「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof (except interior decoration); two-story building with a basement; building; building area: 352.3 square meters 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺（内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTRUSION-MOLDED ERASER RUBBER WITH THREE-DIMENSIONAL DECORATION, SLEEVE FOR EXTRUSION-MOLDED ERASER RUBBER AND PENCIL例文帳に追加

立体的装飾付き押出し成型消しゴム、押出し成型消しゴム用スリーブおよび鉛筆 - 特許庁

Oigata is a sculptural decoration which is a short shape shaped like a bottle standing in the middle of the kaerumata. 例文帳に追加

笈形は、蛙股の中央に瓶のような形をした短い束を立てたようなもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably an example that a decoration was extended to the inner surface, which was usually out of sight. 例文帳に追加

これは通常目に触れることのない内面にまで装飾の手が伸びた例と言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consuetudinary of the Conferment Ceremony and the Award Ceremony of decoration, badge, medal, and the like (Cabinet approval on July 12, 1963) 例文帳に追加

勲章、記章、褒章等の授与及び伝達式例（昭和38年7月12日閣議決定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakimitsu YANAGIWARA: He was a count, chairman of the Chamber of Elders, Resident Envoy to Russia, President of Decoration Bureau and the Privy Councilor. 例文帳に追加

柳原前光：伯爵・元老院議長・駐露公使・賞勲局総裁・枢密顧問官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kadomatsu (New Year pine tree branch decoration) is an object to which the Toshigami is drawn, and the mirror-shaped rice cake was an offering to Toshigami. 例文帳に追加

門松は年神が来訪するための依代であり、鏡餅は年神への供物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLAME STABLE BURNING IMPLEMENT FOR CANDLE IN CASE AND LAMP DECORATION WITH IMPLEMENT FUNCTION例文帳に追加

容器に入ったキャンドルの炎安定燃焼器具及び器具の機能を持った明り装飾品。 - 特許庁

CONSTRUCTIONAL COATING COMPOSITION, CONSTRUCTIONAL COATING, AND METHOD FOR CONSTRUCTING EXTERIOR AND INTERIOR DECORATION OF BUILDING例文帳に追加

建築用塗料組成物及び建築用塗料並びに建築物内外装の施工方法 - 特許庁

A main seal part 29 made of sponge rubber is formed between the welt 28 and the decoration part 21.例文帳に追加

ウエルト部２８とモール装飾部２１との間には、スポンジゴム製のメインシール部２９が形成される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BONBON HAVING LONG AND NARROW DECORATION, AND MOLD TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

細長い飾り等を有するボンボンを製造する為の方法及びその為に使用される型 - 特許庁

At this time, the CPU 11 animates the decoration image in synchronization of the rhythm of a Karaoke accompaniment.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１１は、デコレーション画像をカラオケ伴奏のリズムに同期させてアニメーションさせる。 - 特許庁

One of those yorishiro is the said "Yama" which is made up in the image of real mountains and is called Tsukuriyama (forged mountain) or Kazariyama (mountain for decoration.) 例文帳に追加

この依り代の1つに、山岳を模して造られた山（やま、造り山・飾り山）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particular Yumiya are selected according to the materials they are made of in consideration of decoration or the sense of value rather than the capability as Yumiya. 例文帳に追加

-弓矢としての機能より、装飾や価値観による材料の選定がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yuino (engagement ceremony), Yuino-kazari (engagement decoration) made of Mizuhiki is used (it may be omitted). 例文帳に追加

結納の時には、水引で編んだ半ば結納飾りが添えられる（省略されることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike a kaki yamakasa or a hiki yamakasa, a kazari yamakasa is not moved, but it is only displayed as a decoration. 例文帳に追加

舁き山笠や曳き山笠に対し、運行せずお飾りとして置いておくだけの山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, local people bring Kadomatsu (New Year's pine decoration), Shimekazari (Sacred Shinto rope with festoons) or Kakizome paper (the first calligraphy of the year) and put them into the bonfire. 例文帳に追加

そこにその年飾った門松や注連飾り、書き初めで書いた物を持ち寄って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLAZE COMPOSITION FOR DECORATION OF CERAMIC PRODUCT AND FORMATION OF DECORATIVE PATTERN USING THE SAME例文帳に追加

セラミック製品の装飾用釉薬組成物およびこれを用いた装飾模様の形成方法 - 特許庁

The fashionable false eyelashes with decoration are obtained by attaching (2) decorative pompon to (1) false eyelashes.例文帳に追加

付けまつげ（１）に飾りボンボン（２）を取り付けたファッション性のある飾りつきまつげを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nail-decorating method that can decorate nails easily and quickly, and produce high quality nail decoration.例文帳に追加

ネイルアートの施術が容易で短時間で行え、クオリティが高いネイル装飾方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device capable of sufficiently producing uniqueness of decoration as a decorative display part.例文帳に追加

装飾表示部として装飾のユニークさを十分に醸し出すことができる表示装置を得る。 - 特許庁

The decoration unit bodies 1 and the adjacent unit bodies 1 are freely turnably connected to each other.例文帳に追加

装飾用単位体１は隣り合う単位体１同士を互いに回動自在に連結する。 - 特許庁

Q5 Can the color, line width, slit, font, frame, and decoration of individual identification marks be freely selected ?例文帳に追加

"Q5 識別マークの色、線幅、スリット、フォント、周辺の枠や装飾は、自由に決めることができますか？" - 経済産業省

To provide an accessory provided with supporting structure which can rotate a decoration part in an optical direction at limitless times and avoids generation of looseness or fallout at the decoration part.例文帳に追加

この発明は、装飾部を任意の方向に何度でも回転させることができ、装飾部に緩みや脱落を生じることのない支持構造を有するアクセサリーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method enables the production of the decorative building board excellent in a natural decoration appearance by irregularly spraying the powder and granular materials for decoration (4) onto the surface of the decorative building board by using the device.例文帳に追加

及びこの装置を用いて化粧建築板の表面に装飾用粉粒状物（４）を不均一に散布することにより、自然な装飾外観に優れた化粧建築板の製造方法。 - 特許庁

At the time of receiving the command, a CPU on the decoration control substrate controls turning on/off of a decoration light emitting body provided on the game panel by using pertinent data set to turning-on pattern data.例文帳に追加

装飾制御基板上のＣＰＵは、コマンドを受信すると、点灯パターンデータに設定されている該当データを用いて遊技盤に設けられている装飾発光体の点灯／消灯制御を行う。 - 特許庁

A number of decoration lamps are arrayed on the left and right side rim parts of the front frame 5 and the decoration lamps are lit or flashed with the progress of a game to conduct a prescribed performance-oriented light emitting operation.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting device, capable of transmitting an e-mail with effective decoration by using partial decoration of characters or an image in a display area of message text of e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージ本文の表示エリアにおいて、文字の一部の装飾や画像の利用によって、効果的な装飾を施した電子メールを送信することが可能な電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of the movement of a decoration unit body to be connected, to diversify the design change of a decoration part, to make it easy to insert a chain-like fastener and to reduce the time and labor of working.例文帳に追加

連結する装飾用単位体の動きの自由度を高め、装飾部のデザイン変化を多種多様化でき、またチェーン状の止め具を通し易く、しかも加工の手間暇を軽減できるようにする。 - 特許庁

Many decoration lamps are disposed at the left and right side edge parts of the front surface frame 5, the decoration lamps are lighted or made to flicker accompanying the progress of the game, and a prescribed directive light emitting operation is performed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

To improve the decorativeness of a front decoration member by preventing a game member from being caught between an opening/closing door and the front decoration member, even if the opening/closing door is forcedly opened/closed by a drive means.例文帳に追加

開閉扉を駆動手段により強制的に開閉する場合であっても、開閉扉と前飾り部材との間に遊技球が噛み込まれるのを防止し、前飾り部材の装飾性を向上する。 - 特許庁

Concretely, the identification section 154 is formed as a part of the concave section 151 on the decoration panel 150, and the identification section 155 is formed as a part of the concave section 152 on the decoration panel 150.例文帳に追加

具体的には、識別部１５４は、化粧パネル１５０の外表面に凹部１５１の一部として形成され、識別部１５５は、化粧パネル１５０の外表面に凹部１５２の一部として形成される。 - 特許庁

Furthermore, surface treatment such as metallic plating, vapor-deposition or painting is applied to the surface of the decoration section 5 and a decoration pattern in the form of mat, sun ray, stripe or geometrical pattern is applied to the surface.例文帳に追加

また、装飾部５の表面には、金属メッキ、蒸着、塗装等の表面処理が施され、その表面に梨地状、旭光状、ストライブ状、幾何学状の装飾模様が施されている。 - 特許庁

The game area 90 is disposed with the predetermined decoration part 55 in its inside, and the decoration part 55 is provided with an extension part 60 extending to the outside of the game area 90a.例文帳に追加

この遊技領域９０ａ内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０ａの外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

Further, the electronic medical chart search system 100 sets a character string to be retrieved and retrieval character decoration information indicating a plurality of states of character decoration to the character string to be retrieved as retrieving conditions.例文帳に追加

更に、電子カルテ検索システム１００は、検索条件として、検索文字列と、当該検索文字列に対する文字の修飾の複数の状態を示す検索用文字修飾情報とを設定する。 - 特許庁

To provide a game machine which uses a metallic or metal-plated decoration member on the front side of the door body and moreover, make the decoration member completely free from electric failures such as noises.例文帳に追加

扉体の前面側に金属性の又は金属メッキを施した装飾部材を用い、しかも、当該装飾部材がノイズなどの電気的不具合を生じさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide decoration parts by providing three rings to a mount and mounting a three pieces of plates of decoration to each ring to easily make an ornamental hairpin shape earring, which produces new ideas.例文帳に追加

取り付け台に三つの輪を設け、三枚の板の装飾品を付けることにより、簡単にかんざし形状のイヤリングを作製でき、新しい発想が生まれる装飾品部品を提供する。 - 特許庁

To provide a building interior decoration structure which improves interior sound and heat insulation performance and enhances the freedom of design and work in the construction, reform, remodeling, etc. of interior decoration.例文帳に追加

遮音性能や断熱性能の向上を図ることができ、また内装の構築、リフォームや模様替え等における設計や施工に際しての自由度を高めることができる建物内装構造を提供する。 - 特許庁

To tilt a decoration member in conjunction with the expanding/contracting operation of a pantograph mechanism and to reduce a load applied to the decoration member, especially long holes, caused by a series of operations of the pantograph mechanism.例文帳に追加

パンタグラフ機構の伸縮動作に連動して、装飾部材を傾かせることが可能であるとともに、パンタグラフ機構の一連の動作による装飾部材、特に、長孔への負荷を軽減させる。 - 特許庁

The right and left side edges of the front frame 5 is disposed with a large number of decoration lamps, the decoration lamps are lit or blinked along with the progress of a game to perform predetermined presentational light-emitting motion.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

The pneumatic tire includes: the tire identification marks displayed on at least one of a pair of sidewall portions thereof; at least two decoration regions; non-decoration regions; and mark indicating regions.例文帳に追加

空気入りタイヤは、１対のサイドウォール部の少なくとも一方にタイヤ識別用標章が表示され、少なくとも２つの装飾領域と、無装飾領域と、標章表示領域とを備えている。 - 特許庁

Then, an identification pattern B7a and a decoration pattern A7a constituting a left pattern stop and an identification pattern B7a and a decoration pattern A7a constituting a right pattern stop, thereby ready-for-winning is formed.例文帳に追加

そして、左図柄を構成する識別図柄Ｂ７ａおよび装飾図柄Ａ７ａが停止し、次に右図柄を構成する識別図柄Ｂ７ａおよび装飾図柄Ａ７ａが停止し、リーチになる。 - 特許庁

The content is defined as information including character information, image information or the like as configuring elements, and the decoration information addition means 83 adds decoration information for decorating the configuring elements.例文帳に追加

コンテンツとは、文字情報や画像情報などを構成要素として含む情報であり、装飾情報付加手段８３はこれらの構成要素を装飾するための装飾情報を付加する。 - 特許庁

To provide a decoration material for floor wherein a resin liquid is prevented from oozing out of plywood and change in water content etc. of the substrate is suppressed, in the decoration material made by using lauan plywood and other woody plywood as the substrate.例文帳に追加

ラワン合板その他の木質合板を基材とする化粧材であって、合板からの樹脂液の滲み出し、基材の含水率変化等が抑制されている床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a toy set by which one can easily play by easily shaping decoration body toys simulating food shapes with high decoration property by easily shaping toys simulating visually beautiful foods such as cakes.例文帳に追加

ケーキなどの見た目に美麗な食品を模した玩具を容易に作成して装飾性の高い食品形状を模した装飾体玩具を容易に成形して遊ぶことのできる玩具セットを提供する - 特許庁