「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet 4 for sticking is formed by covering the sheet magnet 5 with a decoration film 6.例文帳に追加

シート状磁石５に装飾フィルム６を覆って貼付用シート４を形成する。 - 特許庁

The decoration layer 3 is formed by coating a resin containing the silica gel and an inorganic filler.例文帳に追加

装飾層３は、シリカゲル及び無機フィラーを含有する樹脂を塗布して形成される。 - 特許庁

LEAD-FREE AND CADMIUM-FREE GLASS FOR GLAZING, ENAMELING AND DECORATION OF GLASS OR GLASS-CERAMIC例文帳に追加

ガラスまたはガラスセラミクスの施釉、ほうろう処理および加飾用の鉛フリーおよびカドミウムフリーガラス - 特許庁

The support of halo is made of wood representing bamboo, and a decoration of mountains is carved on the base of the halo. 例文帳に追加

光背支柱は竹を模した木製で、光背基部には山岳形の装飾がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decoration extends transversally with ornaments and dolls which are placed in a largely symmetrical arrangement. 例文帳に追加

横広がりな形で、飾りや人形などはおおむね左右対称な配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features characteristic decoration that emphasizes the length by using yaridashi (ramal components fixed to columns of a yamakasa) and a lower shelf. 例文帳に追加

槍出しや下段の棚を使った、前後の奥行きを出した飾り方が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo (the top court officials) and tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) had a decoration item called gyotai hung at the waist. 例文帳に追加

公卿、殿上人は魚袋（ぎょたい）と呼ばれる装飾物を腰に提げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, Matoi has a head which shows its brigade on the top and tassel decoration which was referred to as "baren." 例文帳に追加

概ね、上部に組を表す頭があり、馬簾と呼ばれる房飾りがついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a festive decoration that is in the shape of a legendary mountain of eternal youth and that is comprised of things representing good luck atop a stand 例文帳に追加

蓬莱山をかたどった台の上に,縁起物をのせた祝儀の飾り物 - EDR日英対訳辞書

The "rules" on Shogon (decoration) of the Buddhist altar for enshrinement are more strict than other sects. 例文帳に追加

これを安置する仏壇の荘厳に関しての「決まり」が他の宗派に比して厳格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical decoration is arranged on at least one of the first and second surfaces.例文帳に追加

光装飾は第１および第２表面のうち少なくとも１つの上に設置される。 - 特許庁

COLOR PAINT FOR CERAMIC POWDER SPREADING DECORATION, AND TRANSFER PAPER USING THE SAME, AND PRODUCTION OF DECORATED CERAMIC例文帳に追加

セラミックス粉蒔加飾用絵具、これを用いた転写紙及び加飾セラミックスの製造方法 - 特許庁

To provide a laminated film working method for performing three-dimensional decoration by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で立体的な加飾を行う積層フィルムの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration device for an automobile side part in which an appearance from the indoor side is enhanced.例文帳に追加

室内からの見栄えが向上した自動車側部用化粧装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING DECORATION PATTERN ON CONSTITUTION PART OF LAMPLIGHT OR INDICATOR FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用灯火または指示装置の構成部品上に、装飾図柄を形成する方法 - 特許庁

A handle decoration 66 surrounding the cylindrical supporting means 59 is arranged in the handle mounting part.例文帳に追加

ハンドル装着部に、筒状支持手段５９を囲うハンドル飾り６６が配設される。 - 特許庁

The buckle main body and the buckle decoration may be formed into an integral structure by cast-molding, or may be individually molded by cast-molding, and then, the buckle decoration may be fixed to the buckle main body.例文帳に追加

バックル主体とバックル装飾体とはキャスト成形により一体構造としても、キャスト成形により個別に成形し、その後バックル装飾体をバックル主体に固着してもよい。 - 特許庁

To provide decoration display body capable of constituting a three-dimensionally enlarged virtual image group as a whole, and improving decoration effects further.例文帳に追加

本発明は、全体として立体的な拡大虚像群を構成することができ、装飾効果をより一層向上させることが可能な装飾表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An energy dissipation path section 20c for permitting a Pachinko ball to flow down is formed between a board surface decoration member 22 arranged in the game board 12 and an overhang section 44 of the frame-like decoration member 27.例文帳に追加

遊技盤１２に配設した盤面飾り部材２２と、枠状装飾部材２７の庇部４４との間に、パチンコ球が流下可能な減勢経路部２０ｃが形成される。 - 特許庁

A grooved space 26 is formed by three of the decoration bead 10, the radiator grille 2 and the seal lip 14 on a lower side of the decoration bead 10 to make a difference of the gap α1 and a gap α2 inconspicuous.例文帳に追加

加飾ビード１０の下方に、それとラジエータグリル２およびシールリップ１４の三者によって溝状空間２６を形成し、隙間α１と隙間α２との差を目立ちにくくする。 - 特許庁

The front decoration plate 40 can be covered on the front plate 30 and the air hole 41 of the front decoration plate 40 can be just corresponding to the net-like part 32 of the front plate 30.例文帳に追加

前飾り板４０は前板３０上に覆い被せられることが可能であり、前飾り板４０のウインドホール４１はちょうど前板３０の網状部３２に対応可能である。 - 特許庁

A fitting recess section 7 provided by opening into the back of the decoration member 6 is fitted to the fitting projection section 4 of the fastening strut 1 and, at the same time, the decoration member 6 is adhered to the fastening strut 1.例文帳に追加

装飾部材６の背面に開口して設けた嵌合凹部７を留め付け支柱１の嵌合突部４に嵌合すると共に留め付け支柱１に装飾部材６を接着する。 - 特許庁

Moreover, by forming the vertically continuous decorations by the decoration frame 60 and the lower decoration member 67 on the game machine front surface, an excellent visual effect is demonstrated.例文帳に追加

また、遊技機前面において装飾枠６０と下部装飾部材６７とにより上下に連続的な装飾が形成されることによって優れた視覚的効果が発揮される。 - 特許庁

By blending the decoration material in the surface layer 3 only, the paved surface having high design property can be formed while suppressing an increase of cost by use of the decoration material.例文帳に追加

表層３のみに加飾材を配合することにより、加飾材を用いることによるコストの上昇を抑えた上で、意匠性の高い舗装面を形成することができる。 - 特許庁

To prevent uneven parts for molding decoration of a template from being damaged by its upper stage part when the templates used for manufacturing a building board with unevennesses for decoration on the bottom faces in joint channels are piled and stored.例文帳に追加

目地溝底面に装飾用凹凸を付けた建築板の製造に用いる型板の積重保管時に、型板の装飾成形用凹凸部が上段部で傷付くのを防止する。 - 特許庁

A metal reinforcement frame 3 and front decoration side hinges 4 and 5 provided in the upper and lower parts of one side of the reinforcement frame 3 are provided on the reverse of a decoration 2 made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂よりなる化粧体２の裏面に、金属よりなる補強枠体３と、補強枠体３の一側部で上下に設けられた前飾り側ヒンジ４；５とを備える。 - 特許庁

With each button of an input device having a plurality of buttons, a decoration key, a corresponding key when the button function is changed by the decoration key, and a button specific key are associated.例文帳に追加

複数のボタンを有する入力デバイスの各ボタンに、修飾キーと、修飾キーによってボタンの機能が変更された際に対応するキーと、ボタン固有のキーを対応させる。 - 特許庁

To provide a matted resin film which hardly cracks a mat layer upon molding and enables a user to see a decoration clearly from the mat surface side when the decoration is provided to the surface of opposite side to the mat surface.例文帳に追加

成形時にマット層が割れ難く、かつマット面と反対側の面に加飾が施された場合にマット面側から加飾が鮮明に見える艶消し樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a non-vinyl chloride-based resin film for decoration, which has excellent basic performance as a film for decoration, gasoline resistance, flexibility and production processability in spite of being a monolayer film.例文帳に追加

単層フィルムであるにもかかわらず、装飾用フィルムとしての基本性能、耐ガソリン性、柔軟性および生産加工性にすぐれた非塩ビ系樹脂装飾用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a writing instrument on which a coating film can be formed, in which a name and decoration can be easily marked on a grip part and a decoration part or the like, the coating film being prevented from separation due to use.例文帳に追加

グリップ部や装飾部等に名入れや加飾を容易に行うことができると共に、使用による剥離が生じ難い塗膜を形成できる筆記具を提供する。 - 特許庁

The game area 90 is disposed with the predetermined decoration part 55 in its inside, and the decoration part 55 is provided with an extension part 60 extending to the outside of the game area 90.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

Each of concave sections 151 and 152 is contiguously formed in an arc shape on the outer face of the decoration panel 150 as a part of a circle whose center is a center part of the decoration panel 150.例文帳に追加

凹部１５１，１５２それぞれは、化粧パネル１５０の略中央部を中心とする円周の一部として化粧パネル１５０の外表面に円弧状に連続的に形成される。 - 特許庁

A prescribed decoration part 55 is arranged inside the game area 90 and an extension part 60 extended to the outside of the game area 90 is provided in the decoration part 55.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle interior component that allows a user to emphasize user's individuality or to enjoy vehicle dress-up while preventing decoration members from peeling off or scattering, and a vehicle decoration method.例文帳に追加

加飾部材の剥離や飛散を抑制しつつ、個性を強調したり、お洒落を楽しんだりすることができる車両の内装部品及び車両の装飾方法を提供する。 - 特許庁

A flower-shaped movable decoration body 200a opens and closes a plurality of decoration plates 221 like petals under driven by a driving mechanism 220c with the outer edge part of a bottom plate 230 as a reference.例文帳に追加

花型可動装飾体２００ａは、複数の装飾板２２１を、底板２３０の外縁部を基準に駆動機構２２０ｃによる駆動のもと、花びらのように開閉させる。 - 特許庁

To provide a game machine improving the decorativeness of a lower decoration part of a center case and, even if a game ball comes into contact with the lower decoration part, capable of suppressing an influence on a flow-down route.例文帳に追加

センターケースの下部装飾部の装飾性を向上させ、下部装飾部に遊技球が接触しても流下経路に影響を与えることを抑制できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In that case, background symbols are subjected to the reduced time variation (variation time for 5 seconds) in synchronization with the first special symbols and the first decoration symbols, or the second special symbols and the second decoration symbols.例文帳に追加

その場合には、背景図柄は、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄に同期して短縮変動（変動時間５秒）する。 - 特許庁

The moving object, the noise and vibration-reducing system is installed on a floor plate or an interior decoration plate, or the floor plate, or the interior decoration plate is constituted of the noise and vibration reduction system.例文帳に追加

移動体は、上記騒音振動低減システムを既存の床板や内装板等に取り付け、又は騒音振動低減システムにより床板又は内装板等が構成されている。 - 特許庁

The handle 80 is provided with the opening part of the front surface or side end face of the corner decoration 91d and a finger hook housing part extended from the opening part to the inner side of the corner decoration 91d.例文帳に追加

取手８０は、コーナ飾り９１ｄの前面または側端面の開口部と、この開口部からコーナ飾り９１ｄの内側に延びる指掛収容部とを有している。 - 特許庁

This decoration material 10 of a game panel is provided with the layer structure of a PET-G film 12, a decoration layer 14, an irregular diffusion layer 16, an intermediate layer 18, a reflection layer 20 and a mount 22.例文帳に追加

遊技盤の装飾材１０はＰＥＴ−Ｇフィルム１２、装飾層１４、乱拡散層１６、中間層１８、反射層２０及び台紙２２の層構造を備えている。 - 特許庁

Thus, the decoration members 61 and 62 project inward from outside the game area, impact is added to the outward appearance of the game area, and the novel decoration is provided for a player.例文帳に追加

これにより、装飾部材６１，６２が遊技領域外側から内側へと突出し、遊技領域の外観にインパクトが加えられ、遊技者に対して新奇な装飾性を提供する。 - 特許庁

As a result of this, as there exists no gap between the glass and the rail decoration 30, it is possible to prevent a tool such as a music wire from being inserted from an upper part and a lower part of the rail decoration 30.例文帳に追加

この結果、ガラスとレール飾り３０との間に隙間がなくなるため、レール飾り３０の上部及び下部からピアノ線など工具を挿入することを阻止することができる。 - 特許庁

To provide a composite member which comprises a sulfur cross-linking rubber member and a thermoplastic resin member in a decoration layer and in which discoloration of the decoration layer with the lapse of time is decreased.例文帳に追加

硫黄架橋ゴム部材と加飾層の熱可塑性樹脂部材との複合部材であって、経時による加飾層の変色が低減された複合部材を提供すること。 - 特許庁

The decoration panel 100 has an acrylic resin plate (decoration board) 26 of an approximate square shape and the light sources (blue light source 22, green light source 23, red light source 24 and yellow light source 25) arranged respectively around at its four sides.例文帳に追加

加飾パネル100は、略正方形のアクリル樹脂板（装飾板）26とその四辺の周辺にそれぞれ配置された光源（青光源22、緑光源23、赤光源24、黄光源25）とを有する。 - 特許庁

To perform manufacture more easily at a lower cost than a conventional cocoon ball decoration and to perform miniaturization and weight reduction so as to facilitate attachment and use as the decoration of a rake or the like.例文帳に追加

従来の繭玉飾りに比べて簡単で且つ低コストで製作でき、また熊手その他の飾りとして容易に付設使用できるように小型軽量を可能なものにする。 - 特許庁