「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

However, as natsume gradually became to be used with chaire, it began to have gorgeous makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) decoration suited for shoin kazari (decoration of shoin [one of Japan's most important residential architectural styles, established in the Momoyama era] rooms and buildings) (The natsume with makie decoration considered to be made in the Muromachi Period has been preserved, but this needs to assume the possibility that originally it was not used as a tea utensil.) 例文帳に追加

しかし次第に茶入と同時に用いられるようになることで、書院飾りに適した豪華な蒔絵が施されるようになった（室町時代とされる蒔絵の棗も現存しているが、これは本来は茶器ではなかった可能性を想定する必要がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laminate film for surface decoration and a production process thereof, which has a god appearance showing no minute scratch and being excellent in shiny and clear impressions when used in a surface decoration film, and furthermore it is excellent in handling and production performances, and to provide a surface decoration sheet.例文帳に追加

表面加飾用フィルムに用いた時に、微細なキズが見えず、さらに光沢感・クリア感に優れた良好な外観を有し、加えて取り扱い性・生産性にも優れた表面加飾用積層フィルムおよびその製造方法、ならびに表面加飾シートを提供する。 - 特許庁

To manufacture a decoration molding having a new design by applying a decoration such as a lusterless metal tone or a hairline metal tone without causing sucking of air as experienced in the case of forming a decoration layer on the surface, after forming a concavo-convex pattern on a molded body.例文帳に追加

成形体に凹凸パターンを形成した後、その表面に装飾層を形成する場合に見られるエアーの巻き込みを生じさせることなく、艶消し金属調やヘアーライン金属調などの装飾を安定して施すことで、斬新なデザインを有する加飾成形体を製造すること。 - 特許庁

The mold for molding the decoration sheet is intended for fabricating the decoration sheet having at least a decoration layer 2 formed on a base sheet 1 while holding it pushed to the mold surface by a clamp member 3; wherein an average surface roughness Ra of a clamp surface in contact with the decoration sheet or a corresponding mold surface ranges from 0.001 to 30.0×10^-3 mm.例文帳に追加

基体シート１上に少なくとも加飾層２が形成された加飾シートを金型面にクランプ材３で押し付けて保持した状態で成形加工するための加飾シート成形用金型であって、該加飾シートと接触するクランプ面またはこれに対応する金型面金型面の平均表面粗をＲａが０．０１〜３０．０×１０^−３ｍｍにする。 - 特許庁

A special pattern display device 30 and a decoration pattern display device 34 are fixed to a display base frame 35, and when a pachinko ball effectively enters a start port 22, a special pattern and a decoration pattern are variably displayed simultaneously at the special pattern display device 30 and the decoration pattern display device 34, and the variation of the special pattern and the decoration pattern is simultaneously stopped.例文帳に追加

表示台枠３５には特別図柄表示器３０および装飾図柄表示器３４が固定されており、パチンコ球が始動口２２に有効に入賞したときには特別図柄表示器３０および装飾図柄表示器３４に特別図柄および装飾図柄が同時に変動表示され、特別図柄および装飾図柄が同時に変動停止する。 - 特許庁

Although blue and pink decoration symbols 1153 are used under a similar situation in an external normal game state, a common decoration image KG is added to each of pink and red decoration symbols 1153 in an external advantageous game state, and then the pin and red decoration symbols 1153 are used under the similar situation.例文帳に追加

外部通常遊技状態においては青色及びピンク色の装飾図柄１１５３を同じような状況で使用するにもかかわらず、外部有利遊技状態においてはピンク色及び赤色の装飾図柄１１５３にそれぞれ共通した装飾画像ＫＧを付加した上で、ピンク色及び赤色の装飾図柄１１５３を同じような状況で使用するようにした。 - 特許庁

This eye decorating member includes a lacrimal point plug 2, and a decoration member 3 attached to the back end of the lacrimal point plug 2.例文帳に追加

涙点プラグ２と、涙点プラグ２の後端側に設けられた、飾り部材３とを備える。 - 特許庁

To provide a decorated molding having three-dimensional decoration easy to be visually recognized as a solid, and a key sheet.例文帳に追加

立体的に視認し易い立体加飾を有する加飾成形体及びキーシートの提供。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the addition of a better looking new decoration member.例文帳に追加

見栄えのよい新たな装飾部材を容易に追加することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To perform decoration of a character to be printed on a tape-like printing medium to be impressive to a user.例文帳に追加

テープ状印刷媒体に印刷される文字に対してインパクトのある文字修飾を行う。 - 特許庁

A desired decorative molding can be obtained by the simultaneous injection molding with decoration of the decorative sheet.例文帳に追加

この加飾シートで射出成形同時加飾すれば所望の加飾成形品が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine which can sufficiently utilize the upper surface side of the cabinet as the decoration space.例文帳に追加

筐体の上面側を装飾スペースとして十分に活用できるゲーム機を提供する。 - 特許庁

A desired decorative molding is obtained by conducting an injection molding simultaneous decoration by use of the decorative sheet.例文帳に追加

この加飾シートで射出成形同時加飾すれば所望の加飾成形品が得られる。 - 特許庁

Also, the respective game components are formed of the conductive resin and conducted with the decoration layer 27.例文帳に追加

また、各遊技部品を導電性樹脂で形成して、装飾層２７と導通させている。 - 特許庁

The material for inner and exterior decoration for automobiles to which the wear-resistant and water-repellent structure is applied is also provided.例文帳に追加

上記耐摩耗撥水性構造体を適用した自動車用内外装用材料である。 - 特許庁

The synthetic resin is injected to the tube head Q to integrally mold the three-dimensional decoration R.例文帳に追加

チューブヘッドＱに射出した合成樹脂で立体装飾Ｒを一体に射出成形する。 - 特許庁

The game machine 1 has the decoration panel 40 provided with a protective cover 51 and a dimming means 61.例文帳に追加

遊技機１は、保護カバー５１と減光手段６１を備える装飾用パネル４０を有する。 - 特許庁

This game machine is provided with a light decoration member 200 which reflects light from a light source (an LED (light emitting diode), for example).例文帳に追加

光源（例えばＬＥＤ）からの光を反射する光装飾部材２００を備える。 - 特許庁

ARTIFICIAL HAIR FIBER EXCELLENT IN LUSTER, FIBER BUNDLE FOR HAIR DECORATION, AND METHOD FOR PRODUCING THE ARTIFICIAL HAIR FIBER例文帳に追加

光沢に優れた人工毛髪用繊維及び頭髪装飾用繊維束並びに製造方法 - 特許庁

To provide a film excellent in printing property as a glass window decoration film.例文帳に追加

ガラス窓装飾フィルムとして印刷性などに優れるフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine having increased freedom in installation position of an electrical component facing a ball tank to a decoration frame.例文帳に追加

球タンクに対向する電気部品の枠状装飾体への配設位置の自由度を高める。 - 特許庁

A decoration member 20 decorating the game board J is disposed on the board surface within the game area I.例文帳に追加

遊技領域Ｉ内の盤面に、遊技盤Ｊを装飾する装飾部材２０が配設される。 - 特許庁

A soft, flame-resistant core layer, metal foil, and a surface decoration layer are laminated in turn to be molded integrally.例文帳に追加

軟質難燃コア層と、金属箔と、表面化粧層とを順次積層し、一体成型する。 - 特許庁

A gap between a glass and a rail decoration 30 can be filled with a P-wire-proof member 40.例文帳に追加

ガラスとレール飾り３０との間の隙間をＰ線防止部材４０で埋めることができる。 - 特許庁

To provide a knife for cutting, preventing a design from separating out and helpful to enhance decoration.例文帳に追加

絵柄模様の剥離を抑えると共に、加飾性を高めるのに有利な切断刃具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SHEET MEMBER FOR ARCHITECTURAL DECORATION AND METHOD FOR DECORATING BUILDING USING THE SHEET MEMBER例文帳に追加

建物化粧用のシート材の製造方法及びシート材を用いた建物の化粧方法 - 特許庁

The tire improves traffic safety and exhibits a decoration effect, an illumination effect and an advertising effect or the like.例文帳に追加

交通安全を向上させ、装飾効果、イルミネーション効果、宣伝効果等を発揮する。 - 特許庁

Light decoration properties are given to the inner door handle 2A by the propagated light.例文帳に追加

インナードアハンドル２Ａは、伝播した光によって照明されることにより光装飾性が付与される。 - 特許庁

The tip of the driving pin 45 projects from a front 32a and thrust a variable decoration 50.例文帳に追加

駆動ピン４５の先端が前面３２ａから突出し、可変装飾体５０を突き動かす。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DECORATIVE ARTICLE SIMULTANEOUSLY WITH INJECTION MOLDING AND MOLD FOR DECORATION SIMULTANEOUS WITH INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出成形同時加飾品の製造方法および射出成形同時加飾用金型 - 特許庁

To provide a content decoration device easily decorating content by a sensuous operation.例文帳に追加

感覚的な操作で簡単にコンテンツを装飾することができるコンテンツ装飾装置を提供する。 - 特許庁

(i) is identical with, or similar to, the national flag, the imperial chrysanthemum crest, a decoration, a medal or a foreign national flag; 例文帳に追加

一　国旗、菊花紋章、勲章、褒章又は外国の国旗と同一又は類似の商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mirror decoration is provided in a kneehole panel which is positioned in the upper part of the game machines in the isle.例文帳に追加

遊技機島の遊技機上部に位置する幕板に、鏡面状の装飾を施した。 - 特許庁

To provide a decoration device capable of lighting with high luminance a part near the role object of a game board.例文帳に追加

遊技盤の役物部近傍を高輝度で光らせることができる装飾装置を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus generates document image data by applying half tone dot meshing character decoration to red characters.例文帳に追加

情報処理装置は、赤色文字に網掛け文字飾りを施した文書画像データを生成する。 - 特許庁

A base 13 is attached via decoration bodies 12, 12, ... onto a bottom part of the bowl body 11.例文帳に追加

椀本体１１の底部には、装飾体１２，１２，…を介して高台１３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a solar cell back sheet having transparency, moisture prevention performance, decoration performance and light scattering performance.例文帳に追加

透明性、防湿性、装飾性、光散乱性を備えた太陽電池バックシートを提供する。 - 特許庁

To provide a packing device that reduces the costs of storage and transportation, and excels in decoration.例文帳に追加

保管・運送にかかるコストを削減できるとともに、美観に優れた梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low reflectance protection panel with decoration for a display window of electronic equipment, superior in productivity.例文帳に追加

生産性に優れた電子機器表示窓の意匠付き低反射保護パネルを提供する。 - 特許庁

INJECTION MOLD FOR IN-MOLD DECORATION AND MANUFACTURING METHOD OF IN-MOLD INJECTION-MOLDED DECORATIVE PRODUCT例文帳に追加

射出成形同時加飾用金型および射出成形同時加飾品の製造方法 - 特許庁

The ranks and orders that he earned were Marshal, General of the Army, Juichii (Junior First Rank), Order of the Chrysanthemum, Golden Pheasant decoration, and Prince. 例文帳に追加

位階勲等は元帥(日本)陸軍大将・従一位・菊花章・金鵄勲章・公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966: KURODA 's wiped lacquer artworks, such as a display shelf, door decoration, a chair, and a table, were delivered to the new Royal Palace building. 例文帳に追加

1966年（昭和41）皇居新宮殿の拭漆樟大飾棚、扉飾、椅子、卓を制作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A performance control means executes the fluctuation display decoration patterns based on the fluctuation pattern command.例文帳に追加

演出制御手段は、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の変動表示を実行する。 - 特許庁

PLATE-LIKE RAW MATERIAL FOR DECORATION TO BE USED FOR FURNITURE, FITTINGS, CONSTRUCTION, ETC., AND PRODUCT USING IT例文帳に追加

家具・建具・建築等に使用する板状装飾用素材およびそれを使用した製品 - 特許庁

A performance control means executes the variable display of decoration figures based on the variable pattern command.例文帳に追加

演出制御手段は、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の変動表示を実行する。 - 特許庁