「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This is just a lantern-shaped decoration, and in reality is not suitable for the use of lighting. 例文帳に追加

装飾化・形式化した「燈籠」であり、実際に火を灯す用には適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battledore racquets can be divided into those used for playing battledore and shuttlecock (a form of traditional Japanese badminton) and those used for decoration. 例文帳に追加

羽根突きに用いる競技用の羽子板と、飾り羽子板に分別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern architecture has seen the adoption of Sudare for use in exterior and interior decoration. 例文帳に追加

近代建築においてエクステリア・インテリアの装飾品として使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the decoration has a meaning for Yoshuku Geino (Preliminary Celebration) that prays for the productiveness of grain of the year. 例文帳に追加

一年の五穀豊穣を祈願する予祝芸能の意味をもつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusurutsuki and the platform are place on the nikai-zushi (a small cupboard with a shelf on top) as interior decoration. 例文帳に追加

ゆするつきと台を二階厨子（二階棚）のうえに置き、室内装飾とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish of sliced raw fish where the head and tail are also presented as decoration 例文帳に追加

魚の肉だけ刺身にし頭や骨などはそのままで元の姿に並べた料理 - EDR日英対訳辞書

When the decoration symbol is variably displayed at a variation pattern of the recovery ready-to-win state, the flash announcement is not executed until the decoration symbol is temporarily stopped in a losing display form.例文帳に追加

復活リーチの変動パターンで飾り図柄が変動表示される場合は、ハズレの表示態様で飾り図柄が仮停止されるまでフラッシュ告知が実行されることはない。 - 特許庁

To make islands for mounting game machines with openings and decoration plates for closing them fully openable free from wires of call lamps fixed on the decoration plates.例文帳に追加

開口とそれを塞ぐ飾り板を備えた遊技機取り付け用の島を、飾り板に固定された呼び出しランプの配線を気にせずに全面開放できるようにする。 - 特許庁

MOBILE ELECTRONIC APPARATUS, EXTERNAL CONNECTION TERMINAL COVER, SURFACE DECORATION METHOD OF MOBILE ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

携帯電子機器、外部接続端子カバー、携帯電子機器の表面装飾方法 - 特許庁

A piece of paper 7 for decoration is stuck onto the recessed surface 6A of a case 1.例文帳に追加

筐体１の窪み面６Ａ上に装飾用の紙片７が貼付されている。 - 特許庁

To provide a multi-layer blow molding bottle having lame decoration which has a lame decorative effect.例文帳に追加

ラメ状の加飾効果もつラメ状加飾多層ブロー成形ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can achieve three-dimensional and forceful decoration effects by making different decoration patterns visually recognizable on the game board emit light being related to each other.例文帳に追加

遊技盤上で視認可能な異なる装飾模様どうしを関連付けて発光させ、立体的で迫力のある装飾効果が得られる遊技機を提供する。 - 特許庁

Two concave sections 151 and 152 are formed on an outer face of a decoration panel 150.例文帳に追加

化粧パネル１５０の外表面には、２つの凹部１５１，１５２が形成されている。 - 特許庁

To make a portion of an interior decoration plate vibrate to generate a sound in a room although a part of an interior decoration surface where a sound is generated has the same outward appearance with other parts.例文帳に追加

内装面の音を発生する部位が他の部位と何ら変わらない外観でありながら、内装板の一部が振動して室内に音を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus for an underwater decoration, capable of supplying a power to the decoration installed in an aquarium for appreciation without electric wiring under water.例文帳に追加

水中での電気的配線なしに、鑑賞用水槽内に設置される水中装飾体に給電できるようにした水中装飾体用給電装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SHEET WITH DECORATION FOR STICKING, AND THE SHEET例文帳に追加

貼着用装飾体付きシートの製造法および貼着用装飾体付きシート - 特許庁

To provide a nameplate capable of keeping, even when the form of a name card or the position of a decoration is changed, the good positional relationship between the decoration and the main body part of the nameplate.例文帳に追加

名刺の形式あるいはデコレーションの位置を変更しても、デコレーションと本体部との位置関係を良好に保った状態とできるネームプレートを提供すること。 - 特許庁

To reduce the possibility of damage by a decoration element fitted to the cover cap of an air bag module in collision irrespective of the structure and size of the decoration element.例文帳に追加

衝突の際に、装飾要素の構造や大きさに関わらず、エアバッグ・モジュールのカバーキャップに取り付けられた装飾要素による受傷の可能性を低減する。 - 特許庁

Subsequently, the communication device determines, as a candidate for a position on a schedule screen where the decoration image is to be placed, a position where the schedule area for placement of the schedule information stored in association with the decoration image overlaps with at least a part of the decoration image and where the specified display area does not overlap with the decoration image.例文帳に追加

続いて、通信装置は、デコレーション画像が配置されるスケジュール画面上の位置の候補として、そのデコレーション画像と対応付けて記憶されているスケジュール情報が配置されるスケジュール領域とそのデコレーション画像の少なくとも一部とが重なる位置であって、特定された表示範囲とそのデコレーション画像とが重ならない位置を決定する。 - 特許庁

The interior decoration article 130 includes a decoration article body 20 holding photocatalysis, a light source part emitting light having wavelength sufficient for excitation of the photocatalysis provided in the vicinity of the decoration article body 20, and an air flow forming part 150 causing air flow in the vicinity of the decoration article body 20.例文帳に追加

本発明にかかる室内装飾物１３０は、光触媒が担持された装飾物本体２０と、前記装飾物本体２０の近傍に設けられた前記光触媒を励起し得る波長の光を放出する光源部と、前記装飾物本体２０近傍に空気の流れを生じさせる空気流形成部１５０とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of enhancing the usefulness of an electric decoration device.例文帳に追加

電飾装置の有用性を高めたパチンコ遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Or, decoration, such as paper piece, may be nipped between the cover pieces in a two-ply state.例文帳に追加

或いは、２枚重ねにした蓋片の間に、紙片等の飾り物を挟み込んでもよい。 - 特許庁

A decoration piece 2 is disposed to close the window part 7 from the back surface side of the skin 4.例文帳に追加

装飾片２を表皮４の裏面側から窓部７を閉じるように配設する。 - 特許庁

The lamp 27 is set in a space 26 between the car body member 23 and the decoration panel 24.例文帳に追加

車体部材２３と化粧パネル２４との間の空間２６にランプ２７を設置する。 - 特許庁

The decoration lamp control device of the game machine that blinks the decoration lamps at equal intervals so as to constantly uniform a lighting-up time (t) and a lights-out time (s) of the decoration lamps 10 and 11, is provided with frequency regulation means for varying the frequency of the blinking.例文帳に追加

装飾ランプ１０、１１の点灯時間ｔと消灯時間ｓとが常に等しくなるように該装飾ランプを等間隔で点滅させる遊技機の装飾ランプ制御装置において、その点滅の周波数を可変させる周波数調節手段を設けた。 - 特許庁

To provide stone post structure capable of displaying a sufficient decoration effect in a garden.例文帳に追加

庭園において十分な装飾効果を発揮できる石柱構造を提供すること。 - 特許庁

The design panel 22 which is fitted on the cabinet front surface for decoration is made detachable.例文帳に追加

装飾のために筐体正面に装着されるデザインパネル２２を脱着可能とする。 - 特許庁

The decoration members include those having surface side lock parts to be locked by lock members from the surface side on the surface side of the front surface frame base member, and the surface side of the surface side lock parts of the decoration members are covered, with other decoration members.例文帳に追加

複数の装飾部材には、前面枠ベース部材の表面側に、止着部材により表面側から止着される表側止着部を有する装飾部材が含まれ、この装飾部材の表側止着部の表側は、他の装飾部材により被覆されている。 - 特許庁

This gable decoration 1 is arranged on the wall surface of a gable part of a building, and decorates the gable part.例文帳に追加

建物の妻部の壁面に配設して妻部を装飾するための妻飾り１。 - 特許庁

When the value of the broken display state flag is other than '0' (step S462; No), the setting in a preceding special pattern game is used as intact for the decoration figures for the big wins, decoration figures for ready to win and decoration figures for varying the display state.例文帳に追加

また、破砕表示状態フラグの値が「０」以外のときには（ステップＳ４６２；Ｎｏ）、大当り用の飾り図柄、リーチ用の飾り図柄、及び表示状態を変化させる飾り図柄の設定について、前回の特図ゲームにおける設定をそのまま使用する。 - 特許庁

The solid section is formed by placing a cover decoration section 180 provided with wall half sections (182, 183) upon a base decoration section 160 provided with wall half sections (164, 167b) and the bottom board section 161 of the base decoration section is screw fixed to the base plate 60 of the game board by a screw 410.例文帳に追加

壁半部（１６４、１６７ｂ）を備えるベース装飾部１６０に壁半部（１８２、１８３）を備えるカバー装飾部１８０を重ねて立体部を形成し、ベース装飾部の底板部１６１をネジ４１０で遊技盤のベース板６０にネジ固定する。 - 特許庁

The decoration part 8 is so formed that the approximately inverse-U-shaped cross sectional top-side decoration part 8a and the approximately U-shaped cross sectional bottom-side decoration part 8b are stuck together and cover over the outer surface of the core bar 1 across the whole circumference in the cross sectional circumference direction of the ring R.例文帳に追加

装飾部８は断面略逆Ｕ字形状の上側装飾部８ａと断面略Ｕ字形状の下側装飾部８ｂとを貼り合わせて、芯金１の外表面側をリング部Ｒの断面周方向の全周にわたって覆っている。 - 特許庁

LIGHT EMITTING ELEMENT TYPE DECORATION DEVICE FOR GAME MACHINE AND WINNING DEVICE FOR GAME MACHINE USING IT例文帳に追加

遊技機用発光素子式装飾装置及びそれを用いた遊技機用入賞装置 - 特許庁

LIGHTING SYSTEM HAVING INDEPENDENT CONTROL FUNCTION, ELECTRIC DECORATION SYSTEM, AND DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

自立制御機能を備えたユニットからなる照明システム、電飾システムおよび表示システム - 特許庁

A connection member 4 for connecting the adjacent decoration unit bodies 1 to each other is included.例文帳に追加

隣り合う装飾用単位体１同士を連結するための連結部材４を備える。 - 特許庁

MAKEUP DEVICE WITH DECORATION FOR PERSONAL USE, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MAKEUP DEVICES例文帳に追加

修飾を施した個人用身繕い装置およびその製造装置および製造方法 - 特許庁

The decoration film 3 can be viewed through the transparent covering cylindrical body 4.例文帳に追加

装飾フィルム３は、透明の被覆筒状体４を通して視認することができる。 - 特許庁

The decoration 3 is provided with a penetrating hole 3a into which connectors 2a, 2a are inserted.例文帳に追加

装飾体３は、接続体２ａ、２ａが挿入される貫通した孔３ａを有する。 - 特許庁

WOODEN BUILDING MATERIAL, DECORATION SHEET USED THEREFOR, AND MANUFACTURE OF THE WOODEN BUILDING MATERIAL例文帳に追加

木製建材，木製建材に使用される化粧シート及び木製建材の製造方法 - 特許庁

USE OF DHEA OR PRECURSOR OR METABOLITE DERIVATIVE THEREOF AS DECORATION AGENT例文帳に追加

脱色剤としてのＤＨＥＡまたはその前駆体または代謝誘導体の使用 - 特許庁

The bottom surface part 28b slants in accordance with the slanting bottom surface of the decoration body 26.例文帳に追加

底面部２８ｂの傾斜は、装飾体２６の底面の傾斜に合わせて形成される。 - 特許庁

Design, decoration and characters indicating the utilization states are formed on the display part 231.例文帳に追加

また、表示部２３１には、利用状況を示すデザインや装飾や文字が施される。 - 特許庁

Paint 14 is printed decoration-shapedly on a surface 12a of the reflecting plate 12.例文帳に追加

反射プレート１２の表面１２ａには塗料１４が意匠形状に印刷されている。 - 特許庁

To obtain an FRP decoration material provided with surface physical properties such as scratch resistance and design properties.例文帳に追加

耐擦傷性等の表面物性と意匠性を付与したＦＲＰ化粧材を得る。 - 特許庁

The decoration portion 55 is configured as a decorative component to be disposed around a display device 5 for instance, and an internal flow path 54a is configured in the decoration portion 55 so that a game ball can pass through the internal area of the decoration portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。 - 特許庁