「DIRECT-CONTACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the massage appliance, its portion in direct or indirect contact with the skin of a human body is composed of a carbon material, and the curvature radius of the contact portion ranges from 0.1mm to 15mm.例文帳に追加

更に化学物質である樹脂を使用しているため、アレルギーなどの材料に対する心配や不安があること、また、炭素材料を基材にして遠赤外線放射材料を被膜させた器具があるが、材料が剥がれるなどの課題があった。 - 特許庁

Since cartels are determined not just through direct evidence but through indirect evidence (circumstantial evidence) of contact with competitors, it is desirable to establish rules restricting unnecessary or careless contact with competing corporations as much as possible.例文帳に追加

カルテルは、直接的な証拠だけではなく、競合他社との接触等の間接的な証拠（情況証拠）によって認定され得ることから、競合他社との不必要、不用意な接触をできるだけ制限するルールを策定することが望ましい。 - 経済産業省

Moreover, the direct-current motor 1 is provided with a commutator 41 which has a plurality of segments 42 provided with sliding contact surfaces 42a orthogonal to the axial direction of the rotary shaft 32 and rotates with the rotor 3, and the plurality of power supply brushes 19 energized in the axial direction by a compression coil spring 20 and coming into contact with the sliding contact surfaces 42a.例文帳に追加

また、直流モータ１は、回転軸３２の軸方向と直交する摺接面４２ａを備えた複数のセグメント４２を有しロータ３と共に回転する整流子４１と、圧縮コイルばね２０によって軸方向に付勢されて摺接面４２ａに接触する複数の給電用ブラシ１９とを備えている。 - 特許庁

When the test probe is compressed between the IC package and the printed wiring board, inherent twisting of the coil spring inclines the contact to generate electric contact with the contact coil, and a direct electric route is established between the IC package and the printed wiring board, by the minimum resistance and the minimum inductance.例文帳に追加

テストプローブがＩＣパッケージとプリント配線基板との間で圧縮されると、コイルばねの固有の捩れが、接点を傾倒させ密着コイルと電気的接触を生じさせ、それによって、最小限の抵抗および最小限のインダクタンスによりＩＣパッケージとプリント配線基板との間に直接的な電気的経路を確立する。 - 特許庁

In the supporting structure for the telescopic arm A of the transfer device T, a plurality of arm pieces 1A and 1B are extendably supported via direct driving bearings 2A and 2B, and lubricant supplying units 22A and 22B are arranged in contact with roller members 21A and 21B constituting the direct driving bearings 2A and 2B.例文帳に追加

複数のアーム片１Ａ、１Ｂを直動軸受２Ａ、２Ｂを介して伸縮可能に支持するようにした移載機ＴのテレスコピックアームＡの支持構造において、直動軸受２Ａ、２Ｂを構成するローラ部材２１Ａ、２１Ｂに、潤滑剤供給体２２Ａ、２２Ｂを接触配置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an improved new cementitious inorganic cured object capable of suppressing the generation of efflorescence at the time of steam ageing and enabling the direct contact with steam to perform efficient ageing by the uniform heating due to the direct heat exchange with steam.例文帳に追加

蒸気養生時のエフロの発生を抑制するとともに、蒸気との直接の接触を可能として、蒸気との直接の熱交換による均一な加熱、加温で効率的な養生を行うことのできる、改善された新しいセメント系無機質硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the temperature of the developer supplied to the discharge nozzle 53 from the developer supply source 121 is regulated with high accuracy through direct contact with a heat transfer medium in the direct temperature controller 123, and after that, the temperature is maintained by the indirect temperature controller 140.例文帳に追加

そして，現像液供給源１２１から吐出ノズル５３に供給される現像液は，直接温度調節器１２３において熱媒体との直接的な接触により高精度に温度調節され，その後間接温度調節器１４０によりその温度が維持される。 - 特許庁

The optical disk drive includes a non-contact heat radiation plate material 19 fixed adjacently to and facing the bottom or side surface of the pickup 9, and a movement correspondence type spacer 16 made of resin, arranged at either of facing parts of the pickup and the non-contact heat radiation plate material to prevent the pickup from coming into direct contact with the non-contact heat radiation plate material.例文帳に追加

ピックアップ９と、ピックアップ９の下面または側面に近接・対向して固定された非接触放熱板材１９と、ピックアップ９と非接触放熱板材１９の対向部分のいずれかに配置されピックアップ９と非接触放熱板材１９との直接接触の防止を行う樹脂製の移動対応型スペーサ１６とを光ディスク装置に設けた。 - 特許庁

Elastic material 50 is disposed in a clearance between the rear surface of the air bag door part 35 and the under-door part 7 so that, even when vibration occurs, both parts do not come into direct contact with each other.例文帳に追加

エアバッグドア部３５裏面とアンダドア部７との間の間隙部４８に弾性材５０を配置し、振動発生時であっても両者が直接接触しないようにする。 - 特許庁

Before austenizing the cast iron, the cast iron is coated with a surface treating material which is not reacted with molten tin (surface treating process) so that the cast iron is not brought into direct contact with the molten tin.例文帳に追加

鋳鉄をオーステナイト化する前に、鋳鉄に溶融錫と反応しない表面処理材を被覆し（表面処理工程）、鋳鉄と溶融錫とを直接接触しない様にした。 - 特許庁

Even when the oil film is temporarily interrupted, by protecting a rolling/sliding location with the diamond like carbon film 5 of very hard quality, direct contact between the inner/outer rings 1, 2 and the rolling element 3 is avoided.例文帳に追加

仮に途切れたとしても、きわめて硬質なダイヤモンドライクカーボン膜５で転動、摺動部位が保護されているから、内・外輪１，２と転動体３との直接接触が回避される。 - 特許庁

To provide a direct drive bearing device enabling further reduction of sliding resistance in relative displacement of a shaft part and a sleeve by preventing surface contact of a retainer with the shaft part or the sleeve.例文帳に追加

リテーナと軸部又はスリーブとの面当りを防止することで軸部とスリーブとの相対移動に際して摺動抵抗の更なる低減を可能にする直動軸受装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a front end cooling passage 4 can be securely formed, as desired, near the front end side surface 2b which is more liable to be damaged by the direct contact with high-temperature molten aluminum.例文帳に追加

よって、高温のアルミニウム溶湯に直接接することによって損傷が生じやすい先端側端面２ｂ近傍に所望の先端冷却路４を確実に形成することができる。 - 特許庁

By using the air flow control device, control can be effected, such that hot air and cold air supplied from the outdoor machine are not brought into direct contact with vegetable cultivated on the ground and veranda.例文帳に追加

この空気流制御装置を用いて、室外機から吹き出す熱風や冷風が、地面やベランダ等に栽培している植物等に、直接、当たらないように制御することができる。 - 特許庁

The rubber boots for preventing the inlet 29c from coming into direct contact with the inner wall surface of the oil tank is fixed onto the peripheral edge of the inlet 29c of the suction pipe 29b.例文帳に追加

前記サクションパイプ２９ｂの吸入口２９ｃ周縁部には、該吸入口２９ｃが油タンクの内壁面に直接接触することを防止するためのラバーブーツを固定してある。 - 特許庁

Accordingly, since water droplets generated from the chamber 1 flow down along a slope of the wall 9 and are discharged out of the heater 5, the droplets are not brought into direct contact with a heating element of the heater.例文帳に追加

従って、加熱室１で発生する水滴は保護壁９の傾斜に沿って流れ落ち下ヒータ５の外部に排出されるので発熱体に直接接触することがない。 - 特許庁

To improve the buffering effect and general versatility of a buffering device in a transporting carriage equipped with the buffering device for preventing direct contact with another object during transportation, on its external side surface.例文帳に追加

移動中に他物との直接の接触を防止する緩衝具を外側面に備えた運搬台車に於いて、当該緩衝具の緩衝効果と汎用性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To protect a tether even when a part of an actuator to which the tether is connected is made of metal by inhibiting the tether from direct contact with the metal part.例文帳に追加

アクチュエータのうちテザーが連結される部位が金属により構成されている場合でも、該テザーがその金属部位と直接接触することを抑制して、該テザーを保護できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, an appropriate sunlight correction adapting to an increase of sunlight associated with roof opening and to a heat sensation change from a direct contact with outside air associated with roof opening is performed.例文帳に追加

これにより、ルーフ開放に伴う日射量増加、およびルーフ開放に伴う外気との直接接触による温熱感変化に対応した適切な日射補正を行うことができる。 - 特許庁

By this means, the electronic components arranged in the vicinity of the lower surface (111) of the needle head (1) come into direct contact with medium giving test environment during the test of the electronic components.例文帳に追加

この手段によって、ニードルヘッド（１）の下面（１１１）の下の近いところに配置された電子部品が、電子部品のテスト中、テスト環境を与える媒体に直接触れさせられる。 - 特許庁

To provide a technique which can extract and remove contaminants adsorbed to a soil or a bottom material without bringing a solvent into direct contact with the soil or the bottom material.例文帳に追加

土壌又は底質と溶媒を直接接触させることなく、土壌又は底質に吸着した汚染物質を抽出除去することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel wire by which an excellent rust-preventive effect can be obtained for long-term storage, transportation and execution, even when the steel wire is brought into direct contact with water.例文帳に追加

鋼線材が直接水に接触するような場合であっても、長期間の保管、輸送、施工の際などにおいて優れた防錆効果が得られる鋼線材を提供する。 - 特許庁

If the slot plate 23 is brought into direct contact with the dielectric window 12, deviation of the amount of elongation is produced due to a difference in the thermal expansion coefficients of the slot plate 23 and the dielectric window 12.例文帳に追加

スロット板２３を誘電体窓１２に直接接触させると、スロット板２３及び誘電体窓１２の熱膨張係数の差による伸び量のずれが発生する。 - 特許庁

The semiconductor chip and heat sink 3 are in direct contact with each other except at the recessed portions 6 where the adhesive is put, so the heat conductivity from the semiconductor chip to the heat sink is superior.例文帳に追加

接着剤が入れられた凹部６以外は、半導体チップと放熱板３とは直接接触するので、半導体チップから放熱板への熱伝導性に優れたものとなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive water sootblower apparatus that prevents a burner from coming into direct contact with water dropping from a water sootblower nozzle when the spray of water from the nozzle is started, and its operating method.例文帳に追加

水スートブロワノズルからの水噴霧開始時にノズルからの水のたれによりバーナへ直接水がかかることなく安価な水スートブロワ装置とその運用方法を提供すること。 - 特許庁

A fuel injector for directly injecting fuel into the combustion chamber of an engine block is suspended from a fuel rail and supported to avoid the direct metallic contact with the engine block.例文帳に追加

エンジンブロックの燃焼室内へ燃料を直接噴射する燃料噴射器がエンジンブロックとの間の直接の金属接触を避けるように燃料レールから吊下げられて支持される。 - 特許庁

To solve a problem in use of an organic Rankine cycle energy recovery system recovering waste heat from a gas turbine system wherein exhaust temperature is too high to carry out direct thermal contact with a working fluid.例文帳に追加

ガスタービンシステムから廃熱を回収する有機ランキンサイクルエネルギー回収システムの使用は、作動流体と直接熱接触させるには排気温度が高すぎるという課題を有している。 - 特許庁

It is possible to reduce the wall thickness of the case of the battery module 20, and moreover the battery module 20 and the cooing medium can be brought into direct contact with each other so as to obtain a high cooling efficiency.例文帳に追加

また、電池モジュール２０のケースの肉厚を薄くすることができ、しかも、電池モジュール２０と冷却媒体とが直接接触するから、高い冷却効果を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, direct contact of the spring 3 and the spring seat 2d is prevented, and expansion and contraction of diameter of the twist coil spring 3 become easy owing to surface slide of the resin member 11.例文帳に追加

以上の構成によって、ばね３とばね座２ｄの直接接触が防止されるとともに、樹脂部材１１の表面すべりにより、ねじりコイルばね３の縮径・拡径が容易となる。 - 特許庁

In the temporary seaming step 2, a cap is temporarily seamed so that a clearance is present between the cap and a top side of a bottle mouth so that the liquid content is brought into direct contact with the seamed portion by the overturning sterilization.例文帳に追加

仮巻締工程２では、キャップをボトル口天面との間にクリアランスが存在するように仮巻締し、転倒殺菌で内容液が巻締部に直接接触できるようにする。 - 特許庁

To provide a careful method for improving the appearance of a body in cellulitis for providing an effective improvement without bringing a sound head, an electrode or a wound film into direct contact with the skin.例文帳に追加

音響ヘッド、電極又は巻き付けフィルムの皮膚への直接の接触なしに、有効な改善を提供する、セルリートにおける体の外観を改善するていねいな方法を提案する。 - 特許庁

Eliminating the need of bringing the suction pad into contact with the lens L during retention and the need of direct handling of the lens L during carrying of the lens L, the retention device 2 never causes contamination of the surface to be coated.例文帳に追加

保持の際にレンズＬに吸着パッドを接触させたり、レンズＬを搬送する際にレンズＬを直接ハンドリングする必要がないため、被塗布面を汚染する危険性がなくなる。 - 特許庁

The lamp reflector 34 covers the side edge 322 to direct the reflecting layer 344 to the side edge 322, and the region is generally in close contact with the surface.例文帳に追加

前記ランプリフレクタ３４は前記側辺３２２を覆うことで、前記反射層３４４を前記側辺３２２に指向させるとともに、前記領域が概ね前記表面３２４に密接している。 - 特許庁

To provide a polyethylene lamination film which has all of high transparency, high glossiness and strong stiffness, by arranging a specific composition on the surface layer and the inner surface in direct contact with the surface layer.例文帳に追加

特定の組成物を表層および表層と直接接する内層に配することにより、高透明性、高光沢性、強いコシを併せ持つポリエチレン積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent the direct contact of an atomizing liquid with high temperature air compressed by a pump mechanism 6 and the infiltration of steam in a vessel main body into the pump mechanism 6.例文帳に追加

ポンプ機構６で圧縮された高温の空気が噴霧液と直接接触するのを防止し、また容器本体内の蒸気がポンプ機構６内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily detect the abnormality of the middle pressure diaphragm 11 by viewing the displacement of the end section 42a of the lever 40 for detection in direct contact with the middle pressure diaphragm 11 side.例文帳に追加

中圧ダイヤフラム１１の異常を、中圧ダイヤフラム１１側に直接接している検出用レバー４０の端部４２ａの変位を見ることで容易に検知できるようにした。 - 特許庁

The heat exchanger 3 for warm-up medium is housed to an upper part in the direct-contact type accumulator vessel 1 so that a predetermined space is formed between the heat exchanger 3 for warm-up medium and the heat storage material 7.例文帳に追加

暖機媒体用熱交換器３は、蓄熱材７との間に所定の間隔が設けられる態様で直接接触式蓄熱容器１内の上部に収容されている。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor capable of preventing the degradation of electrical characteristics caused by direct contact between the adhesion layer of a terminal electrode and a dielectric layer, thereby increasing reliability.例文帳に追加

端子電極の密着層と誘電体層とが直接接触することによる電気特性の劣化を防ぎ、信頼性を高めることができる薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁

A direct mount socket 2 for electric power supply or an additional socket 3 for bulb addition provided with a contact part elastically contacting with the conductor 7 on an outer cylinder part is fitted in the socket mounting hole 5.例文帳に追加

給電用の直付けソケット２またはバルブ増設用の増設ソケット３は外筒部に、前記導体７と弾接する接点部が装備されて前記ソケット取付穴５に嵌挿される。 - 特許庁

To provide a seal ring in which an oil film is largely formed on a side surface of a circular groove that slides to a side wall surface on the counter-seal fluid side, so that direct contact with the side wall surface is eliminated.例文帳に追加

環状溝の反密封流体側の側壁面と摺動する側面に広く油膜を形成し、側壁面との直接的な接触を無くすシールリングを提供する。 - 特許庁

An LC material is then deposited on the substrate in direct contact with the photo-alignable material, so that an LC director is aligned according to the photo-induced vortex alignment pattern.例文帳に追加

次に、基板の上に、光配列可能材料と直接接触してＬＣ材料が付着され、それにより、光誘導された渦配列パターンに従ってＬＣディレクタが配列する。 - 特許庁

This rubber molding can prevent irritation and peeling of skin surface because the sericin on the rubber surface intervenes between the skin and the rubber and prevent direct contact of the skin and the rubber.例文帳に追加

このゴム成形品は、ゴム表面に存在するセリシンが皮膚とゴムの間に介在し、直接皮膚がゴムと接触するのを防ぐため、かぶれや皮膚表面の剥離を防止することができる。 - 特許庁

To provide a direct gas-solid contact method for one or all of drying, dehydrogenation, calcining, catalytic reaction, chemical reaction, adsorption, contaminate control and the heating or cooling of a material.例文帳に追加

乾燥、脱水素化、か焼、触媒反応、化学反応、吸着、汚染物制御、材料の加熱又は冷却のいずれか又はすべてのための直接的な気−固接触方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, electrolyte solution filled in the case does not come in direct contact with the conductive particles 32 covered with the adhesive material 34, which enables prevention of corrosion of the conductive particles 32.例文帳に追加

したがって、ケース内に充填された電解液が接着材料３４に覆われた導電粒子３２に直接接触することがなく、導電粒子３２の腐食を防止できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lithium ion capacitor which has a cathode pre-doped with lithium ions by bringing a lithium foil into direct contact with the cathode, and the lithium ion capacitor manufactured by the same.例文帳に追加

陰極にリチウム箔を直接的に接触させて陰極にリチウムイオンをフリードーピングするリチウムイオンキャパシタの製造方法及びそれにより製造されたリチウムイオンキャパシタを提供する。 - 特許庁