「DIRECT-CONTACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The MEMS interconnection pin has a pin base 58 attached to a frame 38 that has direct contact to the conductive layer.例文帳に追加

該ＭＥＭＳ接続ピンは、該導電層に直接接触しているフレーム３８に付着されたピンベース５８を有する。 - 特許庁

This method for producing the boiled noodles involves the treatment of bringing the boiled noodles into direct contact with saturated steam at 105-150°C.例文帳に追加

茹麺に１０５〜１５０℃の飽和水蒸気を直接接触させて処理することからなる茹麺類の製造法。 - 特許庁

Since the antibacterial resin layer 13 is used as making a direct contact with the food, it exhibits an antibacterial effect to the food.例文帳に追加

又、抗菌性樹脂層１３は食品に直接接して使用されるため、食品に対して抗菌効果を発揮する。 - 特許庁

A protective cover 13 for protecting the air blowing part is arranged, so that the case body part whose temperature is high can be prevented from coming into direct contact with a hand.例文帳に追加

送風部を保護する保護カバー１３を設け、温度が高い筐体部に手が直接触れないようにする。 - 特許庁

To prevent the direct contact of a sample stage with an X-ray radiation window even in a case that perspective magnifying power is made large.例文帳に追加

透視拡大率を大きくした場合にも試料ステージとＸ線放射窓が直接接触しないようにする。 - 特許庁

The homepage manager 2 introduces the third person 5 to the individual 1, and the individual 1 gets in direct contact with the third person 5 (9).例文帳に追加

ホームページ管理者２は個人１に第３者５の紹介をし個人１は第３者５に直接連絡を取る９。 - 特許庁

To create the database of a motor-driven switch device for a building to be used as a direct contact point of a manufacturing company and a customer.例文帳に追加

建築用の電動開閉装置のデータベースを作成し、製作会社と顧客との直接的な接点とする。 - 特許庁

For example, a plastic cover is provided to protect the magnetic substance or the magnetizable member 8 from a direct contact with the fluid.例文帳に追加

例えば、プラスチックカバーによって、磁性物質又は磁化可能部材８を流体と直接接触することから保護する。 - 特許庁

To turn an operation feeling by the direct contact of a user to the operation feeling close to an actual switch in terms of a tactile sensation.例文帳に追加

利用者の直接接触による操作感を、触覚的に現実のスイッチに近い操作感にすることである。 - 特許庁

A brush member is applied so as to come into contact with the conductive segment of the commutator because it provides a direct current.例文帳に追加

ブラシ部材は、直流電流を供給するため、整流子の伝導性セグメントに接触するように適用される。 - 特許庁

Both the first portion and the second portion of the electrode structure are in direct contact with the semiconductor material.例文帳に追加

電極構造の第１の部分及び第２の部分の両方は、半導体材料と直接的に接触している。 - 特許庁

A contact type direct-acting potentiometer 50 is fitted to the housing 1 and the partition plate 2 of the wedge roller type transmission.例文帳に追加

くさびローラ式変速機のハウジング１及び仕切板２に、接触式の直動のポテンショ５０が装着してある。 - 特許庁

To provide a direct thermo/electric transducer which can suitably keep electricity generating performance by preventing diffusion in a contact surface between a direct thermo/electric conversion semiconductor and an electrode.例文帳に追加

熱−電気直接変換半導体と電極との接触面における拡散を防止し、発電性能を良好に維持することができる熱−電気直接変換装置を提供する。 - 特許庁

This variable valve system comprises a solid cam, its displacement device 3 and a direct strike-type valve lifter 10, the direct strike-type valve lifter 10 is composed of the lifter body 11 and a following contact mechanism including the cam terminal 21.例文帳に追加

立体カム２とその変位装置３と直打式バルブリフタ１０とを備え、直打式バルブリフタ１０はリフタ本体１１とカム接触子２１を含む追従接触機構とを備える。 - 特許庁

When this material is applied to the injury protecting dressing material, a harmless film is used for a contact layer with the injury part for preventing the direct contact of the graphite silica with the injury part.例文帳に追加

損傷保護ドレッシング材に適用する場合には、損傷部に黒鉛珪石が直接接触しないように、損傷部との接触層は無害の膜などとする。 - 特許庁

The length of a heat transfer channel along the insulation member between the first contact part and the second contact part is longer than the direct distance between the nozzle body 20 and the mold 2.例文帳に追加

第１の接触部と第２の接触部の間の断熱部材に沿った伝熱流路の長さは、ノズル本体２０と金型２との間の直線距離より長い。 - 特許庁

A contact surface 46, which is brought into direct contact with a side wall 18S, is formed on an upper part of the mounting fitting 14 in a state of holding lower and upper membranes 20 and 22 in a sandwiching manner.例文帳に追加

取り付け金具１４の上部に、下膜２０及び上膜２２を挟持した状態で、側壁１８Ｓに直接接触する接触面４６が形成される。 - 特許庁

The coated fiber protective parts 10 of the cap substrate 4 have fiber contact sections 10a coming into direct contact with the coated fiber parts 2 at their front sections and the sections exclusive of these contact sections are formed as the fiber non-contact sections 10b parted from the coated fiber position 2.例文帳に追加

蓋基板４の芯線保護部１０は、その先端部分に芯線部２と直接接触するファイバ接触部位１０ａを有するとともに、当該部位以外は芯線部２と離間したファイバ非接触部位１０ｂとなっている。 - 特許庁

In some embodiments, the second conductive spacer is in direct contact with the underlying high-k gate dielectric, while, in other embodiments, the first and second conductive spacers are in direct contact with the threshold voltage adjusting material.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、第２の導電性スペーサは、下にある高ｋゲート誘電体と直接接触しており、他の実施形態においては、第１及び第２の導電性スペーサは、前記閾値電圧調整材料と直接接触している。 - 特許庁

At that time, for example, if the first contact a is welded, since a negative direct current electric potential is given to a point p_1out due to conduction of this contact, a large electric potential difference occurs between a point p_2in that has a positive direct current electric potential and the point p_1out.例文帳に追加

その時に、例えば、第１の接点ａが溶着していれば、この接点の導通によって点ｐ_1outには負の直流電位が与えられるので、正の直流電位を有する点ｐ_2in と点ｐ_1outとの間には大きな電位差が生じる。 - 特許庁

The direct contact of the charging raw material with the small bell lower cup body 16 through the joint space parts 19 and the wear thereof are prevented.例文帳に追加

目地空間部19を通して装入原料が小ベル下カップ本体16に直接接触して磨耗するのを防止できる。 - 特許庁

To easily reinforce an oil discharge pipe and to prevent wiring and the oil discharge pipe from being in direct contact.例文帳に追加

簡単に排油用パイプを補強することができ、また配線類と排油用パイプとが直接接触しないようにする。 - 特許庁

The number of parts are reduced by making the energized pin terminals 16 direct contact with a circuit pattern 38A of the circuit board 38.例文帳に追加

付勢されたピン端子１６が、回路基板３８の回路パターン３８Ａへ直接接触することで、部品点数を減らせる。 - 特許庁

Steam is removed from the reduced gas flow obtained in this way by the direct contact with water in a cooling column 60.例文帳に追加

こうして得られる還元ガス流れから、冷却塔60における水との直接的な接触によって水蒸気が除去される。 - 特許庁

The FET further includes a semiconductor layer of a second type situated under and in direct contact with the second segment of the etch stop layer.例文帳に追加

ＦＥＴはエッチストップ層の第２の部分の下に直接接して位置する第２のタイプの半導体層をさらに含む。 - 特許庁

A liquid fuel is subjected to a direct contact treatment or a proximity treatment with a semiconductor material or a material containing the semiconductor material.例文帳に追加

液体燃料を半導体材料又は半導体材料を含む材料に直接接触処理あるいは近接処理する。 - 特許庁

From the running distance X, the direct contact running distance: Y of the fixing belt 2 and pressure roller 4 for one minute is calculated.例文帳に追加

その走行距離Ｘにより１分間の定着ベルト２と加圧ローラ４の直接接触走行距離：Ｙを算出する。 - 特許庁

The roller is arranged facing the spacer and brought into direct contact with an exposed portion of the bonding member projected from the recess portion.例文帳に追加

ローラーはスペーサと向き合うように配置され、リセス部から突出された接着部材の露出部に直接接触される。 - 特許庁

The foamed gypsum particles 270 are brought in contact with the felt 260 via the first communicating hole 251 so as to be subjected to direct heating.例文帳に追加

そして第１連通孔２５１を介して発泡石骨粒２７０がフェルト２６０に接触し、直接加熱するようにした。 - 特許庁

Semiconductor wafers 5 held on holding surfaces 6a of wafer holding plates 6 are brought into direct-contact with the polishing surface 2a.例文帳に追加

そして、研磨面２ａには、ウェハ保持プレート６の保持面６ａに保持されている半導体ウェハ５が直接摺接される。 - 特許庁

The hydrocarbon is allowed to contact the catalyst obtained by the activation at 200 to 1,000°C to perform direct decomposition on the hydrocarbon.例文帳に追加

前記賦活化により得られた触媒に２００〜１０００℃で炭化水素を接触させて該炭化水素の直接分解を行う。 - 特許庁

Nickel and Teflon (R) composite plating is applied on a surface 31 of a silicon steel yoke 3 in direct contact with a leaf spring 5.例文帳に追加

珪素鋼板製のヨーク３のイタバネ５と直接接触する面３１に、ニッケルとテフロン（登録商標）の複合メッキを施す。 - 特許庁

Thus, since the platen can be brought into direct contact with a surface to be heated without adapter, the platen can be reduce in size.例文帳に追加

これにより、アダプタを介さずに被加熱面に加熱盤を直接接触させることができるので、加熱盤を小型化し得る。 - 特許庁

To provide a method for measuring the thickness of a hot glass body on the basis of chromatic aberration without direct contact with the glass body.例文帳に追加

ガラス体へ直接接触することなく色収差に基づいて熱ガラス体の厚さを測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily openable cap preventing a user from getting into direct contact with a score cut section of the cap formed by cutting at a score.例文帳に追加

ユーザがスコアで切断したキャップのスコア切断部に直接触れないようにする簡易開封キャップを提供すること。 - 特許庁

By bringing the heat sources 5 into direct contact with the depositional material 3, the depositional material 3 can be efficiently heated.例文帳に追加

熱源５を蒸着材料３と直接接触させることにより、効率良く蒸着材料３を加熱することができる。 - 特許庁

To attach a slipper cover to a slipper in a simple method and to form the slipper cover to hardly shift while preventing direct contact between the slipper and the foot.例文帳に追加

スリッパカバーを簡易な方法でスリッパにとりつけ、またずれにくくしそしてスリッパと足を直接触れないようにする。 - 特許庁

As a result, the base plate 261 driven as a cooling side makes direct contact with the affected area, and the affected area is treated.例文帳に追加

これにより、冷却側として駆動される当該基板２６１を患部に直接接触させて治療を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid-absorbing sheet that is good in water absorbing property and oil absorbing property and is brought into direct contact with a food material in use.例文帳に追加

吸水性及び吸油性に優れる食材に直接触れる用途に用いる吸液シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The MAG1 and the MAG2 are either in direct contact with one another or have a coupling layer (CL) located between them.例文帳に追加

ＭＡＧ１およびＭＡＧ２は、互いに直接接触しているか、またはそれらの間に位置する結合層（ＣＬ）を有する。 - 特許庁

The relay terminal 30 can be prevented from making direct contact with the chassis 13, so that the chassis 13 can be made of a metal.例文帳に追加

中継端子３０がシャーシ１３と直接接触せずに済むので、シャーシ１３を金属製のものにすることができる。 - 特許庁

The jaws members have also a thermoelectric cooling plate equipped with the first surface in direct contact with the outer surface of the sealing plate.例文帳に追加

ジョー部材はまた、シーリングプレートの外表面と直接接触する第一表面を備えた熱電冷却プレートを有している。 - 特許庁

One end of the wiring 13A of the polysilicon layer is directly connected to an output point of a word line driver 10A with a direct contact technique.例文帳に追加

ポリシリコン層の配線１３Ａの一端を、ワード線ドライバ１０Ａの出力点に、ダイレクトコンタクト技術で直接接続する。 - 特許庁

Wear and deformation in the capacitive electrodes 2 caused by the direct contact with the conductor block 3 can be prevented, providing high long-term reliability.例文帳に追加

また、導体ブロック３との直接接触による容量電極２の磨耗や変形等が防止され、長期信頼性が高い。 - 特許庁

The bump electrode protrusions 320 on the bump electrode 300 are in direct contact with an electrode 520 of the wiring board 500.例文帳に追加

また、バンプ電極３００上のバンプ電極凸部３２０は、配線基板５００の電極５２０と直に接触している。 - 特許庁