stone and a decoration 3, and a core bar 5 is run through the both and set, so that the spectacle decoration is fitted to the frame.例文帳に追加

メガネフレームの飾りをつけたい部分の部品１に中心線の平行な穴をあけ、石や飾り３に穴をあけ、心棒５になる物を両方に通して、セットし、このメガネ飾りをフレームにつける事で解決した。 - 特許庁

Because a part with a combination of the decoration parts 20A and the connecting part 30 can be vertically folded and a part with a combination of the decoration parts 20B and the connecting part 40 can be vertically folded, the decoration body can be always turned toward the front.例文帳に追加

装飾部品２０Ａと接続部品３０とを組み付けた部分は縦折れ可能となり、装飾部品２０Ｂと接続部品４０とを組み付けた部分は縦折れ可能となるから、装飾体を常に前方に向けることができる。 - 特許庁

The Cabinet Office Decoration Bureau (the Prime Minister's Office Decoration Bureau before the reorganization of the central government) is a section in charge of the conferment of decoration; the Cabinet Office Minister's Secretariat Personnel Division (Prime Minister's Secretariat Personnel Division before the reorganization of the central government) is a section in charge of the conferment of court rank. 例文帳に追加

叙勲の所管は内閣府賞勲局（中央省庁再編前は総理府賞勲局）、叙位の所管は内閣府大臣官房人事課（中央省庁再編前は内閣総理大臣官房人事課）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to emit light from a large area in plane-shape and give beautiful decoration of light without adversely affecting the tree by heat or electromagnetic wave as in the case of electric decoration, in implementing light decoration on the tree such as roadside threes.例文帳に追加

街路樹などの樹木に光の装飾を施すに際し、広い面積を面状に発光させ、かつ、電飾の場合のように、樹木に対して発熱や電磁波による悪影響を与えることなく、美麗な光の装飾を施す。 - 特許庁

That is, by providing the decoration of the decoration part to a player through the resin raised part, the effects of refraction, scattering, etc., are generated by the resin and the decoration effect of the resin raised part itself by transparent resin material, etc., is also given, thereby giving a new decoration effect.例文帳に追加

即ち、装飾部の装飾を、樹脂盛り部を介して遊技者に提供することにより、その樹脂にて屈折、拡散等の効果が生じ、加えて、例えば透光性を有する樹脂材料等による樹脂盛り部自体の装飾効果も付与されることとなるため、斬新な装飾態様となる。 - 特許庁

The game board has a first decoration part, wherein at least the width of one part is a first width, the game frame has a second decoration part, wherein at least the width of one part is a second width which is larger than the first width, and the first decoration part and the second decoration part are disposed along a specific line.例文帳に追加

また、前記遊技盤は、少なくとも一部の幅が第１の幅である第１の装飾部を備え、前記遊技枠は、少なくとも一部の幅が前記第１の幅よりも広い第２の幅である第２の装飾部を備え、前記第１の装飾部と前記第２の装飾部を特定のラインに沿って配置した。 - 特許庁

To provide a resin film which can provide a decoration film which excels in hydrolysis resistance and also considers environment under the good work environment, the decoration film which has the resin film with a decoration layer, a decorative molding which carries out laminate unification of the decoration film and a molding, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ環境にも配慮した加飾フィルムを良好な作業環境のもとで提供することのできる樹脂フィルム、この樹脂フィルムに意匠層を備える加飾フィルム、この加飾フィルムと成形体とを積層一体化した加飾成形品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic wall decoration material having an oil mist- absorbing ability, thereby capable of absorbing oil mists to prevent the oil mists from staining the wall decoration surface and further capable of cleanly maintaining the wall decoration surface to form a comfortable and healthy room environment without needing a cleaning work, and to provide a method for producing the wall decoration material.例文帳に追加

オイルミストの吸着によって壁装面の油汚れを防止し、清掃作業を必要とすることなく壁装面を清潔に保つことによって、室内環境を快適かつ健康的にすることのできるオイルミスト吸着能を備えるセラミックス壁装材及び該壁装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The security board is provided with the decoration component 60a to be visually confirmed from the outside.例文帳に追加

また、セキュリティ板に、外部から視認可能に装飾部品６０ａを設ける。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF TOUCH PANEL INTEGRATED WITH DECORATION COVER GLASS, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

加飾カバーガラス一体型タッチパネルの製造方法及び液晶表示装置 - 特許庁

Then, the nameplate 1 is fitted in and fixed to the groove 3a of the decoration sheet member 3.例文帳に追加

化粧用シート部材３の窪み３ａに銘板１を嵌合固着する。 - 特許庁

The decoration cover 35 is composed of a base area 41 and a nest area 42.例文帳に追加

装飾カバー３５は、基本エリア４１と、入れ子エリア４２とから構成される。 - 特許庁

To provide an image processing method that maintains a decoration effect even when scaling processing is applied to a template image.例文帳に追加

テンプレート画像に拡縮処理を施しても装飾効果を維持できる。 - 特許庁

To properly fit a metallic decoration ring arranged around an operation button.例文帳に追加

操作ボタンの周囲に配される金属製の装飾環を適切に取り付ける。 - 特許庁

METHOD FOR SURFACE DECORATION HAVING BRIGHT METALLIC FEELING BY COLOR CLEAR COATING MATERIAL例文帳に追加

カラークリアー塗料による光沢ある金属感を有する表面装飾方法 - 特許庁

METAL FITTINGS FOR ARCHITECTURAL DECORATION BOARD AND FITTING STRUCTURE USING THE METAL FITTINGS例文帳に追加

建築用化粧板材の取付金具およびその金具を用いた取付構造 - 特許庁

FIBER FOR HAIR HAVING IMPROVED CURL CHARACTERISTIC AND HEAD DECORATION PRODUCT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

カール特性の改善された毛髪用繊維及びそれからなる頭飾製品 - 特許庁

FORM-CUM-DECORATION PANEL UNIT FOR FRONT FACE WALL FOR EMBANKMENT BODY FOR FLOOD MAUNTAIN AND EROSION CONTROL DAM例文帳に追加

治山・砂防ダムの堤体の前面壁の型枠兼用化粧パネルユニット - 特許庁

The document creation apparatus is provided with: a document analyzing part 2; a document decoration part 3; and a storage part 4.例文帳に追加

文書解析部２と、文書装飾部３と、記憶部４とを備える。 - 特許庁

To provide a composite member with reduced discoloration of its decoration layer due to aging.例文帳に追加

経時による加飾層の変色が低減された複合部材を提供する。 - 特許庁

This invention is predicated on the tree-shaped decoration apparatus to be presented visually.例文帳に追加

本発明は、視覚的に演出されるツリー型装飾装置を前提とする。 - 特許庁

MOLD FOR SIMULTANEOUS IN-MOLD DECORATION AND PRODUCTION OF SIMULTANEOUS IN-MOLD DECORATIVE MOLDING例文帳に追加

成形同時絵付用金型と成形同時絵付成形品の製造方法 - 特許庁

Designs of buildings or constructions, designs of interior or exterior decoration, and other works of architectures.例文帳に追加

建物又は構造物のデザイン、内装及び外装デザイン及び他の建築物 - 特許庁

Then, a panel 16 such as a decoration panel is attached to the panel mounting metal pieces 6.例文帳に追加

パネル取付金具（６）には化粧板などのパネル（１６）が取り付けられる。 - 特許庁

WORKED MILK TOOTH, SUSPENDED DECORATION AND NECKLACE USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

加工乳歯、それを使用した垂れ飾り、首飾り及びそれらの製造方法 - 特許庁

STICK DECORATION IMPLEMENT FOR EXPRESSING VARIOUS IMAGES BY ROTATION OF STICK例文帳に追加

スティックを回転させることで様々な像を表すことができるスティック装飾具 - 特許庁

The member for decoration A is constituted with a board portion 1 and an attaching portion 4.例文帳に追加

化粧部材Ａは、板部１と取付部４とを備えて構成されている。 - 特許庁

SHEET FOR SIMULTANEOUS MOLDING AND DECORATION AND METHOD FOR PRODUCING DECORATIVE MOLDING USING THE SHEET例文帳に追加

成形同時加飾用シートおよびこれを用いた加飾成形品の製法 - 特許庁

A pattern mask 13 made of metal is stuck onto the surface of a decoration plate 12.例文帳に追加

装飾板１２の表面上に、金属製のパターンマスク１３を貼着する。 - 特許庁

ORNAMENTAL SHEET, DECORATIVE CASE, CARD WITH DECORATION AND MANUFACTURING METHOD OF ORNAMENTAL SHEET例文帳に追加

飾り用シート，装飾ケース，装飾付きカード及び飾り用シートの製作方法 - 特許庁

a ceramic or mural decoration made by scratching off a surface layer to reveal the ground 例文帳に追加

土を見せるために表面の層を引っ掻いて作るセラミックや壁の装飾 - 日本語WordNet

This fan was made of 25 slates of plain wood with white nina decoration, and the pivot had silver butterfly and flower fittings. 例文帳に追加

白木25橋で白蜷飾りがつき、銀の蝶鳥金具を要につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPOKE DECORATION UNIT OF WHEEL RIM FOR BICYCLE, ITS MOUNTING JIG AND MOUNTING METHOD例文帳に追加

自転車用ホイールリムのスポーク装飾具、その取付けジグおよび取付け方法 - 特許庁

No tsuchikabe (an earthened wall, or a mud wall) was used and traditional style with little decoration was adopted. 例文帳に追加

土壁を一切用いず、装飾性の少ない伝統的な様式になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLORED LIGHT EMITTING DIODE LAMP, LIGHTING APPARATUS FOR DECORATION, AND COLOR-DISPLAY SIGNING APPARATUS例文帳に追加

有色発光ダイオードランプ、装飾用照明装置及びカラーディスプレイサイン装置 - 特許庁